AISubs v3.5
I'm H.K.T.48's Odegake, Goto-san, nice to meet you.
Yes, nice to meet you.
Please introduce yourself.
Yes, I'm this week's sugary MC, Yamashita Miri, nice to meet you.
Actually, last time...
I didn't know and pulled out four at the same time and got caught.
You're like Zendai Mimoya!
I'll be on leave for three weeks from next week.
You're stupid.
I'm sorry.
Sassy, who didn't know and pulled out four, will be on leave for three weeks.
I can't introduce Goto-san unless it's this opportunity, so H.K.T. members...
Especially girls that Goto-san seems to like...
Are you a negotiator?
This week's sugary MC is Yamashita Emiri, 18 years old.
She's the MC.
I'm not the MC.
I've been told this all the time, but I'm just you.
So you're the MC.
Me?
Yes, yes, yes.
She'll go ahead and I'll talk with her.
She's nervous.
When did you hear about this?
Yesterday.
Yesterday you heard about it and you've been thinking about it ever since?
All the time. What should I do?
So for now, I watched "Konya Kurabe Tte Mimashita" and...
Watch and compare?
Watch "Odekake" too!
That's the shortest way!
It's really interesting.
Oh, really? It's interesting, right?
Yes, it is.
I see, I see. So you're not going to talk about it today?
This week, we're making a 10-second commercial to show off the charm of H.K.T. members, but...
Goto-san, are you filming a commercial right now?
You're so stubborn!
I'm not!
Really!
That's unexpected.
It's not unexpected, it's just not important.
What kind of commercial do you want to do?
The one I've been aiming for...
You're so dependable!
A commercial for Pocari Sweat or a commercial for drinks.
If you make a commercial for Pocari Sweat, you'll be first class!
If you go back in time, you'll be Miyazawa Rie!
That's right.
You're here as a customer, but in the end you're the one talking.
That's one way of doing it. Talking is also important.
Yamashita is nervous, but it's obvious that she's from a different family.
Do your parents watch you go out like this?
They do.
Do they say anything?
For example, like we said earlier, "Emily, it's dark."
When you see that, what do you say?
Nothing.
No way!
They're pretty much like me.
Oh, so everyone's like this.
Dining table is boring.
That's right. Really.
Silent.
Do you have a favorite idol?
I don't. I'm not interested in girls.
Not at all.
Boring dining table!
I see.
But there's something that surprised me recently.
When I was about to leave for work in the morning,
there was a heel of someone I didn't know.
I thought it might be my dad.
Wait a minute.
Why is it my dad?
Wait a minute. This is confusing!
Boring dining table!
I got it wrong again!
Boring dining table!
It's my dad's heel!
Take a seat.
What do you think of your mom's new heel?
I think it's good, but my brother and I were the only ones in the house.
Oh, that time zone?
Yes. I thought it was suspicious, so I secretly opened the door and you two were sleeping.
Shut up! Is it okay for you to say that?
It's okay.
Is it okay?
Yes.
Oh, was there?
Huh?
Was there a time like that?
Don't be like an emcee.
No, there is.
I brought her home for the first time at this time.
Oh, but I'm already in front of my mom's security guard.
Huh? Even though your mom is there?
I brought her and tried to enter my room.
Come out of here!
Scary!
Yeah.
Scary.
That's why I want to go in.
What did you do?
I don't want to eat it, but I baked a pizza toast.
I remember it very well.
Yeah.
We were eating pizza toast side by side.
What is your father doing?
It's so annoying!
You just don't put it in.
Yeah, yeah, yeah, that happened.
You were out for a toast a little while ago, but you have a problem.
Oh, it's about my brother.
When it gets late at night, he starts working out.
His groaning voice is kind of weird.
It's like, "Uwah!"
You can hear it?
I can hear it.
Isn't that working out?
There are people like you who have a scary voice.
Aaaaaah!
There's a possibility.
A long time ago, when I was staying in a hotel in Osaka,
I heard a woman's laugh from the next door.
I've never wanted to buy a drill like that.
I wanted to see it in my eyes.
Aaaaaah!
From now on, we will answer members' simple questions, "I don't care, but which do you like?"
Today's question is from Yamamoto Maa.
What is your favorite egg dish?
Do you like omelet or fried egg?
Which do you like?
I like fried egg.
Why?
I like the shape of fried egg.
Do you like the shape of fried egg?
I like the shape of fried egg and I like its beautiful appearance.
And I add salt and pepper to it.
Do you like salt and pepper?
Yes.
She hasn't said it many times.
What do you like?
I like ketchup.
No, you can't.
Wait a minute.
I think you like salt and pepper more.
Salt and pepper are decreasing.
Why do you like omelet?
Because it is wrapped.
What do you mean?
I feel like I'm breaking an egg.
What do you like, boiled egg or omelet?
I like omelet.
You haven't said it many times.
I like omelet.
What are you talking about?
You are looking up and talking.
That's right.
Which do you like, boiled egg or omelet?
I like boiled egg.
Because it is not broken.
Yes, it is not broken.
We always talk like this.
This theme park boasts the largest area of land in Japan.
From Nagasaki House Tempos to the program "OHANA".
It's beautiful.
I want young people to come here.
This is a heavyweight commercial.
If you have something to say, you should say it in the middle of the program.
Because "g" comes out here.
"g" comes out sideways.
It is the most important thing.
This was the most beautiful place in Japan, which boasts House Tempos.
You are talking like a narration and cabaret.
They are separated in the weirdest spots in Japan and shoot a commercial that makes young people want to come.
This is just fun.
Look, now.
In between.
The most wonderful spot team in Japan goes to the most advanced VR.
And we have arrived. This is a dream facility.
It's a VR mansion.
That lady is nice.
This is a VR mansion where you can experience about 30 kinds of latest VR in Japan.
This is a VR Kabedon.
Kabedon!
Wow!
It's a simulation.
It's a love whisperer.
Wow!
Matsuoka experiences Kabedon from a gentleman.
They are over there.
Are you on a date?
Wait!
What?
I'm sorry for forcing you to date me today.
I'm sorry.
What kind of situation is this?
Is he doing Kabedon for you?
I want you to be my girlfriend.
I will!
Thank you!
It was like a dream.
I want you to be my girlfriend.
What is this concept?
I'm a little excited.
Wow!
Cute!
Kabedon from me, a handsome man.
Don't mess with me!
I won't say a word!
Don't mess with me!
I won't say a word!
Why do I have to talk like you?
What do you think of me?
That was amazing! Welcome back!
I'm already in the monster world!
I think it's great because it's love prohibited!
In addition, there is a rhythm VR that moves the controller according to the music.
I want to try it!
There is also a scream VR that moves the chair according to the video.
Wow, I'm excited!
I think I'm going to get drunk!
Here is a 10-second commercial of a VR mansion that the members thought of a safe and camera angle!
The weird spot team goes to the mansion where their heads are confused.
I'd like to introduce you to another strange place.
This is a super trick art!
I've been there!
That's a cool way of saying it!
Super trick art!
This is a surprise house!
When two of almost the same height come in here...
Wow, Shige-chan is so small!
You look like a BB-8 and a titan!
Wow!
Shige-chan's eyes are bigger!
You can experience a mysterious world using your eyes' illusion, such as the perspective king!
Here we go!
Wow!
If you lower the camera, you can see even more!
The difference in height is intense.
Wow!
The difference in height is so intense that my ears hurt!
My ears hurt!
It's been a while since I heard that.
Even if you're just standing still, if you take it from the front...
Wow!
It's coming out!
Wow!
Humans are really simple, aren't they?
Wow!
The theme is big!
What kind of trick is hidden in this mirror?
Ms. Shimura, say goodbye.
Wow!
Please!
Are you okay, Ms. Shimura?
Wow!
It's coming out!
The mirror is really uncomfortable.
It's gross!
It's coming out!
It looks fun.
Hey!
You're looking at the camera!
The members thought of lines and camera angles for this 10-second commercial of super trick art!
It's just a school trip.
Furthermore, next door is a weird cafe where you can easily experience everyday life.
Ta-da!
Huh? Huh? Huh?
It's cold!
It's ice. It's ice.
It's cold!
What is it? It's been there for a long time.
It's like a really cold room.
It's cold! It's cold!
What... What is it?
The walls and tables are all ice.
Flower Ice Cafe.
Orange juice.
It's really cold!
And ice cocoa.
The glass is also ice.
Thanks to Tomita-san's kindness, the cold drink became a treat.
Then, I couldn't stand the dampness and coldness.
I gave up my job and went home.
I really look like Vivian, don't I?
These girls are bad-tempered.
I'm really bullied by Vivian.
The fans say that I'm ugly because I'm Vivian, but I'm actually bullied by Vivian.
You don't have to complain. You're only two years old.
Okay?
Bye-bye!
However...
Don't hit me!
You're bullying me.
Why?
She's noisy when she's alone with the camera.
On the other hand, the "Wonderful Spots" team went to a specialty store that sells more than 150 kinds of goods.
Here it is!
Cheese!
Do you like cheese?
I love cheese.
I see.
Gouda cheese, selected as the most delicious cheese in the world.
Fermel cheese from the Netherlands.
Peach melba from Denmark, kneaded with cream cheese.
"Cheese Mashira", which is the largest cheese product in Japan.
What kind of cheese is the most delicious?
All of them are delicious, but the most popular one in Houston is cream cheese from Denmark.
Wow! Cream cheese!
You can eat it with bonito flakes and soy sauce.
That's great!
Cream cheese from Denmark, bonito flakes and soy sauce.
What does it taste like?
I love it!
It's too sweet for me.
My opinion is...
It looks so good!
Cheese spreads in my mouth.
It's so good that I don't know what I'm saying.
It's so smooth.
How is it?
It's so good. I want more.
I'd like to ask her about her worries.
In addition,
Mozzarella cheese "kacho kabaro" is aged and grilled cheese steak.
"kacho kabaro", right!
Let's eat!
It looks so good.
It looks so good!
It's so good!
Eat it!
It's thinner than normal grilled cheese.
It's the best!
Say it louder.
Wow, I want to eat it!
Here is a 10-second commercial of cheese with lines and camera angles.
There are more than 150 kinds of cheese in the world!
I'm also satisfied with cheese!
Let's come and play with us!
I love cheese!
It's so good!
At that time,
"weird spot" team went to a restaurant for the first time in Japan.
"weird spot" team would like to introduce you.
It hasn't changed at all!
It's so good!
It's fun!
It's amazing!
This is the first restaurant in Japan where robots are served.
It's the first in Japan!
A strange restaurant where robots serve customers and cook.
The concept of the restaurant is a restaurant 200 years later.
Our robots make alcohol.
Order a drink.
Excuse me.
It's amazing!
If you mix it too much, the carbonation will come out, so it's important to adjust it.
The color is beautiful!
It's amazing!
It's so cute!
It's well separated!
Yes, it's so cute!
It's making sure it doesn't touch.
It's amazing!
Robots are making alcohol.
Really?
Awesome!
Robots are making alcohol.
No way!
It's true!
They are making alcohol!
It's amazing!
What are they making?
How can they make something like this now?
It's been 100 years since I last saw it like this.
Andarin, who is from Osaka, will be cooking okonomiyaki.
Can you do it?
You can do it, Andarin!
What are you doing?
No, no, no.
I think it's much better than a normal pork cutlet from Murashiri.
Okonomiyaki made by a robot from Osaka is eaten by Matsumoto from Osaka.
Hina-chan.
How is it?
But it's good.
Thank you very much.
"But" what?
"But" what do you say?
But
For a member,
She came up with lines and camera angles for this weird restaurant 10 second commercial.
What did you make this for?
Could it be...
Huh?
A robot?
Shut up!
This time, after a charming 10 second commercial,
There is also an original Japanese style house dance.
Do you want to go on a date if you see something like that?
I think it looks fun.
Do you want to do something like that?
Yes.
You look like an old man all of a sudden.
You want to do it, don't you?
I'm not interested in that kind of thing.
You're not interested in it?
Your brother was taking you there.
Chihiiton.
After this, they will play a popular game at HKT48.
Don't go.
What?
Actually, I'm only an emcee in a park.
I've been deciding topics for a long time.
What kind of talk topics have you given recently?
Moezelliff Shiritori...
Let's do Moezelliff Shiritori.
Let's do it.
Really?
Let's start with Emily.
Don't go.
Oh, that's right. It's like a man comes to you.
Don't go.
De.
De?!
Not only on the phone...
I want to see you.
Cute, cute, cute, cute.
Why don't you say it?
Can I use the straw you're drinking?
That's gross.
You did it. You went beyond generations.
That's gross.
Who was the brightest member today?
It's Shibu-shibu.
Who was the brightest member today?
It's Shibu-shibu.
It's been a while since we've done a talk topic.
Let's do it.
You're done for the day.
How was it?
Compared to "sashihana one"...
How was it?
"sashihana one"...
What are you talking about?
Amazing!
Next time...
Illumination of Lip Beach.
Let's dive into the back of it.
I didn't know it would be so beautiful.
It was worth doing it.
I'm so happy.
It's amazing.
It's 20 meters high.
It's a bungee jump that you jump into the night view.
No matter what happens, I'll do it!