AISubs v3.5
Hi, I'm Osobu Hamasuka.
You're in Japan today, right?
Here it is.
Look through an instrument factory and visit a factory in Hamasuka.
Tonight's Hamasuka is a social visit to music.
Let's enter an instrument factory and enjoy learning about manufacturing processes.
However, you'll also see a factory that has nothing to do with instruments at the same time.
Look through an instrument factory and visit a factory in Hamasuka.
If you can't look through an instrument factory and visit a factory in Hamasuka, you'll be punished with a very sour drink.
Can you avoid being punished by sharp observers?
In the second half of the show, we'll have a planning meeting about this year's major project.
I like your mascarpone chicken, but...
I like it as it is.
Havasuka Broadcasting Club.
We can hold events this year as well.
Let's check the first question.
Visiting Havasuka Factory without seeing the factory.
Let's start with Factory A.
Isn't it obvious?
The factory is in Osaka.
First of all, the material of the body is
this metal round board.
Heat this metal board at high temperature.
Then, apply pressure and mold it.
In addition, hit the molded metal board with a machine.
Next is Factory B.
The factory is in Tokyo and Adachi Prefecture.
First of all, the material of the body is...
This metal round board as well.
Hit this metal board with a machine and mold it.
In addition, apply pressure and shape it.
Next, drill a hole in the metal board with a drill.
In addition, by shaving the oxidized surface,
you can see the color of the finished product.
Hit this metal board with a machine more and more.
Drill multiple holes in it.
Here is the last hint.
Listen to the voice of the factory staff.
Some people have it.
Some people use it without having it at all.
What do you mean?
In addition...
It's the same for those who attach it to machines.
The main thing is that in the past, the evil power was 70.
What?
70?
The president was involved in this war and his evil power has increased to 70 kilograms.
I don't know because it's a hint.
I think it's very different from people who are particular about it.
I think there are many people who have various sites.
In addition, about work...
It's a little tight in the summer season.
Just let me know that.
What do you mean?
At first...
Don't you think you're making too much fun of me?
At first, I didn't know anything about it.
Are you ready?
Yes.
Are you ready?
The number of holes in B is different from what I think of it.
I think it's a cymbal.
The number of holes in B is different from what I think of it.
I think it's a fire.
That's why I think it's hot.
I think it's a pot.
Do you know what it is?
I don't like it.
I'm angry.
Correct!
What was the instrument made at factory A?
It was a cymbal.
The material of the cymbal is a thin straight steel.
After heating the round plate of the straight steel at high temperature,
it is molded with a press machine.
The shape of the cymbal is already familiar.
Next, a hole is drilled into the stand.
After this, the surface of the cymbal is sanded.
Finally, the color of the cymbal looks like a cymbal.
Then, the height of the sound of the cymbal and the sound quality of the cymbal are determined by hammering.
The sound quality of the cymbal is determined by hammering.
Finally, the cymbal is finished by adjusting the shaking of the cymbal when it is hit with a final scraping work.
By the way, what was made at factory B?
It was a snowflake pot.
The material of the snowflake pot was aluminum plate.
The first step of hammering was at the bottom of the pot.
I see.
And here, a number of holes were drilled.
Yes, these holes were for holding the handle of the pot.
In fact, Mr. Nakamura's statement is also very popular.
In summer, it was so hard that it seemed to boil up.
He chose the word "boil up" only for the pot.
Good!
You got "b" right.
I got 2 points.
What about me?
You got "b" right.
There is no such system.
You got "b" right.
Why?
Let's move on to the second question.
Visit Hamasuka Instruments Factory.
Let's start with Factory A.
Factory A is located in Matsudo City, Chiba Prefecture.
First of all, the material of the machine is...
What's this?
It's a lump of metal.
Is it metal?
This metal is melted at high temperature and poured into molds for molding.
Then, a machine is used to drill holes in the cylinder- shaped parts.
Let's move on to Factory B.
Factory B is located in Itabashi Ward, Tokyo.
The material of the machine made in this factory is...
This thin and stretched metal plate.
This metal plate can be pressed and rolled up.
Or it can be cut out in small pieces.
They make small parts of oval shapes and so on.
I have no idea.
On the other hand, they polish different parts.
In addition, other parts are applied to liquids.
This part is also applied to liquids.
They polish certain parts.
And here too, parts attached to the main body are applied to the liquid.
And the final hint! Let's listen to the factory staff too!
This is difficult.
"This is difficult." "Whether the air is leaking or not is very important." "Air."
And in terms of appearance, it's beautiful, it's black.
Paying the latest attention to air leakage and appearance beauty are also very important.
Hmm.
By the way, President Hori, actually...
I like Chigurumi Sakami and I like Rizaka too.
By the way, is there a song you like?
It's been a while, but I lost it.
I like the lyrics.
I'm happy.
President Hori is a coward.
I'm happy.
You'll be fooled.
I'm doing something like covering it up to see if there's a gap where the air leaks.
What is it?
If it leaks, I'll get a complaint from the customers.
This also seems to pay the latest attention to air leakage.
By the way, this person, too...
You're young.
I have a girlfriend who I'm dating right now.
She's a big fan of Asuka Saito.
She's been listening to this song for a while now and she's been very happy about it.
That's amazing.
Yes.
Thank you very much.
Did you tell her you liked her?
No, not at all, really.
I've always said I like Asuka Saito and Manatsu Akimoto.
I see.
I said that's my second religion.
It doesn't matter.
"B," it's not even reflected anymore.
What is it?
Well, then, one, two...
Wow.
It's separated.
I think it's a sensory device.
Well, I think both of them probably have elements.
If I'm wrong, I'm really sorry,
The two of you who gave me comments about B,
I thought you were young,
so I thought you were a little young to be involved in production.
After all, our seniors are still active in the world,
but Asuka, it's B.
Huh? But you said it didn't look pretty.
Was it A?
That's what A said.
Huh?
Then it might be A.
Well, but somehow...
Somehow, let's separate here.
Yes.
What?
What? No way!
Are you serious? No way!
What was the instrument they were making for the B negotiation?
What?
"What did you say?" "They were making a sax."
No way!
I don't understand at all.
The main material used in the sax is brass.
Well, well.
This brass plate is rolled up and the main body part is made.
The brass plate is pressed and cut out.
Where is it?
The parts used in each part of the sax are also molded.
Next, the surface of the parts is carefully polished.
It becomes so shiny.
Next, polishing agent and oil-removing cleaning work are done.
With ultrasonic waves and water, they carefully remove dirt and make it even more shiny.
I see.
The parts made in this way are also soldered.
Wow, I see.
They carefully assemble them one by one by hand.
Finally, the sax is completed.
Wow.
By the way, what were they making with a sax?
"They were making a saxophone." "I see."
"Wow." "That's amazing."
The main material used in the saxophone is brass.
The brass is melted at high temperature and poured into the saxophone.
Then, they make parts of the saxophone.
The parts are made for buff polishing.
This is also like a hook, this curved one.
By the way, the parts we are polishing now are...
Don't you think it's a trombone?
It's that part you've seen a lot.
Oh, wow!
Then, the process of applying it to the liquid is called "plating".
Do you apply plating? I see.
When it comes out of the liquid...
It becomes a shiny silver color with dirt.
This part is the main body of the saxophone.
After assembling it further, sink it in water and check for air leaks due to cracks, and it's done!
Wow!
And, in fact, the president's statement is also a big hint!
Ms. Asuka, you noticed it, didn't you?
Yes, what is it?
What is it?
Well...
Oh, I see!
I don't want to lose it.
I see!
♪ Under the faucet jug ♪
No way!
It's hard to find.
That's right! The lyrics were a big hint!
A hint...
Well, first of all, I'm really sorry.
I didn't know there were many young people in the industry.
I'm really sorry about that.
Ms. Asuka, did you notice the lyrics?
No, not at all.
Not at all? Oh, I see.
Not at all.
I don't like it.
Wow...
I don't like it.
Wow...
Here we go.
Wow...
No...
I don't like it!
I can't even say "wow"!
What does it taste like?
It looks like you're drinking balsamic vinegar.
Oh!
It looks like you're drinking balsamic vinegar.
Is there no more quiz?
No more.
Yay!
Well, you passed this time.
Yes.
I'm glad.
Now that you've learned how to make saxes,
we'd like you to experience how to make them.
We have Mr. Sato from the Development Department of Yanagisawa String Instruments.
Nice to meet you.
So, this time, we're going to attach the last three parts to an almost-finished alto sax.
It's a product, so...
Oh!
Yes, yes, yes.
That's why we have this.
That's right.
First of all, this longest part.
This one?
Yes, yes.
Please put it in here.
Huh?
Yes, that's right.
Okay.
Is it in?
It is!
Oh, it's in!
It's in.
Only the tip?
Yes, only the tip.
Okay, okay, okay.
Now we're going to put in these screws.
If you put it in one by one, the screws won't come off.
Looks like it's in.
Yes, yes.
Then we'll use a screwdriver.
By the way, about the price of this instrument...
You're going to say it now, aren't you?
Yes, yes, yes.
The instrument you have costs about 500,000 yen.
It's expensive, expensive.
And your instrument costs about 1 million yen.
Wow!
Seriously? That's double!
So I hope you'll be careful.
It's pretty tight.
Yes, it's tight. It's okay.
What? Really?
Yes, it's pretty tight.
This is fine.
This key was already there.
Okay, okay.
Thank you very much.
In addition, install the first key in the same way.
Install the last part, the G# lever.
Like this, right?
Yes, yes, yes.
That's right, that's right.
Like this?
That's right, that's right.
Wow, it's complicated.
It's oiled, isn't it?
It's done.
Wow!
This is how it's done.
Wow!
Yes.
And now, Mr. Sato will do it.
Since you two worked hard, I prepared a present for you.
What?
Wow!
What?
What's this?
The staff of Yanagisawa...
This is amazing!
It's so beautiful.
They carved it by hand.
This is so cool!
It's so beautiful.
Sato-san, thank you very much!
Thank you.
This is amazing!
The next activity is this.
What will you do for this year's program? Big project!
Last year, we held a program called "Hamasuka Live Broadcast Club", which was very popular.
Also, we produced a theme song for "Hamasuka" produced by Tamio Okuda.
This year, we would like to carry out a big project.
So, we would like you two to give us your ideas about this year's big project.
First of all, we will talk about two things.
First, it's good to have an event this year, isn't it?
Second, we would like you to lead a regular long- term project.
Was it popular?
Yes, it was popular.
Really?
Yes.
TV Asahi and market.
TV Asahi.
They are changing the record.
Wow!
What do you think of the event?
Based on that...
Well, it doesn't matter.
There are many good things.
Shall we do it?
Let's do the event.
We've done it once and we know what it is.
They had the good idea of having an event so close together.
We've heard many great things about it.
That's right.
We don't normally say "Hello."
Normally...
The bigger it gets...
What was that?
We don't say that far away.
So, of course, it's nice to be able to feel it from a distance.
Yes.
TV Asahi and market.
You were captain, weren't you?
Yes, I was.
Right?
Umezawa of new power.
You were Umezawa of new power last time, weren't you?
Umezawa of green power.
Umezawa of great activity.
I'd like you to do me a favor.
It's been a while since I've been an MC.
Would you like me to call you "Nogizaka member" or "OG"?
Asuka, do you like "OG" better?
Or not?
No, I like both of them.
Would you like me to consult you?
Yes, I'd like you to do that.
I don't think I can keep doing that.
Of course, I'd like you to call me "Nogizaka member" again.
But it's nice to have a new character, isn't it?
I'd like you to call me "captain" again.
And...
I'm sorry. I don't mean to be rude.
But you've achieved your goal of recruiting OTs.
That's right.
Asuka, please contact Yasushi.
Yasushi, you look like you're going to come.
Yasushi, what are you going to do if you come?
Bring me something delicious.
It's a secret.
I saw it on your Instagram.
I see.
Yasushi Akimoto's recommended catering.
Yasushi Akimoto's recommended catering?
That's amazing.
If Yasushi Akimoto-sensei participates in something, I'll be happy with the show.
Yasushi Akimoto's recommended catering?
I've done it once, but we've recorded it during a live show.
We record the audience's voices and make it into a song.
I don't think we can do that.
Yasushi Akimoto-sensei's recommended catering?
I don't know what it is.
I've said it before, but you can change parts.
I'll play the drums and you'll play the bass.
There's nothing we can't do.
You can play an instrument or you can tap.
I saw it.
I saw it too.
I saw it during a live broadcast.
Did you see it?
Yes, I did.
Tama-san, you should learn how to tap, too.
Why am I the one who's tapping?
Everyone will be happy if I say I'll do it.
I'll do it.
Yasushi Akimoto-sensei's recommended catering?
Do you have a solution for this, everyone?
I'd like to ask Mr. Butaama-san for a direct hit negotiation again.
Direct hit negotiation?
For example, this year as well...
Don't line up stupid names!
Amazing.
Well, well, well...
But Kin-chan and Asuka-san's double drums are good, aren't they?
If there's another person like you, that's reassuring, isn't it?
It's more fun that way.
If we could do it together in a lively way...
I'm greedy for a double drum.
Asuka-san, Tamori Club is over now.
You don't have one more chance to see Tamo-san.
Isn't it possible for you to see Tamo-san?
For now, I'll see Tamo-san once.
That's scary, isn't it?
Asuka-san, I think Asuka Parasutsuki is good.
I think that's good, too.
Tamori-san!
Tamori...
You shouldn't say her name.
Let's do it again this year.
Yes.
Let's do it like that.
Yes.