AISubs v3.5
♪ Oh, say can you see it? ♪
I'm sorry, I'm nervous.
Don't hold it in, don't hold it in.
HKT48's...
Outing!
You don't have to be so nervous!
You're right!
It's our first one-hour special outing!
I was thinking about what I should do for my outing pose,
but I always end up going.
You don't have to be nervous!
I don't know who's watching.
That's true.
I don't know who's watching,
but we're here to give you our usual outing!
That's right! Today,
Gina, Hana-chan, Vivian, Shige-chan, and Merin are here!
Thank you!
I see!
Tomorrow, the AKB48 election will finally begin!
Tonight, the four members will be urgently called in
for the first one-hour special outing!
Hana-chan and Shige-chan, switch seats!
Shige-chan is here!
Shige-chan, right?
Shige-chan!
So, the general election...
Is tomorrow!
If you think you can win votes here, you can't!
You're so cute, Vivian!
I thought you'd watch.
I thought you'd watch!
You did it!
Let's go to the general election!
What?!
The director of the theater, Sassy, will call in the four members!
First of all, I think next year will be the match, not this year.
It hasn't been long since their debut, and since Rimiyan is a girl who attracts people with her personality, it will take time for her to become a fan.
She doesn't know how people are.
That's right. So it's better for her to jump in next year.
So you don't have to be impatient.
That's right. So if you don't make it this time, you won't think, "Oh, I didn't make it. It's the worst."
I'll do my best.
You're a little relaxed, aren't you?
Yes, I am.
Of course, regretful feelings are important, but I'm still okay.
Now, Hana-chan.
Hana-chan is...
I'm scared.
Sixty-eight.
Wow!
That's amazing!
If you're sixty-eight, it's a big success for everyone.
If T2 fans can come together and join Hana here...
For those of you who support me, if there are people who will join Hana for T2 this year, I think you can make it this far.
But it hasn't been long since T2 debuted, has it?
I wonder if there are fans who can make it this far.
You're very detailed.
Did you understand?
Yes, I'll do my best.
You must be happy if you're sixty-something.
Yes, I'm very happy.
But if I'm sixty-something, I might not make it.
Last year, I had a lot of success.
Now, Gina.
Gina is...
My hope is...
Twenty-something.
That's good!
I'm really looking forward to it.
I want you to make it to eighteen.
I know it's hard to say, but I want you to make it that far.
What's behind it?
I don't know.
You don't know?
What do you mean you don't know?
This is because my fans are very similar to my fans.
Similar to my fans.
Ah, that's right. Your fans are similar too.
Yes, yes, yes. There are a lot of old men.
Yes, there are a lot of old men.
So my color is yellow.
AKB doesn't have a color culture or a culture of wearing a yellow T-shirt,
but my fans have always been yellow and always said "Mino-chan! Mino-chan!" to me.
But G.NA's favorite color is red, so everyone is red.
Yes, red.
So G.NA has a lot of red old men.
Ah, like old men with canes.
There are a lot of people with canes.
So in the sense that there are a lot of hot people, I want you to come out.
Do you actually have a handshake or something like that?
No, I'm just told "believe in us."
That's cool.
I've never told my family about it.
Never! It's hard for me to say "believe in me."
They are all really kind-hearted fans.
I see.
And...
Murashige... Shige-chan!
I'm just kidding!
When I went out last time...
This is serious, but...
Maybe it's better to say "out of the prefecture," but...
If I didn't go out last time, I think it would be "out of the prefecture."
When I see that, I definitely want to go out.
I'm interested in that kind of thing and I don't know about it!
I've been fooling around too much, so...
I don't have many chances to listen to serious stories.
But...
When I went out last time...
I think I was thinking seriously.
But you all did your best!
I could see what you were thinking about.
Really?
I don't remember anything.
I don't remember at all!
But I do remember that it was different from the usual Murashige.
But I think I was in 10th place.
I think I was in 70th place.
I want you to do your best, Murashige.
I want you to do your best even if it's just getting in.
I want you to do your best.
Can I ask you for some advice?
As for me...
As for me, the situation has changed every year.
What's that?
Until now, I wasn't in the line-up.
But starting this year, I've been in the line-up for about two episodes in a row.
I'm invited to some extent every time.
I go out almost every time, too.
My fans tend to let their guard down.
Oh, they think you're okay.
Even without us, they think you're okay.
It's like you're already working.
Yes, I'm alone.
I see. Being out too much doesn't affect you.
That's right.
That's what I think.
Maybe...
I'm in 38th place now, and I feel like I'm definitely going to be in the rankings.
Then, for example, my teammate Peach is in 78th place.
I want her to do her best.
I love Pikopi, too.
But I want to include my good friend Peach, too.
So, I'm going to put them in both places.
Then, the votes will be split.
Wow!
It's amazing.
You've been doing it for a long time, and you've got a lot of data in there.
Yes, I think so.
Maybe it's too good news.
That's what I think.
So, I want you to do your best.
But this is something you should do.
Your juniors...
So-called...
Who do you think will be in first place this year?
Tell me!
No, I'll say only this.
So, in short, they, of course, are aiming for first place, too.
Right? But in reality, we're in second place there, and in first place we're lost.
- Yeah. - Right? - Yeah.
So what will happen there? Who do you think will be in first place?
- I want to know! Hana-chan! Hana-chan! - Think about it!
I want to hear it from Hana-chan!
I'm sure it'll be from Hana-chan!
- From Hana-chan! - But I often talk with my mom.
Who will be in first place?
- Then, when I talk with my mom, it's from Hana - chan! - Not your mom, but Hana-chan!
- As Hana-chan... - Yeah, but...
- I want her to be in first place many times. - Well, as a hope, right?
- Since you're from the same group, Mayuta-nee - san. - Yeah.
- How about you, Murashige? - No, I think Murashige is Sassy.
- Oh, thank you! - Yeah. - Somehow... - Why, why?
- I think Sassy's fans are amazing. - Yeah.
- Because Sassy had a lot of things, right? - Yeah.
- But still... - She had a lot of things.
- But still, she supported me. It's like... - Yeah.
- It's not one religion, but... - Religion? - Yeah.
- It's like a cult group. - Yeah, it's like a cult group.
- So, I think Murashige is Sassy. - Yeah.
- Well, if I had fans... - Sassy's fans are crazy.
- There are a lot of crazy people. - Yeah.
- I mean, there are only a few people left. - Yeah.
- How about you, Vivian? - I hope Mayuta-nee-san will be in first place this year.
- It's not like it's gonna happen! - Ah, well, you can't help it. It's what you think.
- Yeah, yeah, it's okay. - It's like...
- She's a real idol. - Yeah.
- But, recently, I heard on a TV show that...
- There are only people in November. - Ah! Me!
- Yeah, you said you couldn't do it. - Yeah, it's not good.
- I see. How about you, Kojima?
- I think Mayu is the best. - What?
You bullied me!
- Why did you say that? - I want you to be kind - hearted.
- But this year, Mayu's fans are really passionate. - Yeah, they're more motivated.
- That's why you haven't done it in a row, right? - That's right.
- That's why it's so difficult to do it for two years in a row. - Yeah.
Tomorrow's election. Will they be able to win against HKT48?
From now on, in order to obtain new weapons, they will imitate each other!
- Do you remember? - Of course I do!
- Kannazuki-san used to teach me how to do it. - Really?
- This show is so cool. - It's too cool.
The guests who have come to the studio so far are Kannazuki-san and Iwao-san.
- So, today's special guest is... - Oh!
- Monomane Queen, Miracle Hikaru-san! - Thank you!
Oh!
Sorry, I'm a little dull today in a way.
From now on, we will start the Monomane Queen course by Miracle Hikaru-sensei!
We have prepared a Monomane Repertory List for you.
- I always want to see it. - Of course, we have to see what Sensei has prepared for us.
- Let's see, Utada Hikaru-san... - Do you know her?
She came back from abroad, Utada Hikaru!
It's been a while! How have you been?
When I was a kid, I used to think, "Huh? Is my life depending on me?"
What should I do?
Is there something stuck in me?
Well, I won't say it.
- It's amazing that you can say it while you're talking. - It's amazing!
- If it's a song, you can sing along to the melody. - It's interesting!
- I see. Kudosu Ikka-san... - Would you like something to drink?
You can speak English! You can speak English! You can hardly speak Japanese!
- It's amazing! The range of eras is amazing! - It's interesting!
I see.
Oh! Shioara Ryoko-san!
Hey, you guys! Do you speak English?
- I see! - Amazing!
- I see. Koji, you can do it, right? - I can do it, I can do it.
- Try it. - I can do it, I can do it.
- You can do it a little. - I can do it a little.
- The more you do it, the more it resonates. - A little.
- I'm grateful for it. - It's close, it's close.
- For now, it's important to try it. - That's right.
You'll know if it's close or far if you try it right away.
That's why Koji Tomita and others do it, too.
If you think of it, even in the Shinkansen, you can go to the bathroom and try it right away.
- I can't forget that. - I want to do it.
- In this show, it's either going out or impersonating.
- It's cool, isn't it? - No, really, you can't do impersonations.
- Impersonation is... - It's more difficult, isn't it, Director Hara?
- Yes, it is. - Wow!
- This is a disaster accident. - Wow!
- I haven't been taught that either. - Really?
- I was praised for that, too! - I was praised for that, too!
- Thank you! - Thank you!
Before you teach us how to impersonate, let's check out the members' abilities.
- Hara, do you have any? - I went out once and did an impersonation of a croquette.
- Croquette impersonation? - Croquette impersonation. Please show us.
- Croquette impersonation. Please show us.
- Wow! - Croquette impersonation!
- Can you do it? Can you do it? - Wow!
- That's correct. That's correct. - That's scary!
- What a nice face you have! - That's scary!
- The LINE icon photo, you can do that? - The LINE one.
- Vivian, you can do it, right? - I don't have a story to tell. - Really? - Yes.
- That's why I want to learn it today. - You can do it today!
- Do it like Doraemon. - Wait! Doraemon!
- You always do it like you. - You're more like a woman than a man. - Kage-san.
- You can do it!
- You have a deep story. - Oh, you have one.
- You can do it! - You have a deep story.
- You can do it! - You have one!
- I'll do a Halpy impersonation.
- Halpy? - Halpy, the member of HKT. - The member of HKT.
I think you know what I mean, but there is a side dish, and it looks delicious, but I'm always on a diet, so I'm wondering whether I should eat it or not.
Oh, that's great! But I can't eat it!
Oh, that's great!
You need a pump!
Oh, but someone at the hospital told me not to eat it!
It's really good!
I can't eat it!
Oh, but it's important to keep that in mind!
Yes, it's definitely an exaggeration, but it's a professional way of keeping it in mind, isn't it?
Yes, it is!
Now, the class begins!
First is the beginner's class!
The first one is Ms. Yu!
Oh!
Ms. Yu!
Yes!
Ms. Yu, it's easy, isn't it?
Here we go!
You should know it!
She knows it!
Amazing!
From the tongue to the upper part,
you should make a voice from the front of your nose and forehead.
Make a voice up to your throat.
One more time!
That's it!
Look at her!
She's like a mother!
Can you do it, Hana-chan?
Vivian?
Why do you want to do it so fast?
I haven't told you yet!
What are you trying to do?
And on your eyes,
you should make it look like you have a ping-pong ball on your eyes.
Can you do it, Vivian?
I've heard of it!
I've heard of ping-pong!
I want you to do an impersonation.
Have you done it before?
What are you talking about?
Ms. Yu, what do you think of it?
Amazing!
It's not like that!
Let's do it!
I'm happy!
It might be easier for you to understand if you pay attention to the ping-pong ball.
You should make it look like you have a dent in your tongue.
I see!
Ms. Yu, what do you think of it?
I don't know!
What's wrong with you?
What do you mean you don't know?
You should just die!
What's wrong with you? You should just die!
Next up is...
Ms. Kaori Mochida!
Ms. Kaori Mochida's song is...
Look at me.
I thought you were a magician.
She looks like she's about to faint.
Ms. Mochida's song is...
First of all, how to make facial expressions.
Well, it's the mouth.
If you make that area, your voice will sound like hers at once.
Her eyes are big and...
Rather than black eyes...
How can I say it?
With a feeling of seeing white eyes below...
While blinking slowly...
While doing it...
On the cheek...
I'll pour my life into it.
It feels sour.
It's here, isn't it? Here.
You should discover it, too.
What are you talking about?
Ms. Mochida...
What are you talking about?
I don't know what you're talking about.
I really don't know what you're talking about.
When you open your mouth, your jaw moves forward or back a little.
It changes your image and makes you look interesting.
Please show me your jaw.
It's good.
Please show me your front teeth.
It's good. You did it.
It's like you put your chin in your cheekbone.
It's good.
You're good at imitating people in live shows.
Are you serious?
Let's do it like that.
Are you serious?
In a downy voice.
Are you serious?
Shut up!
Do you want me to punch you in the chin?
Because you know it.
How about you, Vivian?
Are you serious?
She can do it!
How about you, Hana-chan?
Are you serious?
She can do it!
Let me do it one more time.
Are you serious?
Do you want me to punch you in the chin?
She can do it!
How about you, Kojina?
Are you serious?
Shut up!
Are you serious?
She can do it!
Let me introduce you to Matsura.
Matsura!
Let's watch their performance at the Yoyogi Gymnasium concert.
It's started.
Bun-chan!
If you can do it like this...
Please calm down.
Everyone, please imagine "burikko" a little more.
"Burikko"?
Yes.
Fuwa fuwa pappa
That rhythm is important.
But there is the movement of "matsurae" in the opening.
Yes, you two are very similar.
And it's very short.
It's this movement.
That's it!
That's amazing!
It's here.
Let me show you.
It's started!
It's time for "otouzaiya" to open!
She's peeking inside.
Excuse me.
It's so cute!
Isn't it a movement you often do?
There are idols who can do "burikko" in particular.
It's your turn, Gina.
No, no.
What are you looking at?
What is it?
"Chumon" and "chagumon"
I didn't order them!
No, no.
I ordered "sayouwa" and "niku itameta"
I ordered "yaki sakana".
No, no.
Umi-chan, one more time.
It's "chotto matta", isn't it?
Run over here and say "chotto matta".
This is amazing!
It's huge!
It's a little...
I'll do it seriously!
What is this canteen?
Let me do "chagumon" and "niku itameta"
What is it?
fua pappa
It's "fua pappa"!
An ordinary old man came out!
Why don't you try it?
No, I can't do it!
It's started.
Then, Director Hara, you should do it somewhere!
I'm sure you'll get in. You always get in, Director Hara!
I may be better at this, but I'm better at imitating voices.
Oh, I see! I see!
Imitating voices!
If it's imitating voices, it's surprisingly anime- style.
My recommendation is "Anpanman".
"Anpanman" is difficult!
"Anpanman" can be done with surprisingly momentum.
Here we go!
"Anpanman"!
Welcome! Thank you! Thank you!
"Anpanman"!
It's got a bit of a unique "pan" from Toda-san!
Next! Please say it!
"Anpanman"!
Your pants may be too short!
"Anpanman"!
Vivian, you go!
"Anpanman"!
You did it!
This is the best one so far!
"Anpanman"!
Kouji-nan, you go!
"Anpanman"!
You're kidding me!
What about "Baikinman" over there?
"Baikinman" is...
"Anpanman"!
Vivian!
"Anpanman"!
"Anpanman" is really good!
Kouji-nan, you go!
"Baikinman"!
Why does a voice like "Baikinman" sound like "Baikinman"!?
Koujina is really nothing!
What are you talking about!?
I'm not lying!
You're doing it seriously!
I'm really doing it seriously!
Then, Lupin, you're third.
You ruined the theme!
It's totally different!
From now on, just like tomorrow's election, this show will be held once a year.
The 4th "Going out" election will be held!
It's the 4th time that I've been doing "Baikinman"!
That's amazing!
By the way, if you look at the 3rd place...
The previous champion, Umemoto, has been eliminated!
You're not a champion!
Lucky you!
But you have all of your empty pockets!
That's amazing!
But if you think about it, "Going out" election is not proportional to popularity, is it?
Somehow...
They must have decided it somewhere.
That's enough for me.
The first place winner is...
The final number of votes is...
190,000!
It's nostalgic.
With 4,000 votes, 49 votes...
H.K.T.48 TEAM H!
"Going out" election!
Last year...
With the highest number of votes in history...
Sasha became the champion!
It's not a miracle!
I believe I'm number one because I've been working hard for a year!
I usually can't say this because I'm embarrassed, but you're all my precious, precious treasures! Thank you always!
One year after that...
This is a special moment!
Everyone's serious about it.
Director Sashihara Rino's documentary film is released!
I haven't seen it yet.
I'll send it to you.
No, I'll send it to you.
Send it to me!
In addition, she moved to a theater in Liszt's Hall!
She moved to a theater!
That's right!
What?!
That's right!
Tell me about it!
With various experiences and growth, HKT48!
As a result of the breaking news, Sashihara Rino, who aims for a two-time all-time unbeaten, is in second place!
In addition!
Twenty-six people have ranked in from HKT48!
That's amazing!
Tonight, at tomorrow's election campaign, we hope for HKT48's comeback!
The fourth Odecache campaign will be held!
My judging criteria are...
The moment I fell in love with Sashihara Rino and Sashihara Rino!
The viewers will choose which members they fell in love with!
She's doing it properly!
Who is this year's Odecache CamiSeven?
She's jumping out of a smoking area!
I'm Odecache!
In seventh place!
Yamashita Emiri!
That's amazing!
I'm Odecache for today's fan campaign!
What Yamashita Emiri and Sashihara Rino felt in love with...
...was when they captured a high-class bluefin tuna.
That's amazing!
After eating freshly caught squid, they were shocked.
- This brings back memories. - The salmon got hard. - Stop it!
- Stop it!
- You're the worst!
They were so surprised that they had butterflies in their stomachs.
- If I was at the scene, I would have jumped in with a loud voice.
Furthermore, when they ate western pumpkin, "clinkey"...
- I made it with watermelon skin. - What?
When they ate Kumamoto's favorite dish, "utsubo"...
- It tastes like eating beef tongue. - It tastes like eating beef tongue.
- That person should be replaced. - I don't want to be replaced!
Meanwhile, while cooking konjac in such a mountainous area...
They discovered even more shortcomings.
- This was terrible! - I was worried!
- Memories, memories... - I don't like small things. - Emiri!
However...
With the sugarcane harvest that Okinawa challenged in Umejima...
They finally woke up!
- It's amazing! - It's a big awakening!
- It's totally different from before! - It's a big achievement!
- You've been reborn, Emiri! - Amazing!
Please look forward to Yamashita's future, which will be rampant against the big battle!
- Cute! - Cute!
- In 6th place... - Cute!
- Riko Sakaguchi! - Riko!
Will you join me, Sora?
Please make me your host!
- Riko! - Yes!
One of the members who will never be left out in the 170 episodes and "On the Way Out" history!
The number of appearances is the lowest!
97 times!
- Are you serious? - What did you do?
No matter what project it is, he will always leave a mark as a powerful man under the circle.
- Sakaguchi is my sister. - Yes.
I'm not worried that she will do her best.
Mr. Botoni is also a fan of her ability.
Riko Sakaguchi!
In last year's election, she was ranked in 37th place!
- That's amazing! - I know, right?
That's how Sakaguchi opened up a new world!
- Oh, my God! - Oh, my God!
It's like "Kyoku-ana".
- It's like a local program. - It's like a local evening program.
That's amazing!
Oh, my God! I got it!
I'm a big fan of yours!
"On the Way Out" girls are still growing up!
- I hope you're doing your best. - I hope you're doing your best.
In 5th place...
I'm looking forward to it!
Mina Imada!
Golgo!
Golgo got in!
When they went out to the shooting bar...
Their hearts skipped a beat!
- Oh, my God! - Oh, my God!
Of course, we're going to shoot a video of you going out.
But you're standing there with a gun somewhere.
Oh, my God! Gozo is addicted to it!
- This is still... - "Where is today's 'still'?"
Like, "Oh, my God!"
This idea came about when "Where is today's 'still'?" started.
There was a time like that.
Where is it?
Where is today's 'still'?
Look at this. The back of the head is safe and sound.
And more!
So funny!
He's already got his back taken off.
You know what I mean?
What a funny character.
Gorgo is still trying his best.
He was aiming for a ramen shop, too.
It's better than anything else.
It's like, 'Actually, there was one.'
Oh, my God!
He's aiming for it.
So funny!
He's already got his back taken off.
He's still aiming for a chance from an unexpected place.
Lock-on!
In 4th place...
Haruka Ueno!
Haruka?
It's been a while.
It's been a while for me, too.
It's been a while for you, too.
Of course, it's been a while for me, too.
I went to Este yesterday.
Yes, Este.
Until last year, she appeared in "Odekaki" only three times.
Twice in "Umi no Ie" in 2014.
Once in "Handbell" in 2015.
Ueno, actually...
Basically, I can't go to rehearsals for HKT.
I can't go to college.
I see.
This year, I'm going to go with Harutan.
I'm going to go with her.
She's always so enthusiastic and remembers everything.
She's also very good at teaching.
That's why I'm really grateful for her.
Even when I go to the park, I can't go to the park without her.
That's right.
Instead of Sassy, Ueno continued to protect HKT's theater performance.
And in 2016, she finally got her hands on her dream!
As the main character of a documentary film, she was a big hit at the center of it!
And she appeared in "Odetake" four months a year!
I don't remember seeing it!
At this time, Ueno was very active!
Ready!
It's time to fall from the cliff!
It was tough, but I was happy to be on TV while I was doing it, so I was happy.
You're small.
I can't take my eyes off of Ueno, who is on the lookout for esthetics and is in perfect condition for filming.
So far, it's only the first ranking members' fourth round of final election.
Who is in first place this year?
In the past year, Ueno is in first place in terms of activities.
I was surprised that it was broadcasted again too early because it was broadcasted too much the other day.
It's only the first time.
It's only the first time for me to be in fourth place.
But isn't that a good thing?
If you stand out even once, you can get in here.
But no one has come this far.
No one has come this far.
If one, two, or three of you are here, one of you won't get in.
No, I don't want it.
Did you have any answers recently when you went out?
I had a little.
Where?
Wasn't it a little interesting?
[Laughter]
Hana-chan is as nervous as a real liar.
Hana-chan, why are you so nervous?
I'm nervous.
You're lying.
Yes.
How about making hot milk?
[Laughter]
Why?
[Laughter]
Now, Goto-san.
Goto-san, who do you think is in the top three?
No, one of them will definitely come in.
But then you'll get one person, won't you?
That's right.
Who is it?
Wow!
You should prepare for it.
[Laughter]
Are you sure?
[Laughter]
The moment Sassy and Goto-san fall in love with each other, they will be chosen.
The fourth round of general election.
In third place...
Kojina Yui!
Wow!
She's so happy!
Oh, wait a minute!
My leg is stuck!
[Laughter]
Kojina Yui!
[Cheering]
Her speech is quite...
In last year's general election,
she ranked 46th for the first time.
[Cheering]
G...
Team H's...
[Laughter]
G...
She made 30,000 people cry with her speech.
I got it!
Kawajina became very popular.
But when she goes out...
This is a fun bamboo.
How is it?
Delicious bamboo!
♪ Sad heart and...
♪ Rubber...
♪ Wings...
♪ Something is going on.
Who is it?
The moment when Kawajina fell in love with them...
Is it this one?
She bought it when she was wrapping flowers.
A transformation belt.
A sword with a belt.
Kawajina got a surplus of scraps.
This is the beginning of a tragedy.
A transformation belt.
Here I go.
Flower, beauty, everything.
G9 flower player, Sacho!
What are you doing?
This is a transformation belt.
You can't do it anymore, Yui.
What? What's wrong with you?
What's wrong with you, G9?
I don't know, really.
What's wrong with you, G9?
This is fun!
This is so much fun!
I don't know what I was doing, but I always get tangled up!
So cute!
I want to leave something behind with all my might!
Let's look forward to G9's activities!
In second place...
Murakawa Vivian!
I love you!
In second place...
Today's host is football player, Goto!
As a draft student, she joined HKT48.
In her Christmas special, she showed off her unexpected skills.
Okay, Vivian.
My skills?
I can do Iso-rin-cha.
Let's have you do Iso-rin-cha.
Iso-rin-cha-ku!
Wow!
It smells like Murashige.
That's not how you do it.
I see, I see.
Murakawa's biggest charm is her hard-working attitude.
This is fun, too.
My voice is hoarse.
This is fun.
I like Vivian's hard work, too.
She's a hard worker.
Actually, Murashige has a rival.
Murashige.
When Ekida got a car shrimp in Kumejima, they had a fight.
Three people can ride on a raft.
Murashige can't ride alone.
Murashige!
What?
Cookies.
Hey, isn't it strange?
She's a first-year student of HKT.
It's been half a year since you joined HKT, hasn't it?
Yes, it's been half a year.
It's been five years.
At a flower shop, Murashige is in an even worse mood.
Before I joined HKT, I used to push Murashige.
I've heard it many times, but isn't it terrible for someone who used to push him?
It's scary.
Why do you like Murashige?
Because he's cute.
Isn't he cute now?
It's scary.
I don't know.
What's wrong with you?
She's worried about Murashige.
What's more...
I did it!
You did it!
Is it cute?
Can you do it?
I think you can hang it in the bathroom.
No, you can't.
I think you can hang it in the bathroom.
Why?
I'm going to hang it now.
I'm going to bring it now.
Not to the bathroom.
Is he going to hang it in the bathroom?
Shut up!
It's too funny!
Nervous variety show battle!
What will happen to them in the future?
In the fourth round of the final match, who will be in first place?
Who will be in first place?
The fourth round of all-out elections, the first place of glory is...
Matsuoka Hara!
While she was checking her singing ability, all of a sudden, Mr. Gotori...
Aha-nen-chi!
Is this number one?
It all started from here.
I was kissing you.
Mr. Gotori is in first place again!
Hana-chan!
You're really good at this!
Hana-chan!
She's calling me big.
Even when she entered HKT48's live show...
She's Goto's favorite.
However...
How much is it, Hana-chan?
Goto-san is crazy about Hana-chan right now.
"Hana-chan!" He always says that.
You're curious, aren't you?
As a result of Matsuoka B.Ki shaking up the other members...
Matsuoka Hana, who fascinates everyone watching...
Is in first place!
This year's "Going out 7" has been decided.
Do your best in the election!
When there are members, the organization gets excited.
We're the only ones who don't know about it.
That's right. We don't know about it.
Goto-san's unexpected appearance caused a huge boom!
You're in first place. Are you happy?
I'm happy.
Oh, I see.
Now you're in first place in the general election.
Yes, I'll do my best.
You're in 10th place.
You look like you're going to kill someone.
To be honest, I thought I'd be in first place.
It's your first appearance.
It's true.
I'm always out of town.
When there are members, the organization gets excited.
We're the only ones who don't know about it.
That's right. We don't know about it.
It's not like watching "Best 7 Ways to Eat Delicious Egg Rolled Rice".
You're mean!
Kanoa and Kojina's special impersonation!
Kojina's special impersonation is...
- Genuine... - Stop it!
Stop it!
Who did you impersonate?
Me!
She's crazy!
That's not fair, Ginzaro!
After this, Sassy got a surprise from Goto!
Shut up!
Next time...
With love for Goto...
They look for a birthday present for their parents and children!
This is fun!
A lot of high-tech toys are coming up!
And...
Sassy got a surprise, too!
Shut up!
That's right!
I'll put this in the living room when you wake up tomorrow.
You scared me!