AISubs v3.5
I'm going out with HKT48.
What are you doing?
It has a meaning.
So you're an entertainer.
I'm not an entertainer. I'm just imitating.
What are you imitating?
I'm imitating Akimoto-san.
Why?
Why are you imitating Akimoto-san now?
I'm going to produce an idol group.
Ah, I heard about it.
So?
First of all, let's get closer to Akimoto-san from his appearance.
I want to get as close as possible.
I see.
That's right.
I don't know your background or anything like that.
I used to be a teacher of Yoyogi Animation.
What do you do for a living? Do you have a class?
Yoyogi Animation is all over the country.
I have a class and a broadcast at the same time.
What do you do for a class?
I think it's better to do it like this.
That's not what I mean.
It's not what idol fans see.
No, it's not like that.
Idols don't fight with smiles.
They say, "It's better like this." or "It's better like that."
They broadcast it all over the country at the same time.
So I ask questions from Hokkaido High School.
No way!
I do it very well.
That's amazing!
And not only me, but also Akimoto-san, Komuro-san, and Tsunku-san are teachers.
We get advice from super amazing people.
That's what we do in the first place.
Then Uani-san cooperates with us and we can audition for idols.
And since Uani-san cooperates with us, we can add a voice actor element and let us study.
Idols who can study voice acting.
So, as a job, an idol's job is the main one.
We've already made our debut in the summer and we're working on a project.
It's amazing that an idol makes another idol.
It's amazing, isn't it?
It's not that easy.
I don't think we can help it even if it doesn't sell in the first place.
I'd like to sell it for years.
That's amazing.
That's right, it's really amazing.
So you don't give it a name?
I don't give it a name.
I do it all.
Don't you put in a lot of effort into using it in HKT and AKB?
People say that, but on the contrary, I only think about doing a concert for HKT.
I'm very happy that I can do all of that group.
No, it's not normal.
It's amazing that you have such a voice.
Ordinary people are like the Sylvania Family.
You can do anything you want to do, and you can involve the world in it, so you can apply as much as you want in February, so you can still apply.
You say you can apply for this, but you have to get into HKT as well, so what are you doing, Jill?
But to be honest, even if you join an existing group like HKT, you can only get out of it with a few people.
To be honest, joining as an existing group is very important.
If you say it like that, I'm going to say "V, me, you".
There are a lot of people who aren't existing groups.
Being an existing group is important, right?
It's very important.
Because, you know, Yoshimoto's NNC is amazing. There was a downturn in existing groups.
Eh, is that so?
That's right!
I didn't know!
Times and people are like...
It's a match!
So, I think this is amazing.
It's fate.
To be honest, is it better for someone like HKT to join?
Um... It's better for me.
To be honest, it's better for me. I'm sorry.
I'm sorry, really.
What do you think? Celebrities are doing their jobs, right?
Producing...
They should do it, right?
I don't think about it at all.
Don't you have an invitation for a book?
A book...
Like an introduction book?
No, no.
But you have one now, right?
I can hear it in a porn book!
I think about it every time, but there's "Gotoritan" made here, right?
Yes.
I want them to release it.
The only woman who can say "Yay!" with the words I say is...
The only one who can say "Yay!" with the words I say is...
That's cute! That's a good story!
To be honest, it was sold in convenience stores.
Ah, but it's also a loss to use it the most.
Please use it a lot. I'm sorry, but...
Producer!
I don't have the experience of being sold somewhere else for something I thought of and I saw a good name and I got money.
I work wherever I go every day.
All you have is money you can think of.
That's right, all you can think of is money.
Yes, that's right, that's right.
You don't have that?
I don't.
That's true for artists and idols.
That's right.
Like how their goods are.
That's right.
Can you let me see it for once, Meisai?
But on the contrary, I don't think of anything I can think of.
It's a lump!
But isn't it like that for idols?
No, can you let me see it for once?
I think it's pretty cold to say the price.
That's right, it's been a lot lately.
It's not like that, so let me see it once!
It's okay.
Shut up and bring it to me!
It's okay, it's nothing.
It's nothing, I'm really not going to say it here.
I'm not going to say "how much is it?"
I have it in my hand right now.
Shut up.
I'm taking a picture of it all.
No, it's not like that.
Because we're cooperating.
That's right, that's not it.
We're cooperating.
That's definitely not it.
Are you serious?
That's definitely not it.
Please believe me.
Then show me!
I'm scared.
Are you scared?
No, it's not like that.
It's really not like that.
From the past...
Sassy and Goto-nii will answer the members' simple questions...
It doesn't matter, but which one is it?
Today we'll start with Ricopy.
When I sleep in a hotel,
Do I wear hotel pajamas?
Do I bring my pajamas?
I'm wearing loose-fitting camisole and short pants,
and I look like a girl.
It doesn't matter, but which one is it?
We got that information.
But if you're a girl, you should think about bringing your pajamas.
I don't.
You don't?
I don't, and I sleep naked.
Oh, loose-fitting!
Especially when you're in a hotel and it's cold, doesn't it feel good?
I always have it decided.
Like pajamas?
Not pajamas, but...
Like room clothes?
Room clothes.
The clothes I wore that day become pajamas.
What?!
I can't change.
What?!
Don't you wash up?
I don't take a bath at night.
You take a bath in the morning?
Yeah.
Do you fall down?
Yeah, yeah, yeah.
What?!
I always wear pants, right?
Yeah, yeah, yeah.
And I usually wear a long-sleeved short-sleeved shirt.
And I wear a jumper over it.
And when I get home, I take it off.
So I wear this and a room sweater.
And I take a shower and drink.
You take off your jeans, right?
I do take off my jeans.
But I sleep like this.
What?!
Yeah.
That's the happiest thing, right?
You feel good and you don't do anything useless.
What about girls' pajamas like yours, like a loose- fitting camisole and a fluffy one?
Do you actually wear those?
I don't really...
You don't, do you?
Yeah.
I love girls who wear men's tank tops naked.
I think that's special, too.
I don't think it's very helpful.
That's what I like the most.
It doesn't seem helpful.
Yeah.
For men?
A camisole is fine, right?
Yeah, yeah, yeah.
It's fine, right? Thank you.
I like girls who wear it like that the most.
I see.
Yes, that's right.
I like it the most.
I don't need it.
Is it helpful for all men?
Most of them are cute and fluffy.
That's all.
I see.
I learned a lot.
Being fluffy is not an advantage.
It's not negative.
It's nothing.
It's just a pajama.
I see.
It's like a top camisole.
I learned a lot.
Please use it as a reference.
Let's go out to get more fans.
I, Matsumoto Kinata, will be in charge of the outing center.
Hello.
Do I look like my dad?
You do.
I should say it louder.
You do.
Thank you.
Let's go in and eat.
Let's go in.
Where are we going today?
Hello.
Welcome.
Nice to meet you.
I'm Yoshihiro Kawatsu, president of Matsumoto Kinata.
We're going to Hakata Hanamidori, a famous waterfront restaurant.
It's very famous.
At this restaurant, we'll thoroughly explore the secrets of its popularity.
Can you bring it to me?
Why is everyone eating it?
It's so good.
It's Hakata Hanamidori.
Yay!
I'm happy.
First of all, waterfront is...
In 1905, it is said that the cook of Hakata arranged Chinese chicken soup and Western consommé.
These are two of Japan's four biggest chicken hot pot dishes.
- Have you eaten the canned food you bought in Hakata? - Do you still have it at home?
In fact, can you learn how to cook cute water bamboo in quiz format?
Let's start with the first question.
When you eat water bamboo, what do you always do first?
- Don't you drink the soup first? - First, you put salt in it.
Then, the first question.
- First of all, you don't eat chicken, you drink soup. - I put salt in it.
- And when you put vegetables in it, the soup tastes like... - Like kawashima?
- So you don't put vegetables in it. - You don't put it in it?
Yes, water bamboo has one of its features.
Before you put in other ingredients, you taste it.
But in the end, this is what makes water bamboo so delicious.
- This is the best way to eat it. - It's good!
- It's simple and delicious! - It's good!
It tastes like chicken.
It tastes like pork.
It tastes like chicken.
Are you kidding me?
You like chicken, don't you?
At Hakata Hanamidori,
they use water-based chicken.
In fact,
they use their own original name tags.
There is another popular secret.
Our hanami-yori has a long history, so it's not dead from the outside, so you can eat it as if you were eating it.
Next, taste the meat with bones.
This meat you only see with your eyes is amazing.
It's so soft.
It's like chicken.
It's so good.
It's so soft.
It's so good.
It's chewy and thick.
It tastes good, doesn't it?
It's like a chicken trampoline.
You say good things.
You're kind.
Is it good?
It's good.
Why are you complimenting me?
Then, I'll say it, too.
Because it's used for this kind of thing.
It's good.
Then, looking at Kojina, Murashigen is...
What do you say?
Is it chicken only?
I don't want to eat chicken anymore.
The president can't praise you anymore.
Will it end like this?
Thank you.
It was delicious.
Dad.
Yes, dad.
I'm happy to call you dad.
Dad, how much is the annual income?
The annual income is about 1 billion yen now.
1 billion yen?
Please make me your granddaughter.
This is chicken thigh.
Is it chicken thigh?
Yes, it is.
Basically, we only use thigh meat.
It looks delicious.
You can eat it at home.
I often eat it in supermarkets.
It's strange.
It's delicious.
Is it delicious?
It's very tender.
Thank you.
It's really delicious.
What is this?
It's pudding.
It's amazing.
They enjoyed the food.
The second question.
What kind of vegetables do you use instead of Chinese cabbage?
You may know it.
Is it cabbage?
I think it's cabbage, too.
Is it?
The answer is...
When you make hot pot at home, you usually use Chinese cabbage, don't you?
When you make hot pot at home, you usually use cabbage, don't you?
That's right.
Chinese cabbage has a lot of water and cabbage has little water.
Moreover, if you boil it like this, the cabbage becomes sweet.
What does boiled cabbage taste like?
Let's eat cabbage first.
Well, you can eat whatever you like.
It's hot!
It's very sweet.
It's delicious.
If it's always cabbage, it really becomes a taste.
Yes, I know.
But cabbage has a proper sweetness.
Here, Yamashitan, who ate rockfish for the first time...
What does it taste like?
How is it?
It tastes like dumpling skin.
Apologize to rockfish!
Rockfish is more expensive.
Oh, rice!
Let's eat rice.
Rice!
Wow!
She's really enjoying it.
What is this?
For the last soup stock, they use original chicken breast and flower green eggs.
Wow, the ratio of soup stock and rice is like this.
It's delicious.
Yes, yes, yes.
The last soup stock is what everyone is looking forward to.
Yes, it has a lot of umami.
It's delicious.
Because it has yuzu kosho...
Oh, it's refreshing.
It's deep enough to say that there is a taste in the taste.
What do you mean?
It's like a matryoshka.
Yes!
The Russians are surprised, too!
So, the third question!
Yes!
Who is the member whose restaurant's chef is a big fan of?
Among the members of the restaurant?
Well, I'm famous, so I think it's Murashige.
Oh!
Then...
Emily!
Now, who is it?
Then, let's announce the chef!
It's Murashige!
Oh!
That's right!
Are you single?
No, I'm single.
I'm sorry, but will you marry me?
He just shook me!
Her character is very cute.
It's not a choice, but...
No!
You know it!
It's true.
Murashige will give you a gift of going out badges.
I like it.
Me, too.
Thank you.
I'll go eat this.
Thank you for waiting.
Why is this so popular?
Well...
When we first opened this restaurant,
we didn't have any customers.
It was a fire, fire, fire.
There was nothing we could do about it.
About 22 years ago,
collagen became popular.
And...
I think people are starting to care about this simple taste.
If you eat the same taste and freshness, you'll know.
That's how it is.
I see.
I hope you all have big flowers in the future.
Now is important.
Do what you're doing now.
Yes!
So...
To find out more about the secret of their popularity,
both teams...
What kind of house is this?
Is it one room?
It's wide.
One room.
There are about 12 rooms in this house.
12?
Why are there so many?
Wait a minute.
Here it is.
Which one is it?
This one.
What is it?
There are two rooms.
Wait a minute.
This is...
That's right.
This side is the real entrance.
There are two?
That's right.
There are two rooms, one and four.
That's right.
That's great.
What does it mean?
In the past, formal guests were allowed in from here.
But now we don't use it at all.
So you don't use it?
We don't use it.
You don't use it?
Is it a decoration?
Decoration.
It's a decoration.
It's not a decoration.
Entrance.
It's not.
Wait, cars.
Cars.
It's fun to say "president" and "members".
I know this.
Who is it?
It's the famous Lexus.
Wow.
How much is it?
It's about 13 million yen.
What?
Wait, you can buy a house with only this?
It's not that expensive.
It's not.
It's our family's money, 2 million yen.
You can buy a house with only this?
It's our family's money, 2 million yen.
It has an area of 340 square meters.
The 12th president of L.D.K. has a lot of super expensive treasures.
Wow.
What is it?
At that time...
We came to a factory.
Wow.
Hana Midori is in charge of quality and sanitation management.
To find out about popularity and deliciousness, we went to the factory.
We can't do it in that outfit, so please change first.
What? Change? Of course!
In order to protect from miscellaneous goods, everyone will change and start working!
All right!
What?
We don't know who is who anymore, but this is also for sanitation management!
Of course, it's important for sanitation management.
After this, you'll wash your hands for one minute.
I don't know what you're talking about!
With their own manual, they always wash their hands for one minute.
It's more thorough than we thought!
Wow!
And next time...
What?
They'll choose the food they'll use at the factory.
They'll reveal the secret of Hana Midori's popularity!
I was surprised by the president's house.
I see.
Do you two run a shop?
If we run a shop, we can't earn money.
Even if we stay still, we can buy things like pouches.
It's amazing!
Oden! Odekake! Modemkake!
It looks delicious!
What's that?
It's a package and we're like this.
We can't earn money!
It's hard to run a bar and restaurant in this day and age.
Mr. Gotoni goes behind the scenes of a serious food industry.
I was walking down the street in a sad mood.
Oh, that's right! I haven't been to this restaurant recently.
I thought and walked past it.
It's hard to run a bar and restaurant in this day and age.
It's hard to earn money in one store.
I was walking down the street in a sad mood.
Oh, that's right! I haven't been to this restaurant recently.
I thought and walked past it.
It's hard to run a bar and restaurant in this day and age.
I thought and walked past it.
It's hard to run a bar and restaurant in this day and age.
I keep saying bad things.
Who was the brightest member of the day?
What should we do?
Can we choose one of these?
That's right.
We won't do it this time.
We'll infiltrate the factory next week.
Let's do our best.
Let's do our best there.
Next time...
We'll infiltrate the factory and find out how delicious water-based food is.
And we'll discover super expensive treasures at the president's house.
I didn't know Emily was so energetic.
Emily isn't usually energetic like this.