AISubs v3.5
Tonight's Hakata Hyatta store is a physical strength test.
Who is the number one athlete?
Hakata Hyatta store.
This is an idol department store to sell unique products of HKT48.
Who's little sister will you buy tonight for your customers' AKB members?
Today's customers are from AKB48, Sayaka Akimoto!
How are you doing, Sayaka?
This time, instead of going to a theater, we came to Fukuoka, where we hope to go!
I always appeal with my talk, but this time I will appeal with my physical strength!
The members chosen by Sayaka Akimoto will be able to go on a white-collar gourmet date with Sayaka Akimoto after closing!
Please improve yourself more and more!
So, this time, while the members are doing a physical strength test, they will appeal to Sayaka Akimoto!
Unfortunately for them, Wakatabe, who has injured his leg, will be in charge of supporting them.
Here is the first competition!
I'm in a bad condition!
Sayaka Akimoto, what is special about this competition?
Well...
Sayaka Akimoto!
Well...
Everyone's cute faces and back of the head...
How much of a background they have...
Their faces will collapse!
Their hard work and their pride of being an idol...
I want to see how much they will work hard for the score!
Sayaka Akimoto, you haven't given up on being an idol, have you?
No, I haven't!
I haven't given up!
This competition will be challenged by a young team who are in their second year of middle school!
Then, Sashihara will...
Since we're here, let's not only wake up, but also appeal to Sayaka while you're awake!
Yes!
Wow, you don't say "yes", do you?
I don't!
I'll do anything!
Do you have any happiness posts?
I don't!
You don't! You're not good at it?
No, I'm not.
But this is about your body's flexibility, right?
Young people win sometimes.
Yes!
Do your best!
Next, Mel!
Yes!
I'm really not good at this.
Oh, really?
But you're young, too.
You have a lot of motivation.
My body is really hard.
It's hard?
Yes!
But you have a lot of motivation, right?
Yes!
Then, show me your motivation.
I'll do my best!
Next, Murashige!
Yes!
What are you doing?
Do you have a lot of motivation?
I have a lot of it!
I only have motivation.
Oh!
She only has motivation!
I only have motivation!
By the way, Murashige, are you good at sports?
Yes, I'm good at it.
Really?
In the past, I was really good at sports, so I was really popular.
Huh?
Next, Mel!
Then, first, Mel!
Yes!
Here I go!
Ready!
Wow!
I really admire your abs.
Yes!
I really like your coolness.
Time's up!
Everyone says they like your abs, but if you say you want it, you don't need it, do you?
Mel, do you want it?
I don't need it!
Not at all!
Mel's record is 46 centimeters!
Wow!
Ready!
I love you!
Natsumi's record is 56cm!
Next is Tomonawa!
Fourth is Fukagawa!
I don't care!
Fifth is Shima!
Take it! Take it! Take it! Take it! Take it!
It's prettier than what you see on TV!
Time's up!
You say it a lot.
As you can see, the results so far are...
Now, it's time for confident Murashime!
Ready...
Go!
Murashige's record is 26.5cm!
You're mean!
You're mean! You're mean!
Do something interesting.
Which one should I do?
The adult team in high school uniforms will challenge...
Backflip sidestep jump!
How is it?
I used to play basketball, so I know how to defend.
That's perfect!
By the way, Akemoto-san, the highlight of this competition is...
First of all, everyone's leg strength!
Leg strength! Leg strength!
But, even while doing the backflip sidestep jump...
When you do it with all your might...
You get a hole in your stomach, you know?
The top batter is Captain Anai!
All of a sudden, she came up with an idea
It's not interesting just to jump half-naked
In this line, it's "idol face"
Idol face !
In the line closer to us, it's "good points of Akimoto-sama"
Good points !
Each of you has a camera
It's difficult !
While appealing "good points of Akimoto-sama" and "idol face", she jumps half-naked
Captain, can you exercise ?
I can't do it at all !
Captain, what can you do ?
It's about time you said it
I can play the guitar
You can't even play the guitar
Captain, do your best !
Yes, I'll do my best !
Let's go !
Ready...
Start !
It's cool !
It's beautiful !
Three, two, one, we're done !
I don't want to say good things about you, but on the contrary, I want to say bad things about you
I may eat you up
No, no, it's not like that
It's all right, we have more
We just didn't do it because we wanted to do it
Chiron's result is 23 times
23 times !
It's not bad, isn't it ?
Whether the experience of the racket is alive or not is important
Kalpy, you can exercise, can't you ?
I can exercise now
I can expect it
Then, ready, go !
It's cool !
OK !
It's bad !
It's strong !
I don't know !
The hat looks good on you
Time's up !
I can't do it !
Kalpy !
It's difficult !
Was it difficult ?
Maybe you imitated Rola-san in the middle of it
That's right
I'm sorry to the teacher of club activities
I apologize, teacher of club activities
I'm sorry
The third one is Matsuoka
Did you exercise until now ?
I was dancing
Oh, you were dancing
I see
Then, it's a summer challenge
Ready, go !
It's beautiful !
It's cute !
It's mature !
It's kind !
It's weak in the morning
It's very strong in the morning, isn't it ?
That's right !
One, two, three !
You've been in the air for a long time
I feel like I'm talking to a snow giraffe
I don't know what you're talking about
Start !
And, Nakanishi is almost stepping on the line
Unexpectedly, once
And, the fifth one is still
I was a table tennis player
Table tennis player ?
Yes
You seem good at it
I'm good at it, probably
Ready, start !
I like eyebrows
You have a good style
You have long legs
Your bangs stand out
I want abs
You have beautiful hair
I like your nose, too
Isn't it good ?
Thank you very much
Besides, you've done a good job, and you've made a good face, haven't you ?
Thank you very much
Your current record is 27 times, and you're currently in the top
And, the last one appears with full letters
Oota
Are you motivated ?
Yes, I am
You've been in the air for a long time
You should know the best part of table tennis
I'll go fast
Go fast
Ready, start !
Will you give me your clothes ?
Won't you ?
Labuta, won't you ?
Yes
She said "yes"
Four
Three
No
Run away !
Labuta, Labuta
Time's up !
Labuta
The winner of "crying lady" is...
It's embarrassing !
I came here with Yorai-kun and Koren-kun,
but only good things were given to me.
Now, Sayaka-chan is only given clothes.
The record of "crying lady" is 18 times.
I feel sorry for Akimoto-sama.
As you can see,
she still shows surprising physical ability and takes first place.
Here is the next contestant.
She looks like she's 48 meters tall.
People who are not good at sports tend to be more polite.
I hope I can see their hard work.
Determination is important, isn't it ?
In this contest, six people of similar age will compete against each other.
The first group is a middle school students.
My runner said she wanted to watch "Evangelion".
What ? Are you OK ?
Do you want to watch "Evangelion" ?
I want to do my best with that momentum.
I'll do my best.
You look like you're good at sports, don't you ?
I used to be an athlete.
Really ? You're the best.
I'll do my best.
Now, let's start.
Please.
Do your best.
"Evangelion" ! "Evangelion" ! "Evangelion" !
As you can see, the result is...
So, Kumasawa is in first place with only one point
You're great ! You're fast !
You're good at sports
I'm good at it !
You did it !
Sakura, rather than "Evangelion", you looked like "Kin- chan Bashi"
The way you waved your hands was great !
Next is the young team which has pulled out their shoes which are injured
It's so oily !
As you can see, the result is...
The first place is Murasugei !
The spirit was different, wasn't it ?
As expected of Genishio !
Please say something !
Look ! The sound of an airplane is very loud !
After running normally, you can run up to here.
But, if you reach here and make a goal,
you can't make a decision.
The next team is an adult team whose high level is expected.
Did you get it?
That was a VTL rated level.
Checking the current goal scene...
Imada passes the goal line in an instant.
And with that...
As you can see, Imada is in first place again.
Yay!
I have the image that Mina is very athletic.
That's right.
I'm starting to wonder what kind of person HKT is.
She's very strong.
She's a mother.
If you're a mother at 15 years old, you're pretty lucky.
And with that, they're in 10th place.
Unfortunately, it was Evangelion Miyawaki who came in last.
Here's the next contestant.
Ta-da!
It's Naganora Tomi!
Yay!
This means that SKE48's past records are 102 times.
And AKB48's past records are 103 times.
And with that, we'll choose 10 representatives and aim for a record of 103 times.
Everyone's tired and their motor nerves aren't very good.
Let's choose 10 people.
Who wants to do it?
Yes!
If you want to do it, we'll let you do it.
Really?
Really? I see. Then let's choose nine people.
The first place for each of the competitions we ran earlier.
Yes.
Murashige, Mina and Rinu will participate.
Murashige!
No, no, no! I've done it in a past project!
No!
I did it!
At that time, I liked the camera too much and got addicted to it.
No!
No, no, no!
No!
The camera was far away, so I asked you to come closer and it caught me.
I won't do it anymore!
Please!
I won't do it!
So, as a result of the selection, as you can see,
these members will challenge the record of AKB 103 times.
Let's do it!
Ready!
One, two, three!
Who said that?
Hurry up!
No, no, no!
Kodama got caught and ended up on the 15th floor.
What do you mean "no"?!
But I'm the only one who has a whistle.
Take a deep breath.
Are you okay?
Let's do our best for the last chance.
Next, let's do "cry once".
Ready...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Ten...
No, I'm not going home.
Oh, you're not?
I'm really sorry. I'm sorry!
It's fine!
No, you did a good job!
Sayaka-chan, you did a good job!
But you did it fifty times now, so I think you'll be able to do it more than that.
But you failed and you'll need to learn from it.
And, you know, most of all...
"Love-tan"!
"Love-tan"?
Is "H.K.T." something like that?
Finally, Ms. Akimoto, please announce your favorite hostess.
The hostess of "AKIMOTO SAYAKA" of "HKT48" is...
Tomonaga Mio!
Mio, come here!
You scared me!
What's up, Mio?
Wow, you're lost! Mina!
Yes! I have good motor nerves.
I have good motor nerves and I have a good impression of people.
I wasn't sure if I should choose Mina or Mio.
Why did you choose Mio?
When we were raising our hands and saying, "Who wants to host?"
I raised my hand here and said, "Yes," but it was a little back.
I couldn't say it.
I was reluctant to say it.
I wanted to talk and ask more.
I'm happy for you.
Thank you.
You did it!
Thank you!
Here at "HKT Theater" at "Teo Tsunami Nagara" park, enjoy love trends and countermeasures.
"HKT Theater" at "Teo Tsunami Nagara" park, enjoy love trends and countermeasures.
"Teo Tsunami Nagara" at "Teo Tsunami Nagara" park, enjoy love trends and countermeasures.
After this, we'll go to "Delicious Gourmet" in Hakata.
Where will we go?
No way!
The three of us visited "Rambo", a grilled chicken specialty store.
This shop is famous for their extremely rare grilled chicken thighs.
This is grilled chicken thighs with bones.
What should I do?
This is terrible!
Wow!
With scissors, you can cut it into any size you like and eat it.
This doesn't suit me at all.
Thank you for it.
Can I eat it anywhere?
I think you can eat it anywhere.
I'm surprised.
It's delicious.
It was delicious.
I'm relieved that Mio says it's delicious.
Next is "Akimoto".
Yes!
It's fatty and delicious!
Yes!
Mio, do you have any advice for Saika?
What should I do to dance a cool dance?
The bigger part is bigger than anyone else and the lower part is lower than anyone else.
When it's intense, you can do it like you've never done it before.
Thank you very much.
On the contrary, I want you to dance cutely.
"Seseri Nanban".
Wow! It's here!
Thank you for it.
Eat it! Eat it!
This is "Seseri Nanban" with plenty of tartar sauce.
Thank you for it.
It's hot.
Is it delicious?
It's delicious.
Is it delicious?
She said "it's delicious" and I didn't make it, but I almost cried.
She said "it's delicious" and I almost cried.
After this, she will be energetic.
Aoi, you said you wanted to go to the amusement park, right?
So, can you take me there next time?