AISubs v3.5
The production project of the program theme song produced by Okudo Kamio and broadcasted by Hamasuka will be completed tonight!
I made a mistake, too.
I made a huge mistake, too!
Hamasuka! Hamasuka!
In addition, we will release a preview of the goods on sale at the Hamasuka live broadcast club, which will be held on November 29th.
You can also purchase it online, so don't miss it!
Hamasuka Broadcast Club
Good evening.
As you can see, we jumped out of the studio.
From the studio to the studio.
Today, we are broadcasting from a different place than usual.
This is a music recording studio.
Recording of theme songs.
Of course, we two will play, but...
The composer really came to us.
Mr. Okuda and Ms. Tamio.
Thank you very much.
You're welcome.
Nice to meet you, Mr. Okuda.
Nice to meet you, too.
I'm Mr. Okuda.
I'm happy.
Finally, today...
Certainly, it took a lot of time.
That's right.
You uploaded it so quickly.
That's right. We were in a hurry.
That's right.
I was really happy with that speed.
Did you run out of ideas?
No, we didn't run out of ideas.
As soon as you gave me the demo, I added lyrics to the song.
Lyrics, right?
I'm going to tell you like this.
Please think about it.
Okay.
I'm going to tell you like this.
What do you think?
As a composer, you don't think this is right, do you?
As a lyricist, you don't think this is right, do you?
I don't think it's wrong.
You don't know, do you?
There's a guitar solo in it, and the guitar is playing in the first place.
I'm asking you to do that.
That's why I'm here.
As for "hamaskar",
I'd like you to sing it with me.
I'd like you to direct me and sing it for me.
Is it okay?
It's okay.
Is it okay?
It's been a while since I've been making music.
It's been a while since I've been here.
I used to play here a lot when I first started playing UNICORN.
Oh, you were here when you first started playing UNICORN?
Yes, I'm happy.
That's good.
Well, let's get started. We practiced a little, too.
All right.
Let's practice with Tamiyo.
Shall we?
Let's do it.
Actually, before Tamiyo came, they were practicing hard for the session.
In addition, Hama was recording a song for the session so that it would be easier for him to do it.
So, let's go to the session!
It's nice. This movie finally came true.
We're all different ages.
I don't know why.
Asuka is 24 years old now.
I'm 24 years old.
I'm 57 years old.
I'm 31 years old, too.
It's nice.
It's nice, isn't it?
Shall we listen to it now?
Shall we listen to it now? No, shall we practice it now?
Shall we practice it now?
All right.
Let's do it.
I made a mistake too!
I made a huge mistake too!
I made a huge mistake!
Why is it B♭?
I thought so too!
It's hard to play!
Why is it like that?
The tuning is crazy!
It's totally off!
It was off!
I got it now!
Can we just call it a band?
I don't feel anything wrong with it!
It's really good!
It's good!
I'm not good at it!
Let's do it again!
Thank you for watching.
Huh? How did it end in the end?
Huh?
But it was over.
Huh?
Would you like to hear it once?
Shall we hear it?
Let's hear it!
Asuka-san, even if Tamio-san comes, you still beat him up.
I was looking over here.
Because you'll see it.
I'll see it.
It's like a drama.
A fascinating ending!
It's fine. You're being chased.
It's fine like this.
That's how it is.
That's how it is, right?
Yes.
Shall we change it to something with a good ending?
Shall we do it?
Otherwise, I'll be the only one making mistakes.
That's right.
Tamiyo-san, please.
And here, before Tamiyo-san came in,
when they combined the sound of Hamasuka and Tamiyo-san recording in a practice session...
That's right.
What?
I made a mistake and it's gone.
Is that possible? Wow.
That's amazing.
It's fine like this.
Okay, let's go home.
But you did it, right?
Yes, I did it.
Tamiyo-san, just in case, if you don't mind,
can you play the tambourine?
No, I can't.
I'll do it.
Tamiyo-san and...
Tamiyo-san might want you to do it.
I'll do it.
That's fast.
Wow.
Tamiyo-san, thank you very much.
Yes.
Can you play it for us?
Yes, please.
You're good.
It's perfect.
Thank you very much.
Thank you.
The song is...
Yes, please.
It's not a direction, but...
Direction?
Yes, please.
Would you like me to do it first and then you, Asuka-san?
Yes.
That was a temporary song, so I sang it normally.
No, but I thought it might be that kind of tension.
No, but it's fine like this.
Yes.
It's good to have a long time.
Strange guests sometimes come.
It's good to have a long time.
Yes.
Thank you very much.
It's a change.
It's over.
Direction...
It's a direction called "non-direction", isn't it?
I want you to say "guitar, oguda, tamio".
What?
Where?
Before the solo.
What? That's embarrassing.
Before the guitar and solo.
That's already...
"tamio" is fine, isn't it?
Yes, it is.
That's right, isn't it?
Asuka-san, about what you just said...
Yes?
You said "tamio" with a guitar, but can you say "tamio"?
What? Do you like "tamio"?
Do you like "tamio"?
Do I have to say "yes" or something like that?
Yes, of course you can say "yes".
I want you to say it.
Then, please.
Yes.
Hamasuka, Hamasuka, the two of you on a show.
I won't force myself to do it, but I'll say it seriously.
Hamasuka, Hamasuka, I'll be reckless again tonight.
Hamasuka, Hamasuka, Hamasuka, the recording time is long, so please stop it.
It's wonderful.
It's amazing.
It's really good.
There's one person in a different room.
Even though we're recording in the same place.
Right?
It's wonderful.
Thank you for your hard work.
Yes, thank you very much.
Then, "tamio" say "yes".
"Yes" and "hamasuka" say something.
"hamasuka", right?
Please do.
It was really good.
It's good.
It was really good.
It's good.
Such a rock number.
Hamasuka! Hamasuka!
Right?
Yes.
I love you.
Can you sing "Hamasuka" from the beginning?
Yes, I got it.
Okay.
Hamasuka! Hamasuka!
So cute.
Hamasuka! Hamasuka!
Thank you.
Great.
Thank you very much.
Great.
After this, the chorus of the chorus part will be added.
In addition, three people's clap will be added.
It fits perfectly. Thank you very much.
Thank you very much.
Then, let's listen and complete it.
The completed theme song is in the second half of the program.
We prepared lunch boxes and side dishes for you.
You ate them.
Yes.
In our program, we did a special show called "Recosta Meci".
"Recosta Meci"?
We took orders in the studio.
We introduced "Recosta Meci" recommended by "Onkyo House".
Is that so?
We introduced "Recosta Meci" recommended by "Onkyo House".
And we introduced "Yabaton"'s "Waraji Tonkatsu Lunch Box".
We introduced "Yabaton"'s "Waraji Tonkatsu Lunch Box".
Why don't you try it?
Which one do you like?
I usually make rice.
But now...
I'm going to make cabbage.
As long as you don't do this, you don't have a choice.
That's right.
What are you going to do?
I'm going to make cabbage.
I'm going to make cabbage, too.
I have one more.
We introduced "Temiyage" which is recommended by Hofudiran.
Komiyama Yuhi of Hofudiran recommended "Tenkazushi".
Is that so?
Yes, "Torotaku".
Can I eat this?
No, you don't have to.
Can I eat this?
This is also easy to eat.
It's easy to divide and it's very cheap.
You said you could bring a lot of it.
It's not yellow, is it?
It's white.
That's right.
Let's eat it.
Waraji
"Waraji" has two meanings.
That's right.
It's been a while since I saw it.
It's good.
Is it good?
That's good.
But...
I need rice.
I want to eat it with rice.
I understand.
I can't eat it with "Temiyage".
Then, I'll eat it with "Torotaku".
That's right.
"Torotaku" means rice.
This is also made of rice, but it has a lot of ingredients.
This is good.
This is nice.
Six of them make 130 yen.
One of them is 130 yen.
It's cheap.
That's right.
This is also popular with eaters.
They seem to have enjoyed Hamaska's show project, so even more.
In the previous recording, Mr. Hamasa Asuka brought an original drink for the event.
I brought a prototype today.
Will you drink this, Mr. Tameo?
Then I'll drink it all of a sudden.
So you don't say which one is which one and you don't say what flavor it is and you drink it all of a sudden?
Which one is which one.
What is it?
It's like lactic acid bacteria.
I see.
What is this?
This fruit.
By the way, I like both.
That's good.
What kind of fruit is this?
This is guava.
Guava?
Yes.
Mine is guava and coconut milk and carbonated water.
What did Asuka-san do in the end?
Energy drink, sports drink and lactic acid bacteria solution.
They are mixed well.
Asuka-san and Hama-san got energy drink from Tamiyo-san.
As the date changes, please try it at today's event venue.
They also check event goods with Tamiyo-san.
These are goods for sale on the day of event.
I like this.
This is good, isn't it?
This is the opposite of Tamiyo-san.
This is an instrument.
I've taken a picture like this.
But, Tamiyo-san's hair is messy.
Me?
Yes.
I don't have to be here, do I?
Is it better for you to say it?
The program is changing.
This mug is my recommendation.
This one is not cold at all.
Thank you very much.
I think you can use it.
The color is different.
Is it?
It's like gold and silver.
You're right.
What is this?
Is it a classic towel?
It's a logo of our program.
On the contrary...
Oh, you're showing it to me.
What is it?
Tamiyo-san is showing it to me.
I think you can put it on your arm.
Can I put it on my arm?
He's doing it for me.
The power supply is somewhere.
Where is it?
Is it here?
(Laughter)
You can't say anything now, so you want me to get excited, right?
(Laughter)
You're giving me a service.
Event goods promoted by Kamio-san can be purchased at today's event venue or online from 3 p.m. instead of due date.
There is a limit to what you can put in, so please put it in as soon as possible.
And after this, the theme song will be released.
I've done it, so I've put in everything I can.
Shall we listen to it?
Please.
Hamasuka, Hamasuka, the two of you on a show.
I won't force myself to do it, but I'll say it seriously.
Hamasuka, Hamasuka, I'll be reckless again tonight.
Hamasuka, Hamasuka, Hamasuka, why is the recording time so long?
Kamasuka, Kamasuka
Strange guests sometimes come
With their own rhythm
Having a long talk
Wow!
It's really good.
It's good.
It's good, isn't it?
It's good.
For now, the theme of "hamasuka",
I'm borrowing it.
Oh, is it the title?
Yes, it is.
Well, I'm a composer, so...
Do you want "minato no youko" on it?
Which one is it?
"minato no youko" "hamasuka" "hamasuka"?
The theme of "hamasuka"?
Well, the theme of "hamasuka"...
Isn't it good?
Well, I don't care about it.
The theme of "hamasuka" is completed.
Thank you very much.
Oh, yes, yes.
The theme of "hamasuka" is...
Wow, the date has changed.
Today...
I see, is it broadcasted the day before?
Today...
Yes, it's "ex theater".
So, those of you who are watching the event,
those of you who are at the venue and those of you who are watching the stream,
those of you who have edited it properly,
you can watch it more than this.
So, everyone, please look forward to it.
Thank you in advance.
Well, some of them...
went from the bottom.
The first event of the show, "hamasuka live broadcast club",
which includes luxurious guests,
is on the second floor of A side and B side today.
The delivery tickets are on sale.
You can also see it in the archive until December 13th.
For more information, please visit the show's homepage.
hamasuka