AISubs v3.5
Today we have a special project, Asuka-san.
Yes.
It's a little different.
Um, I'll say it first, but I'm not interested in this, so please do it all for me.
No, no, no, wait, wait, wait.
It's not "today", it's "always".
Let's call in our guests right away.
These two people. Please come in!
Hello!
Thank you for coming!
Good morning!
It's real!
You two are in charge of observing the atmosphere of the air stairs.
And we're collaborating with you for some reason.
It's really "for some reason".
It's true!
I wonder if there's something like Amida that's done by great people.
Amida is the only thing you can think of.
What kind of combination is it?
In the first half of the show, you two came to our Hamasuka Broadcasting Club.
In the second half of the show, Asuka and I will interrupt you.
Oh, I see.
So it's a double show again.
Now that we're in the studio, I don't know if it's the same "big operation", but I'm sure you're spending a lot of money.
I'm sure it's totally different.
But what you two said you were envious of is...
You said earlier that you have a T-shirt for the show.
Yes, we do.
So we asked you to make it for us.
It's December now and it's like this, so it's really cold.
I'm envious of those warm clothes.
That's right. It was still like a long-sleeved T-shirt.
We asked you to write a preliminary survey.
In the preliminary survey, Asuka said...
She said she wanted to see the short story live.
She wrote it.
Wow, you wrote it straight away, Asuka.
Of course I want to see it.
Well, I don't think you should be shy about it.
No, I'll do it at all.
What is it?
Can I do it?
Thank you very much.
It's hard to do such a thing in front of me.
Wow, I'm happy.
Short story.
The number of teeth is increasing.
First of all, zero teeth.
Oh, my.
Ten of them.
All of them.
It was a pillow generator! A pillow generator! A pillow generator!
All cameras!
Thank you.
That's funny!
I'm sorry.
"Tamaska Broadcast Club" and "Air Stairs' Air Observation Club" combine to make "One Hour Special"!
"Korakuen" and "Air Stairs' Air Observation Club" combine to make "One Hour Special"!
The hosts who don't usually get together appear in each other's programs as guests!
When they lose at gambling, they all check out the songs they recommend!
I won!
And...
"Air Stairs' Air Observation Club" checks out songs that can help with sports!
"Korakuen" and "Air Stairs' Air Observation Club" combine to make "One Hour Special"!
In the second half of the show, the hosts observe and give serious advice to young people who have lost love!
Maybe you're too serious about it.
It's a love FBI!
"Air Stairs' Air Observation Club" and "Air Stairs' Air Observation Club" combine to make "One Hour Special"!
"Tamaska Broadcast Club"!
We'd like to talk about music with you two.
We'd like to dig into your musical history and what you listened to.
Can we do that?
Suddenly?
What kind of music do you like?
We're suddenly talking like we're at a bar.
Can you briefly tell us what kind of music you like?
The first CD I bought was "Spitz".
I still like "Spitz" to this day.
When I was in second or third year of middle school,
my dad said to me, "You have complaints about society."
He gave me his Blue Hearts and RC Sucks CDs.
I didn't have any complaints about society.
There were only five of you?
Yes, only five of us.
When my dad said it, I thought it must be nice music.
That's when I started listening to Blue Hearts and RC Sucks CDs.
You guys are like a band.
From what I've heard...
Yes, we are.
Mr. Omura, do you want to know?
Yes.
When I was in high school, I went to a Gingham Boys concert.
Mr. Omura taught me how to sing.
That's a great story.
There is a hamburger shop near a pumpkin shop in Yokosuka.
A pumpkin shop is like a live house.
A pumpkin shop is like a live house?
Yes.
I see. I was surprised.
I thought it was a story about a pumpkin specialty store.
That's a great story.
Music is also important in pachinko.
I see.
There are people who go to pachinko shops to listen to music.
I see.
Listening to music at a live house is different from listening to music on a CD.
That's right.
It's the same.
Listening to music on a stage?
Yes, listening to music on a live stage is different from listening to music at a pachinko shop.
No, I happened to remember it when I heard that story, but Asuka-san has become a pachinko player, hasn't she?
Oh, that's right, that's right.
Nogizaka!
Yes, it started recently, so if you like...
You've done it many times, haven't you?
You're great, aren't you?
"Influencer" is the best song!
The chorus song!
Thank you!
Wow, it's connected, isn't it?
Old men are all going to listen to "Influencer"!
That's cute!
That's right.
Thank you very much.
This time, the two of us...
The two of you on the air staircase...
It seems that we have to solve our problems with music.
But you said you wouldn't do it.
I said I wouldn't do it.
It's nice to do it every day, but...
That's right.
It's our first meeting.
I don't know how we're going to solve it with music, so bring me a table or something like that.
I don't think we're welcomed like that.
But since you've come all the way here, we'll do it seriously.
Can you tell me what you want to talk about?
We want to talk about...
Even if you lose in gambling and fall from your knees, please tell us a song that will make you stand up again.
I see.
Even if you say "I can't do it anymore", "My wallet is empty", "I don't want to do anything", "I'll fall from my knees"
If you say "No, but I'll work properly, get paid and go gambling again", "I'll stand up again"
We want you to tell us.
Isn't this a problem for you two?
I'm in trouble, too.
I feel sorry for him and can't look at him.
I want you to look ahead and walk.
I see.
In that sense, it's okay for you two to tell us, right?
Yes.
I'm a barracuda.
It's the temperature of drinking alcohol all over Japan.
You're not in the mood for a toast.
That's right.
Even so...
However...
I see.
I'm starting to feel like I don't have to do it anymore.
Yes.
That's true.
With love for those who fight in Sazan.
That's right.
It's like a song you can listen to with friends.
It's like an ending theme song.
That's right.
Even from the title?
That's right. Even from the title.
I don't think there's anyone in Japan who doesn't get excited when they hear your voice.
That's good.
I can solve it by shouting, but...
I'm worried about my health, so...
I want you to sing and cheer up.
That's right.
I feel like it's time for me to go home.
I have to go home.
I feel like I'm going to pass out.
That's good.
This time, we're going to do a more realistic verification.
This is a toy that racers can enjoy.
It's like you're actually racing.
That's right.
The verification method is simple.
Make a short-term prediction.
Short-term prediction.
If you lose the race, fall off your knees.
That's right.
From there, you can start playing music.
Or you can stand up.
I don't think it's that simple.
Asuka will be representing the Hamasuka team.
She'll be predicting and judging.
And I'll be the one who's actually cutting the money.
You're like a patron's uncle.
You can do it.
That's right.
That's what it will be like.
There are a lot of people like that, aren't there?
That's amazing.
Asuka, have you ever raced before?
No, it's my first time.
In front of the Sokyo Dome...
In front of the Kourakuen Water Bridge...
I've been there three or four times with my friends.
That's a nice place, isn't it?
To make it more realistic, we're going to spend 100,000 yen.
We're going to spend 100,000 yen...
On this!
We've prepared some racing goods.
We're going to ask you to come to the racecourse.
This is it.
That's amazing.
"Katamari Genesis".
"Toy King Kamehameha", right?
Can you briefly explain what it says?
First of all...
"Keiba Shimbun"...
Thank you.
It's a music show, isn't it?
I'll tell you how to read "shimbun".
First of all...
It has predictions written on it, doesn't it?
Yes, it does.
I didn't know it existed.
You can't look at it like this.
You can't guess what it is.
I see.
It's the predictions of Keiba Shimbun's employees' uncles.
I see.
No one knows about it.
I see, I see.
However...
This hot dog...
It's ten times as popular now, isn't it?
So...
For this race...
If you spend 1,000 yen per horse...
You'll win for sure.
It's impossible.
It's true.
I see.
I see, I see.
That's right.
So...
Based on your explanation...
Can you guess what it is?
Yes.
It's difficult.
So...
If you win "Silence Oscar"...
You can't guess what it is...
But it's the most popular one...
Can you choose it?
Please.
Use "red".
"Red".
Why?
You have this image, don't you?
"Red" means it's easy to see.
It's simple and clear.
I see, I see.
"Red" means it's easy to see.
You can hang it on your ear or something like that.
You can hang it like this.
Oh, it's good!
It's good!
It's like a fairy tale!
It's good!
It's a picture you can't see.
I've decided.
I'll go with "Katamari Genesis".
"Katamari Genesis".
It's 50 times more popular than "Sanmanrenki".
50 times!
50 times more popular than "Sanmanrenki"?
That's impossible!
I won 5 million yen!
5 million yen!
I'm number one.
I'm "King Kamehameha".
100 times more popular than "Katamari Genesis" is good, isn't it?
It's good.
That's all you need to think about.
I see.
That's all you need to think about. That's why you got 9 million yen in debt.
Wow, I didn't know that.
That's right.
The first race is...
Asuka's recommendation.
Sazan All-Stars
With love for those who fight.
Let's see who wins.
Our team is blue.
Katamari Genesis
Our team is white.
We are number one!
"King Kamehameha".
We are number one!
Let's get started!
Let's go!
Go!
Wow!
Ah, I'm a little behind.
Totally fine!
No good!
Totally fine!
But I still...
I'm so far from first place.
I'm already...
Okay, go!
Oh, I'm gonna pass out!
Go, go, go, go, go, go!
Go, go, go, go!
Go, go, go!
What?
You said so!
I'm only one step behind!
Okay.
Music, start!
♪ Sad news in the wind ♪
Now...
This is a little funny.
Now, will you stand up or not?
Can you stand up?
Um...
Wait a minute.
Maybe I don't care!
This is the fun part!
You're fast!
Ah, but it's okay!
You can do it!
Let's do the second race.
I chose this one.
Drinking temperature all over Japan.
I'll make you forget it.
Then, Saito-san...
I'll lend it to you!
Ah, you just won it.
You have 10 million yen.
Ah, really?
Do you want me to lend it to you?
Please lend it to me.
What's with you today?
That's amazing!
Then, let's borrow 5 million yen.
Wow!
5 million yen...
5 million yen for each.
That means...
The only information we have is that King Kamehameha just came.
Then, I'll choose Silence Asuka.
Let's do it!
I thought about it, too.
I see.
Let's win with this.
I want to win with this.
Then, I'll choose Katamari Genesis.
Wow!
I see!
You'll go there?
That's right.
It's 50 times more expensive...
2.5 million yen.
If you choose Katamari Genesis, it's 2.5 million yen.
Wow!
If you choose Silence Asuka, it's 50 million yen.
50 million yen...
Wow!
Then, let's start the second race!
Okay!
Ready... Start!
It's coming here!
Go!
Go! Go! Go!
It's fast!
Go! Go! Go!
2.5 million yen!
Go! Go! Go!
2.5 million yen!
I did it!
Wow!
That's amazing!
Can you use your luck in a place like this?
That's right!
Why do you let me use my luck in a place like this?
That's really amazing!
Oh, right!
Are you going to do it again?
I forgot!
That's right! I did it for this!
Well, but...
That's right!
It's falling apart.
It's going to be sold out soon.
While listening to this.
It's going to fall apart.
Once you drink it, you'll forget it.
I've always wanted to be a racer,
but it seems like there's still more to do,
so I'll go back to music.
Here's the music theme we'd like you to think about this time.
What is music that can give you more power in sports?
This year, there was no audience at the Tokyo Olympics,
but music played during competitions also got a lot of attention.
We can't separate sports and music even if we cut them off for a bit now.
So, today, we're going to show you music that can give you more power
in sports and music that can give you more power when you do sports.
Tsumo?
The four of us.
This time, the four of us will collaborate and do a ping pong rally.
Ping pong!
And we'll do it 30 times in a row.
Isn't this pretty hard?
I can do it so far.
I was in the ping pong club.
You're good.
I'm good at it.
Wow, I'm glad.
This is...
It's really hard for me to pull my legs.
That's true.
I've been pulling my legs for a long time.
Do you always not do it?
I've hardly ever done it.
I'm basically athletic,
but people think of me as a four-year-old girl.
You're a girl.
Oh, really?
I've only done it a little bit.
How was it, Asuka? Ping pong.
Ping pong?
I'm confident.
But I've only done it a little bit.
Wow!
You're confident about ping pong.
You're confident about it.
Wow!
As expected of you.
Are you underestimating ping pong?
No, I'm not.
Is that so?
I chose music to continue the rally.
I chose a song called "Taisou" by YMO's Yellow Magic Orchestra.
Is there a title for this song?
But I think it will continue.
The rhythm is very good.
That's good.
Techno and ping pong go well together.
I think so, too.
What about you, Asuka?
I chose "Say Yes" by Momoko Kikuchi.
That's good.
You can say "Good morning."
Everyone, come in.
You can say "Good morning."
Are you getting ready?
I'm getting ready.
Is it a song type of song?
It's a song type of song.
It's not too exciting and not too down.
I thought it would be nice to have a refreshing feeling.
That's great.
Let's go, Katamari-san.
Okay.
What did you choose?
It's "The Rockefeller Skunk" by Fatboy Slim.
Oh!
Yes.
I've been playing soccer all the time.
I like European soccer.
It was on a European soccer show.
When the Premier League was playing, it was playing as background music.
When I was playing soccer, I was listening to it all the time.
Before the match.
But I feel like it's too battle-type.
I see.
We all have to continue.
What about you, Mogura-san?
I chose "Tough Boy" by Tom Cat.
This is...
Isn't it battle-type?
It's a battle-type song.
It's a song at the end of the century.
It's a song that says "You're wounded, but stand up and do your best"
even though you're ruled by violence and dreams and hopes.
It's a hot song like "Tough Boy" that you can listen to for about three years.
In Hokuto Prefecture?
Yes, in Hokuto Prefecture.
Just listening to this song makes me want to die.
"Tough Boy" by Tom Cat.
"Tough Boy" by Tom Cat
We're at a different studio.
We're going to practice.
There's a real table tennis team.
It's a 10-minute time limit.
We're aiming for a 30-time rally there.
What should we bet on for now?
Shall we go in order?
Let's start with the exercise you chose.
Let's do our best.
Here we go.
Wait a minute.
Here we go.
One, two...
I can't do it.
I just hit my finger.
Let's do "say yes".
Here we go.
You're not good at it.
That's good.
You're good at it.
Why?
Is this bad?
Let's change positions.
Let's do this one first.
I see. Thank you.
I'll do my best.
Here we go.
It's just in the middle.
I thought it would be bad.
After that...
Oh...
Yes.
Two.
My serve is not good at all.
Always.
Let's go!
Three!
Two!
Three!
Four!
Yes!
Five!
Yes!
Even with the power of the song, the rally did not continue at all.
Annoying!
And...
Timely next is the last one!
What!? Really!?
Already!?
Really!?
Four people have been driven into the last challenge.
Amasan Choice's YMO.
Taiso will take the last chance!
One!
Two!
Good!
Three!
Four!
Five!
Six!
Good!
Seven!
Eight!
Nine!
Ten!
Eleven!
Twelve!
Thirteen!
Fourteen!
Fifteen!
Sixteen!
Eighteen!
Nineteen!
Twenty!
Twenty-one!
Twenty-two!
Twenty-three!
Twenty-four!
Twenty-five!
Twenty-six!
Twenty-seven!
Twenty-eight!
Twenty-nine!
Thirty!
Thirty!?
Well, but...
I think I should have done it!
By the way, how was the song, everyone?
I couldn't think of anything!
Somehow...
You were desperate!
I was desperate to catch a ball!
From now on, we will do an air observation project with the Hamaska Broadcasting Department and the two of you.
Thank you for your cooperation!
Actually, we usually do it.
It's very cheap.
We go around property without a bath.
And we want to go for a suspicious snack.
We wanted to do it, but as a result of talking with adults...
Disabled consultation room.
Air observation of a disabled person.
I see.
It's a project to go up to a disabled person's love consultation, but...
It seems that there are quite a few things that are asked on LINE or something like that.
We will show you the LINE messages that have been sent to us.
An air staircase with love talks and two Hamaskas.
Looking at the LINE messages of the four people who have been sent,
When they receive love advice...
It's the worst.
A series of terrible heartbreak talks.
Then...
I think it's already over.
If you're a little persistent, you'll be able to turn around if you work hard.
Maybe it's a little too much.
Isn't it too much?
Saito Asuka's famous words in a row!
It's a love FBI.
Please release it.
What kind of advice will it be?
I haven't told you about this collaboration to the person who sent me the consultation.
Oh!
I'll give you the information you asked for.
Please.
It's a disabled consultation room.
Oh, hello.
Hello.
I'm Hama Okamoto of the band called Okamotoz.
Oh, I'm Saito Asuka of Nogizaka 46.
(Laughter)
She's out of breath.
Are you collaborating with us today?
I'm very lucky.
(Laughter)
She's cute.
How about you?
I'm Miku. I'm 18 years old and in my third year of high school.
Oh, you're in high school.
Can you show us your planetarium?
Oh, a whale.
(Music)
Why did you go to a girls' club with a girl?
(Laughter)
You'll get angry if I tell you.
(Laughter)
That's not what I'm talking about.
I want to know why you keep it a secret.
You talk to men at school, too.
(Laughter)
That's not what I'm talking about.
I don't want you to get angry with your friends right away.
Let's break up.
What?
Is this true?
Yes.
Wow.
My boyfriend kept quiet and went to a university with two boys and two girls.
The three of them said to me, "Don't say this."
Among the three of them, one of the boys and one of the girls were good friends.
One of the girls secretly told me that she went to a university with a good friend.
Among the three of them, there was a girl who liked my boyfriend all the time.
Wow.
We had a fight and she told me to break up.
I don't know why I want to go to a university until she tells me not to tell her.
I'd like to talk to her.
I see.
It's easy.
It's 100% cheating.
There's nothing else.
I'll tell you something good.
All men except those in the air world cheat.
If that's the case, will I do it?
It's better to think it's right to break up.
But the answer is cheating.
How about you, Saito-san?
On the whole, men are bad.
But if that's the case, once you say goodbye,
sit down once and say goodbye,
and then shake from here.
I think it would have been better.
What are you saying?
On the whole, men are bad.
I see.
After all, women's perspectives are completely different from ours.
Miku-san, did you feel refreshed?
Yes, I'll get a better man next time.
That's right.
Thank you very much.
We'll send you an air observation T-shirt.
Wow, that's nice.
That's nice.
Thank you very much.
I feel refreshed.
Yes.
University is good.
That's good.
It's not a place you go for a meal, right?
Yes.
If you look at the first half of Hamasuka Broadcasting,
you can see how lame it is.
It's because he was dumped.
He was dumped.
I don't know anyone who wears a jacket.
Hot!
Hama-san, do you ever get rejected for inviting you out for a meal?
I'm the one who gets rejected.
Do you get rejected?
We don't do that much.
When we enter the dressing room, it's four corners.
What?
We don't talk like this.
When we enter...
Everyone is facing the wall.
Oh, is that so?
That's right.
We don't have a bad relationship.
Yes, this is the consultation room.
My name is Aya, and I'm 18 years old.
Aya!
Kate.
I'm waiting for you at the convenience store in front of the station.
Yes.
Thank you for today. Please wait for my reply about earlier.
Thank you, too. Take your time.
Two days later...
Kate Karate is...
What? Is it over?
What do you mean?
After 8 minutes of conversation,
30 seconds of conversation again.
What does it mean?
We used to go out for a meal or for a walk.
But I fell in love with him.
On LINE, we met up and went for a walk again.
At that moment, I confessed my love for him.
You confessed your love for him!
That's wonderful!
He asked me for a week for answering his phone.
A week later, about two days later,
I got a call from my boyfriend.
I can only see you as a friend now,
so I'm sorry for this time.
That's how my first call ended.
About two seconds later, I got another call.
You got another call, didn't you?
When I got out of the room, my boyfriend didn't say anything.
What did you say?
I heard the voice of Kate and her friend.
When I picked up the phone,
I made a mistake and called me again.
My boyfriend didn't notice it and just talked normally.
My friend asked me, "Where is your boyfriend's college?"
I said, "Something college."
My boyfriend knew I was talking about me.
How does your boyfriend look like?
My friend asked me.
Kate said, "I think he's in middle school."
That's terrible.
I thought I heard something I shouldn't have heard.
I hung up right away and that's where it ended.
You talked about it a lot.
That phenomenon happens sometimes, doesn't it?
Mogura's unique follow-up to the evaluation of "middle- aged woman" is...
First of all, it's my opinion, but basically everyone in the world is a "celebrity woman" or "entertainer woman".
Yes, yes, yes.
And middle-aged people are pretty popular people, and I think they can become entertainers even from middle- aged women.
It's like a pyramid.
But "middle-aged woman" is like a Hollywood star.
So, to be honest, middle-aged women are cute.
Yes, that's true.
Because middle-aged women are the best part of middle-aged men.
They are the highest-class middle-aged men.
Middle-aged men are better than middle-aged men, right?
Yes, they are better than middle-aged men.
You don't have to blame me for that.
But I think you're right.
Yes, you're right.
What I thought for a moment was...
What about girls who say they like you?
First of all, friends' assistance is the worst, but...
Maybe your friends are expecting you to say, "No, you're ugly."
Because it's the worst.
But on the other hand, "middle-aged woman" is...
She's cute. She's cute, but...
I feel like it's a little bit like that.
I think you're embarrassed.
Actually, you wanted to say "she's cute," but you said it like that on TV.
What do you think, Saito-san?
But I've been nodding all the time, next to Asuka- san.
I really think so.
I think middle-aged women are better than middle- aged men.
You go for a walk with them often.
There are definitely people who make you think like that.
There are.
And if you say "middle-aged woman,"
I feel like I've already made you think like that.
Make you think like that?
Make you think like that.
I see.
There are people like that.
You can only meet "middle-aged woman."
Middle-aged woman.
Her personality is "middle-aged woman."
That's right.
So you should do the same thing.
Call her, pretend you didn't notice,
and say, "Aya-san's friends and I were hit by a middle- aged woman."
I want you to do it!
You should do it.
I'm serious.
I'm sorry.
Thank you, Aya-san!
Thank you!
Now, Tama-san.
Do you have a withdrawal order for your next job?
It really hurt me.
I sometimes watch it.
Yes.
On a show like "Entertainer-san."
Yes.
I can't believe it happened to me, too!
I'm really sorry!
I'm sorry. Please let me come and visit you again.
Yes, thank you!
I'm sorry for interrupting you.
I'm sorry.
Thank you!
By the way, Saito-san, do you ever get invited or rejected by your members?
No, I don't.
Just like you, I'm an old-fashioned woman.
Yes, yes.
This show is about old-fashioned women and old- fashioned women.
But we're good friends, so we go to each other's houses a lot.
But if I kept refusing him, he wouldn't invite me anymore.
He wouldn't invite me anymore.
Oh!
It's ringing!
Thank you!
I'm Asuka Nagisaka 46, from "Flaretter Consultation Room."
I'm Kanako, 20 years old, and I'm in my second year of college.
Can you show me "Flaretter"?
It's the first group.
Thank you for your meal today.
I hope we can meet again.
Same here!
I've seen it before.
Six days later.
Do you have a girlfriend?
No, I don't.
I don't think you have.
I'm surprised you're so kind.
Kind people are wonderful, aren't they?
I'm happy you say that.
I'm embarrassed to say it myself.
I'm happy you say that.
Do you want to go out with me?
I don't want it.
What on earth happened?
We are currently holding "Barabara Election".
All you have to do is press "barabara election" and press the button.
Everyone, please vote for "air staircase", "air inspection", and "hamasuka broadcasting club" here!
You don't have to vote anymore!
Either is fine, so please vote!
Thank you!
I'm glad we met!
What?
What is it?
No way!
What?
Here?
I'm sorry to say this, but I've never seen it before.
What?
No way! What is it?
I noticed it on the day of the cancellation.
But it's late at night, and I thought I'd reply to a delicate topic right away.
I was going to reply the next day, but I fell asleep.
And then it disappeared the next day, so I met him later and talked about it.
He said, "Because there are people you can't forget."
I haven't confessed yet, but I've been rejected.
I think I'll give up.
Oh, you like him, don't you?
Kiss?
What is it?
Saru-san, what does this mean?
What does it mean?
But now that I've read Mogura-san's reading style, I can only think of trash.
What should I do? I can't imagine it properly.
What should I do?
It's quick to know if you've forgotten about him or not.
I did the same thing once.
I had my first girlfriend when I was 30 years old.
And I married her.
At first, when my wife confessed to me, there was a girl I was interested in.
I said I'm sorry and shook her once.
After that, once shaken Mogura's wife.
How did you drop Mogura?
When his wife confessed to him that she wanted him to go out with her, he dropped Mogura for the first time.
How did his wife drop Mogura?
We were playing shogi in karaoke boxes.
Why karaoke boxes?
I didn't know how to go on a date.
You know too little.
At the end, I won and said, "Tell me you lost."
She said, "No."
I said, "You lost. Shogi doesn't end until you say you lost."
I said, "Tell me you lost."
She said, "I love you."
I said nothing and went straight to the shogi room.
She said, "Let's go out."
I said I was sorry for the first time.
But she kept pushing me.
In the end, I could only think about her.
On the contrary, I confessed to her.
At that time, my wife had someone she liked.
She said, "I can't help it. I'll talk to her about it."
That's how I was dropped.
So I'll teach you how to do it.
Tomomi style method.
That's right.
It's Tomomi style.
I'll teach you.
What do you think, Saito-san?
I don't know, but I think you're a little older.
Older people think that girls who are a little stubborn are cute.
If you're a little stubborn, you'll turn around if you try hard.
I see.
My wife is also younger than me.
I think you can do it if you pretend to be younger and hold your driving license.
That's right.
It's a love FBI.
Thank you very much.
Yes, this is the flutter consultation room.
I'm 19 years old in the first year of college and my name is Aoi.
Ms. Aoi.
Are you free now?
I'm free now, so let's call each other on LINE.
You're free, aren't you?
I'm tired of it.
It's been a long time.
More than an hour.
You can play the guitar.
Would you like to come?
I'll go.
Let's try not to contact each other anymore.
What is this?
How did you get to know each other?
On the matching app.
First of all, what did you talk about on the phone?
More than an hour.
At first, I felt like I was talking for the first time.
I was talking like a waste of time.
I'm getting older, so I'm acting like a bad guy.
I'm like an impersonator.
I played the role of a fairy in "Closet" by KUKI KUIDAN.
I also played the role of a fairy in "Nagon" by SUZUKI MIYUKI of "Closet".
Can you show me?
Yes.
Let's start with "fairy".
(Singing)
Thank you.
You're good.
You're cute.
You're really cute.
How about you, MIYUKI?
I'm a college student.
I'm a professional.
You look a lot like her!
You looked like her a lot.
When I closed my eyes and asked her, she was MIYUKI.
She was MIYUKI.
She abandoned "fairy" right away.
MIYUKI, you should be careful.
She was really nice to me on the phone.
"fairy" and "MIYUKI" were really nice to me.
I thought "Oh, I can do it."
And they were funny, so we hung out together.
It took about two hours.
On that day, she was my type.
On that day, she bowed her head and asked me to go out with her.
She bowed her head and asked me to go out with her.
She shook me.
But we talked a lot.
She complimented me.
She imitated me.
I thought she was asking me to go out with her.
But when I asked her again and again, she said she had a lot of other girls.
She imitated me a lot.
I thought she wanted me to go out with her.
I think funny people and people you like are different.
I think it's different.
I think I'm not the type of person who stands out among those people.
I think I'm more like a girl.
I think I'm talking about love.
Your parameters are attacking me.
Is there anyone you care about now?
Yes, there is.
How should I attack you?
First of all, show me your cuteness and then imitate me.
I see.
Maybe you're too aggressive.
If you're shy, you're cute.
If you're shy and imitate me...
Even if you're not shy...
Can you do it in a city other than Takadanobaba?
Yes.
After this...
FBI Saito Asuka's advice will be realized!
Have you shown her your impersonation yet?
No, I haven't.
Can you do it in a city other than Takadorobaba?
Yes.
Saito Asuka's advice will be realized!
Nagon Miyuki's impersonation, which is embarrassing.
I can do it, but...
I might fail, but I'll do it.
Well...
Do you have a rainbow at the exit you don't need at Ikebukuro?
That's good!
Can you do it in a TV station?
Can you embarrass me in front and back?
Embarrass me in front and back!
Saito Asuka's advice will be realized!
Can you publish a book?
Comedy!
No!
For those of you who couldn't make it to the main show,
we're going to show you more of our flirters on YouTube!
If you like them, we'll give you an air observation T-shirt!
Are you sure?
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
Thank you for watching "Barabara Election" on "MisaMisa Presents"!
Please watch "Hamatsuka Broadcast Club" and "Air Stairs".