AISubs v3.5
Hello, this is Hamasuka Broadcasting Club.
You had an event last year, didn't you?
Yes, I did.
I'm sure some of you are watching this now.
How did you feel about it?
Oh, but my mom...
I didn't tell you about Hamasuka Festival, did I?
I forgot about it and didn't tell you.
She worked hard with my brother and bought me tickets.
She watched both the first and second episodes of the show.
I was very grateful to you all.
What do you mean?
You made me have such a wonderful event.
Oh, I see.
It's like a reward.
Oh, but that's nice.
I'm very grateful.
With my brother.
My fans were impressed, too.
The bass solo.
Oh, the one you played in the middle of it.
But I'm glad you told me about it.
I was able to tell you everything except for Asuka.
Asuka had some delays.
I think I heard something.
That's what she said.
Thank you so much, everyone.
The show and the goods were very popular.
Oh, I see.
Thank you so much.
Oh, I'm glad.
With everyone's support, I might be able to do it again.
Thank you for your support.
Tonight's "Hamasuka" is...
Let's feel good with the sound of success.
Episode 2.
It's a little difficult to release it,
but if you can release it,
with that much effort,
Let's feel good with the sound of success.
Now, as a supporter,
this person who played a big role in the World Cup,
Keisuke Konda.
Thank you for your cooperation.
Can you turn on the technology for a second?
Isn't this on?
Will it be achieved safely?
In addition, in the second half of the program, they will create a new opening jingle of "hamasuka"!
By shuffling each other's instruments, a miraculous melody is born!
Are you having fun, Masaobu?
Don't you think I can do better?
I'm happy about it.
Shall we start? Here is today's activity.
"Feel better with the sound you make." Part 2.
It's the sound you make, but last time you challenged me to do this.
Well, it's "darts" where the legend begins.
I really wanted to do it.
And that ping-pong ball...
That was amazing, too.
You've done a lot of things so far.
This is the second part of "darts."
Shall we start with the first one?
Here it is.
It's a trick shot with a billiard ball.
Asuka, do you have a billiard ball?
I think I've touched it in an old show.
What do you think of it? Does it look good?
No, I don't think it's good.
Is it bad?
I think it's the only billiard ball I have.
You have too many.
I have a lot of things, but it's the only one I have.
I'm just hanging out with my friends, so I don't know what will happen.
When you say "trick shot," it sounds like it's a little difficult.
Did you do your best?
This time, it's difficult for us alone, so we have a assistant.
She is here. Thank you for coming.
Thank you very much.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
When I was playing in the World Cup in Abema, I was told to appear on TV as well.
I chose this place among many others.
Thank you for telling me about it.
It was my first Honda.
Do you know what I'm holding in my left hand?
That's probably a billiard ball.
That's Yoshida Maya.
Can you give it to me with one hand?
I don't know why you chose a billiard ball.
When I was young, I used to be a billiard player.
Then, I challenged Guinness World Record holder in billiard competition.
What?
Speed pool.
I tried to drop all 15 balls in one hour.
I achieved Guinness World Record in how many racks I could do.
That's amazing.
You are a little higher than Honda Keisuke in terms of records.
You are the Guinness World Record holder.
Amazing.
Is the billiard special?
The sound of the billiard is...
The trick shot you will do today is very pleasant.
For example, you can hear the sound of the ball rolling when you drop it slowly.
The sound of the ball rolling is pleasant.
The sound of the ball rolling is pleasant, too.
I thought you were playing music.
You are right.
The sound of the ball rolling is pleasant.
You said you would show us a trick shot.
But we don't know what you will show us.
What will you show us today?
I will show you a trick shot where you can hit four balls at the same time with one shot.
You will hit like this.
Yes.
Front and back.
Can you do that?
What do you mean?
Do you not understand what I'm saying?
Or are you dissatisfied with me?
I think you had both nuances.
Why did you call me?
It's nothing special.
It looks like a very difficult trick shot.
Basically, you have to hit the ball straight.
That's the basic of billiards.
If you can do that...
It's a high success rate trick shot.
If you practice a little bit, you'll succeed.
I think we can do it, too.
First of all, you have to be careful.
Hold the ball next to the belt.
That's right.
You can crouch like this.
To be honest, you can hit the ball straight.
But it's hard for you to put your feet forward.
So, put your left foot forward and put your right foot back.
Asuka-san, you don't look at me at all.
That's right.
Asuka-san, look at the form.
Imagine that you are about 90 degrees.
When you stand like this.
I didn't say anything interesting.
I was looking over there.
It happens, so it's okay.
Another important thing is your left hand.
Put your left hand like this.
Bend your wrist like this.
Bend your wrist like a mountain.
Put your thumb like this.
That's right.
My finger is in the way.
That's how you do it.
Is this okay?
Even if you are a professional player, many people only do this.
Is that so?
It's more important for you to do it with your right hand.
Put your middle finger like this and put your right hand like this.
If you can do this, you can probably do this trick shot.
Oh, but it's a delicious-looking costume.
Did you make me wear a delicious-looking costume?
Oh, but...
Oh, it's good.
Oh, then I'll try to go straight once.
Oh, but it's not bad.
Really?
Yes.
You came over here a little, didn't you?
Yes.
In front of you.
After all, that is...
That's about half a tap to the left.
Oh, that's what it is.
It's turning to the left.
I see. That's why it's like this.
This is Shunsuke Nakamura's free kick.
My free kick is without turning.
So you'd better aim for it.
Basically, the billiards start without turning.
Oh, good.
Oh, it's pretty...
Oh, you've grown up.
You've grown up.
No, wait a minute.
You look like a real meter all the time.
No, but you've grown up.
I'm not really a man.
That's amazing.
I think you can do it now.
Well, Asuka-san.
Can you do it?
Let's do it.
I'll do it at a time like this.
Oh, it's a mountain.
A mountain...
That's right.
Can you go straight with it?
I see.
What do you mean?
As for the timing,
The best thing about it is...
If you hit it here,
You're hitting it around here.
That's why you put the ball too far ahead of you.
It's the best part of you.
I see.
You're looking for a place where you can hit it.
Oh, that's good.
It's here now.
It's shrinking.
It's clearly shrinking.
Why?
I always think I can do more.
I'm happy.
I'm happy you said that.
It's here now.
It's the best so far.
You're all so nice.
It's like this.
That was close.
Wasn't that amazing?
That was pretty good.
But you hit either of them at first.
You hit number 8 very lightly.
I see.
Number 9 didn't roll.
Did you hit all of them?
Oh!
Is it in?
No, no, no.
It's not in.
Is it in?
He said it wasn't in.
Clearly.
That was close!
It went in!
That was close!
It went in!
The power wasn't bad at all!
It went in!
I'm happy!
It went in!
Can you activate the technology?
It went in!
I think it's in!
It went in!
I want to watch it over and over again!
It's funny!
It went in!
It's this one!
If it's even slightly to the left or right...
It's easier for it to shift.
I see, it's difficult.
I was going for a straight shot.
That was so close!
Both of you hit either one of them as soon as you got there.
It's difficult.
The bus won't hit you, will it?
And now for the last challenge.
Honda-san, will you make it?
I want to score a goal if I make it this far.
All right.
You can do it.
I'm counting on you.
That was so close!
I'm counting on you, Asuka-san.
That was so close!
There was only one ball left.
It's difficult.
Even here.
Is it blocked?
Oh, there's a Noyer.
Where is it?
Is there a Noyer?
There's a Noyer inside.
It won't go in.
It won't go in because there's a Noyer.
All right, I'll do it!
I'll do it!
Wow!
Amazing!
Next, it's an easy achievement you can do at home.
Pet Bottle No-Look Trash Can Challenge
In the trash can in the studio,
you can throw a pet bottle with no-look.
While talking about the theme you heard at 9 o'clock,
you can casually throw a pet bottle in the middle of it.
Now, let's talk, Asuka-san.
Yes.
What game are you into now?
A game I'm into now?
I've been playing "Pikmin Blue" for about a year now.
"Blue"?
It's like "Pokémon GO".
Really?
Yes, yes.
Pet Bottle No-Look Trash Can Challenge
We're already talking about it.
You don't have to be so impatient.
They don't fight.
They just walk and grow up.
If you go to a certain place, like a zoo,
you can get a "Pikmin" with an animal on it.
It must be cute.
It was made about a year ago.
Oh, really?
What kind of app is it?
Do you play it more and more?
Yes.
You've been playing it for a long time.
As you walk healthier, the number of "Pikmin" increases.
I'm walking with 300 of them now.
Asuka-san, what do you think of it?
I haven't played it recently.
Let's look at the front.
Do you play mobile games?
Asuka, you haven't played it yet.
How about the one you played before?
Mobile game?
No look darts.
I can't do it.
It's too bad.
I don't think it will go in.
You can do it.
You can do it!
It's too bad.
What is your goal for 2023?
It's been a while since I played Rayman.
Isn't it difficult?
It's difficult.
I'm not afraid of it.
Asuka, I'm sorry, but I think this year is an important year for you.
Asuka!
Your last concert is over.
Wow!
It went in, didn't it?
You can do it!
It's too bad.
It's too bad, but it's not casual.
Don't you know what it is?
It's too bad!
The goal doesn't like you.
On the contrary, it doesn't go in that much.
Isn't it good?
What will you do for New Year's holiday?
I only have three days.
I'm busy.
I don't know what to do.
I think I should eat osechi and get together.
With relatives.
Asuka, do it!
Asuka...
Asuka, for New Year's holiday...
Oh!
It went in!
And you said "no look" properly.
No look
That's right.
Well, it's plain.
It's rather plain, but...
It's plain.
But isn't it okay to match it with the picture?
"No look" feels good, doesn't it?
I'm glad.
From now on, we will deliver the new opening jingle of the program
that we have been waiting for a long time for the theme song recording of the other day.
Asuka-san, if I ask you to do something, what kind of pattern will you do?
I've only done what I've done so far.
It can be like the eight beat you just played.
When you get the drums, I'll try to stack them up.
I see.
How many bars is it?
Not at all. It's perfect.
Really?
So you got pattern A, so let's do it a little slower.
Asuka-san, you can use the same eight beat.
Okay.
Asuka-san, please go to the direction.
Okay.
How would you like me to do it?
What?
As you like.
That's amazing. It doesn't make any sense.
But it's kind of rock, isn't it?
Yes.
Like that, right?
Yes.
There you go.
Wow.
There you go.
This is pattern A.
Let's listen to pattern B as well.
Do you have any tips for that?
Well...
Can you listen to me like I'm singing?
Can I say that?
It makes me angry.
That direction makes me really angry.
Wow, that makes me angry.
Okay, I'll give it a try.
Okay.
Wow.
How was it?
Wow, you were singing.
That makes me happy.
Let's do something that will make the kids happy with Pattern 2.
OK.
Wow.
Yes.
Wow.
Yes, yes.
Like this.
Next, they will change each other's parts and record it.
Can we do it normally with eight beats?
That's the only thing we can do.
No, we can't do it at all.
Let's combine what we can and what we can't do.
OK.
Wow.
OK, we got it.
Shall we switch effects?
It's not good for a normal snort.
Snort
OK, let's do it.
OK.
You're good!
What?
Good.
Right?
It ends with a great sound.
It's really good.
Like a band called "Khan".
Interesting.
Like a German prog band.
Cool.
We got it.
The last sound is really bad.
I like the last one.
Why is that?
Asuka, can you bring the guitar?
OK.
Where should I put my hand?
Don't put your hand like this.
Like this.
Hold it with your finger.
There are six of them.
Yes, there are six of them.
You don't need this many, do you?
Four is enough.
I know the guitar so well that I can't teach you.
Try it as you like.
Oh, but it's not discorded.
Wow!
Wow, awesome!
Why is that?
What? It doesn't make any sound.
I'm playing it pretty seriously now.
It's not normal, but it's scary that it's working properly.
Really?
You know, it's really cool, but is it okay to play such a scary sound like that?
In terms of time.
After this, the closing title call was also blown in, and various patterns of new jingles were completed!
Please look forward to the future of O'Air!
Thank you very much.
See you in four years!