AISubs v3.5
Hello, this is Hamaska Broadcasting Club. Good evening, everyone.
Today's club activity is this.
While learning about various music festivals, let's fantasize about Hamaska Festival.
I see.
We've said it many times, but we've never said about Hamaska Festival.
Actually...
We don't say it.
We don't want to do it suddenly.
We just fantasize about it.
Yes, we just fantasize about it.
We say we want to have a festival, but we just fantasize about it.
What is it?
If we say we want to have a festival, we say we'll use it for VTR later.
We say we've said it, but we can't bring it back.
It's not easy.
Today...
Oh, I see.
Today, we're fantasizing about Hamaska Festival.
Producer Asuka.
Hamaska has a lot of festival experience.
Please give us some advice.
Today...
Are you a producer, Asuka?
Today...
Today and now...
Yes.
As a producer, how enthusiastic are you?
Please be enthusiastic.
Enthusiasm?
Yes.
Enthusiasm?
Are you fantasizing about it?
I'll earn money by catering.
Oh, I see.
It's important.
Can we decide all of them?
Yes, yes, yes.
Oh, I'm looking forward to it.
Oh.
Hamaska Festival.
Hamaska Broadcast Club.
Today...
We're fantasizing about Hamaska Festival, which we'd like to hold someday.
We've invited Tsuda of Festmania, who has participated in more than 400 festivals in Japan so far.
While receiving various information...
We'd like you to think about Havasuka Fest.
We've been talking about it for a while now.
I thought we were going to say "let's do it".
But it's not like we don't want to do it.
Our staff told us that we wanted to do it.
I hope we can talk about it today.
I think we should talk about it and get more motivated.
By the end of the show, we want to do it.
By the way, you two have been to your favorite festivals, right?
I'm curious about this.
Have you been there?
We've been to Samasoni.
What memories do you have of it?
Memories of it...
We've been there.
Don't you like festivals?
Are you okay?
Don't you have any memories of it?
You don't look like you've been there, Havasuka.
People...
Are you talking about MOSH PIT?
Yes, yes, yes.
I participated in it for a moment.
Havasuka will be blown away if you say that.
I see.
We'd like to introduce you to various festivals.
First of all, this is a festival.
These are four summer festivals in Japan.
People say that Japan is a festival country.
That's right.
Havasuka, do you know what it is?
It's a famous one.
Let's go.
Samasoni.
Fizzrock.
And...
What is it?
Rock in Japan.
Last one!
The last one is a little...
I know what it is.
It's held in Hokkaido.
That's it!
Rising Sun.
That's it!
These four are the four biggest summer festivals in Japan.
It's hard to answer unexpectedly.
By the way, why Fuji Rock, Asuka-san?
What?
That's right.
Fuji.
Even though it's a city.
That's right.
I don't know.
The first one was held under Mt. Fuji.
Now it's in Niigata.
But it's still called Fuji Rock.
It was the first one, right?
Rising Sun Rock Festival is held in Hokkaido.
I heard that the catering provided by artists is really good.
They have their own corner in Genghis Khan.
That's nice.
All of them are there.
All of them are there, but...
Seniors are there.
It's like "Wow!"
At first...
Don't you like festivals?
No, but "Rising" is famous for its rice.
That's right.
Asuka, which one do you like?
Have you heard of "Rising"?
I want to eat "Zingizukan".
"Rising" is good.
I want to eat it, but I can't get up in the middle of the night.
You can eat it in the middle of the night.
You can eat it in the afternoon.
Yes, you can eat it in the morning.
But if you go, you want to see it in the day, don't you?
That's right. That's the concept.
It's difficult.
If you go, you want to see it in the afternoon.
Well...
If you do it in the middle of the night...
There is no division there.
Do it in the middle of the night
We are not the only ones who go.
I'm thinking about it.
Where do you think about it?
It is often said that the location of the festival is important.
It's important.
And it's the season, isn't it?
Do you have an outdoor one-man in summer?
I do.
Have you ever had a microphone as hot as hell?
I have. I have.
I don't like summer because of that.
That's right.
Let's avoid summer.
That's right. Please avoid summer.
It's autumn.
Recently, there are more autumn festivals.
On the contrary, there are more autumn festivals.
I want to win there.
That's right.
Wouldn't it be nice for everyone to go in autumn and winter?
Yes.
Something.
We dress up and go.
That's good.
When I go to festivals abroad, there is a festival with a dress code.
When I go to festivals imported from Japan, they ask me to wear white clothes.
I see.
Something like that.
Producer Asuka's dress code is decided.
What is it?
Kaiser Knuckle or something like that.
It's stylish, isn't it?
When you get older, you wear rings.
Anything. Gender doesn't matter for rings.
Show me your ring.
Let's look at some examples.
There are some interesting ones.
Let's look at them.
An onsen and music festival collaboration.
Kaga Onsenkyo Festival.
I've heard of it.
It's a festival held in Kaga City, Ishikawa Prefecture.
It's held at an onsen.
It's held in a hotel.
It's a full house party.
You can stay overnight.
It's held in an open space.
The main stage is a party hall.
It's a big party hall.
The outdoor bath is a stage.
It's like Hato Yami.
There's foam coming out of it.
It looks fun.
It's delicious.
You can enjoy local delicacies.
In Ishikawa Prefecture, you can enjoy "noto gyu" and "nodoguro".
It's fun during the festival.
It looks fun.
It's not just for friends. It's a family onsen, too.
It's divided into areas.
This video is from before COVID-19.
You can see bands, DJs, and idols.
It looks fun.
You can enjoy the show and sleep at a hotel.
You can drink a lot of alcohol.
It's like a competition.
It's like a festival.
It's fun.
You can go to places you like.
You can go to places you don't like.
In that sense...
Should we do it in Nogisaka?
It's a reversal of thought.
You don't know what you're doing, do you?
You might be able to do it if you do something like this.
I want to do it in a huge place first.
I don't mind.
I think it's more interesting to stand in a live house.
I can't see it the other way around.
I want to do it in a huge place first.
That's a good idea.
Suddenly realistic.
Suddenly.
That's a good idea, isn't it?
It's a good idea.
Asuka, you're not going to do it here, are you?
Homemade catering.
I've been thinking about it.
In a band that mainly cooks...
I know what a band is like.
You know what a band is like, don't you?
I know what a band is like in this show.
There's been a lot of food produced by artists at festivals lately.
For example, drinks.
That's one aspect of it.
Each of us is doing some kind of worship or something like that with a skewer.
Like a prayer or something like that.
Wow, it's all being written down.
By the way, Asuka-san, which form of live art do you want to appear in?
What?
Is it "nogi dan"? Is it "forty-six"? Or is it something completely different?
Oh, "dan" maybe?
"Dan" maybe?
Then it's a band.
Like "fiber".
We can't really see it that much.
Let's have a guest appearance for each of us.
Yeah, yeah.
Right?
Yeah.
Artists you want to invite?
The staff has thought about it a little.
What?
She's already here.
Kiyami Otome, the holiday manager.
The chef?
Yes.
No, no, no, no, no.
That's a big name.
Yes, yes, yes.
Matsuda.
Ah!
You don't have to call me!
You don't have to call me at all, Creepy Nuts.
Ah, Chichi.
Yes, yes, yes.
To-gi...san.
Boss.
That's amazing!
That's a little...
You're laughing like you're on a show.
Oh!
It came out of nowhere.
Out of nowhere.
Ah, is it because you're a fan?
The staff has thought about it.
They've thought about it.
That's why you want to invite me, right?
That's right.
This one, too?
Ah, it's exciting.
That's Nagasuma.
No, no, no.
That's a good idea.
But what's important is that you like the person who makes it.
When you're in it, you feel like you're in it.
It's not just us. You all have your own power.
Everyone's morale has to go up.
Unison and Samio-san and...
I won't call you, but Creepy Nuts are in the same office.
We're the same age as you.
Same age?
Well, we're the same age.
Yes.
So, in reality, it's about calling out to you.
Yes.
Matsuda-san, Akimotsu-ton's Manatsu-san.
Manatsu-san.
You don't have to call me Manatsu.
But at worst, Manatsu can go to the chief's office and be in charge of catering.
That's a big difference.
She's the third daughter.
She can cook, too.
She'll sell a lot.
That's right. But it's important for her to make money.
It's important for her to be in charge of catering.
Why don't you call me Creepy Nut?
Because you're noisy.
But you're really noisy.
That's right.
Also, there's a lot of collaborations at festivals.
It's easy to get excited if you have a surprise artist.
For Asuka Para, it's like, "Who's next?"
You have to wait a little.
Asuka-san, the producer, has been collaborating with us recently.
I don't know if I should call you a talker.
I don't know why.
You look like you'd do it for me.
On the contrary?
Well, well, well...
That sounds arrogant, but...
That would be interesting.
Asuka-san and Oosawa Shinichi-san's collaboration song has been suggested by Hama-san.
Well, well, well...
That sounds arrogant, but...
I'll play that song.
That would be interesting.
Let's do it together.
Wow, that's amazing.
Asuka Para was mentioned earlier.
Of course, there is.
But I really want to see Asuka-san play Asuka Para.
Can we ask Asuka Para-san to play it for us?
I'd love to.
I'm excited about it.
So, Asuka-san and Oosawa-san and Mark-san...
Yes, that's right.
Can you play it for us?
Yes.
I'll message you later.
It's like a decision, isn't it?
It's like a decision, yes.
Anyway, Matsunara will search for it and watch it.
I won't call you. I'll say it directly.
Let's call him.
I know you're happy about it, but I won't call you.
Well, finally, producer.
I think Tsubasami has done so much for me.
What? For you?
I just like it, but I think it's okay.
I think Tsubasami has done so much for me.
What? For you?
Why don't you look for a response?
You can say, "No, I don't like it because you're noisy,"
or "No, Matsunara, I want you to call me."
What do you think about it?
I think it's more effective for you to call him.
Then, I'll call him.
Please.