AISubs v3.5
H.K.T.48's "Onegake"! Mr. Goto, thank you for joining us today.
Thank you for having me!
Today's "Onegake" is about going out to meet hot guys who will cheer Kyushu up.
People in Kyushu have the image of being hot, don't they?
Yes, there are many people who are hot.
Mr. Goto, are you hot?
I'm hot.
Really?
I think I'm really hot.
What do you mean?
I'm pretty hot when it comes to work and when I just fell in love.
I'm really hot.
I'm serious.
If you pour me a glass of water, I'll say, "Shush!"
Which one should I ask first?
What is love?
Love is... I can't see it anymore.
I can't see it anymore.
I'm really hot.
What? That's unexpected!
When women say, "You're cheating on me," you're a little scared, aren't you?
Because I'm hot at first?
At first you're hot, but you say, "You're cheating on me, aren't you?"
While folding your laundry, you say, "No look."
You have that side of you.
Be careful.
That's funny!
If you're really careful, you go to your girlfriend's house.
That happens.
I definitely don't like it.
Why not?
I definitely don't like that kind of person.
Even at first, you shouldn't get excited.
I really like him and I want to be with him.
I don't like that.
I don't say, "I want to see you, I want to see you," and say, "I want to see you, so come to me!"
What do you do?
I say, "I don't have time, so come to me."
I don't think I have that kind of pressure.
I hope you do.
I don't have that kind of pressure.
What about you?
I'm not hot.
Shut up.
I don't have an obsession with being an entertainer.
Of course, I'm grateful for it while it's selling.
For example, you can't sleep the day before you have a live show.
I can sleep.
I sleep more than usual.
Because I get tired.
You can't sleep because you have to talk about that popular show the day before.
I can't sleep.
But it's a little...
That's where the heat comes from.
I like how the staff feels.
I'm the type of person who's curious about everything.
Now, what do you think of Sashihara-san's show?
In the first place, the show is going well.
No, I don't think so.
No, there is. There is.
I'm like, "Let me see it."
Yes, there is.
At that time, I'm pretty nervous.
Which show is it?
I can't say for sure.
It's really cold, isn't it?
Yeah, it's cold, isn't it? The temperature.
But recently, the only thing I've been interested in is the show.
Wow, that's amazing.
I've been watching the DVD that you recommended and I've fallen in love with the show.
And the other day, when I went to eat with you,
there was a show in New York that you should definitely watch.
I thought, "Wow, it's there!"
And I said, "Okay, New Year's is in New York."
It came out!
I decided.
Seriously?!
And while I was talking with you,
you said, "New Year's in New York is really cold."
And I said, "No, it's not."
No, it's not.
And you said, "No, it's not."
Isn't it fine? New Year's or midwinter in New York?
It's full of holes and steam.
Yes, that's what Akimoto-san said, too.
He said New York is good in winter.
Shut up.
I'm going to put on my glasses.
You feel the same way, don't you?
Akimoto-san...
Should I do it sideways?
He said New York is good in winter.
I was there with Sakura at the time.
I talked with her, too.
Let's go together.
But Sakura said it's too cold.
You should wear a down jacket and a coat.
Go ahead and say it.
That's right.
What about a hot guy like you?
No.
What do you say? Please say it.
No, I definitely won't say it.
What do you say about a hot guy like you?
Hey, let's go to the aquarium!
That's...
That's no good.
No good.
You're not a hot guy.
What do you say about love?
It's not hot, but...
I don't go all out.
You're lying.
It's like...
I want to hug you!
It's not like that.
But I want you to stay at home for now.
You want me to stay at home?
I want you to stay at home every day.
You want me to stay at home every day?
I don't like it when you're not at home.
I want you to stay at home.
But you're like...
Yay!
Let's watch TV!
What are you doing?
You're like Caesar.
You're like this at home.
I don't like it without you.
You're so naive.
Am I naive?
You're so naive.
You say everything based on experience.
It's not like that!
Of course it's not like that! You're delusional, you can't say it like that!
It's delusional!
I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about, but...
It's so raw, what you're talking about.
On the contrary, I don't like people going to parties and stuff like that.
Like "yeah"?
Like "yeah", it's scary!
What do you do when you say hello?
What do you do when you're like "uwaaah"?
When I'm watching "Morning Musume".
Yesterday, I was watching it alone all night, and I was like "uwaaah"!
So cute! So cool!
You're the only one like that.
Why is the guy next to you like this?
But I really like people who watch "Morning Musume" with me.
You don't have to watch it all the time.
No, I dance.
Uwaaah
What if you saw your cell phone?
No way.
I want you to watch me dancing.
What?
Dancing with "Morning Musume".
What?!
From now on, Sassy and Goto will answer the members' wild questions.
I don't care, but which do you prefer?
Let's start with Vivian.
Vivian!
Do you take a bath longer or shorter?
By the way, I like it shorter.
I like it longer.
Longer.
I take about an hour.
Longer.
I watch "Morning Musume" on DVD.
Again.
Do you dance in the shower?
I do.
What do you like the most?
Uwaaah
"Uwaaah" "I can't choose" "Shut up" "Uwaaah" "I can't" "Choose" "I can't, I can't, I can't choose" "Choose another song you like" "I can't, I can't, I can't" "If you play this song, you'll get excited" "I can't choose" "I really can't choose" "Choose, I said" "I can't, I really can't" "Why can't you choose?" "What is the most time you take a bath while watching 'Morning Musume'?" "One hour" "One hour" "How about you, Goto- san?" "Very short" "Why is that?"
"Because it's beautiful" "Hmm"
What's so funny about it?
No, it's because it's funny
No, it's not like that
No, it feels good when you go in and out of the bath
"No, it feels good when you go in and out of the bath" "That's right"
But when you go in, you can't help it
It's annoying
So I wash my head
I wash my face and brush my teeth
Oh, you take a bath and brush your teeth?
Yes, I do
Oh, I don't like it anymore
I don't like it!
My wife will be worried about me
No, no, it's fine
Well, let's have fun today for the sake of learning!
Yeah!
Let's have fun!
Yeah!
This time, it's the first time for a student of the city I entered in my dream to appear!
Yeah!
Cute!
I've already done it!
Well, first of all, since it's your first appearance, well, first of all, please introduce yourselves one by one!
Yes! I'm a third-year high school student! I'm 17 years old!
My dream is to be friends with aliens! I'm calm!
Something bad has happened!
It's definitely a lie!
Something bad has happened!
I came home!
Alien!
I was sleeping in the middle of summer, I woke up and it was shining above me, so I looked up and there were two aliens!
They were about 140cm and 130cm tall!
Ah, a butterfly plane has arrived!
It's scary!
It's pretty close!
It's over!
Yes, I'm from Saga Prefecture.
I'm 15-year-old Asano Chinko and Miyazaki Sono from high school. Nice to meet you.
I'm from Hokkaido and I'm 18-year-old Nattiko and Unjo Hirona from high school.
I'm 15-year-old Masumoto Hinata from high school. Please call me "Hinata". Nice to meet you.
Are you guys going out? Yes.
Mr. Goto, please take care of her.
She's Hina's rival.
We're going out with these members today.
Where are we going?
Today...
To the field?
No, we're not going to the field.
Actually, there are hot men who make Kyushu hot.
What are they?
Hot men.
I can hear their voices.
You're right.
They seem to be in this warehouse.
I can hear their voices.
What?
Hot men!
I think I've seen them in this warehouse before.
They're hot.
They're hot!
It's indeed hot.
They're professional wrestlers.
Kyushu is full of energy.
Kyushu pro wrestlers will fight a hot battle.
No matter where you are, fighting with one body is very popular in Kyushu.
Bruce can make a lot of people smile and cheer up.
We want to welcome the next person with the courage and energy we received from Bruce.
One, two, three, go!
Hey, Kojima!
He certainly is a great man.
HKT48, which is based in Hakata, is...
Although their genres are different, they are comrades who cheer up their hometowns together.
I knew about HKT48.
The man you all love is...
Who is it?
Every week, we invite him to our house.
Did you see it?
It's Bruce!
Where is he?
He's in our house!
This time, we'll get to know the passionate men's activities.
Kyushu will cheer you up!
What kind of training do you usually do?
We do training for matches and martial arts classes for the general public.
In Kyushu Pro-wrestling, we hold a pro-wrestling class for children.
In addition...
We also teach middle and high school students about how to interact with people in pro- wrestling.
What is this mask for?
It's an expression.
Is it fashionable?
Yes, it is.
What is the motif of the mask?
Mentaiko is the motif of the mask.
Mentaiko?
Mentaiko has a spicy image.
However, mentaiko's face is sweet.
What?
The setting is weak.
I think you can laugh a little more.
The setting is weak.
It seems that she is interested in the mask.
Then...
Transform!
Hakata speaks of Takana.
Yes, I am Takana!
I'm sorry.
From now on, they will challenge the Spartan training that new wrestlers usually do.
First of all, we will train our basic physical strength.
Basic physical strength?
It's training.
The most important thing is the legs and knees.
A little hard squat.
Jumping squat.
Please do this.
What is a jumping squat?
It is a squat while jumping.
It is a squat while jumping forward.
Shall we do 30 times?
No way!
Let's do it. One, two...
She is serious.
She cleared 10 times easily.
However...
The goal is red.
She is strong.
30 times!
This is crazy!
This is funny.
Let's do stretching.
This stretching will not leave you with muscle pain in the next day.
Thank you.
What are you doing, fourth graders?
Only one more.
You are serious.
Only one more.
Oh my god!
Don't say that!
Why do you say that?
I have muscle pain in the next day.
You haven't done enough yet.
I can't do it anymore!
Oh my god!
I can't do it anymore!
Actually...
There is one more member who has switched.
I like this one.
They are working hard.
On the other hand, Murakawa and Yonkisei went to...
We arrived at the facility today.
This is it.
This is Mr. Yaguramon.
An elderly care facility, Yaguramon.
What are you doing?
Visiting elderly care facilities in Kyushu and visiting expected locations...
Delivering energy is also one of the important activities.
Members also participate in "Imon activities" to cheer up the elderly.
Kyushu pro-wrestling fans.
What do Kyushu pro-wrestling fans do?
Thank you!
While they are cheering up, members appear.
We are members of HKT. Nice to meet you!
Everyone, do you know HKT?
Yes, we do!
HKT is one of the most famous girls' school.
I don't know, but thank you very much!
Let's say you are famous!
Thank you very much!
Let's say you are famous.
That's right!
Among them, the most popular among seniors is...
Please touch me.
She laughed a lot!
As a pro-wrestler, I can lift you up easily.
That's great!
Three, two, one!
Princess hug!
How do you like it?
Thank you!
Thank you very much!
In addition...
That's great!
In order for them to smile more, members also show off their special skills.
First of all, it's a one-shot game that Murakawa did.
I'll do it!
Hurry up!
That's great!
Thank you very much!
It's the first time for all four of them.
Can they smile?
I'll do it!
She kissed me!
Miyazaki challenges a pro-wrestler.
One, two, three!
Miyazaki challenges a pro-wrestler.
More! More! More!
Thank you very much!
Unjou is too maniac to imitate.
I would like to imitate my grandfather.
Please.
Irona, black sugar is good for you.
Grandfather eats it himself every day.
Irona, you should eat it, too.
That's all.
That's amazing!
Matsumoto's skill is hard to say, but it's a foul play.
This is it! This is it!
It's good!
It's the best!
He's happy!
For decades, young girls have been doing this.
You like it, don't you, father?
And here's a request.
Please give an applause to an idol.
One, two, three, four, five!
They were able to cheer up the nursing home staff.
On the other hand, Kojima's team...
This is a big deal!
...is in the middle of a tough armrest.
Raise it! Raise it!
Two!
Three!
Last one!
Raise it! Raise it! Raise it!
It's amazing!
You're losing weight.
It's fun!
It's a little easier than before.
It's really tough.
I feel like a new me that I had here has come out.
Is this a documentary?
I feel like I'm going to change today.
I knew it, Eri-chan.
Next time...
They challenge even harder training!
It's beautiful!
Tashima is finally awakened by pro wrestling!
I don't know what the members have done, but...
We haven't done anything!
But!
We're participating in a wonderful place!
That's what it meant!
It's okay to just talk like this!
But it's really hard for the girls.
And it's tough!
Neru-chan, I'm looking forward to it.
So next week is especially...
It's amazing, isn't it?
I'm looking forward to it!
After this, Gotoni-san will announce the four- year- old's new star candidates!
What about Takana?
Takana...
It's a little tough, isn't it?
But still...
The new students don't go as far as they remember.
This time...
That's right.
Matsumoto from Osaka...
That's about it.
Matsumoto...
And an alien...
Oh, an alien...
Is she okay?
But she's pretty dangerous.
She needs a urine test, doesn't she?
That's not true.
Now, who is today's most shining face-to-face MVP?
MVP...
Horiu!
That's right, still...
This is Horiu, Horiu.
By the way, what about Takana?
Oh, Takana...
It's a little tough, isn't it?
But still...
If you don't fix this part later, it'll be bad.
Takana, you did your best, didn't you?
But she's...
The one wearing a mask is more energetic than ever, isn't it?
That's true, she's more energetic.
Even in Ellen-chan, in AKB or HKT...
There's no one wearing a mask.
In the photo book...
It's like this...
Takana Horiu
Wow!
Great!
I was overwhelmed.