AISubs v3.5
H.K.D.48's "Orido Game"!
Yay!
"Yay" is usually not used.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
So, today, the two of you...
Yes.
borrowed a cat can.
It's amazing.
Without their parents' knowledge, Sassy has a clear face.
Matsumoto and Oda, the four-year-olds, are the MCs.
Is there something like this?
Like, "Yes, something, something, something, something, something."
Is there?
Please do it.
Actually, we don't have a chance to watch something like that on this show.
Huh?
Yay!
What are you doing?
Either one is fine.
Oh, well...
What are you doing?
How long have you been doing this?
About a year.
We debuted in July.
I see. So it hasn't been a year yet.
Yes.
How is it? Try doing it for less than a year.
There are things that frustrate me.
But I guess I can do my best.
What frustrates you?
I guess it's the park.
There are things like "first day members."
What are "first day members"?
There are 16 of us in the park.
I see.
But there are 20 of us practicing together.
Four of us can't go out.
I see! I don't know what you're talking about!
It's amazing.
So, in short, there are 20 of you practicing together.
For example, if one of you gets injured or sick,
there are four stock members.
Yes.
If you were turned that way, you wouldn't be able to get out of there anymore.
I cried when I didn't know if I could get out of there or not.
You're fighting.
Doesn't ODA cry about it?
But recently, I've started writing a diary with Hinata.
Hinata and diary? Like exchange diary?
No, one by one.
Oh, I see.
Yes.
It's a three-day pose, so we started it together and we're continuing it.
You're continuing it?
Yes.
What did you write yesterday?
What I wrote yesterday.
What!?
Are you kidding me!?
Don't ask me!
It's a pose for several days, isn't it?
How many days has it been?
It's been five days now.
What!?
It can't end like this.
We've been doing this show before you came in.
Do you always check it?
Yes, we do.
Oh, you don't.
You're honest, aren't you?
You don't check it every week, do you?
It's because it looks interesting.
Who says it doesn't look interesting!?
She's too honest.
She's going to announce what she really wanted to do with Goto.
Looking at the members' aura...
Wow, it's cold.
I'm into it and I want to see Goto's aura.
Doesn't it show on TV?
No, it doesn't.
On a black cloth...
Goto will shake my hand...
and you can see what's left of it.
You can see it with your own eyes!?
Yes.
Oh, I like it.
Yes, Goto will shake my hand...
What?
White and silver.
What? White and silver?
Silver was the first one.
What kind of person is silver?
White is a rare color and a genius who can do anything.
Oh, you are a genius!
Silver is charismatic...
No way!
Silver has a role of a top supporter.
No way!
Not a top supporter?
No, not a top supporter.
Not Momotaro, but Kijinai?
Yes.
What is "the odier"?
"odier" is yellow and green.
What kind of person is that?
Peace and healing, people who love you.
What did you learn from that?
I learned it from the Internet.
It says how to do it on the Internet.
No way!
In addition, Matsumoto will challenge a popular challenge video.
There is a challenge where you eat five crackers in one minute.
I've seen that kind of video.
I feel like I can definitely do it.
I'd like to try it here.
I see, I see.
Five crackers in one minute.
I think I can do it.
I think people who make videos don't do it on purpose.
I see.
Do you want to try it here?
I'm a little nervous.
It's okay.
Are you sure you can do it?
I think I can do it.
Oh, I see.
Ready, go!
I can do it.
Oh, that's good.
You eat quite a lot.
You can't speed up.
Fifteen seconds have passed.
You have to speed up! You have to speed up!
You're almost at thirty seconds! You're almost at thirty seconds!
Thirty!
Last one!
You still have twenty-five seconds!
Go! Go! Go! You can do it!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
45 seconds left!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Hurry up!
Ten seconds left!
Swallow it up! Swallow it up at last!
Five seconds left!
Where are you coming from?!
We're just being showered with snacks for one minute.
You can't do it at all.
What are you laughing about?
As expected of your father, you are funny.
I'm grateful that you understand me.
I'm going.
This time, I'm going to be behind the world's best illumination that House Tembos is proud of.
Do you like illumination, father?
Do you like it?
Well, I like it if it's illumination.
I like it for a minute.
What do you like for a minute?
I like it for a minute.
You are Russian, not Ukrainian.
I like it for a minute if it's beautiful and surrounded by illumination.
You like it for a minute.
I like it for a minute if it's beautiful and surrounded by illumination.
Let's watch it.
Do you like it?
Let's watch it.
You are reading it wrong.
Let's watch it.
No, no.
Hina, you are going, aren't you?
I'm going.
After you say "Please look at this", everyone starts to look at you only.
You are a special one.
You did your best today and you look like you are about to die.
Please watch it.
Which scene do you recommend?
It's the last one.
I'm looking forward to this.
It's going to be a grand ending.
The stage of the show is the theme park, Nagasaki House Tenpasu, which covers the area of Japan's largest urban area.
At 7:15 p.m.
It's a whole day's shooting.
Five! Four! Three! Two! One!
Wait! What's that?
Wow!
Can you see it in the video?
I'm so happy!
You know it, don't you?
You bring up the ending part first and then you say "Actually..."
You can't just end it with the ending!
The biggest attraction of House Tenpasu is the illumination.
In the national illumination ranking, it ranks first in Japan for four consecutive years.
In addition, the number of light bulbs - 13 million - has jumped out of Japan and is the largest bulb in the world.
In fact, behind this best illumination in Japan is the effort of the members.
This time, in order to convey the charm of House Tenpasu, we will look at the back of the illumination.
Three hours before the launch...
In order to liven up House Tenpasu, we would like to help you with something. Do you have anything?
Yes, we have a heart object that we were thinking of maintaining.
Let's make it shine at night together!
The mission given is to create a heart illumination.
We'll wind this up.
Wow, amazing!
It's surprisingly thick.
Can we put it inside?
We'll wind it up on the outside and shape it like a heart.
Inside the tube, there are countless LED bulbs.
It's called a "tube".
We'll wrap it around the heart's bones and fix it with a band of 100 places or more.
There wasn't an LED like this back in the day.
Please wind it up like this.
I see.
It's technology.
Can you wind it up like this?
Like this?
Yes.
You can wind it up like this with a length of about 20cm.
That's a lot of work.
20cm?
That's a lot of work.
As expected of H.K.T.
That's a lot of work.
If you can do it...
I'll do it.
It took about an hour to get to the illumination store.
Suddenly, Murakawa said...
Do you know?
Tomorrow is payday.
Really?
Really.
That's crazy.
I bought a manga on payday.
Everyone's pay situation is dangerous.
I'm going to fall in love with Sensei.
I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
I'm glad.
Motivation.
Motivation went up just before payday.
The speed of work has also increased.
We're pretty fast, aren't we?
Yes.
How did you do it?
We're good.
Is it over if we put this on?
Really?
We did it!
We put it on!
We did it!
I'm going in!
Is this okay?
I'm going in!
Wow, it looks like it's connected.
How can you connect it here?
Meanwhile, what about the rest of the members?
What we're going to do now is...
the work of tidying up the illumination that looks bright.
It's dark, but at night it looks beautiful.
Let's look forward to it!
It makes me excited.
I want to tidy up the illumination myself.
Oh, my God!
Isn't it amazing?
Look!
It's almost the same.
Oh, my God!
I do it every day.
You do it every day?
It's a pretty plain job...
but it's a very important job to make the illumination shine beautifully.
She's been tidying up hundreds of wires.
It's plain.
It's hard work!
Meanwhile, what about the illumination book of hearts?
To make it look like HKT did it even a little bit...
HKT48's "h" and Hans Ten Bosch's "h".
We can make it "h" like this.
Oh, that's great!
Okay, I'll try it.
Oh, it really looks like "h".
What are you talking about?
In the center of the heart...
Murashige's idea of "h" is decorated.
It's a difficult job of wrapping the tube illumination like a musical instrument.
It's really difficult.
It was difficult.
It's a serious job.
Everyone is serious in themselves.
What are you doing?
Hurry up. We don't have much time.
I'll go last.
What kind of brilliance will the illumination show?
It's finally time for the illumination show.
It was wonderful.
It's beautiful.
It's amazing.
It's technology.
It's amazing.
I was really taken aback.
It's amazing.
It's like a heliport in an erotic country.
It's amazing.
Two hours ago, hearts that were only bones transformed into pink hearts centered on "h".
Furthermore, the best illuminated spot in Japan is Asme Spot.
Asme Spot is an attraction where you can experience the city of light.
Please come and experience it.
It's a light bungee that you can see over there.
Bungee?
That's impossible.
The height of the building is 20 meters, which is equivalent to seven floors.
Jump into the shining night view.
A bungee jump of light.
This is also one of the attractions of the best illuminated spots in Japan.
Then it's better for you to go with a scared member.
No, first of all, bungee jumping is easy.
Smooth.
But on the contrary, I think it's better to experience this kind of thing when you go out.
I think it's great for other programs or something like that.
Don't edit it.
Let's show it here.
Bungee jumping.
It's not so far away, so it's different from now on.
We've experienced a lot of relocation before, but there were still a lot of painful things.
With the advice of their seniors, the two fourth graders try bungee jumping for the first time.
I'll do my best to face one side.
Wow, I'm scared!
Bye-bye, Zampi!
Wow, we're going up the stairs!
Go for it!
These stairs are scary, too.
It was really scary.
But if you do your best, you'll definitely be able to do something.
I'm really scared of bungee jumping right now.
But I think it's good that they did their best to make it there.
It's very beautiful!
It's scary!
It was really scary!
At night!
It was scary!
I'm scared!
I'm going!
You're going right now?
Wait a minute.
Don't cry!
Isn't it flying?
Don't cry!
Be careful not to bend your knees and fall down.
Wait a minute!
Are you okay?
3, 2, 1!
Wow!
You did it!
Wow!
It's about me!
You're completely blindfolded!
Don't cry!
I'm about to cry!
Me too!
I'm about to cry!
Next up is Unjou!
She's my senior.
At that time, Unjou...
I'm going to drift.
I'm going to do it!
Unjou had a feeling that she couldn't give up.
She used to write such worries.
Have you ever worried about anything?
Even though I'm a fourth grader, I can't do anything better than everyone else.
But I'll do my best!
You asked me that in the morning!
That's right!
The most delicious food in the galaxy!
Is there such a thing?!
Bulldog fries!
No, bulldog fries!
Even though her motivation was active, she didn't know what would happen.
Let's go out for a while!
This is scary!
Wow! She's moving forward!
The same goes for the other foot.
You can do it!
It's okay.
I'm scared.
Can she do it?
I'll do it.
Put out your toe and it's okay.
Put out both hands firmly.
It's amazing that she can go this far.
Three, two, one...
Hooray!
I did it!
Bungy successfully completed!
I tried to fly, but it seems to be okay.
I feel like I can do anything from now on.
With the best illumination in Japan, as an idol, she went out for a while and finished her trip.
I did it.
When you actually did it, you were really scared, weren't you?
I was really scared. I think it's better to get rid of fear and bungy from this world.
I see. You have someone you like.
Can you do an odie?
I've seen you dancing.
Shut up!
Oh my god!
Pay attention!
Don't hold it like that!
After this, Sassy made some changes and became serious!
Wasn't this the hottest place recently?
I wanted Shihana-san to see it, too.
Wasn't this the hottest place recently?
I wanted Shihana-san to see it, too.
You can watch it on-air, though.
But on-air, it seems that she will fly the VTR of the shooting.
Now, who is the most shining on-air MVP today?
Then, who is the most shining on-air MVP today?
Well, let's give it to you two!
Yes!
For the first time!
Certainly, for the first time.
Well, you two came to the studio for the first time. How was it?
Well, you are MCs.
Well, but the next time we met, I wanted to be able to catch the ball more.
No way!
You didn't have to fly the ball at all.
It was all an error.
Next time, an idol's forbidden love prank.
I was invited by someone.
But that person has a family.
Do you know each other?
No, I really don't know anyone.
Mr. Gutsu.
Don't bring me up!
I've been invited for a long time, since I was a kid.
What? It's a big incident!