AISubs v3.5
Please select a card.
First group.
HKT48. Team H.
HKT48.
Let's go!
Don't say it like it's a draft meeting!
But you haven't thought about it!
That's right!
I was surprised!
I went to the draft meeting in the morning and was doing my rehearsal.
Suddenly, the MC's football...
What?!
I didn't know!
I thought it was really fashionable!
No, no, no.
I'm not going to say it, but...
Then you say it right away!
It's fashionable!
Stop it!
Last month, the 2nd AKB48 Group Draft Meeting was held.
No. 38, Matsuoka Hana.
HKT48 members Matsuoka Hana, Murakawa Vivian, Imamura Maria were appointed.
What did Mr. Goto, who was in charge of the event, feel about this huge event?
The AKB draft meeting was held in a hotel, and I had the selfish image of doing it without having any customers.
Well, I got nervous and got an email from the company saying, "This is the entrance to the Ariake Coliseum."
Isn't it Ariake Coliseum?
Yes, it is this time.
What?
It's not the size I thought it would be!
That's right.
If you say it like this, it's already coming in from 8,000 people.
That's right, that's right, that's right.
It's like this.
I was also surprised.
No, but actually, Mr. Goto is popular among the members.
When he came, I was so surprised and said, "Oh, Mr. Goto!"
I just waved my hand.
Oh, at the rehearsal greeting.
And when I went inside, I said, "Hey, Sassy, what kind of show are you doing?"
Like a friendly appeal.
Everyone loves Mr. Goto.
Other members.
A.C.E. members.
Oh, really?
And he was wearing a silk glasses.
I said, "That's cool, too."
What?
Then what is it?
Say it on the spot.
That kind of atmosphere is important for an actor, isn't it?
That draft meeting.
Because you're chosen.
If you can't do it, there are bugs.
I'm sorry.
You treat me like a child.
I don't know. There are bugs.
I don't like it when there are bugs.
No, I mean, I'm going out.
H.K.T. knows the members very well.
That's right.
Let's talk. Let's hear it.
H.K.T.
Wow, there are a lot of H.K.T.s.
I'm thinking about it, too!
The first time I saw you was on the big stage.
What do you think of it, Sakaguchi?
You look like you're angry!
And in the middle of it, I thought, 'This is it.'
Since we're out and about,
right?
Look, H.K.T. 48
has a new researcher,
what do you think of it, Murashige?
That's what I said.
But I'll say it in one word.
What are you saying with 'Murashige' alone?
Wow!
What do you think of it, Murashige?
Well, you know,
we can't lose either,
and, well,
right?
I'm happy about it.
Too late!
No, you're right!
Too late!
Say it in one word.
I'm happy about it.
I know Chiori and Goto-san very well.
That's right!
I know Chiori and Goto-san very well.
That's right!
I didn't know that either!
I said it on the day.
Goto-san,
it seems like you have
the keychain I made for you.
When you said that,
I stopped breathing.
You stopped breathing, right?
"You stopped breathing, right?" "I'm out of breath."
I'm out of breath.
Moreover, in the second half of the show,
we got a message from Sasha Ara,
asking Goto-san
to sing at an HKT concert.
Yes.
Goto-san asked Sasha Ara
to sing at an HKT concert.
Will Sasha's wish come true?
No matter what,
summer, summer, summer, summer, coconut,
I want to sing at their island,
but I don't have anyone to sing with.
Sing with me!
Let's go out for the sake of fans today, too!
It's sunny!
It's true!
It's really sunny!
Now, we'd like to challenge harvesting seafood and mountain seafood in Gashou!
Let's do it all at once!
Today, two teams will split up and harvest excellent seafood and mountain seafood that are in season in early summer.
Hello!
We are HKT48!
Yes, we are a family!
You look happy and smile.
What are you harvesting this time?
It's bluefin tuna.
Bluefin tuna!
Yes, bluefin tuna.
Is bluefin tuna delicious?
If you say it here, it's bluefin tuna.
Bluefin tuna!
Yes, if you say it here.
It's about 50 centimeters in length and it's called "king of squid".
They will try harvesting bluefin tuna.
Wow, it's so transparent and beautiful!
The price is 70,000 yen!
10,000 yen for 3 kilograms!
It's expensive!
There is actually a problem with bluefin tuna.
Can you harvest a lot of bluefin tuna in this season?
Yes, this year is bad weather.
Oh, my!
It's a little less bluefin tuna.
Oh, my!
But, is the weather really good today?
Yes, but there are good and bad weather conditions.
It's about 5, 6, or 10 times now.
There is no bluefin tuna in season 0.
That's not possible!
It depends on the season.
Can they harvest "king of squid", which has little water supply?
There is no bluefin tuna in season 0!
It's dangerous!
It's scary!
It's fun!
It's exciting!
How far can we go?
It's scary!
It's not bad for a low price.
What do you mean?
Do you want me to give you that?
Wearing a net in the ocean and aiming for bluefish, it's a low-land net fishing.
The trick is...
Using the habit of laying eggs in the morning sun,
wearing a net along the way and learning how to lure them.
It's a deep story, but...
I came here to give birth.
OK, I'm going now.
OK!
Good luck!
I'll do my best!
It looks hot.
Pull up the net from the end and collect the prey in one place.
Mr. Shu!
Yes?
How big is this net?
About 70 meters.
What?
50 meters is a little longer.
Yes, yes, yes.
If it's at that level, there's no reason for it.
In order to catch bluefish, you have to pull up a 70-meter-long net.
That net weighs 50 kilograms!
It's harder than I thought!
It's hard!
My back hurts!
It's hard!
It's harder than I thought.
It's hard!
They only complain about the invisible goal.
Mr. Shu!
Yes?
How far is it?
Up to that bamboo.
Up to that bamboo?
Up to there?
It's up to there.
Wow!
It's only this far up.
It's hard!
The members pull up the net.
But...
There's no response.
I can't see any squid at all!
That's true.
Huh? There's still no response.
There's a lot of them.
Now is the season for bluefish.
Can they catch them?
It's hard!
On the other hand, what about Team Yamanosachi?
The weather is good and it's better than the filming day.
So, we are going to recruit Team Yamanosachi!
Why is Nao always over there?
The one who talks the most is at the back.
That's right, that's right.
I got it.
It's true!
Eh, is it here?
Good morning!
What are you doing?
What is it? What is it?
Potato!
It's burdock.
Eh, burdock?!
Burdock?!
Is it burdock?
Eh?!
This is "gosaku gobo".
"Gosaku gobo"?
It's not "gosaku", it's "gosaku".
Oh, that's interesting.
If it's not "g", you're saying things you don't know.
You're laughing.
No, we don't know it at all.
We are going to recruit "gosaku gobo", which is also in early summer.
The characteristic of "gosaku gobo" is...
Can you tell it's hard?
The taste is really good.
Then, let's try it.
Use a scope to carefully remove one by one so you don't damage it.
This is tough!
It's a little annoying.
Eh?!
Even if you pull it out, it won't be a product if it breaks.
This is a big "gobo".
It's true!
Oh, it's like this.
This is about one meter long.
Eh?!
That's a lot!
You dug it up and...
Yes, you dug it up and put seeds in it.
Wow!
Is it all of it?
That's right.
To make it look beautiful and grow straight,
you dig it up one meter and soften the soil before putting seeds in it.
That's why we dug it up one meter long.
Wow!
That's tough!
I don't like it!
One, two...
This is not enough!
This pace is pretty tough.
She can't even use socks properly for a field work she's not used to.
I'm jealous.
I can only dig in the morning.
How is it?
It's amazing.
It's amazing, isn't it?
It's really heavy.
This is crazy!
It's hot!
This is crazy.
It's really hot.
It's heavy.
I can't do it.
It won't come off for sure.
But it's only been 10 minutes.
Rin-chan, you've dug a lot.
It's not enough yet.
She keeps digging, but it's too far for one meter.
This is just simple work, so it can't be helped.
She keeps digging for 30 minutes.
Finally!
I'm surprised you can dig like this.
Really?
What's this?
It won't come off, will it?
If it breaks...
It's okay, it's okay.
It can't break.
It's like a hole.
It's like a local fire.
You guys are the local evening luck.
You're brave.
It's amazing.
It's stable.
I feel like I'm the only one who's lucky.
The comments are funny.
It's this deep, so you have to dig this deep for it to come off.
It's amazing!
Sakaguchi succeeded in catching a loach.
You did a good job digging.
It's like a hole.
It's amazing.
I wonder what it is.
Also, Tomonaga doesn't move either.
Will it be okay?
- You're making me nervous. - I got one, too!
- But you got it. - It can't be helped.
- You thought it was good because of the big stem, right? - Yes, I did.
- These are not worth buying anymore. - Oh, I see.
- Japanese people can't eat vegetables that look pretty. - Where's the straight one?
An hour after harvesting...
My back is starting to sweat and it's hot!
Oh, no! It's so hot! Help me!
- I want to use a computer. - A computer?
You have too many personalities.
A round-trip trip.
- Their physical strength is taken away from the simple task of digging the soil. - It's really hot.
Among them, there is one member who continues to dig without complaining.
- It's pretty. - Wow, it's precious.
- Huh? - Huh?
Kojina Iyei, 17 years old.
- An assistant director! - An assistant director!
- Let's do it. - What are you talking about?
- I've been doing this for a long time. - What are you talking about?
Kojina tries her best, but she often freezes the site.
- Amazing. - Amazing.
I'm digging with my hands.
Will she dig burdock with her own idea?
- Without forcing it. - Yeah.
As a result...
- Huh? - Huh?
- Ruins. - You dug up ruins.
She's digging a lot.
Will she be able to harvest burdock without breaking it?
- You can do it. Look, it's there. - Wow, wow, wow.
- I did it! - Wow!
- I did it! - I did it!
- Dad, show us this.
- I did it! - I did it!
- That was amazing! - It's all burnt!
- Oh no! - Oh no!
- If only I had done it earlier...
- You're right! - Too bad!
I lost!
She's won the most splendid burdock ever!
And!
- Wow! - I knew it...
- Is it OK? - OK?
- I did it! - She did it!
- I wonder if she can do it... - I'm glad!
- I did it! - I don't want to see the burdock that's broken.
- Oh my god! - I knew it...
- Hold on, we still have one part left! - Is she going to make it?
While sweating hard, other members dug up big burdocks one by one.
- That was quick. - That was quick.
- We dug up a lot of burdocks! - That's amazing!
- That's a lot of burdocks! - That's amazing!
- Let me see! - Let me see!
They present a "go out" badge to Mr. Takahashi, a burdock farmer.
- How about squids? - Yes.
The fishing team who are struggling to catch burdocks is...
- There's nothing here. - There's a lot of fish.
- Look! There's a lot of burdocks! - What's that?
- That's true. - Burdocks!
As they pull up a 70-meter net, they finally catch some fish!
But they can't find any burdocks.
At that moment...
- That's a squid, right? - It's a squid.
- Squid! - There's a squid!
There's a squid!
There's a lot of squid!
That's amazing!
- It's really hard! - It's okay, stretch your arm.
- It's very hard! - What is it?
- It's huge! - It's big!
- It's so big!
Ah!
What's this?
- It's a big squid! - It's so big!
That's how you do it.
You hit the head of the squid.
It's a harmonious way of holding it.
And then...
I got it!
That squid is huge!
Put it in.
I got it!
They didn't catch a lot of squids, but...
they caught three times as many blue-skinned squids as they wanted.
Wow!
It's smooth.
Eat this squid.
Can I eat it now?
Yes, you can eat it.
Freshly caught squid.
What's that?
This is luxurious!
Freshly caught.
It must be delicious!
There's nothing better than this.
Thank you for it.
It's delicious!
I'm glad!
The salmon is getting hard.
Stop it!
It's delicious!
You're the worst!
Hard salmon is not good.
I want to eat soft salmon.
The texture is very good.
It's fresh, isn't it?
It's fresh and sweet!
It's delicious!
It's good to eat it on the sea.
Right?
It's good!
They are very satisfied with the taste of the sea that only fishermen can enjoy.
It's great!
It's delicious!
Next time, they will use the squid and burdock they caught...
and try to make delicious freshly caught food!
Wow!
It looks delicious!
What kind of food will they make?
Wow!
It must be delicious!
Hey, Emily did it in the end, didn't she?
Isn't it amazing?
That's pretty good.
Wow! It looks like salmon was hardened.
I know, right?
If I were at the scene, I would say it out loud.
Hey, this is what I want to see in the future, isn't it?
And it looks like the protagonist of "Morning of Rendora".
Yes, it's cute!
It's plain, but it has a sense of transparency.
What?
Don't you like it?
I made it a shortcut and got 100 points.
That's right, it was a shortcut.
And...
Hey, I noticed it, but it looks like you like beauties and dirt.
What are you talking about?
You know, Gina.
Yes.
She's beautiful, but she digs burrows while sweating.
She's like a farmer who is too beautiful.
She's got too much energy!
It's still an AV, but it's not like that!
We asked Sossi and Gotori, who answer simple questions of "hkt48" from time to time.
Today's question is from Mikulin.
What are you doing to not get cut in the show?
Huh?
What should you do to not get cut?
If you say, "I'm sure there's definitely this scene in the set," you'd better know and talk about it, right?
Oh, you're going to the place where it's definitely used.
That's right. You're going to the place where it's definitely used.
Oh, that's a good lesson.
If you say, "I got cut. I'm sure there's definitely this scene in the set," you'd better know and talk about it, right?
You're telling me a lot of things, Sossi.
Next question is from Yamamoto Mao.
What kind of path do you want to walk in the future?
Are we really going to live like that?
No, Mr. Goto is fine.
Really?
I can see it.
Just say it. I can't see it, so you say, "This is the path I want to walk in the future."
In my 50s, I'd like to...
What?
It's been a while since Rino's big prophecy.
What is Mr. Goto's sad future plan?
He's doing doflin.
He's hated by the world.
That's it.
Sossi's big prophecy of Mr. Goto's future.
How old are you now?
I'm almost 41 years old.
You're older than I thought.
Don't say that.
In your 45s...
In my 45s...
I think you'll be in a position where you'll only do this and that.
You won't go out in broad daylight, will you?
What about in your 50s?
In my 50s...
Will you go out in broad daylight, will you?
What?!
That's because you'll get more jokes.
Go out in broad daylight and disappear!
You're making a fool of yourself.
I'm making a fool of myself, aren't I?
You're making a fool of yourself, but you're hated by the world.
That's right.
No, I think I should do various things.
That's also true for comedy.
I got a message from Sasha Ara recently.
Thank you for the draft meeting.
By the way, Mr. Goto,
please sing at HKT's concert next time.
That's what I got.
What is that?!
Why do I have to sing for a moment?
I really want you to come.
I really want you to go to HKT's concert.
There will be a Yokohama Arena concert next time.
You'll do it at Yokohama Arena.
It's in the second half of June.
I really want to sing "Summer, Summer, Summer, Coconut"
at your island.
But I don't have anyone to sing with me.
Why me?!
It's not funny without a reason.
I don't care if Chavez comes.
I don't care, either.
Chavez is the closest to me.
I don't care!
If you could do that from the beginning, Mr. Goto,
it would be bad for me to call you.
No, no, I don't care!
No way!
No, no, I don't care!
I don't have enough energy.
Do you have enough energy?
No, I don't have enough energy.
I don't have enough energy.
You should take a risk, too!
Who was talking the most today?
We will announce it later!
Choose a manly man!
Emily!
Wow!
Yay!
Amazing!
There's Yunemoto and Okamoto.
It's a tight match.
I felt a new wind.
Amazing!
I'm happy!
Next episode, a member who is good at cooking will have her skin peeled off.
- Should I cut it now? - Yes, yes.
- Cut it now. - Cut it now.
I'm good at cooking and baking.
Until the 7th AKB48 election, only 2 days left!
I'll definitely win first place!
My rival is Sassy.
I'll win against all of HKT48!
At your local Fukuoka or Funkdome, let HKT48's wind blow!