AISubs v3.5
We'll show you our special skills! Cosplay presentation!
This time, we'll cosplay according to our members' special skills and have them present us.
It's a one-time-two-times-delicious project!
This time, each team will present us with three stories each, and the team with more stories wins!
Good luck, everyone!
Thank you!
I'd like to welcome the judges who will judge this battle!
These people!
It's not a bandana welcome, is it?
It's not!
It's more than I thought!
This time, we have Otomo-san with us!
Nice to meet you!
If Otomo-san is here, that means our viewership is going up, right?
That's right, because you have a number, right?
Go!
H.K.T.'s first specialty is this!
Fluffy hoop! I wanted to spin it!
It's a story full of Tanaka Miku's personality, who used to be in a cheerleading team, who is good at fluffy hoop.
Here you go!
Okada-san, I missed you!
I missed you, I missed you, I missed you, yes!
I missed you, yes!
I missed you, I missed you, yes!
How was it?
I thought it would be great if it was a company's anniversary party with energy and brightness.
I thought it was a party where old men would be happy.
Are you good at flamenco?
Yes, I'm good at it.
If you could do it forever, how long would you be able to do it?
It's quite long.
Oh, you don't have to do it.
Even if you can do it, you won't know how amazing it is.
Sakura, do it.
Fan, do it.
I really can't do it at all.
I want to see how amazing it is.
Here I go.
It's intense!
Do it again!
Here I go.
It's intense!
Isn't it weird?
The way you turn your legs is like a variety show.
The first specialty of NGT is this!
Playing with hands by Ayaka Mizusawa!
Actually, Mizusawa is 21 years old and is studying to get a teacher's license.
It's her specialty.
I see.
This time, Takakura and Yamada will act as actors.
Here we go.
All right! Let's do it!
I like this kind of teacher.
She looks cute.
Today, let's play hand-in-hand song.
Hand-in-hand song.
Kayoko, let's play together.
Let's play! Let's play!
It's all right.
Let's play! Let's play!
It's all right.
Let's play!
I'm all right.
Let's play!
Let's play! Let's play!
I'm not confident.
I'll do it.
Can I sit down?
Yes, please.
Let's play hand-in-hand song.
Three, four...
It's starting! It's starting!
One against one, we are ninjas!
Nin!
It's starting!
Kayoko!
Don't be shy!
Let's do it properly.
Nin!
It's starting!
Three, four...
It's starting!
One against one, we are ninjas!
Nin!
It's starting!
I'm doing it.
Don't make me do it alone.
I'll do it.
Let's do it.
We are ninjas.
Three, four...
It's starting!
Three against three, we are ninjas!
Four!
It's starting!
Wait!
Did you hear a cute voice?
If it's cute, it's cute.
I get caught easily.
Three against three, we are ninjas!
You did it well!
Kayoko, this year you're 44 against 44!
Awesome!
It was a lot of fun!
Really?
You did it!
You were able to hold it in.
You might have some personality.
When you meet young girls.
That's true.
Yay!
Let's start with the first match. Which one did you do better?
Okubo-san, please judge.
I understand.
This one!
Yay!
It's NGT48!
Wow! Why is that?
I remembered that and I wanted to flirt with the boy I like.
For you, Okubo-san...
She doesn't show it off on stage.
She shows off her cuteness on NGT48!
It's good... but...
Right?
Thank you.
It's good for you, too.
No, I didn't drink.
I didn't drink.
I didn't leave any.
I'm going to eat it now.
She made me eat it in the middle of my cuteness.
It's good.
It's not good.
It's a little sweet.
Is it cute?
I don't feel it at all.
It's a shame you didn't leave any.
It's a shame.
I'm going to drink a little more.
I'm going to practice a little more.
I'm sure you can drink more.
A little bit of cuteness.
It's amazing!
For you, HKT48!
She shows off her cuteness on stage!
It's good!
It's cute!
It's good!
It's good, isn't it?
It's good!
You should have brought it with you.
It's a shame.
Please take it home with you.
Treat it like it's fun!
Thank you, Harpy!
Thank you!
Next up is...
Yabuki Nako!
Ballet for the first time in three years!
Nako has been learning ballet for nine years and it's her first time performing it for about three years.
Here you go!
Here she is!
She's smiling!
She's doing it right!
She's so cute and pretty!
She's so pretty!
You can tell that she's been learning it.
Wow!
She's so small!
You can do it!
Wow!
She's doing it right!
Wow!
She was smiling a lot!
Her body shape and balance were interesting!
She's so tight!
She's so small!
It was fun!
Um...
Actually...
There's a girl called Honma-chan who's good at ballet at NGT.
She used to dance a little at the New National Ballet Orchestra and the Russian Ballet Orchestra.
That's amazing!
She used to dance at the Russian Ballet Orchestra!
Poor girl!
Nako, where did you dance?
Tsunao Ballet School.
Is it in your hometown?
Yes, it is.
She used to dance a little at the New National Ballet Orchestra and the Russian Ballet Orchestra.
Hina-tan, please show us!
Her costume is different!
Her costume is amazing!
She looks like a ballerina!
Yes, yes, yes!
She looks completely different!
She looks like a ballerina!
She looks completely different!
She looks like a ballerina!
Wow, her expression!
Wow, she's shining!
Wow, her expression!
Her costume is totally different!
Why is that?
Nako-san, Nako-chan, you're young. Your face is big and your balance is weird.
No, it's totally different. You're like a ballerina.
Doesn't Nako-chan look like Dachou Club?
With Shumura and Kenza and stuff like that.
That's right, that's right!
The next specialty of NGT is this!
Hasegawa Rena's Gachi Baseball!
Gachi Baseball?!
Yes!
Rena-pon is still 14 years old,
but she's been playing baseball with boys since middle school!
Wow!
That's Rena-pon's Gachi Baseball!
Here you go!
What are you going to show me?
I'm Hasegawa Rena of NGT48! Nice to meet you!
So refreshing!
Refreshing!
I'm going to try a knock now!
Knock?
Are you okay?
Can you break the set?
Three!
That's pretty fast!
Three!
Wow!
Thank you very much!
Wow!
Please try it!
Miyawaki, who can't even do a backhoop, challenges a knock!
Like this, right?
I'm scared!
You can do it however you like.
Yes, yes, yes!
I'm scared!
It's okay, it's okay!
Yes, yes, yes!
It's scary! It's scary!
It's difficult! It's difficult!
That teacher is a little mean!
There is one more special skill!
There is more!
There is a ball that hits a 130kg ball!
It's amazing! It's amazing!
How much?
By the way, Mr. Okubo, how amazing is a 130kg ball?
It is a ball that can only be thrown by top-level children even in junior high school national competitions!
Even professional baseball players can throw a 130kg ball normally!
It's at that level!
As expected, we couldn't do it in the studio this time, so we took a video of it in advance!
How fast is a 130kg ball?
It's fast!
Can you really hit it?
Wow!
The sound is good.
She caught it with all her might!
Once again, she hits it several times!
This is the power of a professional.
What do you think, Ms. Okubo?
I think it's amazing, but...
To be honest, I don't know what I'm being shown from the beginning.
How did you keep your position?
I'm second.
Wow!
Is that amazing?
I think so.
You're second.
Which one was better in this match?
Ms. Okubo, please judge!
What's wrong?
The crane was amazing.
The crane?
You put in a crane point!
I did it!
You put in a crane point and this one was a little better.
Doesn't our "tea" point count?
It's minus 200,000 points.
The last specialty of the NGT is this!
Minami Kato's baton touring!
In fact, Minami Kato has experience of participating in national tournaments as a baton tourer.
That's amazing!
Then, please go ahead!
Wow!
Oh, it's close. Thank you!
Wow!
A baton can fly so high!
I think it's amazing!
Don't come! Don't come! Don't come!
Go! Go! Go!
It's amazing! It's amazing!
It's amazing!
It's an amazing skill!
Oh, it's good!
Oh!
Oh, it's cute!
It's cute! It looks like a fairy!
It's amazing!
It's authentic!
Isn't it amazing? Something like this...
Yes!
This!
This is amazing!
Amazing!
It's authentic, Yui-chan!
Yes!
Is it authentic?
I know! It's authentic!
It's authentic!
Well, everyone!
Here is HKT's last special skill!
Motomura Aoi's "Drums for 12 seconds"!
It's amazing!
Aoi-chan! Do your best!
Oh, it's here!
Aoi-chan!
It's cool!
The drum history is short, isn't it?
It hasn't been a year yet.
But you practiced for today, didn't you?
Can you do it?
I'll do my best!
Oh!
Do your best!
Today, along with Aoi,
HKT members will liven up the atmosphere, won't they?
Yes!
I'll do my best!
What's wrong?
What will Motomura do next?
What will he do?
Well, here is Motomura Aoi's "Drums for 12 seconds"!
Here you go!
Even if you didn't protect me until now,
What should I have done?
I just want to accept you
In my arms,
That's all.
Aoi! What's wrong?
What? What's wrong?
I couldn't do it...
It's okay! It's okay!
I could do it!
You were cool!
Thank you!
Don't cry!
You were good at it!
I couldn't do it...
You were cool!
Please judge!
I'm sorry!
It's okay!
It's a tear battle!
Please judge!
I won!
Aoi!
It's because you made a mistake!
The result is...
NGT48 2 points!
HKT48 1 point!
NGT48 wins!
Aoi!
How was it?
I'll do it again!
How was it?
She remembered it!
I'll practice it again!
I'm sorry!
Are you going to cry?
It's a tear battle!
Are you going to cry?
Please judge!
Don't do it together!
Don't do it with Aoi!
After this, members who have never been selected once in five years will talk about their hardships.
Here is the news of the program!
Sashikita Kassen started internet distribution after the broadcast with online video distribution service Kuuryuu and Nippuru On Demand!
For more information, please visit the program homepage!
Three people who have never been selected once in a single selection even though they are one of the H.K.T.
Natsumi Tanaka
Serina Kumazawa
Maiko Fukagawa
Fukagawa!
They will talk about their hardships that have never been talked about in a stall where they came for the first time.
To be honest, I couldn't agree with the fact that I would be selected right away.
I've never thought about it.
It was really hard for me every day until I was selected.
H.K.T.48
N.G.T.48
Tabe Shoujo
This time, we visited Hakatakko Jinjou Yatai "Kiryu", which has a shop in Tenjin, a downtown area of Fukuoka.
The shop receives passionate support from local men with their own menu.
What are you going to do with it?
I'll drink it raw.
No, no, you're underage.
Shall we switch places?
Shall we?
When was the hardest time for you?
For me, it was when I cried for the first time in my life.
That's right.
The first time I cried was
when the election was announced.
I didn't participate in it.
I don't know why,
but I remember crying together with Mikan.
I remember crying together with Mikan.
I was worried about entering first class
as I was an undergraduate student.
I was worried about entering first class
as I was an undergraduate student.
I wasn't worrying about being left behind.
I think you two went first,
but I was tied for last
in the first class.
It was really tough
until I was tied for last.
Did you think of it when you entered first class as an undergraduate student?
To tell you the truth, I feel regretful about it.
I can't accept the fact that I'll be overtaken by a second-generation student who just joined.
But you've done it so far.
I really think so.
But I'm not too trapped now.
It's not all about hard work.
I think Ikinzuro Park is the starting point.
If you work hard, you'll be rewarded someday.
I think so.
People who are watching us are watching us.
Here you go.
Enjoy it as you like.
It looks so good.
I'm so excited.
Thank you for it.
It's so soft.
It's so good.
It's so soft, isn't it?
Thank you for it.
It's so good.
I ate cabbage, too.
It's so good.
How did you feel when you heard I was going to be an SKE?
I was happy as if it were my own business.
The complete version of her feelings at the time about becoming an SKE in Kanagawa will be broadcasted on Feeloo.
Gannmen Academy show that acts only with facial expressions!
First of all, thank you for showing me this acting.
What kind of acting will the members do?!