AISubs v3.5
Hello, we are Hamasuka Broadcasting Club.
Yes.
Due to the passing of time, we haven't had acrylic boards for a long time.
Actually, this is the first time we don't have anything here since we started broadcasting club.
As soon as we found out about it, Asuka didn't look at us at all.
It was too much.
It's better to have it.
It's hard to do.
Wow, you only look forward.
That's what you say.
I'm sorry.
Shall we do it again today?
Yes.
Today's activity is here.
"Catering Expo" organized by local eventors.
When musicians perform local live shows, there is one thing they are looking forward to.
Catering provided only for that region is prepared in the backyard.
Tonight, Hamasuka will be crowded with eventors from all over the country who provide catering in various places.
A variety of local gourmet dishes that have raised the tension of many artists will be presented.
This is good.
Oh, it's good.
"Catering Expo" will open for the first time at "Honki Gourmet Daishuketsu".
"Honki Gourmet Daishuketsu" will open for the first time at "Honki Gourmet Daishuketsu".
Are you enjoying it, Osobu?
It's delicious!
This is delicious, too!
We are currently on a nationwide tour.
One of the things we look forward to in the local park is, of course, catering and meals unique to local cities.
We have gathered eventers who are preparing for various live performances.
We have created and reproduced the best catering table for each of you.
That's why we are holding "Catering Expo" today.
As a rule for the eventers, you can prepare as many types of food as you like.
However, we have prepared one set of food for each of you.
They are preparing for another set of food, so let's move on.
We have moved on to another set of food.
It's amazing! Look at this!
It's a great SF!
Wow!
Each of the local park eventers are in full swing.
Actually, all three of them are in charge of "Okamoto-zu".
The one in the front is always moving.
They've been doing it since they were teenagers.
I hope we can introduce them one by one.
You know what?
We don't have a place to appeal to "Saito Asuka- san".
She's the most...
She's cute.
She's really...
Of course, during Asuka-san's group era, she did live performances in various places.
But I don't think I've ever talked to an eventer in person.
I don't know who the eventer was.
I'm sorry.
No, no, no.
I don't know.
There were a lot of people.
So I hope we can ask some fundamental questions.
Let's start with this man who appeals the most.
Nice to meet you.
I'm Taguchi Masatake of "Shimizu Onsen".
Nice to meet you.
If I say it in a very unpleasant way, I'm used to this kind of thing.
No, no, no.
It's my first time.
First of all, can you tell us what kind of company "Shimizu Onsen" is?
We make concerts and live productions in Kansai, Nifu and Yonken.
We are in charge of live performances such as "Kamotosu", "Sambomaster", and "Okazaki Taiku".
How is it?
It's good.
Masatake, it's good.
It's a fun start.
There may be people who are watching along with Asuka-san.
There may be people who don't pay attention even if you say "eventer-san".
Can you tell us what kind of work "eventer-san" is in the first place?
Yes.
The main job is to hold the live venue, sell tickets for the live performance, promote the live performance, manage the venue on the day of the live performance, order meals and lunches, and receive customers.
I see.
Yes.
And lastly, it's "bye bye" until the end.
Bye bye.
Yes.
By the way, since "Hamasuka Osobu" started, you've been checking us out a lot.
You've been supporting us a lot.
I think you're very excited today.
I see.
Asuka-chan's way of playing with Hama-kun is exquisite.
I'm glad you said that.
Yes.
Shall we move on to the main topic, Taguchi-san?
Shimizu Onsen's latest catering table is here now.
This is it.
Can you explain how you chose it?
Yes.
Shimizu Onsen is in charge of Kansai area, so we set it up with the image of a live performance in Kobe.
Look at this.
What is it?
Oh, it's a bath bomb!
I'm happy!
It's Shimizu Onsen.
I see.
We often stay overnight, so you can take it home.
There are many people who like showers in Okamoto- zu.
I'll use it, so I'm happy.
Asuka-san, when you do a live in a group, do you eat something like this?
So-called candy or coffee.
I think catering is coming.
By the way, do you know what's in it?
No, I don't know everything.
Me too.
Tagushi-san, have I ever eaten this?
Well, Hippari-dapu-meshi is not in Okamoto-zu.
No? I think I've eaten it.
Oh, yes, you have.
Right? I remember it.
But I may not know the meat pie of Juhaim and the fried chicken of New Munhen.
Really?
In the case of Okamoto-zu, the fried chicken of New Munhen is loved by the staff and disappears immediately.
I don't know it at all.
Did you eat it before you ate it?
The three of us eat a lot.
What? You're covering me.
That's right.
Asuka-san, can I eat it?
Oh, do you want a meat pie of Juhaim?
I'd like a meat pie of Juhaim.
It contains Kobe beef and onions from Awaji Island.
Hosono Haruno-san also loves it.
Oh, it's Hosono-san's favorite food.
If you say so, I'll eat it.
This also disappeared immediately in Okamoto-zu.
Why don't I remember it?
I'll enjoy it.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
It's simple seasoning.
Is there one thing that is delicious even if it cools down?
That's it!
I knew it.
Everyone has a different timing to eat.
Some people want to eat a lot after the live show and some people want to eat a lot before the live show.
It's delicious.
It's fried chicken from "new muhen".
It's delicious.
It's fried chicken from "beer restaurant" in Kobe, Osaka.
It's boneless.
It's boneless, so you shouldn't eat too much before the live show.
How do you eat it?
Does it go well with beer?
You don't have to eat it hard.
It's not like meat.
It tastes like salt and it's delicious.
Do you eat "hippari-dako-meshi" too?
This is a large container.
It's not paper.
You can use it if you wash it.
I'll have "hippari-dako-meshi".
It's delicious.
"hippari-dako-meshi" is delicious.
It's delicious, isn't it?
It's basically a liquid bottle.
It also contains "anago".
It's delicious.
This is a great feature of "tsubo".
When it's a live house or a venue in Hyogo Prefecture, everyone uses "pendate".
I also have a container of "contact lens" at home.
This is a mini-segment.
"Event incidents".
We will tell you about events that you had a hard time with in your event career.
Here is Taguchi-san's incident.
An incident where an artist's voice is not heard at a Higa concert.
This was a big incident.
The manager called me in the early morning of the concert day.
I can't hear the musicians' voices, so please find me a hospital.
But it was Sunday.
I searched for a place to stay and searched for various things, but I couldn't find it.
I managed to find only one thing, but as a result, my throat didn't heal.
This is me.
What?
This is my story.
What?
Don't you think you don't need anyone but singers?
Well...
I talk a lot at concerts.
I see.
My throat is important.
What's wrong with it?
Well...
With this sketchbook that everyone has now...
Sketchbook?
I became a host.
What?
The doctor told me.
He's in such an emergency.
He definitely thinks I'm the vocalist.
The doctor.
Of course.
Well, that's a little...
Can you do it today?
He said.
Well, it's perfect.
What?
I don't know what you mean.
Because I think you'll sing.
I'm the bassist.
No, you'll be fine.
Oh, I see.
By the way, Asuka...
Don't say unnecessary things.
Which one did you like the most?
For me, it's meat pie.
Meat pie.
It's meat pie, Tagu-san.
You're getting closer...
To the late spring rain.
That's for sure.
We'll be waiting for you in Kansai again.
Yes, yes, yes.
Tagu-san, please continue.
"Next up is Jailhouse's Ishikawa-san. Ishikawa- san, please." "Yes, thank you."
I'm Jailhouse's Ishikawa.
Jailhouse is in charge of concerts in four prefectures - Aichi, Gifumie, and Shizuoka.
By the way, is Jailhouse already from that Jail?
"Is it Korean?" "No, it's Elvis Presley's..."
No, it's from Jailhouse Rock.
Oh, so it's really from Korean Rock.
It all started with Rock.
I see, I see.
So, Ishikawa-san, please introduce your catering table.
This is the catering table for Nagoya concerts.
Yes, yes, yes.
And I've arranged some of Nagoya's famous dishes.
That's what it looks like.
It's a strong lineup, isn't it?
It is.
Asuka-san, do you know of this?
I know of it.
It looks like you know of it, doesn't it?
I always eat it at concerts.
Tebasaki, right?
I've also eaten Konparu before.
As expected, it's a familiar and nice choice, isn't it, Ishikawa-san?
Yes, I like Konparu.
Well, shall we try it?
Yes.
They've prepared all of them this time.
When you want to eat all three kinds of dishes, you can make them at your request.
This is nice!
Is it nice?
By the way, does everyone bring this home?
In this case, bringing it home is the main thing, isn't it?
There are also three kinds of daigo.
Then, I'll have the tenmusu...
Is this senju also old, Ishikawa-san?
Yes, it has a long history.
I see.
I'll eat it now.
"Oh, it's delicious." "Yes, it is."
"I like the taste of the batter." "Yes, it's delicious."
"Thank you." "Yes." "It's delicious."
"Yes, you need a wet tissue." "It's a must."
"Even if you don't have a wet tissue, you can't eat chicken wings without a wet tissue." "That's right."
"In Nagoya, there are many people who go out to eat." "Yes, there are many."
"It makes me feel like I'm in Bussan Fair." "Yes, it does."
"Since we're eating everything, let's open this fried chicken wing." "Yes, let's do it."
Look.
"Yama-chan is famous all over the country." "Yes, Yama- chan is famous."
Yes, it is.
"Fried chicken wings are more original and Nagoya- like these days." "I see."
"You're struggling." "Oh, it's heavy."
Yes, it is.
Is it this spicy?
"It's an adult-like taste." "Yes, it is."
"It goes well with alcohol." "Yes, it's delicious."
You can eat as many as you like.
Fried chicken wings are delicious.
"When it was Asuka-san's birthday," "Yes, she recommended it to me." "Hinter-san recommended it to me."
"Asuka-san, happy birthday!" "Thank you."
"There is still a shop I would like you to visit." "Yes, there is."
It's my hometown, Nagoya.
"It's a cafe called KONPARU." "Yes, KONPARU."
"Please try their fried shrimp sandwich." "I'll try it."
"Asuka-san recommended it to me." "Yes, she did." "I ate it." "Oh, you ate it." "Yes, I did."
Hey, look at me.
Yes, look at me.
Isn't it amazing?
It's amazing.
If you bite it, it will definitely become loose,
but it's also delicious in its own way.
Ufufu
There's nothing we can do about it. It happens.
It happens. There's nothing we can do about it.
There's nothing we can do about it.
Her face almost says "we have to help you."
It's delicious!
It is delicious, isn't it?
It's delicious.
I'm sorry you guys have to eat while we speak...
Can we ask you about the event incidents?
Don, you had a successful career in a fire attack.
Can you tell us about that?
This happened in August of last year...
One of the band's vocalists had a fever the day before the show was scheduled.
However, each band has its own soloists.
The drummer plays the DJ, and the guitarist plays the guitar.
So we were wondering if we should play in a band like that.
By the way, can you tell me which band you're playing in?
Well, OKA...
- It's PE. - Yes, it's our band.
But the bassist couldn't do anything on his own, so I couldn't go.
- Good night. - Good night. Thank you for saying that.
I see, OKAMOTSUZU has a lot of delicate people in their bodies.
- Delicate people in their bodies. - That's right.
- It just happened to be like that today. - I see.
Which one did you like the most, Asuka-san?
Huh?
- I really like konparu. - Right?
- Konparu is good. - But I liked tenmusu.
- She ate tenmusu. - It was good.
Thank you, Ishikawa-san.
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
Lastly, we have Duke's Terasaka-san. Terasaka-san, please.
I'm Duke's Terasaka. Nice to meet you.
Once again, please tell us about your company.
I run a concert and event company in Shikoku.
Personally, I mainly run live houses.
Like Okuno-tozu, Hige-dan, and Sekaoga.
Let's take a look at your catering.
- First of all, we have this ponzu. - Ponzu.
Didn't you have a fridge for it at the concert you did live the other day?
- I did, I did, I did. - That's nice.
- I have a ponzu fridge. - That's nice.
It has a ton of cold cans of ponzu in it.
You can drink it like an attraction.
You can make ponzu out of weeds.
You can do it depending on where you are.
- And this is a weed shop? - It's a weed shop.
- I bought it and cut it up. - A weed shop?
- A weed shop is... - A weed shop is a fish market.
- I've never seen it before. - Terasaka-san, what is this sweet rice?
I didn't know about this.
- Milk bun? - That's right.
- It's a sweet made with kichou sugar. - Oh, it looks good.
- It looks good. - It's an elegant sweetness.
It's made with sugar that doesn't stick to your teeth, so it's very delicious.
I think I secretly put this in the fridge in the afternoon, but it was still there.
- Secretly? - I wrote it without realizing it.
- That's right, you can't hide it. - Why are you hiding it?
- It's good. - It's good.
- I'll have five points. - I'm playing fair now.
Excuse me. Thank you very much.
- Thank you. - Thank you.
- Oh, it's good. - This is good.
This is good.
It's good even if you grill it a little.
That's right.
You can put it on a hot plate and cook it yourself.
- I do that, too. - It's good.
When I'm with Ms. Terasawa, she always gives me warm rice.
- That's nice of you. - She's always conscious of getting the wood through and warming it up.
That's nice of you.
- I'd like to think of a warm and attractive way of eating it. - That's right.
- Attractive... - I'd like you to experience what "attractive" means.
- Ms. Terasawa... - Yes?
- Yes. - It's a matter for adults.
- It is. - Next up is noodles.
Ms. Terasawa can't see it.
- So you'll see me experience it. - Yes.
I'm just full.
Ms. Terasawa can see it, too.
- You can make your own udon noodles. - That's right.
She's been preparing it since her debut.
Even if you make it yourself, you'll be excited.
- Can I try it? - Yes.
First, you put the udon noodles in a bowl.
This is how you do it.
Warm it up to your preference.
What's the name of this udon restaurant, Ms. Terasawa?
It's "Matsushita Seimendo".
- It looks good. - Yes.
- Then... - You put it in there.
There are eggs, tempura, and chikuwa.
Since we're here, let's put it in here.
- Then... - Yes.
- Like this. - That's right.
Even a band that doesn't usually have a conversation like this,
when it decreases like this, it's a little less talkative.
It's already silent if you just take it.
It's delicious! It's been a while since I ate it.
We couldn't do it because of COVID-19.
- That's right. - So please come back for the next tour.
The members of Togi Suri will not land in the end and return to Tokyo.
Then, Mr. Terasaka, can you tell me about the incidents?
There it is! An airplane that can't land.
Takamatsu Airport is often busy from late spring to early May,
so it's often difficult to get off the plane.
The members of Togi Suri will not land in the end and return to Tokyo.
Then, everyone will come back by Shinkansen and arrive at the venue five minutes before it opens.
- So you can't rehearse anymore, right? - No.
After seeing the professionalism of the staff, we rehearsed for five minutes and released it on- time.
- Really?! - Wow!
I want to say that we were like this.
- This is different. - No, it's not.
- This is completely different. - This is different.
For example, what to do with the new Shinkansen, what to do with the reception, and what to do with the hospital earlier...
- The locals have helped us with that, too. - I see.
- It's really good for everyone, right? - That's right.
- Please continue to help us. - We will.
- Terasaka-san, thank you very much! - Thank you very much!
You can watch previous episodes of "Terasa" which celebrated its 3rd anniversary.
"Tsukimaswitchtokita-san" introduced us his recommended tour meals.
You can also watch many gourmet projects.
Search "Terasa" on the Internet!
Wow! It's delicious!
I realized that he is an inventor.