AISubs v3.5
Welcome! Welcome to Hakata Hyakka Ten Annex!
The former Hakata Hyakka Ten Annex is the newly opened idol department,
Hakata Hyakka Ten Room 3!
Yes! And in this Annex, even when Sassy is not here,
we HKT48 members do a talk show.
Every week, we host instead of Sassy and deliver a talk show full of fresh charm!
Yes! Who will be the host today?
Who will it be?
Well, the first host of this talk show will be...
Ta-dah! Misaki Aramaki!
Misaki Aramaki, you can do it!
You can do it!
Today's host is Misaki Aramaki!
I think there are many people who don't know about Aramaki, so let's start with introducing new products!
I'm Misaki Aramaki, who wants to become a host like Audrey Hepburn, a three-time graduate student!
You can do it, Misaki-chan!
You can do it!
Aramaki-chan, do you have any special skills?
Yes!
Wow!
Well...
I'm going to be a customer!
Wow! Please do your best!
So, Misaki Aramaki is going to be a customer!
Here I go!
Wow!
You can do it!
You can do it! Were you doing something?
I was doing ballet!
I see! That's why you can do it!
Well, first of all, you showed us new products, but...
Are you all right to be the host of this talk show?
I'll do my best!
You can do it!
All right!
Well... I was really surprised, but...
I was chosen, so...
It's my first time, but I'll do my best!
I've done it before, but...
I couldn't do it without my seniors' help.
I'm worried about whether I can do it again today, but...
I'd like to try it!
The staff of Hakata Hyakkaten were also unexpected MC Aramaki!
And this time, it was a completely free-talk project!
Everyone, lower the hurdle and watch MC Aramaki with a warm heart!
Hello, I'm Aramaki Misaki and I'm in charge of MCing.
Nice to meet you!
Good luck!
Do you have a cold?
Do you have a bad eye sight?
Is that so?
Due to eye sight problems, they are back together again.
Let's get started with today's project!
What do you want to do?
Something fun!
Something fun?
Can I say it?
I want to hear Misaki's famous line.
That's good!
Do you have a request?
Can you say your famous line?
All of a sudden?
First, from Tanaka Miku, she requests Aramaki to say her famous line.
Even Misaki's famous line!
3, 2, 1!
Hey, everyone! Pay more attention to Misaki!
She's cute!
Tsundere!
She's cute!
Misaki is cute!
Also, from Yazuki, she requests her famous line.
You know, I haven't been able to say it for a while, but I actually like you.
She's cute!
I'm embarrassed! I'm blushing!
I'm happy!
I'm embarrassed!
I'm happy!
She's cute!
But I don't know who's closer!
I like Misaki's episode.
Misaki's episode.
I like it.
I like Yurin's episode.
She's so cute!
She's like the opposite of close.
It's like 11 of us are close.
Do your best!
Do you think you can do it?
You can do it!
What should we do, Misaki?
Should we say a topic?
Like, "What's up with you lately?"
Like a theater performance.
That's a good idea.
Then...
Please tell us Misaki's good points.
She's so passionate!
Yes, yes, yes!
Misaki is...
Cute!
Thank you!
Tashima-san, please go ahead.
Thank you!
Misaki's good points are her forehead.
Her forehead?
Her skin is beautiful.
Thank you!
Is it weird?
No, it's cute!
You cut your hair, didn't you?
Yes, I did.
You cut it?
That's amazing!
But Miku-san said it's a mess.
Is that so?
Yes!
Who should I do it for?
Anyone is fine!
Akatabe-san.
I'll do it for Mirun-chan.
I like that part.
Like a confession?
Like a confession.
Like when Mirun-chan teaches us a new voice,
Mirun-chan has to teach us, but for some reason I have to stand in front of the mirror.
Mirun-chan, you can't teach us!
It makes me really nervous.
But Mirun-chan is like a hidden boss among the triplets.
That's right!
I'll be frank with people I know, but I won't talk to people I don't know yet.
I see.
It's embarrassing.
You haven't opened up yet.
Do you know Elga-chan?
We sleep together, right?
That's right!
I want to know!
Actually, I'm really scared of her.
What?!
You're scared of her?
She's strong.
I'm sure she's not.
You're scared of the boss, right?
Are you scared of Misaki-chan?
No, I'm not scared of her.
I'm not scared of her.
MC Aramaki has been giving us a lot of free talk,
but even though it's an annex, it's still a lot of talk.
I'm not scared of you.
Me?!
She said she was scared of you.
What should we do?
Let's go over there, then.
Let's go over there.
We're the same age, right?
And so, the boss decided to punish them.
Together!
I don't really want to choose, but...
Let's think about the character of MC Aramaki!
Yeah!
Boss of Get MC is giving us a free talk!
The talk theme is "Let's think about the character of Aramaki!"
Aramaki-chan has only recently joined,
so she doesn't have a lot of characters.
On the contrary, she's been modest up until now,
so she says "zubat" a lot.
Oh, you mean me?
No, not me!
Not me!
What kind of clothes do you wear?
Well, there are a lot of things.
Normally, I wear cool clothes, too.
Do you wear panties?
No, I don't.
You don't wear panties, do you?
Don't middle-aged people wear panties?
Is it normal?
No, no.
Looking at this, I don't know what's going on.
It's normal for middle-aged people to wear panties.
That's right.
Oh, Elena-chan.
But Elena-chan is not old enough, either.
I don't know what to do with this little girl.
She is cute.
On the contrary, do you have any image that you want her to wear panties because you don't have such an image?
Oh, she put it down.
Panties!
Ah!
But you are called "boss" now.
That's right.
So you should say some cool lines.
So, the sudden "boss" plan.
Let Arabaki Misaki do cosplay.
I'm thinking of having a meeting about what kind of costume I should make everyone wear.
There are many kinds of meetings.
I will have a meeting about the clothes Arabaki- chan should wear.
What do you want me to say?
Let's talk about it.
What do you want me to say?
Yes, Haruppi.
I definitely want you to say something in a cute way.
Yes, yes, yes.
So, I want you to say something white and fluffy like an angel.
I see.
Just like your image.
Yes.
I want you to say something like pajamas and fluffy.
Yes.
Is there anything else you want me to say?
Yes.
Mio-chan.
I want you to say something like "lorita"?
Oh, "lorita".
Yes, I want you to say something like that.
Then, Elena-chan.
Yes.
Um...
When I'm with Misaki-chan, I've seen something cute.
So, I want you to say something like a kindergartener's costume.
But you're in the second year of middle school.
Yes.
But it definitely suits you.
Do you have any advice?
I want you to wear a maid costume and say something like "moe-kyun"?
I want you to say something like "become delicious".
Yes.
Fans like that the most.
Mel-chan.
I really want you to say something like "landser".
That's right!
But you said it like 2 years ago, right?
It's only me, right?
On the contrary, it felt like I was cosplaying at the time.
While there are a lot of cute opinions,
there are also members who want to cosplay the opposite of Aramaki's image.
Then, Moripo.
Eh, I wonder...
Devil, maybe?
Devil, right?
It suits you. You don't have to be a devil, right?
That's right, but if it's a devil like this, it's totally fine.
I want you to do anything at all.
What kind of costume do you want me to wear?
Like, all black, with a gun and a sniper like costume.
How about that?
I want to try it.
It's been a while since I've ridden one of those.
I want you to wear a really fashionable dress.
Like a celebrity?
Yes, like a celebrity.
Something that doesn't look too fashionable is cute?
Like this, with money in it.
Something that doesn't have that image.
You want me to do it, right?
Yes.
What should I do?
I wonder...
What would be good?
Ah, yes.
Bike...
Like a bike sweater?
Like a bike tights.
And wear a helmet.
Wear a helmet,
put in your hair properly,
and when you take it off, you go "sarang".
Ah, I see, I see.
That's pretty common, isn't it?
How is it?
It's a little different from sexy and cool.
Can you do it?
You can do it if you don't like it.
You don't like it?
A little.
You don't like it?
It's cool, isn't it?
Since we don't have enough time,
we're going to give you the results of the survey of the cosplay you want to wear.
And among the many opinions, the one that the boss paid attention to is...
Matsuoka Natsumi-chan?
She's not here today?
I want Aramaki Misaki-chan to wear a costume and have a stuffed animal.
Based on Matsuoka's opinion, the boss decided to do a cosplay show on her own.
What kind of appearance will Aramaki-chan appear in?
Misaki-chan!
That's what I think!
How is it Aramaki-chan?
It's very fluffy.
It's warm.
It's warmer than your reaction.
Is it a cosplay suit?
How is it?
Let's say "I can't sleep, so let's sleep together."
Can you face the camera and say it?
3, 2, 1...
I can't sleep, so let's sleep together.
It's cute!
How is it Haru-pi?
It's the best!
I want to sleep with a girl like her!
I have something I want you to say.
She has something she wants you to say.
I want you to say "I love you, Onii-chan."
I love you, Onii-chan.
I love you, Onii-chan!
I want you to say "Onii-chan!"
She's so cute!
I want you to say "Onii-chan!"
How is it Mori-po?
It's more complete than I imagined.
Between Man-chan and Serina-chan...
What's with that face?
Which one do you like?
Wait a minute.
At this stage, you're a little against each other, aren't you?
It's really amazing!
It's amazing, isn't it?
You're only getting along with Serina, aren't you?
Well, it's fine. This time, I'd like you to say something special to Aramaki-chan.
What is it?
You can say anything you want now.
Talk to me secretly now.
Next, we have a request for Aramaki-chan's burning lines from Moriasu Madoka.
Well then, let's have her say it! Go ahead!
Onii-chan, if you sleep alone, you'll catch a cold, so sleep with me!
Cute!
These pajamas and lollipops are Onii-chan's, aren't they?
Cute!
It's true! What do you think, Serina-chan?
Huh?
Like an angel of clouds that came down from the sky.
Is there anything you'd like me to say?
Anything is fine now.
Oh, that's good!
If Misaki-chan smiles, it'll save the world, right?
Well then, go ahead!
I'm a fairy that came down from the clouds!
I'll make everyone's hearts feel at ease!
I'm done.
But I'm not sure anymore.
I'm not sure anymore.
She's a fairy!
Can you come over here for a moment?
I really don't want you to line up like that!
It's the same story!
It's bad, isn't it?
An angel came down from the sky.
How was it? Was it fun?
It was fun!
Without Tanaka-san, this show wouldn't have been possible.
Thank you very much!
I'm so happy!
Can we stop now?