AISubs v3.5
♪ Don't ever give up! ♪
♪ Remember that! ♪
♪ Don't ever give up! ♪
H.K.T. Facet's...
- Outing! - What did you do?!
I'm Ota-san from the Action Questions.
- Why did you include that? - I like it.
- No, you like it, though. - Thank you for taking me out today.
- So, about today's outing... - Oh!
You've been to Shotengai Mystery Tour before to learn more about local Fukuoka, haven't you?
Oh, that's right!
How is it? Is there anything you can recommend about your hometown?
Do you know anything?
I'm not really proud of where I live...
- I'm sure you have something to say. - No, no, no...
I mean, for example...
I don't know how many years ago, but...
- I went around my hometown. - Oh, yes, yes.
I went on location shoots, and as a talent...
- It's a job you can't get enough of! - It's a job that makes you really happy.
Yeah, you go to your hometown and...
People say, "Wow, you went back home!"
- It's a really good status, you know? - Yeah, yeah, yeah.
I did that a few years ago.
I said, "Why don't you go to middle school?"
And I said, "It's been a while since I went to middle school! It's not like I've been there before!"
And I said, "Please let me in!"
When I was about to go in, a teacher-like person came out and said...
Huh? Do you have permission?
- That's pretty cold. - "Do you have permission?"
I think you have permission, but you do, don't you?
And I said, "No, I don't."
But the staff believed in you, in your talent as an entertainer.
No way! Can't I?
"Well, I don't think you can," they said.
- You've done that before! - I was holding a book from middle school and looking at it!
For real!
- I've never been embarrassed like this! - You haven't been loved!
I haven't been loved...
Wow, your position has changed!
You're a producer now!
You're a pervert!
Stuff like that.
- If it was Osaka as a whole, you wouldn't have done it. - Osaka as a whole and boast about it?
But you know this, right?
- When you say "Osaka," it's like "kui daore." - Yeah, yeah, yeah.
You say it!
If you're asked "Which one is good?" or "Which one is famous?"
you say "okonomiyaki," "takoyaki," and "kushi katsu."
So in the end...
If I had to say it, I think Fukuoka is probably the best in Japan.
I've been to a lot of places, but...
I'm pretty nervous about it.
I can't handle Sapporo.
The material isn't developed.
The material is too good.
Even if you put oil on the material...
You can put oil on ramen,
but you can't put oil on grilled food.
You can't put oil on steamed potatoes.
You can't put oil on steamed crabs.
It's not easy to find famous food.
There are many kinds of food in Fukuoka.
For example, in Nagoya.
Fukuoka is amazing.
There are many kinds of food in Fukuoka.
There are many waterfalls.
There are many waterfalls and hot pots.
Osaki knows a lot about Fukuoka.
Take me there, Osaki.
It's amazing.
There is a note and a lot of names.
Shoes.
You took me to many places.
If it's here, it's here.
You took me to many places.
There are shops that adults don't take you to.
There is also a world of men.
Fukuoka is really delicious.
It's delicious.
Ramen is delicious and so is udon.
I recently learned from Osaki.
Ramen is delicious and so is udon.
Ramen is very thin.
Is it long?
Why is it thin and long?
Look at it.
It's thinner than my hair.
It's thinner than your hair.
It's not thin at all.
It's as thin as my hair.
It smells like shiso.
Does it smell like koshi?
If you eat it, you'll know it's different.
I've never eaten it, but it's warm.
I want to eat it.
I'm really proud of it.
It's delicious wherever you take me.
It's amazing.
Even if it's Sapporo...
Even if it's Sushi in Sapporo...
Even if it's Shabu Shabu in Zhingyskhan...
It was very delicious.
Tell me about the restaurant that was held after that.
Don't tell me what restaurant it is.
I'm sorry, Ozaki.
That's mean of you.
I'll give it back to you.
That was really good!
It was really good.
What else was good?
Fukuoka has a really good sashimi restaurant.
That's right. Fukuoka's raw fish is good, too.
And there's a lot of leftover fish.
They make miso soup with the leftover fish.
It's the best.
That's why it's a good idea to go to Fukuoka and not go to Motsunabe.
What is this?
That's what it is.
There are a lot of stories about delicious places.
I haven't been there lately.
Let's shoot in Fukuoka.
Sounds good.
I've already given up shooting overseas for New Year's.
Let's do it in Fukuoka soon.
Let's do it.
I'll get one day and shoot the day before.
I'll eat and shoot the next day.
Odessen is Ozaki.
It's not over yet.
He's an old man.
Anyway...
From the past...
Sassy and Goto ask each other simple questions.
I don't care, but which do you prefer?
From today, I like curry, chicken, pork, and beef.
It's not about which one I like first.
I definitely like chicken.
I see.
I like chicken, too.
I've never eaten chicken curry until it got big.
It's pork, isn't it?
No.
Kansai is a beef culture.
I've said it many times.
In Tokyo, it's called "meat bun".
In Osaka, it's called "pork bun".
That's how big of a beef culture it is.
I want to eat curry.
It's like...
I want to eat shibazuke.
Right?
I want to eat curry since Yamaguchi Mie.
Don't you want to eat curry at a restaurant?
I do.
Do you?
Yes.
I want to eat it first.
What?
I want to eat it first.
By the way, I ate airport curry for the first time in Miyazaki.
It was very good.
What kind of curry is it?
It's Miyazaki, isn't it?
Yes, it is.
I've said it before.
Chicken bun curry.
What?
You idiot!
I've said it before!
Is it an airport curry?
There is an airport curry in Miyazaki.
I didn't know that!
There is a curry called "nandis curry".
What is it?
I've never eaten it.
It's like minced meat curry.
Oh, no.
I wanted to eat it.
Speaking of Miyazaki...
Miyazaki!
Cheese bun!
I don't know anything about cheese buns.
Why do you say that?
Are you strict with cheese buns?
It's very delicious and famous.
I don't know.
I've never heard of it.
Miyazaki is a chicken number called "omelet".
No.
Cheese buns have a souvenir candy.
It's very delicious.
I'm not telling you to buy it.
There are a lot of them in my house.
I'm not telling you to buy it.
I'm telling you to bring it.
Let's go out for the fans.
Today, we will go on a mystery tour in a shopping district.
Discover the charm of Fukuoka.
Let's ask Sassy and Gotori about the wonderful things about Fukuoka.
Mystery tour in a shopping district.
This time, we will ask Sassy and Gotori about the eternal quiz about Fukuoka in a shopping district.
I think someone is coming.
Hello.
It's awkward.
Hello.
Ma-chan, will you come tomorrow?
What?
Ma-chan.
Oh, I see.
Please give me a handshake.
Thank you very much.
Is it a real handshake?
Are you going out?
Oh, great!
It's been three years and it's the first time it's been popular.
You're working, aren't you?
I'm happy.
I was interested in it from another point of view.
What kind of shop would you like?
There are many kinds of shops.
Oh, you're right.
There are many kinds of shops.
Oh, it's Okumoka Bansen.
Hello.
Is it okay if I go out for a while?
Yes, of course.
Is it okay?
Thank you very much.
Do you know HKD Potato?
Yes, I do.
Oh, really?
I'm happy.
Thank you very much.
I've heard of it a lot on TV.
Oh, really?
Landcell specialist Okuma Bansen, which was established in the 3rd year of Shōwa period.
Wow, there are many colors.
It's amazing now.
More than 100 kinds of Landcells are on sale.
What?
In addition, local people are looking for quizzes in this shop, which is also secretly popular in Fukuoka Softbank Folks Color.
It must be difficult for men.
I'd like you to make quizzes about Landcells.
Oh, yes, yes.
I'd like you to make quizzes about Landcells.
Oh, well...
Is there a most expensive Landcell in this shop?
The most expensive one is...
HKD 140,000.
What?
Is it okay if I see it?
It's amazing.
HKD 140,000 for Landcells?
How much is a regular Landcell?
A regular Landcell costs HKD 140,000.
HKD 50,000 is a good price.
Look at this.
It's retro.
It's cute.
It's original, so it's this price.
A regular Landcell costs HKD 180,000.
Why are you so kind?
You're welcome.
You're an old lady.
I'm not a father or a mother, but I'm an old lady.
I see.
Which part of it is different from a regular Landcell?
The material used is different.
Can I try it on?
It's very smooth.
It looks different.
It's slippery.
It's not like, "It's expensive, isn't it?"
It's different, isn't it?
The shape is different.
It's completely different.
At first glance, it's a regular Landcell.
Landcells are generally used for population comparison,
but this Landcell is said to use a light and durable leather called "king of leather".
This is made of horse leather.
It's very stiff, so it's hard to put wrinkles on it.
It's hard.
It's hard to put wrinkles where you bend it.
It was in there.
I think we can do a quiz with this.
I think we can.
Let's play a game here.
Which part of a horse does a Landcell use?
It's hard.
I went to a preliminary school to go to college, but in the end I couldn't go to college, so I'll give you a hint.
That was a hint.
A hint?
Where is it?
Back!
It's back or horse, so it's butt!
It's butt!
Chest! Sexy!
Here is the correct answer!
Please.
The correct answer is horse's...
It's butt!
A horse's butt skin can only be taken from one horse to two randosels.
It's a very valuable material.
Here it is!
It's huge!
Next up is Music Plaza, India.
Is this H.K.T.'s CD already in the store?
It's in the best place!
Isn't it in the best place?
I'm so happy!
We would like to give you a quiz.
How many CDs does HKT have?
I don't know how many CDs we have.
I hope we have a lot of CDs.
I don't know how many CDs we have.
I don't know.
By the way, how many CDs do you have?
200 CDs.
Why do you say that?
I don't know.
If we have two CDs, we have about 80 CDs.
Then we don't have more than 400 CDs.
Here is a quiz.
What is the number of highest number of songs imported by musicplaza india?
250 or something like that.
How many songs were there, AKB?
200.
I think it's 250, too.
One is 300.
Yes, it's exactly the same. One is 300.
Now, what is the correct answer?
Please give me the correct answer!
Okay, well...
It's 600.
No way!
Wow! Wow! Wow!
It's a local shop.
We'll do our best to support you.
I'm so happy!
Wow!
AKB48 got 3 songs and 600 songs!
I'm so happy!
Thank you!
3 songs and...
Yes.
Is it possible?
I don't know.
Oh, I got it! I got it!
What is it? What is it?
I got it!
I got it again!
Going out!
Oh, I got it!
By the way, are you married?
No, I'm not.
Do you have a girlfriend?
No, I don't.
Oh, I got it!
I got it!
I'm glad you got it!
I'll keep it as a souvenir for you.
Oh, I got it!
And last but not least, going out at HKT Hotel!
Oh, I got it!
Thank you!
It doesn't feel like food.
It's like a dream.
Oh, I got it!
Thank you!
Let's go!
Thank you!
Next, what kind of quiz will the popular Rangeris solve at Junemaco?
I'm making a quiz.
Oh, yes, yes, yes.
It's selling very well right now!
Oh, yes, yes, yes.
Look at me.
What?
I'm a cute brother.
Look at me.
I'm cute, aren't I?
You're cute!
I'm a mollusk.
Are you a mollusk?
You're cute!
I love mollusks.
You're a mollusk.
Look at me.
Oh, I got it!
Thank you!
I'm a mollusk.
Are you going to be a parrot?
What should I do?
I'm a mollusk.
The members are excited about Braja's bold action.
I found my favorite underwear.
I want to wear it.
This is so cute.
I want to wear it.
This is it.
I think I'm going to wear it.
Now, one by one, please show us your favorite Braja underwear.
One, two, three, four!
Wow!
They are all different.
Wow!
Mao's underwear is erotic.
Yuka's underwear is also erotic.
No, no, no.
It's the opposite.
I've never worn it.
Yuka's underwear is erotic.
And they showed us a very big Braja underwear.
It's cute.
What?
Oh my god!
This is amazing!
Look at their faces!
Wow!
Oh my god!
Let's go back to the main subject and look for quizzes.
This is popular.
This is the most popular size.
Oh my god!
It's expensive.
I'm desperate.
It's expensive and I'm desperate.
What should we do?
Should we buy it?
Here is a quiz.
What is the most popular number of cups in Braja?
A, B, C, D?
It's D.
Somehow.
D is common in the world.
Let's say D with C.
What is the answer?
What is C?
It's C-65.
What?
C-65?
What?
Isn't it big?
It's thin and has big boobs.
Wow!
They are generous.
Did you get something?
In Shinten-cho, a local area,
they met a lot of kindness and Braja
and went out.
It's amazing.
It's big.
It's I-cup.
A, B, C, D, E, F, G, H, I...
J, K, L...
M, M, M, M, M...
What?
Are you serious?
Are you kidding me?
I really hate you now.
I hate you! I hate you!
You go back to work without permission.
Can't you stop?
Wow, I'll definitely remember it in the bath tonight.
Until now, I had a small complex in my chest.
But I realized it wasn't like that.
After this, Sassy revealed her complex in her chest.
It's frustrating for only girls to evaluate it like that.
Whether breasts are beautiful or dirty.
It's not like they're beautiful or dirty.
Gotoni revealed Sassy's complex.
Until now, I had a small complex in my chest.
But I realized it wasn't like that.
I think it's true that people like me for that reason.
I don't think you should say that.
It's not like big things are excellent and small things are inferior.
In the end, it's about existence.
Even if it's small, it has a shape.
I'm sure of it.
So, it's about color.
I'm telling you.
Even if it's big, it's dirty.
I'm serious.
It's frustrating for only girls to evaluate it like that.
Whether breasts are beautiful or dirty.
It's not like they're beautiful or dirty.
What are you talking about?
In the end, it's about size, size, and complex.
Do you have it?
Yes, I do.
When I saw a big one, I was shocked.
I went to battle and won.
Is that so?
Yes.
So, I'm sure of it.
But I don't think you should say it like that.
I'm serious.
It's about this color.
It's not a dirty story.
It's about the human body.
Let's go out.
What are you going to do?
Sousan.
Yes, Sousan.
Sousan, congratulations!
You've done this pose three times!
No, it's not me!
It's you!
Did I do it? I didn't do it, did I?
No, you didn't.
Next episode...
In order for you to participate in today's show...
I'm sorry.
You're self-conscious.
I'm sorry.
A group of four girls with different personalities will appear for the first time!
For the first time, they'll go all out!
What if neither of you cry?
What if I end up crying, too?
What's with you?!