AISubs v3.5
Hello, I'm Osobu Hamasuka.
This is the last show of the year, and we have a new member, Osobu Hamasuka!
I'm sure some of you are anxious about this.
Oh, really?
As Asuka said in the last show, viewers don't get to see you much on TV.
Only here.
Yes, only here.
I'm sure some of you would like to see more of this show.
Let's continue.
Thank you.
Today's topic is...
What?
It's been a while since I read the script.
I think the staff has come up with an amazing idea.
Here is today's topic.
Tasting music with your tongue.
That snack.
I think it's amazing.
Today's topic is...
Tasting music with your tongue.
We have young master of "Shounan no Kaze" here with us.
That pasta is...
What?
And we have Masayoshi Yamazaki here.
I think stew is...
This is amazing!
The pasta and stew you've been curious about will be decided tonight!
Let's have fun!
Here is the first song.
You made delicious pasta at your best friend's girlfriend's house.
I'm the type of family woman who loves people.
So, everyone was curious about this.
It's a pasta made by her best friend's girlfriend.
Everyone is curious about it.
Shonan no Kaze Junren Kano.
It's the first part of Wakadanna-san.
There is only one line about pasta.
So there is no hint to imagine.
What kind of pasta do you think it is?
Wow, from there?
We will know the answer later.
But for now, let's imagine it.
He is a naughty boy.
I've talked about Wakadanna-san before.
He is a very polite and kind person.
If we assume that it was before the group was formed,
Wakadanna-san must have been naughty, too.
It's like Neapolitan.
Why am I talking about this alone?
Asuka-san, what do you think?
What kind of pasta do you think it is?
It's not cream-type.
I know, I know.
But you know...
The next line is "I'm a one-eyed lover of a family-like woman."
My best friend's wife, who doesn't have that kind of atmosphere, said,
I'm hungry. I'll make you pasta.
She said, "I'm hungry. I'll make you pasta."
When she said, "I'm hungry. I'll make you pasta."
I think it's like cream-type pasta.
Does she have that kind of attitude and make you cream- type pasta?
Well, well, well...
She can say various things.
I'm a one-eyed lover of a family-like woman.
I don't think it's a recipe like men's food.
Well, we don't have much time here,
so she actually asked what kind of pasta it is.
Wow.
It was released in 2006.
The lyrics, which depict one-eyed love, attracted the sympathy of people of all ages.
It topped the Oricon Karaoke Chart for 25 weeks in a row.
It's a big hit song.
Among them, the phrase "pasta" at the beginning attracted attention.
At that time, the theory of what kind of pasta it was developed,
but the truth was in the dark.
So, we interviewed the person who wrote the lyrics.
I'm a young man who has a young wife.
A young man who has a young wife.
In "A young man who has a young wife,"
four vocalists write each part.
The person who created the lyrics of "pasta" is this young man who has no money.
I would like to ask you directly.
What kind of "pasta" do you think "ano pasta" is?
"Ano pasta" is...
"tarako retort pasta".
What?
"Retort" is amazing!
"Pasta" made by his best friend's wife.
The identity of "retort" was "tarako pasta".
There is a setting.
In Jamaica, where I studied for a long time and trained for a long time,
"retort"'s first scene is a little fiction.
What?
A shocking fact is revealed from the ride!
From the group name "Shonan no Kaze",
The singer who thought it was somehow a Shonan incident,
He was born in Jamaica, more than 10,000 km away from Shonan!
By the way, in Jamaica, there are quite a few young people who have come from Japan to train as reggae musicians.
It's an image of a girl with friends who brought bread and milk from Japan and made it for everyone as if she had made it for them.
Now that we know the unexpected episode in a foreign country that no one imagined,
Let's ask about the details of the main subject "pasta"!
At that time, pasta was really cheap and the ingredients were also Jamaican, so it was cheap, but only the pasta noodles were sold.
So, it's like a "retort" pasta that a friend from Japan brings.
Anyway, it feels luxurious.
Is "retort" pasta like what you can buy in a Japanese supermarket?
That's right. It's like three packs of salmon roe.
It's a general thing.
Even in Jamaica, there are a lot of ingredients.
I think it's sold all over the world, but it's called "onion".
You cut it like this and put it in there like a frozen squid.
You can buy it anywhere.
You buy it, heat it up, stir-fry it with onions, put noodles in it, and mix it with butter.
I like women who make it in a certain way.
I see.
I don't have enough home-made food.
Is pasta really sold in Japan?
It's a kind of spaghetti.
It's like 1.7mm thick.
It's al dente, but it's fried.
It's a hard pasta that's fried in a high- temperature oven.
You have a lot of details.
So, it's obvious where her best friend's pasta came from.
Based on that information, she perfectly reproduces the dish.
She's going to taste it.
Here you go.
How is it?
It looks like this.
But it's almost perfect.
It's close to perfect.
Thank you for it.
(slurping)
It's good.
It's not limited to Jamaica.
It seems like it's made by a man.
If it's made by a woman in a room,
it's definitely going to be popular.
I want to die with this woman.
He thinks it's a perfect reproduction,
which is perfect from himself.
However...
He has a surprising suggestion.
This is good, but...
There's an extra version.
Natto is important.
Natto?
There's a version where you put natto in it.
That's really good.
You haven't changed your mind.
Will it be okay?
The version with natto is also good.
The young man has given us additional information.
As he requested, he added natto.
Will he be able to eat it with vinegar in the natto edition?
It's good.
It's really good.
It looks perfect.
Can you try it?
(slurping)
It's good.
This is delicious.
This is amazing.
This is a can of beer.
Is this pasta?
This is a 10-year-old pasta.
It's delicious.
Tarako-Ika-Natto Pasta.
This is a 10-year-old pasta.
If you are interested, please try making it yourself.
It's very easy.
He was taught how to make it.
Cut the onion and squid into small pieces and stir-fry them with butter.
Boil the pasta a little harder than the time written on the package.
Mix the ingredients and the retro tarako pasta sauce.
Finally, add the sauce and the natto and chopped seaweed and you're done.
Hama-san and Asuka-san, please try it.
I can't guess what it is.
It's a retro pasta.
I'm surprised, but I think it's going to be a hot topic among fans of "SHONRAN NO KAZE".
I don't think this is a famous saying.
I think my husband did it for this show.
Everyone does this once, right?
I don't know what it is, but I think it's a hot topic among fans of "SHONRAN NO KAZE".
Shall we eat it?
We eat it like this, don't we?
It's good.
Natto goes well with it.
That's right.
Natto doesn't stand out.
That's right.
It's true.
It might be delicious.
It would be more delicious if it was sold abroad.
This is interesting.
It totally changes the world view, doesn't it?
You will be crazy about it even if you lose to a commoner.
After this.
Oh, it just came out.
You will be crazy about it even if you lose to a commoner.
It's fun to see you laugh at it.
These lyrics actually happened when I was studying abroad in Jamaica.
In Jamaica, there was only Trump playing.
In the afternoon, we gathered at home and played "commoner".
When we lost, we were all very angry.
We played Trump enthusiastically.
These lyrics are very realistic.
It's from Jamaica.
Jamaica is amazing, isn't it?
It's amazing.
It's interesting.
It's delicious.
It's amazing.
Everyone, please try it.
There is another song.
Here it is.
You will be crazy about it even if you lose to a commoner.
Masayoshi Yamazaki's poem "Let's go home."
It is said that he made contact with him.
Does it come out?
It's amazing even for you.
It comes out a lot in the lyrics.
Let's make a poem about going home.
Does it come out?
Like you said, it comes out.
It seems like a cream stew, but it's actually a beef stew.
It's cream, isn't it?
It's not cream.
By the way, do you eat stew with stew?
I eat it with rice.
It's not weird, but it happens.
Do you eat it?
It depends on the situation.
- Do you eat it with rice? - Sometimes.
Some people don't think about it.
- Really? - Yes.
Don't you eat it with rice bowl?
I don't like it with rice bowl.
- Do you eat it with cheese the next day? - I don't mind it.
- You don't mind it. - I don't mind it.
Even if you get it right, it doesn't matter.
Did you really hear Masayoshi's story?
Let's watch the video.
Please like and subscribe!
I'm home. You must be hungry, right, Mr. Hideyoshi?
Let's warm up in the city center again tonight?
The city center is a house.
Like the city center commercial song, let's go home, Masayoshi Yamazaki!
This song was included in the 1998 single "Boku wa Koko ni Iru" as a coupling song.
As for the specific taste and ingredients of the city center, it is shrouded in mystery, so I asked him directly.
Thank you very much.
Singer-songwriter Masayoshi Yamazaki.
"One More Time, One More Chance" and "Celery" and many other hit songs were released to the world.
He is the person who created the lyrics of "Let's Go Home" in the city center.
Do you have an image of "that city center" and "this city center"?
Yes, I do.
For example, stew is not beef stew.
It is white stew.
There was no detail in the lyrics.
The stew he made at home was white stew.
In my image, it is white stew.
However, like the lyrics "white steam"
it is white.
I didn't think about what was in it, but it is white stew.
He only had a rough image of white stew, and he didn't think about detailed settings.
Thanks to this interview, we will think about the contents of Yamazaki's own stew over 25 years from the lyrics.
What kind of ingredients do you have in your stew?
Chicken, carrots, potatoes, et cetera?
Et cetera
It seems like there are quite a lot of ingredients in it.
Even if it's so small, I think it's not good.
I think it's better to throw it away.
Is it better to use store-bought roux or do you use it from scratch?
Sometimes I make it from wheat flour.
But if you make it from scratch, it will probably take half a day.
I think it's better to use store-bought roux.
Let me ask you more detailed questions.
Are you going to ask me again?
I want to recreate it perfectly.
What kind of show is this?
It's true.
As a result of persistent questions, Mr. Yamazaki was pulled back a little.
However, for the sake of perfect reproduction, he continues to give detailed hearings.
Is it better for it to be a little thick or a little thin?
I think it's better not to be that thick.
If it's too thick for me, I can't eat it all.
It's better to be a little thin.
Although it was a little tough, Mr. Yamazaki was able to hear the details of the stew he made at home.
From now on, Mr. Yamazaki will recreate the stew as he heard.
Mr. Yamazaki will check the taste of the stew.
It's good.
It's just like this.
It's coming.
It's just like this.
It's delicious.
Stew is delicious.
Anyone can eat stew.
It would be better if it had black pepper.
Is it okay to have a lot of it?
The taste is almost perfect, but they ask for more black pepper.
They also want to know if it goes well with rice.
It may go well with rice.
They ask for more black pepper and change the sauce to rice.
Will Yamazaki's stew be completed this time?
It goes well with rice, doesn't it?
Black pepper is good.
Black pepper is correct.
They are very satisfied with the additional black pepper.
They also want to know if it goes well with rice.
I think it's good for students who are playing baseball in their second year of high school.
Rice may be a little heavy.
Is it rice or bread?
It's bread.
When I tried it, it was a little heavy, so they change it to bread.
This is the stew for when you go home.
That's amazing.
Let me show you how it's made.
Cut the potatoes, carrots and onions into large pieces.
Stir-fry them with chicken until they are cooked.
Add water and simmer for 30 minutes.
Add the stew's roux and milk.
Be careful not to make it too thick and let it stand for a while.
Finally, add pepper and it's done!
Hama-san, Asuka-san, please try the stew for when you go home!
It's like bread or rice.
I was surprised.
It's back to normal.
It's bread.
Hama-san's stew for when you go home
It's good. I listen to music and eat.
Let me try it.
It's good.
I like the pepper on the table.
Stew is good.
It's good.
Just like the delicious pasta,
fans want to make and eat it.
Asuka-san said so.
It's good.
Asuka-san said it's good to add melted cheese for when you go home.
So we prepared a version with melted cheese.
Thank you.
Of course it's good.
It's easy to understand and delicious.
It's good, isn't it?
Yes, it's good.
I like it.
I think everyone does like it at home.
I like it.
That's all for today.
I think it's a very good project.
You can contact us.
We have songs like this.
We would like you to explain it.
We would like you to make your own snacks and find out the truth.
It's interesting, isn't it?
We can eat it, too.
We would like you to make senbei.
It's not for sale.