AISubs v3.5
Aiming to be the most advanced idol of the future, we are on a tour of the most advanced spots in Tokyo.
Today's itinerary is to go to the most advanced spots of fashion.
The stage is Harajuku, which continues to promote fashion at all times of the year.
Oh, yes, yes.
Ms. Gotoni is in favor of advanced fashion.
This time we went to the most advanced VR that feels like the future.
Yes, next we will go to the most advanced VR spot.
I'm begging you to let me eat.
I'm really hungry.
I know about VR, but I haven't experienced it much.
Here it is.
It's the latest.
Wow.
But admission is free.
Wow.
Let's go.
Galaxy Studio Tokyo is open only for a limited period of time on Cat Street.
You can enjoy the latest VR for free.
It's a popular experience facility now.
Yes, from the first basement floor to the third floor above ground.
Especially, the third floor VR corner has the largest number of VRs among Galaxy Studios around the world, so please experience it.
I'm happy!
By all means, let's experience the speciality.
I've never done it before.
Me neither.
Now, what kind of latest VR is it?
Is it scary?
No, it's not.
Well, it's more fun to ride it.
But if it's scary, you can't ride it, right?
Hey, can't you do it for other people?
I'm really scared of it.
Wow, it's really cool.
Blue model?
Which one?
Yes.
Then, during standby...
Miss, are you a candidate?
No, I usually work here.
You're cute.
No, no.
Thank you.
Stop it.
How old are you?
Me?
28 years old.
Do you have a boyfriend?
No, I don't.
Can you see it?
Yes, I can see it.
Are you ready?
What are you going to do?
3, 2, 1!
Will they be able to withstand the latest VR?
Who is it?
It's drooling! Come! Come!
It's fast! It's fast!
Wow! Wow!
Wow!
Wait! Wait! I'm scared! I'm scared! I'm scared!
You know...
What do you call it? What do you call it?
What is it?
A skeleton?
Yes, it's a skeleton.
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Wow! Wow!
This dog is 139cm tall!
Wow! Wow!
Wow!
Wow! Wow! Wow!
It's going to splash again!
Wow!
What? What? What?
Wow!
It splashed again!
Thank goodness it got on!
There's a sink!
Thank goodness it got on!
Oh, it got on! It got on!
Here it is!
Thank you for waiting!
Wow! Wow!
This is amazing!
How was it?
Wow! This is amazing!
Thank you very much!
Wow!
I'm going to die!
Please stand up.
How was it?
What did you see?
There's no ice on it.
There's a lot of ice on it!
Um...
It fell upside down!
What?!
Upside down?
Um...
It suddenly...
It's going to be thrown out of space!
I'm scared!
It's going to be thrown out of space all of a sudden!
What?!
I'm scared!
It's like we're in another world!
This is amazing!
It's amazing!
So you can use it in a wide range of ways!
It's a real mobile phone! Look!
Wow!
Galaxy!
This is Galaxy's satellite class!
Stop it! Stop it!
Galaxy!
Wow!
When you do something like this, you get a little tired, don't you?
You're the only one who's laughing!
Why is that?
It's like you're asking for a variety of realities!
What?
There are such things, right?
There is! There is! There is!
There's something like that in VR that adults can see!
Wow!
There is!
That's amazing!
Something that adults can see!
What is it?
What is it? You look happy!
I'm happy!
Next up is...
It looks like it's a solid seat, but...
I'd like you to ride it for the first time!
I'd like you to participate in an acrobatic air race!
Okay!
Will Yamashita and Matsuo be the ones to challenge?
But what will happen in the end?!
I'm really scared!
I'm scared!
Are you okay?
My legs are shaking.
I'm really scared!
This is the belt's center.
Explain it properly!
This is scary!
I'm really scared!
Which one is scary?
No!
I'm really scared!
Why are you crying?
Don't do that!
Why are you crying?
You look really strong!
I'm scared!
I'm really scared!
Kisuke is really scared!
If you shake like that, it's dangerous!
It's dangerous!
It's dangerous because you have a belt!
Are you really okay?
I'm not dying!
I'm scared!
Emi, this is dangerous!
I'm really scared!
It's dangerous if you don't hold it!
I'm scared!
We're ready!
Go!
Don't raise your eyes!
I'm scared!
Don't raise your eyes!
I'm scared!
Will they be able to endure the latest VR?
Don't raise your eyes!
I'm really scared!
Why are you shaking like that?
I'm not riding an airplane!
I'm scared!
There are people in front of you.
By the way, where are you from?
Somewhere!
To the left?
To the left!
I'm scared!
Are you okay?
I'm scared!
I'm really scared!
I'm scared!
Let's move on to the next point.
Are you ready?
If you're ready, please wave your hands in the air.
I'm scared!
She's crying so much!
It was so funny!
I'm scared!
She's crying so much!
I'm scared!
It was so funny!
I'm not crazy!
Are you okay?
I'm not crazy!
I'm scared!
It was so funny!
I'm scared!
Why did you go around?
Emi is in a bad mood!
When I said "please wave your hand", she ran away.
Hana-chan?
I was scared.
You were scared, weren't you? You were spinning around a lot.
Weren't you scared?
I'm sorry.
Next, they went to the most advanced gourmet food popular among young people.
Next, we went to the most advanced gourmet food spot.
You're late!
I didn't eat anything.
I only had two sandwiches.
That's all.
You can't do this!
Are you sure you can take us there today?
I wanted to eat pizza for the last time.
Really?
I want to eat pizza.
There are a lot of pizzas!
I want to eat pizza!
Not here!
Please!
You're wrong!
Not here!
Here it is!
What is it?
Meat!
It's the best!
Delicious!
I'm so confident!
It's amazing!
It's delicious!
Delicious is a famous store in Ural in Shibuya.
It's a popular spot where you can taste popular meat dishes.
Yes, this is the most advanced spot gourmet.
What?
Most advanced spot gourmet?
It's the most advanced gourmet spot.
Spot gourmet?
Yes, it is.
What?
Isn't it normal?
It's normal.
That's right.
It's hard to say "delicious" in front of a store.
Delicious.
If you were an entertainer, you would have said "OK", right?
It's embarrassing.
Well, please.
What?
Immediately?
You don't let me predict, do you?
What is it?
Wow!
What?
Dad!
Congratulations on your 43rd birthday!
Wow!
On June 18th, Goto's birthday,
Goto got a 30cm high meat cake mountain as a surprise present.
Do you actually order this on your birthday?
Yes, we do.
If it's your birthday, you can eat this.
Wow!
It's gigantic.
It's 30cm high and weighs about 500g.
Wow!
Did you say "high"?
Yes, I did.
That's right.
Wow!
How old are you?
I'm 43 years old.
Wow!
I'll blow out this candle.
If it was a candle, I'd blow it out and go "Wow!", but I don't think I can do it.
What is your goal at 43 years old?
Well, I'm going to continue this show until I'm 43, 45 or 50 years old.
Wow! I'm happy!
That's my biggest goal!
I'm only interested in this kind of food.
Let's eat!
If it doesn't look good, it doesn't taste good.
That's right.
It's beautiful.
From the top.
I'll eat it from the top.
Wow!
Huh?
It doesn't have a strong taste.
Wow!
Is this tartar?
Yes, it's tartar sauce made of Miyazaki-san's yuzu pepper.
It looks like a real cake.
There's a plate of Goto-san here.
Oh, there's a plate!
It's on the plate!
It's visible!
I can't see the plate all the time.
It's a cheesecake mountain made of black angus beef with a soft meat texture.
How will it taste like?
I'll eat it from the top.
Eat it from the top.
I'll eat it from the top.
Wow!
It's really...
It's strawberry rice!
It's amazing!
It's the latest rice.
I'm really hungry today.
It's been a while since we ate sandwich rice.
That's right.
It's amazing!
It's like beef.
It's beef.
It's delicious and soft!
Can I take off my clothes?
Yes!
You can do it!
You can do it! Wait! Wait! You can eat it all!
Let's eat!
Delicious!
Thank you!
It's very delicious!
Delicious!
You can eat it all!
Put it in a cute place!
Delicious!
No one will eat it!
If you lower the temperature, will it work?
If you lower the temperature...
Will it work?
If you lower the temperature, the umami will escape and you won't need an oven.
You can cook it by yourself.
I see! It's delicious!
It's hard to get dry.
You know it well.
I see!
I'm happy!
How many pieces of meat do you use?
We use about 50 pieces.
Luxury!
What kind of meat is this?
This is...
What do you mean "what kind of meat"?
We use "what" in "what kind of meat" but...
Do you have "chicken breast"?
Shut up!
I don't know what kind of meat it is.
Because you don't eat it?
Because you are poor.
I'm sad!
This is cow's meat.
I've never eaten cow's meat.
Then don't eat it! You can't eat a lot of it!
Wow, amazing!
How is it?
You look happy.
You look busy crying and laughing.
That's right.
You were crying earlier.
We were crying, too.
You two.
You were crying earlier, and you were sleeping on the bus, and you were laughing here.
I'm sad.
Don't eat too much of it!
I'm sad.
It's rare.
You can eat a lot of it.
It's really good.
I always try not to eat it when I'm really moved.
Because I'm really moved.
It's good.
It's that good?
Yes.
Of course, there are times when I don't think it's good at all.
That's true.
I don't think it's bad at all, but there are times when I think it's not bad at all.
I don't think it's bad at all.
It happens.
When you can't imagine it.
That's right.
How do you spend your birthdays?
Birthday work, of course!
Which one do you like? Staying at home or getting celebrated at work?
For example, Vivian's birthday is almost mine.
But mine is completely different!
What? It's not earlier than yours?
Nothing!
You don't have any emotions!
Especially since I became an adult, it's fine if it's a regular show,
but if it's a regular show and I'm a guest in a small house,
and it's my birthday, I get a surprise cake or something
and it's really hard for me!
And now, let's talk about birthday presents!
Every year on my birthday, my family and I do a hand- wrapped sushi party!
That's so cute!
We always do that!
And you know, at the time, taiko drums were really popular!
As a younger sister, I was really happy when I got one of them!
Really?
I was really happy!
I was really happy because it's really cold in the winter,
since we don't have air conditioning or heating.
But I was really happy when I got those fluffy socks!
It's luxury!
I was really happy!
Oh, it's true!
It's a present!
Oh, yeah!
You gave me a headband the other day!
Next week!
Next week, I'll give you a present!
Next week's April issue!
No, it's this!
No, next week!
I'll bring it next week!
It's okay!
Enjoy the show!
Yeah!
Huh?
Oh, yeah!
Just then, Sassy...
Unbelievable! A shocking discovery!
Eh, really?
Definitely not.
Eh, really?
I'm sorry.
Eh? Ah, that's right!
Eh?
What's this?
Next week it's nine people!
Eh?!
Oh my...
This is the last episode.
Eh, really?
Definitely not.
Eh, really?
I'm sorry.
But, among the many members, we're the last ones.
We're the last ones, but...
I feel like a cat, you know?
That's true.
Because we don't know we're the last ones.
But, with this show being an idol show,
you were a little worried about what you could do.
What do you remember the most?
Erm...
Well...
All of them are about the same.
Gotoni-san said "sasshi",
but Aino said "damedasshi",
and you were like "shubakudan"!
Erm...
Maybe it's not the second episode.
"Odekake"?
Maybe it is!
No, no.
"Odekake" is the second one.
If you've been doing it with Dillie Grangie-san since next week,
you'd be like "shubakudan"!
With that, HKT48's "Odekake" new show...
The salmon got harder.
She's the type of person you can't appeal to.
It's sweet!
Sweet!
What are you doing?
Let's go out!