AISubs v3.7
Welcome! Welcome to Hakata Hyakka Ten Annex!
Today, Hakata Hyakka Ten Annex is a separate store of
idol department Hakata Hyakka Ten which has just opened in Tokyo.
And in this Annex, we, HKT48 members,
are doing a talk show even when we are not present.
Every week, we are MCs and deliver a talk show
with fresh charms.
Yes, I said it.
In this Annex as well,
Your Majesty, for the last time...
I'm sad!
Yes, for the last time, who will be MCing today?
Anyone who hasn't done it yet?
Yes.
Surprisingly, there are three of you.
Who is it? I'd like to pull it out.
The one who will be MCing today is...
me!
Me!
What do you think, Nacchan?
Well...
Surprisingly, it seems hard.
I've been watching you for a long time, so it seems hard.
But it's the last time, so I'll do my best!
Do your best!
I'm nervous.
I've seen you all before, so I'm not sure if I can do it well.
But it's the last time, so I hope I can do it well.
That's right, it's the last time.
I'd like to do my best.
The last MC of "anex" is Matsuoka Natsumi!
Matsuoka Natsumi!
Thank you very much.
White rice!
Thank you, but it's not white rice.
So, Hakata Hakata Annex is in charge of MC this time.
Matsuoka Natsumi, please.
It's the first scenery.
I see.
It's nice.
How do you feel?
On the contrary, it's the last one, so I'd like you all to do your best.
Let's do our best!
Annex is really peaceful this time, so let's do our best not to leave any regrets.
Let's get started with today's project.
The theme of this time is...
Let's look back on Hakata Hyakka Store No. 3.
It's a great theme.
That's right.
It's finally the last episode of Annex.
This time, we'd like you to look back on your memories of Hakata Hyakka Store No. 3.
This time, we'd like you to tell us about your memories of Hakata Hyakka Store No. 3.
The first one is...
Mel-chan's memory.
Yes.
Her life changed because of side sweat.
I've been like this since the first meeting.
My image has completely changed.
Even at a handshake meeting, I'm like, "Is it okay if I shake your hand?"
Is it okay if I shake your hand?
Raise your hand a little.
"Okay." I'm told like that all the time.
So my image has changed.
But you don't have to hide anything anymore, right?
Yes, I feel refreshed.
It's amazing that fans can say that.
Yes, but on the contrary, it's a little sad to think that some people don't like it.
Is your hand sweat okay when you shake hands?
It's totally fine.
It's not good to hold a microphone.
You get nervous, don't you?
I'm not nervous, but I do.
It's rare for an idol to not have a side sweat character.
That's right.
Please continue to work hard as a side sweat character.
Nacchan's side sweat is amazing, too.
Yes, I'm surprised, too.
Isn't it because it's a studio?
It's because of this costume.
It's blue.
It's human, too.
There are a lot of people, so it's hot.
Stop spreading the theme of side sweat.
I'm telling you that my life has changed.
That's how many things have changed.
I'd like to continue.
Next is Haruppi.
Madoka's dance is "If you were a man, would you go out with me?"
That's right.
It suits you very well.
Madoka's dance is "If you were a man, would you go out with me?"
That's right.
It's my favorite face.
So, I've saved it as a screenshot.
You like it so much.
I like it.
You like that kind of person.
How about Natsumi-kun's dance?
I didn't like it at all.
It was kind of long.
When I saw it online, it looked like a great joke.
It's said that it's kind of long.
I've only seen it online.
It was kind of long, wasn't it?
But I thought it was interesting.
Being able to dance is also a weapon, isn't it?
This time, I was able to dance.
I like it.
A fan said, "I don't like a woman's appearance, but I really like you dancing."
What?
That kind of person came out.
I think there are new fans, too.
I think there will be more girls' fans.
That's right.
How about dancing together next time?
I'd like to do it.
Have you ever done it?
No.
I've probably never danced.
I don't want to do it.
Let's move on.
Memories of Aramaki-chan.
I'm curious about Aramaki-chan's memories.
She's definitely cute.
She wrote a lot of things.
A push-face badge from Mitz-san.
Even if you can't guess it from now on, it's your goal to go in from yourself.
Great!
That's great!
How is it recently? Are you getting closer to your goal?
But it's not enough yet. I can't speak even if I'm hit like this.
But it's enough!
Everyone speaks!
She's quite good at it.
But I'm afraid she'll become like Nako later.
Like "Good morning, Murashige-san!"
The new Anamaki-chan will also...
Yes!
Even at the concert's MC's, she's recently said she wants to speak for herself.
Right!
She's grown up!
Even if she's not good at it, she's still like this.
She's really grown up.
She's amazing.
Then, let's have a talk with everyone and see if Anamaki-chan will naturally join us.
It's difficult.
Shall we practice?
Yes, let's talk.
So, in order to confirm Anamaki's growth,
we'll actually do a talk with her.
What's the theme?
Let's decide the theme.
Something you were happy about.
Something I was happy about?
Something I was happy about recently is...
The number of miles on the plane has increased.
Wow!
It's the first time it has entered from the priority seats.
Wow!
It's amazing!
It's entered with the doyago of Ieyasuwa X Sangren.
As a region.
Wow!
Something you were happy about recently.
Recently, when I told my mom, she made me a card.
When I came back, I was really happy.
Wow!
It's a concert!
Misaki-chan, you're holding it, right?
Yes, I'm holding it.
It's cute!
It was quite natural just now.
Yes, it just came in.
How was it?
It's fun.
Wow!
It's a concert!
I'm getting better little by little like this.
Next, Miku-chan!
I'm scared of a prank every time.
I only have an image of a prank.
I'm really scared.
I don't know when it will come.
I thought it might come now.
And it doesn't come when I think it will.
It comes when I don't think it will.
You're good at explaining.
I check every time if there is a hidden camera in the dressing room.
It's rare for a 13-year-old girl to be so scared.
The meal you ate the other day.
I was surprised.
When I was told about the footage,
they asked me about the main story.
Is there anything you don't like about Sashihara?
They asked me what I really think about it.
It's like they're watching me in the monitor room.
They did it like that.
They were quite realistic.
I thought it was a real meal party.
There was a limit of money.
But it was enough for us.
It was like we ate a real meal.
It was too much.
We ordered something delicious.
This looks the best. Leave it and eat it.
I thought I'd leave it.
When I was about to eat it, it came in.
I couldn't eat it.
I regretted it the most.
It's a cute regret.
You didn't regret it.
Did you go to a regular restaurant?
I went to a regular restaurant.
It was realistic.
You could tell it was being filmed.
It was perfect for a prank.
It's scary.
You don't know what you're talking about.
You don't remember what you're saying.
Mel-chan, Mio-chan, I'm scared of the broadcast.
It's really scary.
You talk without thinking.
You talk normally.
I thought you'd cut out the bad parts.
But you use it for pranks.
Even if you have a camera,
even if you have a camera,
you only have members, don't you?
Yes.
That's why...
You get nervous, don't you?
Yes.
That's why...
I'm scared of many things.
I don't like it when you say it's dangerous.
Please don't hate it!
I was happy when you said it's dangerous.
But you said it's dangerous, didn't you?
It was dark, wasn't it?
The first-generation team or the adult team.
It was calm, wasn't it?
The family's pranks and so on...
It's already a specialty...
It's already a specialty project.
Yes, I was really shocked.
My room photo was released.
Oh, really?
I had a dream.
When my room was released on TV,
I lived alone properly.
I chose all my furniture and so on...
and made my ideal room.
I wanted to introduce you my room...
to you for the first time.
My dream collapsed...
when my dirty room of my family's...
little room was released.
Looking back on the memories of HKT48...
Miyawaki and Murashige didn't come to the studio much.
What did they think of Room No. 3?
I got an objective impression of Room No. 3...
from Saku-chan.
Mel and Nako were the main characters.
Murashige, who was the main character of Room No. 1...
didn't come out much and I thought...
times would change.
Saku-chan watched it all the time.
She really watched it.
Nako's impersonation of Tamori-san...
or Mel's first armpit sweat...
they both came out.
You have a strong armpit sweat impression.
Nako also got badges...
Room No. 1 was really Murashige's.
Don't grab me like that!
There was a Murashige memo.
Everytime Murashige did something funny, she was flipped over.
Murashige was the first one to get caught by the guest.
Murashige looked at her objectively and left an impression.
I thought my junior stole my seat while watching "Hyakkaten" alone.
She was really depressed.
She was fine.
Nako and Mer were the first ones to get caught.
They were innocent and cute like children.
Ichigo and Niko were the second ones to get caught.
Most of them were regular members.
I was really surprised by the third one.
Her voice was really funny.
She was not called and her seat was the second one.
I was surprised by the messages and Nako.
I didn't know she was being chased like this.
How did you feel when you were called?
I was happy and cried when I entered the schedule.
I saw myself in the first one.
I thought I was different.
You are getting worse and worse.
I became quiet.
How did you feel when you recorded "Hyakkaten" this time?
I felt my junior's influence.
You are really serious.
I'm sorry.
I'm not saying that.
Murashige was confident and happy.
She said it.
That's right.
Can you do something funny?
I'd like to do it, but can't I do a one-shot gag from a Japanese teacher?
It's new, isn't it?
It's not like that.
It's like a graduation performance.
It's a farewell party, isn't it?
Farewell party.
Shall we do it?
So, here is a one-shot gag of Murashige, who may have come to his senses.
Mentaiko, please.
I'll do a one-shot gag.
Three, two, one.
But before that...
Here is a special unreleased scene that couldn't be introduced at all.
First of all, a story about MMB members from Football Hour Iwao.
Let's leave it as it is.
For example...
How about AKB, SK, NMB? Are you interested in them?
Well, NMB and I are regular members.
I'm a member of NMB now!
Now?
Yes, I'm a member of NMB now!
This is troublesome...
By the way, do you have any experience of working for NMB?
Well, I don't know...
I think Sayanei and Milky are amazing.
They work hard and try to make people laugh.
For example, Yamamoto is like a comedian.
Even when he can't make people laugh with a topic,
he makes people feel like "the topic is not good".
I see.
He is like a comedian.
Next is Yoshirin-sensei's unpublished scene.
I've watched Yoshirin-sensei's blog many times.
I don't know who he really likes.
I know!
Even in general election,
at some point, all members will be voted out.
Since I was told I'm an anti-member, I've been voted out, too.
So, I'd like you to tell me who you really like at this moment.
Sure!
Well, since we're here, let's announce the best three!
So, we'll announce the best three of Yoshirin-sensei's unpublished scene!
From the third place.
No, that's too hard.
I don't want you to worry about me.
Please tell me quickly, from the third place.
Is it okay for me to tell you only three of my favorite members?
Please tell me quickly!
Well, it's Lovetan.
Why?!
Lovetan is cute. It's an idol's face.
That's good.
Next, the second place!
The second place is...
Mel, I think.
That's good!
Mel is very interesting.
By the way, what do you like about her?
She eats a lot.
She's innocent.
That's right. She plays in the sea.
That's right!
She keeps her innocence.
I see.
But Mel doesn't like Lovetan's innocence.
She likes Mel's innocence.
I'm glad.
It's quite wide.
Finally, the first place chosen by the ultimate DD is...
What's the first place?
The first place is...
Sakura and Haruppi are always in second place.
Oh, it's a swap?
It's a double center.
That's right. The fifth single is a double center.
Thank you very much.
Although it's not in good shape, Kodama and Miyawaki's double center is in first place.
By the way, how about now?
Now?
This is difficult.
You know...
Yesterday, we watched "Green Flash" at Homestay.
It was really cute.
That surprised me.
That was...
Well...
Everyone was publicly executed.
She was that much cute.
She got a long-term ranking.
She got a pretty long-term ranking.
Wow, Sakura is currently
No. 1 in the current ranking.
But that depends on the day.
She's cute in different ways.
She's a fine member.
She's only trendy.
That's true.
She's like Miha.
Next, we will welcome Chidori-san as a guest.
We will see
the unreleased scenes when she exposed her complaints about HKT48.
For me,
the survey is really long.
That's a real complaint.
That's right. I wrote a lot of surveys yesterday.
But even among them, it's really long.
I see you writing every day,
but every time you have a terrifying amount of surveys.
And you have a space where you can write only this much.
It's quite a big space, isn't it?
That's true.
At first, I also thought like that.
I also wrote most of the surveys randomly.
I thought it would be better if I talked about it in real life.
But once,
in Kansai TV,
the surveys fell down.
And then,
in Osaka,
Madoka Hiroshitan's survey
fell down more than her armpit.
That's amazing!
She is over 50 years old and a great veteran.
But even such people are writing properly.
That's why there is an afternoon program.
That's right.
The survey is life.
People think I'm not motivated anymore because I'm writing so hard.
Even if you are dirty, you can't say you are writing hard, so you deliberately erase it with an eraser and write it.
I don't like it!
I will leave an eraser mark.
That's all for the unreleased scenes.
That's all for today.
Thank you for your patience.
This may be enough.
Murashige's one-shot gag mentaiko, please.
One-shot gag!
Three!
Two!
One!
Mentaiko!
I used to have long arms, but now I don't.
You're amazing, too.
But there is a sense of emptiness in mentaiko.
There is a sense of emptiness in mentaiko.
Yes, I think it's good.
You think it's good, don't you, Haru-pi?
What?
I'm worried about you, too.
I know it's a serious topic, but...
Yes, it's fine.
When I was doing "Ippatsuya",
"Ippatsuya" performers didn't stay.
No, it's not like that.
When I saw that,
I thought I shouldn't do it.
At that time,
Mr. Dakimoto told me
I shouldn't do comedy.
So I decided not to do it.
But today,
let's make it interesting.
Let's make it funny and interesting.
It's my first time seeing something like this.
I'll do my best.
I don't know,
but if you have a sense of emptiness in mentaiko,
please take a picture with me.
I'm really depressed, but I'll do my best.
Now, we've got a lot of ideas
and a lot of claims.
But we all got 100 points again.
No. 4.
Congratulations!
I'd like you to call me a regular member next time.
We've found a party plan.
We've found Misaki's goal, too.
So,
I hope we can meet you again
here again.
Welcome!
Welcome to the Hakata Hyakka Store Annex!
Annex, which started with No. 3,
is now three months old.
How was the first
type of MC
of the members?
Tanaka Natsumi's smooth progress.
Aramaki Misaki's growth
every day.
Empty Anne's
NG repeated because of chewing gum.
Empty Anne's NG repeated because of chewing gum.
Annex, which showed each of their individuality and found challenges, is also closed today.
Thank you very much for watching Annex in front of the screen.
If you could feel the growth of HKT members and grin in front of the screen even a little bit,
I think there was a meaning in opening Annex.
Maybe we can meet again.
Even if we can't meet again, we would like to send our heartfelt support and warm support to HKT members who seem innocent but are actually struggling inside.
Thank you very much.
Now, it's time to close Annex No. 3 of Hakata Department Store.
Are you lonely?
I'm not lonely at all.
Thank you very much, everyone.
Thank you very much.
Bye-bye.
Let's meet again.