AISubs v3.5
Nice to meet you.
I'm Kama Okamoto.
I'm Saito Asuka.
I'm Kama Asuka Osobu.
Nice to meet you.
It seems like we met on the same day on a music show.
Did we?
But we didn't talk at the time.
That's right.
But it's nice to meet you.
Nice to meet you.
I play the bass.
I know that much.
But that's all I know.
I'm 30 years old.
Is that so?
Yes, it is.
Wow.
Is that...
Is it bad luck to give it back in 2021?
What do you mean?
No, it's like...
When I asked you your age, you said "wow".
That's enough.
You have no intention of saying anything.
I'm sorry.
It's okay.
I think you'll know more if you talk from now on.
Well...
You won't do it for me?
Me?
I'm Saito Asuka.
Thank you.
I'm the first generation of Nogizaka.
Since the beginning.
I see.
How old were you when you became the first generation?
I joined Nogizaka when I was about 13 years old.
13 years old?
I'm sure you've experienced a lot of things.
I've experienced a lot of things and ended up like this.
I'm sorry if it's a little complicated.
Not at all.
Really?
Let's say what we think.
Yes, that's good.
What should I call you?
I'm not good at being called by last name.
What do you usually call me?
Asuka?
Asuka or Asuka-chan?
But I don't know if Asuka-san is a good choice.
Maybe some of you may suddenly say "Oh, it's sudden."
Asuka-san may be a good choice today.
I don't have a nickname, so I guess I have a lot of "Hama-san" and "Hama-kun".
I've been doing this band for more than ten years now, but sometimes I get called "Mr. Okamoto" in interviews.
It's a four-person group, so I often say "Who are you talking to?"
Then "Hama-san" is a good choice.
I think "Hama-san" is a good choice.
I got a message.
This program is a broadcasting club created by two top artists to spread the beauty of music to the world.
It's a pretty big project.
From now on, we will continue to tell you about the charms of music, and one day we will have a large-scale music program.
But there are more rival programs than we do here.
Is there such a thing?
I'm sure there is.
I'm scared! I'm scared!
Don't do it!
I'm scared! I'm scared!
Are you trying to scare me?
I'm scared! I'm scared!
Oh, right! The survey!
- The survey! - Wasn't it amazing? - It was amazing!
There were so many, like 40 or something.
46? Oh, 46!
It was my fault!
- Oh, but... - Maybe it's Asuka's fault.
I'm really bad at doing surveys, too.
"Nothing in particular" and stuff like that. I've done it before.
But I've really started to reflect on it recently.
Because you write the script so it's easy for you to do it, right?
- That's right. - So I'm sending it for you, but I don't think it's "nothing in particular".
So you worked pretty hard to write it.
As for this time, of course, it's my first time.
I thought it would be nice if we had something in common, so I worked pretty hard.
- Oh, I see. - Asuka, how did you like it this time?
Well...
I end up lying in the survey.
Isn't that a big problem?
- Why is that? - Why is it like that?
I don't like writing about the truth.
I don't want it to be too different from Asuka's website.
I don't want it to be 100% of me.
I want it to be about 30% and 80% of me.
You're like a professional writer.
By the way, Saito-san, there is an answer to your survey.
What is it?
What have you been upset about lately?
You don't have to say it.
When I'm working on this survey, my neck and shoulders hurt.
I write almost the same thing in the second half of the survey.
That's pretty bad.
I see.
I think we should talk about it here.
I agree.
I think we should talk about it here.
There is one more thing I want to tell you two.
There is a theme for the music you want us to think about every time.
Here it is.
What song should I play to wake up in the morning?
By the way, what do you usually do?
Do you set an alarm?
I think I wake up first when I wake up.
Then you don't have to verify it.
Speaking of which,
there is a band called YES!
They have a song called "roundabout".
I think it's a good song.
It makes you want to dance.
I agree.
I think it's a good song.
I heard it has a VTR.
Verification.
What song should I play to wake up in the morning?
According to a survey,
only 8% of people don't like waking up in the morning.
Speaking of 8%...
What?
What do you mean?
You are exaggerating.
What song should I play to wake up in the morning?
He graduated from Tokyo University. He is a first- year AD.
Actually, he has a special skill of being prouder than Tokyo University students.
Yes, you're right.
He is a genius.
He is wonderful.
The test that he will do this time is...
He will play a song that seems to wake up at 7 in the morning.
When he wakes up, he will write "Saito Asuka" on the desk.
It's a little sloppy.
For a person who is half-asleep, it seems like a troublesome character.
But if you can wake up in the morning, you won't be confused.
I see.
By the way, here is Nakama's best condition handwriting.
It's beautiful.
I don't have the experience of writing as soon as I wake up in the morning.
For example, I want to remember the teaching "The reflection of the heart" and work on it.
The handwriting of "saito" is cool.
If you can see the heart, you can see the handwriting.
On the other hand, if you have a clear mind, you can always write beautifully.
You don't have to ask such a hard question.
It's dirty.
This time, he will verify three songs.
First of all, this song is chosen by the Hamasuka staff.
I'm looking forward to it.
It's "gimme chocolate" by BABYMETAL.
From the intro, it's a very high-tempo song.
It seems like it will wake you up in the morning.
I'm sure you'll wake up.
Nakama-kun wakes up with a throbbing sound and goes to the desk, still half-asleep after 40 seconds of waking up.
Was he able to wake up his brain and blow away his sleepiness with such a high-tempo song?
It's beautiful.
It's beautiful in the first place.
I'd say 60 to 70 points.
He rated himself 60 to 70 points.
It's refreshing. I feel like I woke up surprised. It's not a pleasant awakening.
That's important, isn't it?
The second song to be verified is...
Mr. Kajimoto, who is familiar with the field of sleep, taught me about it.
A song that goes from a slow tempo to a faster tempo can wake you up refreshingly.
And it's not a melody in music, it's lyrics.
I think songs like that, which resonate with you or are of interest to you, are more suitable for a refreshing awakening.
And so, Nakama-kun discovered a song with a throbbing sound.
Why?
What's wrong?
Is it your mother's name?
In fact, Mr. Nagabuchi and Nakama-kun are both from Kagoshima Prefecture.
And...
It's Junko!
Junko, whose name is the same as her favorite grandmother's name!
It's a song that will definitely pierce Nakama- kun's heart, but...
Huh?
Oh, she's awake.
She's pretty good at waking up.
She's pretty good at turning on the lights.
Her walking is a little smoother than yesterday, but...
No, it's because you're a grandma.
Has her brain been refreshed with a song with lyrics that will pierce her heart?
Here it is.
Oh, oh, oh.
The wings...
She's really good at this.
It's okay, but it's close to 100 points.
What a surprise self-evaluation!
100 points!
Her sleepwalking after she wakes up doesn't bother me at all.
It's resolved smoothly.
Lastly, this song that Kama-san recommends.
The bass line of the intro is impressive.
It's "Roundabout" by Yes.
It's cool.
Will this song surpass Junko of Tsuyoshi Nagamuchi?
It's probably the first time someone has compared us.
Test start!
In the world.
Test start!
- It's not moving at all. - Not at all.
- What? - Are you kidding me?
It wasn't moving at all.
Nakama is injured!
It's not moving at all.
Wow!
Nakama is injured!
He was hit by a bed stick for the first time in his life with a song recommended by his father!
- Nakama! - Wow!
- Nakama! - Are you serious?
Wow!
Let me verify.
He forced himself to wake up Nakama and verify it again!
He's drinking.
- It's a trick! - What is it?
- It's dirty! - Dirty!
- It's dirty. - It's like a bird's nest.
- It's not moving at all. - It's dirty.
- It's crushed. - How was the song?
- Well... - No, no, no.
- What is it? - I guess it wasn't a song you can listen to in the morning.
So, the song you can listen to in the morning is Junko by Tsuyoshi Nagabuchi!
- It's my first time here and I'm being tricked! - Wow!
I know!
- I'm a musician and I'm here! - Yeah.
- Junko was amazing. - He was!
- His lyrics and... - I guess Japanese is better.
I guess so. I guess that's how it is.
It's off.
Yes, here it is!
Yes!
- It was fun, wasn't it, Suzuki? - It was fun, it was fun.
And when you realize it, is it already over?
So, looking back at today's broadcast club activities, could you give us a word of challenge for the next episode?
It's on the desk.
- So, I'll go first. - Yes.
Yes, here it is! Yes!
- Ta-dah! - Get along better!
- This is really a future challenge. - Yes, that's right.
- This is... - Future challenge.
- Yes. - Then, me.
- Yes. - Yes, I want Hama-san to speak.
No, no, no.
That's...
It's not a game rule, is it?
- No, no, it's funny. - Why is that?
- Hama-san's speech is... - No, but...
- It's better than my best effort. - But, you're speaking a hundred times better than I thought you would.
- Oh, really? - Yes, so I'm really happy.
- I thought you'd be more like... - Oh, I thought so.
"Yes, go ahead, next." I thought you'd say something like that.
It's Hama-san's...
strength.
Oh, you didn't think of that just now, did you?
- Yes. - You didn't think of it that much, did you?