AISubs v3.5
Tonight's special project is to appeal the debut single "suki suki skip" which was released the other day.
What is this group of members doing here?
Hakata Hakka Street.
This is an idol department store where you can sell unique products like HKT48.
Today, they will jump out of the theater and challenge the location project.
HKT48. Hakata Hakka Street. Let's go!
The DVD of Hakata Hakka Street will be released.
This is not enough. I'm sorry.
It's okay.
From the serious stage to the off-shot video, everything about Hakata Hakka Street is here.
One day, after recording...
Everyone, are you hungry?
I want to eat!
This is an emergency announcement!
After this, there will be a location project of Hakata Hakka Street!
What?
There is a location project!
It's a location project where you can eat a lot of delicious food like gourmet gourmet!
Actually, this location project is a project that everyone forgot about.
It's a project that was brought in from Hakata Hakka Street.
Only the MC, Sashihara, knows about it.
Even if we say it's a video shoot, it's not going to be easy.
And the two who were entrusted with the front line from the CEO are...
NKT48's debut single "Suki Suki Skip" release anniversary!
Let's show our emotions and promote our debut single!
Are you two okay?
No, no, no.
Let's raise the tension.
Some of you may be able to see it, but some of you may not be able to see it because you're in your own lives.
I want to be a song that pulls everyone in.
I understand. Please do your best.
Thank you!
Today, we're going to do a pivot rap.
If you work hard, you can appeal your debut song "Suki Suki Skip".
We're going to show you a miracle.
Please look forward to it!
Today's video shoot is...
HAKATA HYAKKA TEN will do their best to promote their debut song "Suki Suki Skip", which is an eye-catching product of HKT48.
The members will do their best to promote their debut song.
I don't know what "do your best" means.
So we're going to show you a lot of patience.
Don't do that!
While you're putting up with it, we're going to show you the music video of their debut single "Suki Suki Skip".
The big points of this "Suki Suki Skip" campaign are the members' patience and guts.
Let's look forward to the members' efforts to appeal their debut song.
Your guts will appeal your debut song!
Say something to everyone!
I'll show you my guts!
The first "Suki Suki Skip" appeal project is...
"Cute Animals" and "Suki Suki Skip"!
Do you like cute animals?
We love them!
That's what "Suki Suki" is about, right?
"Suki Suki Skip"!
From now on, cute animals will appear.
While you're getting closer to them, the music video will play.
The members who will challenge will decide by lottery.
Who?
Stop it! Stop it!
Tashima!
Next...
Nakane!
Do your best!
I'm really scared.
One person at a time will challenge.
While you're getting closer to them, the music video will play.
Since it's a cute project, we'll let you do it for up to 15 seconds.
In my red cloth, there are cute animals.
Cute! Cute! Cute!
Stay as close as you can, but if you move...
That's it!
The music video will stop.
Got it!
First up is Tashima, who will be the center of the debut song.
What is the cute thing that comes close to your face?
It's this larva!
It's up to Mel.
Got it! I'll do my best!
Don't give up!
Let's do our best!
It's Mel's challenge!
It's this!
If you don't like it...
If you don't do anything...
Oh no!
Time's up!
You endured it well, didn't you?
Can I be honest with you?
I feel sick.
Amazing!
But you endured it well, didn't you?
Amazing!
The next person to get close to Nakanishi's face is...
Giant Oyosude-san!
I'm looking forward to it!
But you don't have to go back!
Why are you crying?
You don't have to go back!
But if you move...
Even for a moment...
Now!
It's this!
Look at me!
Go! In front of you!
Here I go!
Megane!
She's crying!
I'm crying!
She's crying!
No, I'm not!
I'm sorry!
How do you feel?
There were so many legs!
That's all I could see!
Let's watch it again in slow motion.
That was 0 seconds!
The next "suki suki skip a beat" project is...
The next challenge is...
"suki suki skip a beat" with a foot massage!
While you're getting a foot massage,
if you can hold your voice and keep your mouth shut,
you can watch the music video!
No, you can't!
You can't say "it feels good!"
The three of them will try foot massage.
The results will be decided by the number of votes.
Kodama!
Go!
Miyawaki!
Sashihara!
Kodama!
Kodama, Miyawaki and Sashihara will do it!
The first challenge is Kodama!
Are you ready?
Yes!
Teacher, please!
Wow!
She looks at me with a cute face.
Wow!
Shut up!
Oh, it's over!
It's a game you shouldn't open!
Hurry up and say it!
If you open your mouth, you're out!
Next up is Sashihara!
It's been a while since I've done something like this.
I have to do my best.
You can do it!
I'm sorry for being so compressed.
Please!
Wait!
If you open your mouth, you're out!
I'm sorry, everyone!
I was going to hold back at first,
but I couldn't hold back.
The last challenge is Miyadaki!
Sashihara's was a little short,
so I'll do my best to make it clearer.
I'll do my best, too!
Then, teacher!
Please!
If you push it, it's like...
That's crazy!
I don't know, it's like a button.
The next "Suki Suki Skip Appeal" project is...
"Suki Suki Skip" with high-quality food!
Yeah!
High-quality food!
High-quality food of these five kinds!
Turn it! Turn it!
Hurry up and turn it!
High-quality food of these five kinds!
This project is...
that only the number of seconds decided by the high- quality food...
of "Suki Suki Skip" music video will be played!
Three people will try high-quality food!
It's fun to pull something.
No, it's fun!
Tomonaga!
Go for it!
Matsuoka!
Don't run away!
I was scared of Natsumi for the first time!
I'll go last!
And one more person...
Ota!
Let's start with Tomonoga's challenge!
I'm really sorry! Seriously, it's not what you think...
So please choose from 3 seconds to 15 seconds...
This one?
We've chosen an ant which has been eaten by the ancient Chinese.
Okaka! Okaka! Okaka! Okaka! Okaka!
Okaka, do you like okaka furikake?
It's okaka.
Be careful!
You can do it! You can do it!
It's okay! You failed, okaka!
Ahhhh!!!!
I'm hungry!
You can do it!
You can do it, okaka!
She was doing "mosha mosha"
Tell your mom that I was doing "mosha mosha"
Next, what is Matsuoka going to choose?
I'm going with this!
What Matsuoka chose is...
In Korea, it's eaten as a snack too
Sea cucumber salad with water!
It's possible! It's possible!
It has a weird texture!
Can you show me?
Shut up!
If you see it, you might want to check out H.K.T.'s CD
It looks delicious!
Matsuoka is going to eat sea cucumber salad with water!
Thank you for the food!
It's okay! It's okay!
You can do it! It's delicious!
Matsuoka is eating sea cucumber salad with water!
It's delicious!
You did it!
Why is love crying?
It's like you're eating it yourself!
How was it?
It was good!
You're good!
Really?!
But I'm glad Nacchan did her best!
I'll make you cry for 15 seconds!
Let's move on to the next challenge!
Yay!
Sis!
Last one!
Sis!
Lastly, we'll do an auto-challenge that bugs hate!
From 3 seconds...
I have 15 seconds!
I seriously want to go to the bathroom.
Which one?
Huh?!
Seriously?!
They've both chosen...
traditional traditional Japanese-style inago tsukudani!
You can do it, Ai-chan!
Ai-chan, you can do it!
That's right!
You can do it, right, Ai-chan?
Ai-chan, look at me!
Look at me!
You can do it!
You're so cute!
Hurry up!
You can do it!
You can do it, Ai-chan!
It's good!
It tastes good!
As a result, Matsuoka Ootano and her friends have obtained 23 seconds of appeal time!
You can do it!
You can do it! You can do it! You can do it!
Finally, it's Matsuda's last challenge!
Yay! I did it!
Everyone, do your best!
Do your best! Do your best!
Do your best!
Matsuda counterattacks the boss's words!
Do your best! Appeal a little more!
The CD! Do you understand?
I understand! I understand!
Yes! Here is the last challenge!
Long rope skipping! Skip! Skip! Skip!
I think we can do it!
The last challenge is long rope skipping!
Challenge divided into two teams of eight people!
The members will also spin the rope!
At first, these eight members who have poor athletic nerves gathered!
All right! Do your best!
Do your best!
Well then!
Please!
Do your best!
One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven! Eight!
Eight! Nine! Ten! Eleven! Twelve! Thirteen! Fourteen! Fifteen! Sixteen! Seventeen! Eighteen! Nineteen! Twelve! Thirteen! Fourteen! Fifteen! Sixteen! Seventeen! Eighteen! Nineteen! Eighteen! Nineteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen
Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eight
Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen! Eighteen
Can you do it again, please?
Sometimes I have something to do...
Seriously!
I'm doing my best!
Last try!
We cannot indicate our boss' standing position, but anyway, one last try!
Then, one last try!
Roger!
Let's do it!
One, two, three, four, five, six...
Eight, seven, six...
Five, four, three, two, one...
Time's up!
Wow!
What are you doing?!
Who did it?!
Who?!
Who did it?!
It was Kizuna!
So, our debut single campaign is over...
It's over!
But, but, but...
When Nao got caught, I felt relieved!
But, Nao got caught!
She got caught!
At the end, Mio got caught for the first time, too!
I won't eat it anymore!
Because it's not here anymore!
You can do it!
I'm sorry, but I have to eat it!
I have to eat it!
Now, we have a reward for everyone who did their best!
Wow!
We love you all!
Let's eat Hakata food together!
Wow!
Before that, from Team H Hakata Legend Park...
Our debut song "Suki Suki Suki" which we did our best to appeal today...
Please listen to it!
I have to like you!
Monday morning has come. The hands of the clock have crossed each other.
Even if I'm born again tomorrow, I'll smile and forgive you.
People will always love each other and be together until the end.
I want to skip, I wave my hands
Just thinking about you
Makes me feel like I can go anywhere
It's wonderful to be alive
Let's go together and skip together
If you're having fun talking about other men
It can't be helped, rather than feeling embarrassed
Try looking at me gently
If you're happy like you are
No matter where you are in the street corner
If you're shining brightly
Under the blue sky full of love
I want to go on with you, and then jump!
Yes, my feelings are
Going up and up until they reach you
Tension!
These feelings won't get hurt
Let's go together and skip together
I hope you'll enjoy it!
Thank you for watching us!
The shop which all members visited is "Hanamidori"
Today's Hakata gourmet date is "Mizutaki"
Let's cheers!
Thank you for your hard work! Cheers!
Cheers!
This will be continued in the last episode of the next program.
Thank you for your long-lasting support!
Next time, we'll sell out all the stores!
And now, a word of encouragement!
Next time...
I want to watch "donpaku" with you!