AISubs v3.5
Welcome!
Welcome to Hakata Hyakka Ten Annex!
Yes, Hakata Hyakka Ten Annex is
a separate edition of the idol department Hakata Hyakka Ten No. 3, which has finally opened in Tokyo!
Yes! And in this Annex,
even when Sassy is not here,
we, members of HKT48,
will do a talk show!
Every week, we will be the MCs and
deliver a talk show full of fresh charms!
Yay!
Everyone, do you want to be the MCs?
Yes!
She wants to do it! She's full of energy!
So, this week's MC is...
Akiyoshi-chan!
Yuka-chan!
Yes! I hope I can draw everyone here!
Yes!
Yes, it's kind of new for me to do a documentary like this, but...
I'm only 14 years old, but...
I hope I can draw everyone here...
It's a rare opportunity, so I'll do my best!
If I'm in trouble, I'll talk to Natsumikan-chan and do my best!
We call her "mikan sisters", but she's like an older sister to me.
Yes, when I'm in trouble, I'll rely on her!
A 14-year-old girl, Akiyoshi Yuka!
It's her first time as an MC!
Yay!
- Hello! - Hello!
- I'm Yuka from Yuka-chan Kodan Kyushu who loves oranges! Nice to meet you! - Nice to meet you!
- And today, the members who joined us at Hakata Yakuka Store Annex are...
- These members! - Yay!
- New products!
- First of all, I'd like to introduce you to the new products that have just joined us from Room 3!
- Today, I'd like to introduce you to...
- Tanaka Miku!
- Yay! - Yay!
- Yes! My body is made of melon bread! I'm Tanaka Miku!
- Is that so? I've never heard of you!
- Is that your character?
- Well, let's leave it at that.
- Since we're here, I'd like you to show me your special skills. Do you have any special skills?
- Yes! I'm good at hula-hooping!
- Today, I'd like to do five hula-hoops!
- Wow!
- Especially for the new product "Tanaka Miku", she'll do five hula-hoops!
- Let's do it! - Yes! Do your best!
- Do your best! - Do your best!
- Wow! - Wow!
- Wow!
- How do you like it?
- Well...
- I think I can do it with six or so
- Wow! - It's the best!
- It's eight, though
- Wow! - Wow!
- It's amazing! With eight, Mikuri's body seems to be gone
- Wow! - Wow!
- Is there anyone else who can do FLA FOOP?
- Oh, you seem to be good at it, Natsumi!
- Well, the boss is big, you know
- So, Tanaka Natsumi, who seems to be good at FLA FOOP, will challenge five!
- Here I go!
In addition, Natsumi Tanaka will perform a song play using FLA FOOP!
Here I go!
This might be the "curse doll" that Mitsu-san was talking about.
I'm sorry for sounding like a youkai.
Now, I will announce the theme of this ranking!
The theme of this ranking is...
"Kanagami Style Member Ranking"!
This time as well, we conducted a survey of HKT members.
The theme is...
"Kanagami Style Member Ranking"!
Who do you think will win first place?
Chii-chan!
I would be so happy if I was chosen!
Me too!
I would be so happy!
I would be so confident!
That's right!
Now, let's begin!
The "Kanagami Style Member Ranking" chosen by HKT members...
The third place is...
Ta-dah!
The third place is...
Love Pan-san's ranking!
Yay!
The third place is...
"Ota Aika"!
The two people who voted are...
Ueno and Tomioshi!
Are you happy?
I'm happy, but it's only two of us.
But it's amazing!
That's right!
It's amazing!
Because we didn't vote for anything!
It's tough!
But it's a 47th place difference!
But none of the selected members voted for anything!
But it's a 47th place difference!
I voted too!
But you know...
If you don't get support from the members who voted for you, you won't sell well!
That's right!
That's what Harutan said!
Because she's working hard!
Yes, that's right!
The reason is...
Yes!
Harutan said that she would be proud of herself if she dated someone who voted for her!
That's cute!
That's right!
Harutan said that she's good at cooking and is the best at making food!
She's perfect for a woman!
That's right!
She has boobs and can cook too!
She's confident in making guys fall in love with her even if they don't ask her out!
That's amazing!
But she's shy!
Her smile is cute!
Next is the ranking that the members will choose for her!
The second place is...
I'm happy.
The second place is Natsumi Matsuoka.
She voted for...
Tomonaga, Ueki, Kumazawa, Fuchigami, and Murashime.
Mio-chan.
Yes.
You don't think about it, do you?
I do think about it a little.
A little?
What do you like about it?
You know, Nacchan is in a bad mood in the morning.
And I'm in a bad mood, too.
I want to fight with her.
You know each other.
On the contrary, you two look like you're going to explode.
You both look like you're silent.
I think it's fun to fight and make up.
That's true.
I want something like that in everyday life.
I'll give you the reasons for the other members' answers.
Ueki and Murashige said...
I want to be swayed by my basic mood and Matsuoka like that.
That's true.
I like people like that.
I like it, too.
Serine voted for me, too.
I'm happy.
She said it's because you have an erotic face.
Serine said that?
I'm not erotic.
Natsu is kind and cute.
She's beautiful and erotic.
But I erased it.
I thought you were a little different.
But you're all erotic.
You're erotic, Nacchan.
What do you think, Labutara?
Me?
About Nacchan's second place?
I think it's good.
But I think it's dangerous if you go out with her.
But it's dangerous in many ways.
She doesn't look like it unless she has a habit of it.
Can you cook?
I can't.
What can you do?
If you go out with Nacchan, is there anything you can do?
Plus...
Nacchan's...
What is it?
Can you sew?
Can you wash clothes?
But you don't look like you can do anything.
I can't, really.
Relax, relax.
Nacchan eats soba really deliciously.
Mel-chan always compliments me for my sucking sound.
I love the way you eat noodles.
I like it the most.
From now on, that's my selling point.
When I become a girlfriend,
the merit is that I'm good at sucking noodles.
That's good. It's important.
But if you think about it,
Ai-chan's cooking has high points.
But she's a doll, so...
I wonder if I can cook...
If you can cook, you're amazing.
But you're just sucking noodles deliciously.
Thank you.
Eating the emperor's food deliciously is also important for her.
What kind of date do you want to have?
Don't you have one?
Like, "I want to have this kind of date."
Me?
I wonder what it is.
Which one is it for you, Nacchan?
Which one is what?
A or B?
I don't know.
It might be an "M".
It's like an "M", isn't it?
But I think you'll swing it around.
Is it really an "S"?
It's a little selfish.
But I think you'll call her out a lot.
Like, "Come to my house!"
You'll contact her a lot.
Let's go since it's summer.
Even though Miyo-chan said she wouldn't go?
I don't think she'll go.
I just want to fight in the morning.
Do you understand?
I want to be called out by Nocchan.
Let's go?
Let's go.
Can you go?
Can you go at 3am?
I can't go at all.
I don't like being sleepy at 3am.
Selfishness!
I want to be paired up with selfishness.
That's true.
I think a week is just right.
What about you, Haruppi-san?
I can't be paired up with selfishness.
I can't be paired up with someone like Nocchan.
What about you, Mao-chan?
I like smiling.
When I smile, I can't help but smile.
It's really cute.
Nocchan, you should smile too.
It's cute!
A fearless smile!
It's cute!
I hope you can continue to smile for us!
Now, it's time for the first announcement!
The member ranking that the members want to make their girlfriend be is...
Ta-da!
It's Hanai Chihiro-san!
The first place of "I want to make her my girlfriend" chosen by the members is
Capco and Hanai Chihiro!
These nine people voted and became the first place!
I'm happy that you voted for us!
I'm happy! Why?
Chi-chan can't do anything, right?
Even though you look like you can do it.
I get burned up when there is a gap between us.
I can't do it.
If I'm not there, she won't be able to live.
So, I want to do anything for her.
I want to marry her.
By the way, I'll tell you the reason why you voted for us.
You have a great sense of fashion as a woman.
You always eat healthy to maintain your body shape.
I know that.
You can't do anything because you're cute, so you want to work out.
You want to protect Naira-chan and Umemoto-san because you're stupid.
I'm happy!
It's good that you can't do anything.
I'm glad you voted for me.
I'm really surprised.
I'm not surprised!
I'd be scared if you voted for me.
I'm scared!
You're big.
I'm scared!
You're like a ghost.
I want to walk side by side with you.
I know you're proud of it.
I want to go to the city to show it off.
You're mysterious.
You only have a face.
You can't cook.
But you have a great sense of fashion.
Can you suck soba noodles?
I can't suck soba noodles.
I can skip it.
I can't skip the part where your bangs are jagged.
I made a mistake in length.
You're cute.
I want to hug you.
You can do it.
I'm delusional about caps.
I want to put a cap on her and close the door at the end of the locker.
Do you know what I mean?
I don't know.
She said she wanted to bully you.
It's fun.
I want to bully you.
I chased you to the end of the locker and hugged you.
Do you know what I mean?
I don't know.
I'm confused.
Are you satisfied with this first place?
It's my first first place.
I want you to practice playing the guitar.
I'll do it.
I want you to practice it.
I'm half-hearted.
This week, we have a super cute costume that will look good on you.
Let's wear it.
We asked the members for a survey.
How about the members' costumes?
Sexy.
I want to go for a walk with you.
It would be great if we could do this.
I want to go to the beach.
Cute.
It's going to be fun.
We don't usually wear such pure clothes, so pure white suits us.
It's good to wear it in plain clothes.
Yes, it's good to wear it in plain clothes.
It's quite exposed.
It's great that it's not so sexy even though it's intense.
But boobs.
Turn around and say "it's late".
Sorry for keeping you waiting.
Cute.
It's late even though we've been waiting for you.
Sorry for keeping you waiting.
It's late even though we've been waiting for you.
A word for her boyfriend who was late for a meeting because of his one-piece costume.
It's late even though we've been waiting for you.
Cute.
In addition, Oota, who voted for Anai, will play her boyfriend and perform an impromptu play.
Sorry for keeping you waiting, Dabou-kun.
It's late.
I want you to teach me how to cook next time.
Will you cook with me?
I can't help it.
Thank you.
Cultural festival?
Yes, sorry, cultural festival.
Wait, I want to play a man.
No, I want you to confess your love.
No, I don't want you to confess your love.
I want you to be a serious man like this.
Since Oota is tired of waiting, she changes players.
Tashima will play her boyfriend.
The situation is a couple waiting in the library.
Mel, Meluto-kun, sorry for keeping you waiting.
I've been waiting for you.
I was in a hurry because I had to come secretly even though I came all the way here.
I see.
She's fast!
She's really fast!
Wait, wait, wait!
Why is she always in the library?
She has a license.
How old is she?
She's 11 years old.
Besides, Meluto-chan is sweating.
Meluto-chan is sweating.
She's sweating up to her nose.
It feels good, doesn't it?
Meluto-chan...
It's scary, isn't it?
It's not good, it's not good.
It's not good at all.
Everyone, don't go to help her.
Don't go, don't go.
It's like you're looking at something good.
How is it?
If you say you've been waiting for me at such a test distance...
I really want to kiss you.
Kiss me.
I can't do that.
With that said...
This time, based on the survey of HKT members...
We made a ranking.
Everyone, what did you think of it?
It was fun.
It was cute.
It was a ranking with acquaintances.
It's amazing.
It's a ranking for us by us.
There are various opinions.
What kind of survey ranking are you waiting for next time?
Everyone in front of the TV...
Please look forward to the next ranking!
Bye-bye!
Let's kiss again!
No!