AISubs v3.5
This time, it's a luxurious "sambon date".
It's a special version of "noritsukkomi" that the members challenged.
The person who has a breakthrough and unexpected fire is their contender, Bren!
Hello.
In addition, in order to win the comedy show race,
she teamed up with her seniors, first-generation Tanaka Natsumi and her juniors, fourth-generation Oda Ayaka.
Our goal is to win the comedy show race!
HKT48's Comedy Route!
"Noritsukkomi" special edition.
First of all, when you ask for chopsticks in a bento shop, you get something different.
I feel like I made a mistake, so please forgive me.
Next person.
No.
Will HKT members be able to do "noritsukkomi"?
If you think you can do it, raise your hands!
Emiri.
Yes.
Let's go.
With a racket.
Yamashita-san, it's a challenge. Please!
I'm sorry, I didn't have chopsticks with me.
Oh, I'm sorry.
Chopsticks, right?
Yes.
Here you go.
Thank you.
Oh, these are the latest chopsticks.
Wow, they're big!
Oh, but I think I can do it!
I did it!
Hey! That's not right!
Oh, that's good, that's good!
That's good, right?
When it comes to table tennis, it's "sah".
When it comes to table tennis, it's "sah". Don't say it all!
Okay, whoever comes up with "sah", raise your hands!
You didn't do "nikopi", did you?
Let's do "nikopi".
Shall we do it? "Nikopi".
What should I do?
I saw Emily's hat and it was a little over-the- top, so I'll buy it.
You can buy it.
I'll buy it for free.
Let's do it. Please.
Excuse me, I bought a lunch box earlier, but it came with chopsticks...
Oh, I'm sorry, I'm sorry.
Here you go.
Thank you very much.
Now I'll take your hat!
I'll do it!
Yay! I'm ignorant, aren't I?
Time's up!
How was it, Mizuno-san?
Sakaguchi-san, you're not in a good mood today.
She's not in a good mood.
If you're in a bad mood, you should say it.
If you're in a good mood, you should say it.
She's ignorant of love.
She's not ignorant of love.
You should say it.
She's not ignorant of love.
She's not good at it.
Now, the next person who comes to mind, raise your hand!
Then, Vivian!
Let's go!
I'll try my best with a sword and a gun!
A sword and a gun?
Go, go!
A sword and a gun, right?
Now, let's go.
Vivian-chan's first attempt! Please!
Um, I'm sorry!
It hurts!
Wait a minute!
I got stuck in the roller!
Wait for me!
Don't move!
Break!
Is it okay?
It hurts!
I'm stepping on the roller!
You can't step on the roller!
You can't do that!
You have too much momentum!
She has a lot of momentum!
You have too much momentum, so stop it!
Now, let's go!
Vivian-chan's first attempt! Please!
Um, I didn't have chopsticks in my lunchbox.
Oh, I'm sorry!
You didn't have chopsticks in your lunchbox, did you?
I'm not sorry!
I'm sorry!
Here you go!
Hey! Give me back my phone!
Oh!
What is it?
You didn't have chopsticks in your lunchbox, did you?
Yes!
Bring me money from the safe!
What?!
Hurry up!
I can't do that!
You can do it!
Give me chopsticks!
This is good!
But, well, I'm glad!
I'm glad!
You're glad?
Now, next, whoever comes up with something, raise your hands!
Okay, Matsumoto and Kinata!
Okay!
This is going to be weird!
Please do it with the guitar!
She said "please do it with the guitar" and took that!
Now, please!
Hey!
You said you'd give me chopsticks!
Oh, I'm sorry!
I forgot my chopsticks!
Give me chopsticks!
Here you go!
Oh, right!
Everyone, go to sleep!
She said "everyone, go to sleep"!
This is going to be hard!
Everyone, go to sleep!
Hey, Kinata, you're going to lose every time!
The end!
Wait, wait, wait!
Let's start from the beginning!
Everyone's asleep or closed their eyes, so we don't know how it'll end.
Everyone's asleep or closed their eyes.
Kinata has become a magician!
There's no image of a magician in Afro.
We don't know Matsumoto-san's way of laughing.
What kind of way of laughing is that?
Welcome back.
You have to keep talking while you're here.
Welcome back.
If you don't talk, you'll die.
Okay, who came up with this?
Murashige!
I only raised it a little!
"Only a little"?
I only raised it a little!
I haven't seen it much, so I know it's "only a little raised."
Then I'll eat it!
Murashige!
Choose one, Murashige!
Oh, Murashige is...
Let's see...
Landcell!
Oh!
Landcell!
Wow!
Okay, Murashige-san, please go ahead!
Oh, excuse me!
There weren't any chopsticks in the lunchbox earlier...
Oh, I'm sorry, I'm sorry!
Chopsticks, right?
Yes, yes, yes, chopsticks.
Oh, yes, yes, thank you very much!
Oh, children should be quiet and go to school!
Or take classes!
It's the first hour of class!
What's with you?!
I didn't quite understand what you were saying.
Oh, children should be quiet and go to school!
Or take classes!
Your makeup is weird today!
It's the first hour of class!
I thought about it, too!
When I came in here...
Oh, your makeup is weird!
What's with you?!
I didn't think about it at all!
Why does a person with weird makeup have to be dragged in?!
I didn't think about it at all!
If you have weird makeup, you won't be dragged in!
Okay!
Yes, yes, yes!
Please leave it to me!
The second question is...
If you ask for a microphone at a karaoke shop, will it be different?
This time, Komiya will use the item she chose on the spot!
Will you sing for me?
Not only does it make you laugh faster, but it also makes it even harder!
Now, Imomura-san, if you please!
Please give me the mic!
Here you go, the mic!
Wow, it's so cool!
It's always been hot here at the karaoke shop.
I already noticed it, so I'm happy I got this instead of the mic.
Are you stupid?!
But it's not bad, right?
It's good, it's good.
I was nervous!
If I had to say one thing, it's the mic.
I hit it hard against the wall, so the sub was like...
That's how I felt, maybe.
You don't have the time to worry about that!
Now, who can do it?!
Ueki-san!
Yes!
Let's go!
Now, it's Ueki-san's turn!
If you please!
Um, can you give me the mic?
Yes, the mic.
Yes, yes, yes.
Here you go, the mic!
Ah, thank you so much!
That's right, that's right, I always do it like this! But...
That's good, isn't it?
That's good, but...
That's right, that's right!
Are you okay?
I don't know if the side you're wearing is amazing or not.
It's not a bandage or anything like that.
I don't know if that side is amazing or not.
I don't know if the scenery you see from this little place is amazing or not.
What kind of setting is that? "I always do it like this!"
What kind of setting is that?
That was an amazing choice.
It was the best choice, wasn't it?
Now, then, anyone else who can do it?
Then, Mikuri!
Ah, Mikuri!
Ah, Mikuri, right?
Then, let's go. This is Tanaka Miki's challenge. Please do it!
Excuse me, please give me the mic!
It's the mic, right?
Yes, understood.
Now, please take the mic.
Thank you very much!
Melange! A little adult... Huh?
There's no voice in it at all.
If you look closely...
What was it?
Bat...
It's not a bat!
Time's up!
Bat, right? I don't think you know what a bat is.
It's difficult!
You didn't know what a bat was?
What was it again? It's a little tough if you're too mature.
I couldn't think of it in the middle.
Also, I thought you'd hit me really hard.
Now, then, anyone else who can do it?
Odi.
Let's go, Oda-san.
Yes!
Alright.
Now, then, Oda-san's challenge. Please do it!
Please give me the mic!
It's the mic, right?
Understood.
The mic...
Is it this one?
Yes! The mic!
Alright!
Let's dance together!
Oh, dancing!
I don't need the mic! It's fun!
Oh, that's good!
Thank you!
I'm going to puke!
Time's up!
I don't need the mic! It's fun!
I didn't know there's a "ride and finish" pattern.
Ride and finish!
That's where you end up at the end!
Ride and finish!
Who wants to continue?
Miyawaki-san, let's go!
Let's go!
Miyawaki Sakura-san's challenge!
Excuse me, can you pass me the mic?
The mic, right?
Here's the mic!
What time do you think it is?
Now?!
About 2 and a half?
4 and a half!
What is this?!
Wait!
A quiz?!
It's not magic!
It's not even a quiz!
What is this?!
This is scary!
She's crazy!
What do you think it is?!
4 and a half!
Puking?!
What's next?!
Do you want me to get kicked out?!
No one expected her to cooperate with Yabuki- naku's story!
At the end of the handshake meeting, they meet up with the person who will cooperate with them.
Actually, Yabuki and Yabuki-naku have a little connection.
Shall we go?
Yes!
Hello!
Familiar with Kajiemon, ex-Juicy-Z's Shutaro Matsuhashi.
In fact, it's Yabuki, during the first audition for all members.
Who is your favorite entertainer?
We disbanded, but I like Juicy-Z very much.
All three of them were pretty funny.
Even though they don't say anything, they are sincere.
It's very interesting and I like it.
They showed their love for Juicy-Z.
On the other hand, Matsuhashi, who is working as a writer now,
felt the quality of Juicy-Z from Yabuki's video during the audition and decided to cooperate with them.
Because "Mugendai" also disbands.
Yoshimoto's theater.
My sister also came to the theater with me.
We heard a lot of rumors.
When I saw you at that time, you were still very young.
You were in junior high school.
I didn't think you would be such an adult woman.
I feel your growth.
We were cheering for you because you were cheering for us a lot.
Thank you.
I'm happy that we can work together like this.
Matsuhashi, Yabuki and Inaina too.
At that time, you wanted to be an entertainer.
That's right. My sister also wanted to be an entertainer.
Have you ever received advice from your sister that you want to be an entertainer?
It's so funny.
Wait a minute.
Moreover, it depends on whether you go to a proper university or become an entertainer.
I would like you to go to a university for the time being.
Did you stop Matsuhashi?
I didn't stop her.
She said she wouldn't become an entertainer if she passed the university entrance exam.
She said she would become an entertainer if she didn't pass the entrance exam.
In the end, I went to a university.
In the end, you went to a university and did a lot of research.
Now that Yabuki and Matsuashi are done talking, it's time for the interview.
What do you want to do?
I want to do comedy.
So you want to do comedy.
What kind of comedy do you want to do?
I want to do something like "Juicy Z" and make people laugh.
I see. Thank you.
I saw the video and it doesn't break your mentality at all.
There are times when you feel embarrassed.
That's not the case.
I think you're very suitable for comedy.
Really?
I think you're good at acting.
Thank you for saying that for the first time.
It's important to have the power to do it all.
If you're embarrassed in the middle of it, it's over.
What kind of members do you like?
Are you kidding me?
I like Rikopi-san.
Rikopi-san?
Sakaguchi-san.
Oh, Sakaguchi-san.
I like Murashige-san.
I want to slide with you.
I can rest assured even if I slide with you, Murashige-san.
That's right.
You're not bright, but you're funny.
Thank you, Rio-chan.
I see.
That's all we talk about.
That's why I want to wake her up.
I hope you have that kind of thing.
Maria Imamura.
She was much smaller than me.
But now she is as big as me.
How old are you?
Two years younger.
So you are 15 years old.
Yes.
Vivian.
Murakawa Vivian.
She has a strong personality.
As an entertainer, appearance is important, isn't it?
That's right.
So I want someone like Vivian.
That's right.
Anyone else?
Saku-chan.
Miyawaki Sakura-san.
She has a strong image of being cute.
That's right.
She looks like an idol.
But in the dressing room, she looks like an entertainer.
Is she an entertainer?
She is funny.
She talks a lot and laughs every time.
Saku-chan.
How will Masahi-san's prank work out?
Next episode.
I can't believe you said that.
Next episode.
First-generation Tanaka Natsumi and fourth- generation modern manzai Yura.
Full name "Buggy".
Before studio recording.
You scared me.
Is it over?
Is it over like this?
They explained what they showed to professional writers to make a laughing stock of their audition video.
As a result of professional writers' feedback, we decided to form a band.
It must be a lie!
Is it a lie?
It must be a lie!
Is it a lie?
Yes, it's a lie.
Does it mean that professional writers will do well in this band?
What?
I'm surprised.
Of course, but it's a lie.
What? Is it over?
It's really unexpected and scary.
Oda-chan, Oda-chan.
We haven't talked much about it, so I'm looking forward to it.
Yes, me too.
I'm excited.
Yes, Tanaka Natsumi and Oda Ayaka are seniors and juniors with five years of difference in their careers.
They will challenge a manzai that requires their breath to match.
Is it a prank?
I really like it.
For the first time, they shared a hotel room and practiced a script together.
Nuronpan, right?
You said you were an idol, didn't you?
From your words, the food I want to eat the most now is croquette.
How did you know?
Actually, I heard it from you all.
She's a counseling person.
Yes, you're right, Tanaka-san.
Before the performance...
It's the first time for me to talk properly.
I think it's funny to be apart.
I want you to see it.
Usually, they are first-year and fourth-year students.
They are seniors who don't talk much.
It was shortened yesterday.
Hello! I'm Natsumi Kadakana. I'm Yaka Oda.
Ms. Mizuno, who is in charge of being a sandwich man, will watch this video.
Thank you very much.
Ms. Oda, could you speak up a little more?
And I want you to say something strong.
It's difficult.
I really want to go back.
They don't consider each other as seniors or juniors, but as partners.
And...
Please stand up.
Ms. Natsumi Kadakana and Ms. Yaka Oda.
Do you have any advice for your first performance?
I want you to speak up with a loud voice.
I don't want you to say it to me, though.
Ms. Natsumi Kadakana and Ms. Yaka Oda's comedy show.
Hello! I'm Natsumi Kadakana. I'm Yaka Oda.
We won't say our names today, so please remember our full names.
Paulo, Diego, José, Francisco...
Your full name is too long!
Why do you want to eat so much soup?
I just fell asleep, and now I can only eat soup.
Say it first!
Thank you very much!
But I want to get used to it. It's my first show race, so I'm more nervous.
I'm going to sleep a lot today.
I'm glad you're such a good mother.
Thank you.
You pulled me a lot.
In a way.
To be honest, I don't remember anything during the show.
I laughed a lot after the show.
I'm relieved.
Remember it!
Laughing is difficult, but aim for the show race final!