AISubs v3.5
"Kanya's Outing" includes Sassy's first dinner show and a special video.
First...
Please watch their awkward unreleased posts.
Sassy and Goto had a big impact on Halloween.
Do you like cosplayed girls?
I don't like them very much.
What would you do if your ex-girlfriend turned into a nurse on Halloween?
That might make me excited.
No, it doesn't.
Nurses are...
Nurses are bleeding.
Wow, what's that?
It's hot!
How do you feel in a girls' bathroom?
You're bleeding.
It's like a seam.
Wow, that's good!
I don't like it.
I want my ex-girlfriend, who's bleeding, to be happy about it.
Wow!
Don't say "wow". I'm doing it to make you happy.
I'll make you bleed for real.
Last Halloween, I went to a shopping mall.
I heard there's a big party there.
Right?
I went to the kids' weight exchange center.
And I was like "Kya!"
Even men can't go in there.
Even women can't.
I was like "Kya!", and a girl was bleeding there.
I said "I'm sorry", and my wife said "It's okay, don't apologize."
This isn't a place for bleeding.
There were so many people there, and my wife was mad.
Of course, that's not a place like that.
I went to a food court.
It was so crowded.
Wow, you can't eat there anymore!
I looked at where I always sit.
Mario and Luigi were eating udon all the time.
My wife was like "What are you doing?!"
Get out of my sight!
Sassy confessed her weak memory of measuring her strength.
Did you know that song?
Bye!
Notice the big "?" mark on my head.
What? Um...chateau run.
What's that?
What?
We don't have that era.
It's chateau...chateau run.
What's that?
It's like how many times you can run from the end of the gym to the end of the gym.
And then...
It's getting faster and faster.
Ah...more...more...ah...in that...
Yes, so...
Within time...
Yes. Even if you have endurance, you have to be fast.
And in the end, only...the star...I mean, only the popular people in school...
Remain and...fight handsome men with handsome men.
In the chateau run.
Wow...
Cool people run faster, don't they?
Yes.
I still have those memories.
Wow...that makes me angry.
I hate that idea!
Seriously!
Me, measuring my physical strength and my body odor and...
You had a bad personality.
What?
You had a bad personality.
That's bad!
You only measured my physical strength.
Measure how many times you made me laugh in class!
That's all you know!
It's rare for them to talk about their love for movies.
Commando...
What's Commando?
It's an 80's movie by Arnold Schwarzenegger.
I've been watching it since I was a kid.
An ex-military man...
Retired and was living with his daughter...
And a bunch of bad guys are rampaging...
Could you come and help us?
No, we can't.
And his daughter gets kidnapped.
She gets kidnapped...
And the bad guys tell her...
Do something!
If you don't...
I'll...
Kill you!
And those bad guys...
Are ex-soldiers!
Don't think you can go home alive,
Says Schwarzenegger...
And he gets on a plane.
And that's where Schwarzenegger's battle begins.
It's in America...
There's a weapon store along the highway...
He grabs a gun and...
With his gun...
He shoots the gun...
And puts it in his mouth!
I love that scene!
He does this...
And checks his movements...
And goes for it...
It's so cool!
It's like a movie...
With zombies and gold scattered...
And you're in a ruined city...
And you're like...
It stinks...
And you go in...
And you're like...
Oh, I'll put this in.
It's like that movie!
You watch a lot of disaster movies!
I love that!
Like "Biohazard"...
Yes! I've seen "Biohazard"!
It's so hard...
To explain a movie...
So hard...
What is it about?
My dad became a pig and I have to do something about it.
That's it, isn't it?
No, it's not like that.
There are many interesting stories.
My dad and my mom became pigs and I have to save them.
No, no, no.
If it was a picture book, it would be two pages.
My dad and my mom became pigs and I have to save them.
To save them...
Every day...
A girl...
Walks...
And then...
Closes her mouth and meets someone who gives her money...
And they go on a journey together.
What?!
No one wants to see it!
I know that, but I've seen it!
No!
I know! I'm really bad at this!
This is really nostalgic.
Shindon...
Reveals the behind-the-scenes stories of the six members' casting!
How did you do it?
Even though you're a first-generation member, you've only been on it twice.
Who chose you?
What? Sakaguchi did it in '90...
In '94...
He's better than us!
How did you do it?
I wonder if he's better than us...
It's amazing, isn't it?
Who said it?
AKS said it...
Odekaki said it...
How did you do it?
I'm sure of it now.
I see. Who cast you?
First of all...
I'll say it once and for all...
Okay.
And then...
I'll say it again and for all...
AKS will say it!
I'll say it again and for all...
But in Sakaguchi's case...
Which one is more common?
Sakaguchi?
Yes!
I want to be on the show again!
Huh...
Since when do we have to say the names of Sakura and Haruhi?
Stop it!
You're giving up, aren't you?!
Even without a top group...
It's more like...
The color of the show...
It's like...
You can't always have this, you can't always have that.
There's meat udon...
There's kakiage udon...
And this is the first time I've ordered kake udon.
Mr. Yodo, I've never ordered kake udon.
Who is the hottest member of HKT48 that Fassi has acknowledged?
Who is the hottest member of HKT48?
In that sense, it's strange that Sakura is hot and cold at the same time.
That's strange, too.
She's really passionate about her work.
She's often at Mr. Akimoto's meal party.
She's great, but...
She's like, "I don't like it because it's cold."
She's good at looking at the members to cool down a little.
She's like a celebrity in that sense.
She's got a sense of humor.
She watches me go out the most, too.
She's studying.
I don't know if she's watching me because it's funny or because she's studying.
She's looking at me in front of the board.
I want it.
She's like, "I got it."
That's right.
I got it for sure.
That's right.
She's like, "Which is the shortest way to get it?"
She's smart like that.
She's cute in a childish way, but she's still both.
"It's still childish" and "It's still childish" are both cute.
In that sense, I think Sakura is hot.
Oh, I see.
Gotori is surprised, too.
He's crazy about myoji.
"Murashige" I don't like it.
But "murashige" also has a great "murashige" feeling, doesn't it?
Why is that?
No, but she's not really...
What is it?
Uh... "gondou" is fine, too.
gondou
That's a terrible name, "gondou-san."
gondou-san
No, it's fine.
Right now, there's a new member called "moon foot."
"moon" is "moon," and "foot" is "ashi."
What kind of origin is that?
The origin I came up with is probably...
Someone who lived in a high place where "moon" could reach "ashi."
Why "ashi"?
Why do you live like this?
You're crazy about "moon foot," you idiot.
"moon head" is fine, too.
Sasshi's first dinner show was canceled last month.
From now on, we'll show you a special video.
Welcome to Sasshi Harari's dinner show.
Once again...
I'm a singer...
I'm Sasshi Harari. Thank you for having me!
I usually say hello to HKT48 members, but today I'm not an idol.
I'm not your usual easy-to-use variety talent.
I'd like to invite you to the world of singer Sasshi Harari!
Sasshi Harari is a member of HKT48.
She has been singing and dancing for over 20 years.
Special Guest
I have invited a special guest.
He said he was worried about me and came to the studio.
Is it my senior in the agency, Acchan?
Yuko-chan?
Is it my friend, Kitahara-san?
Is it my junior, Yokoyama-san?
No, it's not.
I have invited a guitarist who is perfect for me as a singer.
Please come out!
It's hard for you to come out, idiot!
It's hard for you to come out!
He is popular!
Hello!
He is very popular!
He is more popular than me!
Thank you very much!
He is amazing!
He is amazing in what way?
He is too old!
He is an idol!
Yes, he is.
Mr. Goto invited me here today.
As you can see,
they are on that show.
Yes.
HKT48's "Going Out"!
Wow, they are doing it.
100% viewership.
Thank you very much.
We were talking about various things in the studio.
I thought many people were listening to us.
I didn't know people of this age were so popular.
Let's talk about politics in the show.
You!
You are amazing!
Don't you think I am amazing?
It is amazing that you are supported by people of this age.
Thank you very much.
I am happy.
Anyway,
you are too old.
Are you still talking about me?
No, no.
I am trying to support you, Mr. Goto.
No, no. I can't support you.
Well...
He is asking you to sing.
Yes.
I didn't know I would be asked to sing for a long time.
Yes, for a long time.
What are you going to do?
I promised you on "Going Out".
I will sing seriously and you will play guitar seriously.
Oh, you promised me.
Yes, I will.
Really?
Yes, you will.
I'm happy.
Singer Sashihara and guitarist Goto's special collaboration "Cho-re-a-e-do".
Wait, wait, I don't like it.
I can laugh.
No, I don't like it.
I don't like it, Goto.
Are you playing guitar?
Why are you laughing at me when I'm playing guitar?
Oh, is it because of the air?
What's wrong with you?
It's connected somewhere.
OK, shall we start?
Wow!
Do it seriously!
Wait, wait, wait!
Do I really look like a guitarist?
I can't play it.
Cho-re-a-e-do
A faint cosmos is swaying in the casual sunset of autumn days
Tears of children, mothers who have become weak, take a seat in front of the garden
Opening an album in Engawa, my memories of my childhood are repeated over and over again
Like I'm alone, with a small voice
On peaceful days like this by the blue sea, your kindness permeates me
Even if tomorrow brings me trouble, I'll laugh it off and time will change
I laughed and said I didn't need to worry
Their serious appearance that they don't usually show
It may be time for them to show it again
Next, a playback of "Mitsuboshi Gourmet" that Sassy and Gotori shouted "envy you"!
The first one is "King of Fruits" that Fukuoka is proud of!
Here it is!
Hello!
What kind of fruit do you think it is?
It's a vinyl!
It's a new job!
The king of strawberries, Amao!
Stop it!
I want to eat it!
Would you like to try it?
Can I?
Go ahead!
Can I?
Wow!
It's cute!
It's sweet!
It's really good!
It's wonderful!
It's good!
It's wonderful!
It's the best strawberry I've ever eaten!
Amao, who is busy in winter, helps Amao harvest strawberries.
Then, Amao receives a happy present!
Wow!
A little bit of milk...
Wow!
It's sweet!
It's really good!
It's fun!
And there are still some grains left!
It's more like a strawberry than a strawberry!
In addition, they made a strawberry daifuku with fresh mochi!
How much is it?
It's a lot!
I'm so happy!
It's good!
I did it!
It's fun!
It's the best trip I've ever had!
There should have been more!
I'm looking forward to it!
Let's eat!
It's good!
The strawberry was too juicy and the bean paste started to melt!
It's good!
It's good! It's good!
Tanah and the members are screaming for the best ingredients!
How much is it?
I see!
We got it!
Wow!
We got a lot of it!
The second ingredient is a must-have ingredient for cooked rice!
It's well-stuffed!
Here we go!
It's shiitake!
I see!
Could it be...
It's shiitake!
Wow!
I love it!
I love it, too!
Yomeshi's original shiitake!
Thank you in advance!
What are you making with shiitake?
Let's make a shiitake bun!
A shiitake bun?
Yes, a shiitake bun.
Are you making a shiitake bun?
Yes, we are.
It looks like a shiitake.
Yes, it does.
I've never seen it before.
It looks like a shiitake.
It looks good!
It's cute!
It's an "h".
It's not a heart, but it's cute.
It's a heart!
It looks good, doesn't it?
Yes!
Wow!
What is it?
It looks good!
I want to taste it!
You can leave it as it is!
Wrap the sweet and spicy shiitake in a bun.
Wow!
You're chopping it up!
And cut the shiitake into thin slices.
You put salt in it?
I want to taste it!
It really is just shiitake.
I got it.
You don't put anything else in it?
It looks really good.
How long do you steam it for?
From 15 minutes to 20 minutes.
That's quite a while.
Let's eat!
Here we go!
Let's open it up!
One, two...
Wow! What is this?
Look at this steam!
What's in it?
It's like a mixture of tempura and shiitake.
It's like soy sauce and mochi.
It's easy to understand.
I want to eat that bun.
What is this?
You're driving a car...
And you hit it...
You don't take the steering wheel out of the airbag...
You take out the shiitake and it's fine?
Sassy's first sexual instinct in her life...
I thought it was really cute.
Looking at Miyeon's first watch, her first sexual instinct in her life...
Looking at it makes my heart ache.
How do you feel? You've been crying for a while now.
I'm like... I don't know... I'm like, "You can do it!"
I'm an otaku, so I think I'm really cute.
Isn't that your mother's heart as an HKT leader?
I'm auditioning this time, so...
The first series I cried about was...
There's a song I sang with a placard in my heart.
I sang that song at the audition.
She brought me this little stick and said, "Put it in your friend."
She said, "Put it in your friend."
When I saw her say, "Put it in your friend."
It was cute.
It's cute.
Women... Well, women and men are tough, but...
It's called "gap," so it comes with a "gyun."
Rather... "gyun!"