AISubs v3.5
H.K.D. is going out.
Why do you need such clothes?
I've been doing this since morning.
This is the end of today's shooting.
It's amazing.
We've been shooting for four hours and it's on- time now.
It's 12.30 in the afternoon.
If it was a normal variety show, we'd start here and do makeup.
Sometimes it's 12.30 in the afternoon.
It's 12.30 in the afternoon and it's over.
It's over.
Would you like to go biking with me?
I was told that again.
I was in a taxi.
Why?
I was going to work.
I was in a taxi and I was going shopping.
I got in the taxi and I paid for it.
I said, "Excuse me, thank you."
When I got out of the taxi, I said, "Thank you. I'm watching you go out."
The moment I thought you were cool, I was surprised.
You're really cool.
There are a lot of people like you.
There are people like me.
I don't see you going out.
Am I going out?
On the contrary, I've stopped being told that I'm going out.
Oh, you're right.
You should've asked me first.
You know, I'm always doing a concert.
I do that concert every time.
I told Goto that I would do it for the last time.
He told me to go out again.
Oh, you said it.
Since then, I've been on all summer tours.
And it's an hkt tour.
I did it at all venues.
I only said 20% of it at all venues.
So you're doing it all of a sudden?
No, I'm doing the broadcast and I'm supposed to be an HKD fan, but at the end of the tour, Sakura told me to do it.
What's wrong with it?
I hope you'll do something about it.
Next time, I'll go out to this place again.
Oh, it's a little hard to understand.
What should I do?
Besides, there's a reason for me to go out like this.
Oh, I see.
What do you mean? How do you say it?
Well, Sora Itomo and...
What is it? Kana Itomo?
Kana Itomo and Seto Itomo are a great match for our country.
No, it's really amazing.
Of course it's amazing.
Why do you say 20% of it when you go out?
Of course, the number of years we've been on the show is different.
But I'm an HKD fan.
What's wrong with you? You're going out, aren't you?
Please try it. I'm a fan.
What's wrong with you?
Gocchan!
What recital did I do?
Gocchan, you can do it! Thank you for everything you've done so far!
Gocchan!
She's holding a microphone.
Gocchan, thank you!
Please come to Oita again!
When I come to Oita again,
everyone will be at that venue...
From home...
No, no, you can't say that!
Shouldn't you leave the house first?
It's lame!
Leave this place first!
It's annoying, isn't it?
Put on your shoes!
From now on, Sassy and Goto will answer the members' simple questions.
It doesn't matter, but which one is it?
Today's question is from Mikulin.
Shortcake strawberry is...
Should you eat it first?
Should you eat it last?
By the way, Mikulin is...
Eat a little first and eat the rest last.
Neither of the members always answer like that!
That's right!
Cute! Cute!
Do you eat a little and leave it?
Cute!
I try to enjoy it in both ways.
I don't eat much of shortcake itself.
I haven't eaten it for about two years.
That's a lie!
It's true.
I don't eat cake.
I don't eat cake, but if I had to eat it, it would be shortcake.
I eat a lot of cake, but I don't eat shortcake.
Really?
Now, cake itself is like a waterfall.
When I was a kid, I didn't have it like now.
Isn't it like a butter cake?
What?
Is it like a refreshing butter cream?
It's not like a fresh cream.
Yes, it is!
Don't make fun of me!
Yes, it is! It's like a fresh cream!
How is it?
Can I say something?
I know a very delicious shortcake.
Do you know melon shortcake?
I don't know.
Yes, it is!
In our era...
No, no, no! It's not like that!
It's like a luxury melon shortcake like a super melon shortcake.
Yes, it is!
That's like a very delicious shortcake.
Really?
I want you to eat it.
It's not like that!
It's like a store which sells basic shortcake and sells it at a line.
It's not like that!
It's like Fujiya or Cozy Corner.
It is delicious, but I think that dessert is more delicious if it is expensive.
So I ate strawberry shortcake.
I don't know whether I eat strawberry first or later.
I don't think strawberry is the main character of shortcake.
What do you mean?
I don't think it is necessary.
What?
I don't care about "zumberabonde" at all.
What? What you said is scary.
Please say it again.
zumberabonde
Scary!
What is scary?
It sounds like a name of a youkai.
No, it is not.
It sounds like "mularyion".
What is it?
I don't care about "zumberabonde" at all.
Do you want to eat strawberry?
No, I don't want to eat it.
I don't care about "zumberabonde" at all.
What?
I like strawberry flavor.
Oh, I know!
What is it?
I should have sent it to your father.
What?
Your mother's brother...
Yes.
Your uncle...
raised you like an employee mascot.
Oh, no!
I just thought of it.
What is it?
You like an employee mascot very much, don't you?
Yes, I do.
I send it to people who helped me every year.
Helped you?
Yes, it is very delicious.
Please send it to me. I like it very much.
I will send it next year.
But I only send it to people who helped me.
You helped me, didn't you?
I should have sent it to you.
It is very delicious, isn't it?
Yes.
If you still have a relationship with me, I will send it to you next year.
Please continue the program.
Please continue it.
Even if it is over!
Why is that?
Sometimes you ask me for advice, like "Did you have this job before?"
If you have something like that, you should thank me like an employee mascot.
So, really, if I remember it, I'll send it to you.
Remember it. Buy it somewhere.
Dig a nail into your father on the right.
Employee mascot for your father.
Put a nail in it.
Now, let's go out for our senses again today!
You're still behind me.
I, Nao Ueki, will be your outing center!
Today, we're at Yomiuri Land!
Today, about 1.3 million people go out every year.
Yomiuri Land is popular with more than 30 attractions.
But there's a reason why we're here.
To level up with HKT48!
We've come here to remove our fear!
That's right! This time, in order to level up ourselves,
we're going to overcome our weaknesses with our own hands!
But what are we going to do?
We're going to do a review.
Here's the attraction we're going to challenge!
Crazy Star!
No, I really don't want to do it!
Challenge No. 1 to remove your fear, Crazy Star!
I really don't want to do it!
It goes up one by one up to 60 meters in height!
I hope Vivian will be okay.
The top speed is 65 kilometers per hour!
It speeds up in just four seconds!
It's money! Don't ride it! It's money!
It's true.
First of all, it's damp and difficult!
You can do it!
Tell me when you're going!
Oh, no!
Oh, my God!
Girls are pretty important.
Are you all right, Chan?
Have a good day!
Girls usually go like this.
Oh, my God! Wait, wait, wait!
Wait, wait! Oh, my God!
Oh, my God!
Oh, my God! It's falling!
Everyone, hold on tight!
I'm holding it!
Hold on tight!
I'm scared!
It's shaking!
Come on!
I'm scared!
Wait for me!
I know! I know!
Wait for me!
I feel like I'm going to be crushed.
I'm stuck.
How was it?
When I got up there, I couldn't hear Shige's voice.
I really thought he had left.
Next up...
I don't like it.
You don't like Bibi?
Ueki and Murakawa are scared of the two people in front of them.
It's cute if they look alike.
I don't like it.
I think the cameras over there are amazing.
What are you talking about?
You have to be calm.
You can't say anything.
I don't like it.
I don't like it when I'm left to it.
I don't like it.
I'm scared!
Wow!
I'm going to fall!
Be careful!
What are you doing?
Are you okay?
How was it?
I'm so happy!
I'm shaking.
Next, these two.
What should we do?
Mei, are you okay?
What should we do?
Are you okay?
This is bad!
Aramaki is definitely in trouble.
What?
The unexpected side of Aramaki-chan is revealed.
She looks happy.
I'm scared!
Stop it!
I'm sorry!
Mei, I'll do my best to harvest!
Goto-san, please let me die!
Really!
Toshiara-san, I want to talk more!
From now on, let's talk together!
What? What?
I'm dying!
It's really high!
This is unexpected!
It's scary!
It's probably slippery.
It's falling!
It looks scary!
I'm sorry!
Shugoku, do your best!
I'm sorry!
Shugoku, do your best!
I'm sorry!
What is she doing?
What?
She's so relaxed that she can fix her own camera.
Look at her.
I wasn't scared at all.
But when Emily was talking with Goto and Gamai and Sashimi-san next to me, I felt like I was cursed.
I was scared of that.
Goto's fear level is even higher!
You look like you're on the ground.
The next attraction is this!
Bundy Jump!
The second challenge to get rid of fear.
Bundy Jump!
You have to dive from 22 meters above the roof of the 7th floor building.
Unlike before, you can fly with your own will.
With this, you should be able to overcome your fear.
But I'm starting to get a little scared.
A little?
No!
You can do it!
I'm scared!
Oh, it's pretty scary, isn't it?
Why do you make these transparent stairs?
But I'm starting to get a little scared now.
I'm old-fashioned, so I'm going to fly!
Oh, I don't like it. I really don't like it here.
Oh, I'm scared!
No, no, no!
It's impossible to go there.
I'm sorry.
Can she overcome her fear and fly?
Countdown.
Three, two, one, bungee!
She did it!
She can do it right away.
Bungee!
She's cute.
She looks like she's having fun.
As a result...
I'm scared.
She can dive from 22 meters high.
There's nothing to grab.
I was really scared of this.
I don't like it.
Next up...
I'm scared.
She's cute.
I'm scared.
I'm scared of this rain.
Murakawa doesn't want to lose to Murashige.
She can't lose.
I'm ready!
I'm scared!
I'm going to stop!
What do I do?
I'm going to stretch my legs.
I can't do it.
I want to fly, but...
She's scared.
I can't do it!
I'm going to fly!
She can't do it.
I'm going to start.
3, 2, 1...
I'm sorry!
I'm really scared of this.
You can do it!
I'm really scared of this.
I can't do it for 10 minutes.
You can do it!
I'm going!
3, 2, 1, bungee!
This is pretty scary.
I'm about to cry just looking at it.
Help me!
Don't kill me!
This is where you want to get caught.
My cell phone strap!
I'm so nervous.
One of G7 members, Komada...
I don't like this.
...had a plan in mind.
That is...
I don't like it!
Why? Are you stupid?
I don't like it!
That one is scary!
Why can't you do it?
The one in the back...
looked really easy.
I'm going!
3, 2, 1, bungee!
Wow, P-chan!
Is there a bungee?
This is scary.
Wow, the one in the back...
What's going on?
Thank you for your hard work!
I won't let you say it's boring anymore!
That was a flashy way of jumping.
It wasn't boring at all.
You're good!
In addition...
The other members...
I don't like this at all!
They're sending me off like this!
Wow, it's pretty scary already, isn't it?
Wow!
Oh no!
"Perfectly Safe" is not a show where people take care of each other.
You guys are all doing it!
And then, Aramaki-chan, who was relaxed earlier...
I'm scared!
Eh?
Why?
Ah, no, no, no, no...
Ah, no, not again!
I can't do it...
There's no way you can do it...
Mirun-chan! Koshikama!
This location is tough, isn't it?
Are you okay?
I'm not okay.
Are you okay?
I can't do it, I can't do it, I can't do it!
Ah, I couldn't put it into words...
Oh, here we go!
Eh?
What kind of feeling is this?
Eh?!
Poor thing... I can't watch it anymore...
Push me! I'll fly!
You can do it!
Will she be able to fly?
I feel like I won't be able to do it for the rest of my life...
"Nunennori Tire"!
I know!
No, I know, I know!
I'm that kind of person!
I won't blame you!
The party is over!
Yay!
I'm so happy!
You've lost your energy, haven't you?
I feel like I can do anything in my life!
The world is expanding!
Yes!
From now on, I'd like to challenge myself with various things and level up!
With a harsh challenge, she overcomes her fear and goes on a trip!
Well, I can't do this either, so...
I can't either.
I can't say anything, but...
Have you ever gone up there?
It's a 10-meter dive, right?
Yes.
I really can't do it, but...
My next job is as a diver!
What?!
So you had no choice but to do it!
Absolutely not!
Even if Prime Minister Abe asks me, I don't think I can do it.
If...
Why is Prime Minister Abe so busy?
Can you come with me and do some punches?
Even if he asks me, I don't think I can do it.
After this, there is always a screamer machine watch!
Be careful not to take it off.
I have to keep it close, or it will shake!
I do it like this...
I go up again and do it like this!
Every time I watch that kind of location,
there's always a camera man with a digital camera
wrapping it up with vinyl tape...
Be careful not to take it off.
I have to keep it close, or it will shake!
I go up again and do it like this!
What kind of sex is this guy doing?!
I feel like he's being really nasty!
Why?!
He's like...
What kind of sex is this guy doing?!
Today's most shining member is...
The color art announcement!
The most shining member is...
What should we do?
Everyone did their best, so it's fine.
Let's choose everyone.
Because it's something we can't do.
We know how you feel.
I think it would have been tough for you to dance.
Even though you're different from everyone else.
And you're all born different.
I can't choose.
I'm tired today.
No, I'm not tired of the video alone.
Let's choose everyone!
Everyone did their best! Congratulations!