AISubs v3.5
H.K.T.48's Ore ga Kei!
Your hair is stylish, isn't it?
What are you playing with me?
What's wrong?
What's wrong? I cut my hair short, so I'm wondering if I can raise my bangs.
When my hair is long, my hair comes down.
What's your reputation like?
You're a good woman.
Are you serious?
What?
Wait a minute. Don't get me excited.
It's not weird. I like my hair as usual.
What are you talking about?
H.K.T.48's Ore ga Kei!
On April 22nd.
That's right.
You're on the news, entertainment news, and so on.
Sachihara is giving a speech.
That's right.
It's like a market rebirth.
As the president of H.K.T.48...
I know it's amazing.
But I'm not interested in the stage.
Don't say that!
I think it's amazing for people who know it.
I've seen it twice.
I thought it was interesting and amazing.
But I don't think it suits me.
I'm not good at acting.
President's speech!
Sachihara is giving a speech.
It's a famous speech.
I'm doing it very seriously.
I think you can see it.
I was so busy with work that I was about to go crazy.
But I still memorized all the lines.
Personally, I'm trying very hard.
I'm not the type of person who tries hard.
I've been trying hard recently.
I'm really trying hard.
But I don't think it's fun at all.
You're a rare type, aren't you?
But it's amazing. Anyway, I respect people who do it.
But you're the leader, aren't you? Do you tell the members properly?
I don't say it.
So?
I can't act, so I don't teach acting at all.
What?
Oh, I see. You don't do it like this. You can't change it.
I won't say it. I won't say it. I won't say it. I won't say it at all.
Even if you say it, it's like you're really bad at it.
That's right. I won't say it.
But only...
Once I was caught and I had to go back to my friends who said they had to help me.
"Huh? You're back?" I said.
I said, "I'm fine."
You know, in an instant, "Oh, you were saved." When I came back.
But Mel is... I don't know what it is, but...
It's not a phantom.
This is four...
In your own life...
That's right.
Rub your eyes and look again...
I do this four times a day.
Oh!
Anyway, it makes me feel good when I see it.
You said that, didn't you?
Mel, I'm not focused, so I'm sorry. Stop it.
Stop this.
I said, "Stop this."
That's all I said.
You sent me a message, didn't you?
What did you send me?
A diary.
That's right.
What are you receiving?
I didn't receive anything.
You sent me a message, didn't you?
How long are you going to do it?
"I'm serious. I went to see it yesterday." "You're definitely lying." "I'm serious, right, manager- san? Look." "You're lying." "Look, I really went to see it yesterday." "Oh, you did? Are you serious?" "I'm serious! You look like you're going to do it again and again." "You're lying, right?! Tell me about it! I mean, give me a picture of it!"
In the second half of the program, you'll see the members dancing and singing for the first time, and you'll say, "Come on, don't be like that." "Come on, be a little more energetic." "That's funny!" "That's right, that's right, that's right!"
Tonight's stage is Shibuya's Doanna Cup!
"Now, for tonight's fans and listeners, let's welcome them!" "It's Riria-san!" "Wakkura-san!" "Even though Kodama-san came out this time as well!"
"Thank you!" "Thank you for your busy schedule!" "You're the best!" "The next one is in the middle of the shop, and there are a lot of people here, so please be quiet when you're there." "That's right!" "Yes, this time we're in Tokyo and here is..." "Senan!" "Senan!" "We'll promote our new single 'Junnimyo' and also receive a high-quality Hakata-juku belt!" "It's like a first-class idol!"
The long-awaited fifth single, "Junnimyo"!
Their goal is to win first place five times in a row since their debut!
However, this time, the members have gathered in Shibuya!
From harsh things to hopeless things, they'll challenge the "Junnimyo" Challenge!
Nine! Ten! Start!
Only those who succeed will get delicious food!
You want to eat it, don't you?
Let's eat it!
Let's do our best!
The stage is "Kim Ryan Main Store", where you can eat Hakutakudome even in Tokyo!
Only those who succeed in the "Junnimyo" Challenge will get delicious Hakutakudome!
Wow!
You eat so well!
The first challenger is...
Murashige!
Now, Murashige will try to do a "guruguru bat" and pull out a "jenga"!
Stop it! Stop it!
You can do it!
Only those who succeed in the "Junnimyo" Challenge will get delicious Hakutakudome!
You want to eat it, don't you?
Ten "guruguru bats" and five "jenga"s...
Can Murashige pull out a "jenga" in 12 seconds?
Now, the "Junnimyo" Challenge starts!
One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven! Eight! Nine! Ten! Start!
Wait!
Three! Two! One!
This is really bad!
I shouldn't be doing it here!
Murashige's 12-second challenge was a huge failure!
The next challenger is Haruppi!
I want to eat rice for sure!
In 12 seconds, she will catch marshmallows!
What is this?
First of all, you have to find people who are good at throwing marshmallows and cooperate with them!
If you succeed, you can eat fat-filled burrito sashimi!
Are you good at throwing marshmallows?
Can you cooperate with me?
This is serious!
She's drinking it in one go!
Will she be able to catch marshmallows in 12 seconds?
This is good!
Then, 12-second challenge, go for it!
Go for it, Suzuki-san!
It's great!
Go for it, Suzuki-san!
You're good at matching colors, aren't you?
They failed at first, but in the fourth one...
This is amazing!
She's a successful challenger!
She got burrito sashimi!
It's soll that bloats in soy sauce.
That's right.
- It's so good! - It's not fishy at all, and it's sweet.
- Thank you for your cooperation, Ms. Yurie. - Thank you, Ms. Suzuki.
- It's so good! - Thank you!
- She's drinking it. - It's the best!
- I'm glad you like it! - Thank you!
Ms. Yurie, who cooperated with them, will receive an outing badge.
- Thank you! - Thank you!
The next challenger is...
- me! - Me!
I'm going to try...
to eat 120 manbos with my hands on my waist!
If they succeed, they can eat...
their specialty, tonpei-yaki!
Can they eat a total of 120 manbos in 12 seconds?!
- So do your best! - Do your best!
Ready... start!
They can eat more!
- They're sweating! - They're sweating!
I'm so tired!
Miyawaki seems to be obsessed with something.
How many manbos will they eat?!
- 20! - 20!
- Still not enough! - It's not enough?
- 9! - 9!
- I don't know! - I don't know!
- 36! - 36!
- That's good! - That's good!
- 23! - 23!
Miyawaki failed the 12 second challenge!
The challenge is to stand up with your hands and feet tied up!
If you succeed, you can eat a hot pot-style dumpling in an iron pot!
Can they stand up within 12 seconds with their hands and feet tied up?!
Let's start the 12 second challenge!
Every time I do it, it keeps falling down.
Really.
Why?
On the contrary.
Morias failed the 12-second challenge.
Then...
It's rare!
Tomonaga raised his hand because he wanted to try it himself.
This is God's will.
A challenge with engine gyoza.
There is a surprising result.
Then...
12-second challenge, start!
You can do it!
Even though Morias couldn't raise his hand,
Tomonaga raised his hand easily.
I've never done it before!
You've done it before, haven't you?
It's heavy.
Even though Tomonaga succeeded in the challenge,
he ate a lot of engine gyoza.
Thank you for it.
It's cute.
What is it?
It's warm.
It's warm and chewy.
It's crispy.
It's chewy.
Is it juicy?
It's juicy.
I'm happy.
The next challenger is...
Aoi!
In 12 seconds, without using your hands, take off your pants!
I would like to challenge you!
If you don't use your hands at all and take off your pants, you won't be able to succeed in the challenge!
If you succeed, you can eat the most popular mozuku- yaki, shima-cho-gushi!
Can she take off her jersey pants in 12 seconds without using her hands?
Can you do it?
12 second challenge, start!
Eh? Eh? Eh?
Eh? Aren't you amazing?
Are you sure you can do it?
5, 4, 3...
2... 1...
Fail!
Oh, it was almost there!
Although it looked like she took off smoothly, can she take off her jersey pants until her waist?
Unfortunately, Aoi failed!
Why? I was so scared!
This time, Anahila Rikkawa, who is confident in her flexibility, will she be able to wear a jersey in 12 seconds without using her hands?
The 12-second challenge, start!
Using the flexibility of her body, she successfully did it!
This time only, she'll eat the sweet bone marrow.
I'll eat it now!
Wow, it looks so good!
How is it?
Is it good?
The taste of the curry is really good!
It's really well-seasoned and delicious!
The next challenger is...
The three of you!
Then...
Gina...
Eri...
and Nacchan!
In 12 seconds...
you have to eat...
three pieces of fish cake!
It looks good!
Can you do it?
One person!
She can do it!
If you eat three pieces of fish cake, you can eat...
"Dari-iri Mentai Dashi Maki"!
I'll definitely love this shop!
After this...
The idols' sensibility has completely changed!
12 second challenge...
start!
You can do it!
5...
4...
3...
2...
1...
Time's up!
What's this?
Sake!
What's this?
Sawara?
Sawara!
This is Ayu.
Then... Ketchup!
Gina!
What's this?
Ketchup!
This is fresh Senmai.
What's this?
Fresh Senmai.
What's this?
What's this called?
Fish hat!
You said it!
What's the last one?
Don't run away with a sword!
What's this?
Fish snake!
Fish snake?
Scary! Scary! Scary!
This is terrible!
What's next?
Fresh Sen... and...
Sawara...
Huh?
Sawara!
Huh?
Matsuoka-only 12-second challenge, success!
The shop's most popular menu...
One serving of nori-filled mentaiko soup stock!
It looks so good!
It's good!
It has gyoza in it.
Is it good?
It's so good!
I know!
It's so good!
The mentaiko and green laver are good, too.
I can taste the soup stock.
What about this Murashigei?
I know you like mentaiko, but...
What about Murashigei?
The next challenge is...
Ai-chan's!
Yes!
Go for it, Ai-chan!
Ai-chan's challenge is...
12 seconds!
Let's guess what's in the box!
Ai-chan!
Matsuoka's most popular menu...
One serving of nori-filled mentaiko soup stock!
It looks so good!
What is this?
The reward is mentaiko tempura!
It looks good!
A scary song will cause a big accident!
I'm scared!
Now, let's see what's in the box!
No!
This is pretty scary.
I really don't like it.
No way!
This is pretty scary.
Now, the next challenge, start!
Go for it!
More! More!
No! No! My hair is coming off!
More! More!
3, 2, 1!
Go for it!
It's over!
Ai-chan, what's in the box?
I don't know!
She's crying!
Why are you crying?
What's wrong?
Is it because you couldn't do it properly?
I don't know.
What?
Ai-chan, you can do it!
I didn't do my best.
Why are you crying?
She couldn't even touch what's in the box!
Ota Challenge Failure!
We've done a lot of 12 second challenges,
but I'm sure we were able to do this much in 12 seconds.
Everyone, let's do our best in 12 seconds!
I laughed a lot and I was happy.
Where did you laugh the most?
Where Mio won.
What's up with them?!
Tomodaga's "tatsuno" and...
Anai's "zumo"...
It was so funny!
They have their own specialty, don't they?
Goto, who sneaked into Megida Park...
No way!
I couldn't see you from the beginning!
Oh, I see!
After work, you told me to hurry up and took a seat in the front row of the second floor.
No way!
That's right! Then you came in and opened the door of the theater.
You were riding a horse and suddenly you were floating in the air!
Isn't that the best part?
That's right! That's the last scene!
That's right!
There's only a little bit of the play.
What about the show?
I saw the show!
Oh, thank you!
I saw it all!
I'm embarrassed!
I went in and it was about to end.
Yes, that's right.
They told me to take a 30-minute break.
I came out of the theater and I was hungry, so I said, "Let's eat rice balls!"
The manager and I ate fried chicken and rice balls in the middle of the night.
I'm sorry!
I see!
That's right!
How was the show?
Well...
I'm sorry for being like a parent!
No, no, no!
You should have been a little more cheerful!
It's funny!
That's right!
This guy appears in red high heels.
Emphasizing the legs.
At first, there's only a pin spot on the legs.
Then it moves.
And then all of a sudden, everyone's legs are wearing red pumps.
High heels.
Don't do that anymore!
Huh? How many of you are wearing heels?
You noticed four of them!
That's amazing!
Yes, yes, yes.
Even the smallest details. Even the smallest details.
But you know, it's a problem. But you know, it's a problem.
What is? What is?
The unbelievable clock tower that gotori doubted her eyes in Megita is...
Everyone, from 9 o'clock...
Ah, it's there. Ah, it's there.
Ah, it's there.
Don't say things you don't need to say!
Well, but...
Even the famous artists we mentioned earlier are very satisfied.
They all have their own style.
When they had the last melon juice, it was all green.
It's already done!
Today, this is the last song.
It went down smoothly.
Now everyone is standing up and staring at each other.
One, two, three minutes later...
Encore!
No, it's not like that.
I was like "What?!" and I was surprised.
You know, normally people who are older than me do this.
Encore!
H.K.A.T.
Oh, D.R.!
It's amazing.
Yes, it is.
So you're being supported by people like that.
That's right. Thank you.
But you know, it's a problem.
What is?
Everyone is standing up!
Yes, that's right.
What's wrong?
Don't say unnecessary things!
Here... "Encore!"
You do it, don't you?
I do it.
It's more uncomfortable when you're sitting down.
That's right.
You're sitting down and you're like "Is this person's leg injured?"
It's like you're covering your right leg.
It's scary!
It's like you're scratching it.
It's funny!
That's right!
It's uncomfortable when you're sitting down.
It's funny!
And at the end you end with a jump!
Oh, that's right.
And everyone is like "Jump, jump!"
And you're like "Bah!"
So you're like "F*ck you!" with your legs.
Who was the brightest member today?
We'll announce it in a moment!
Who was the most outgoing member today?
We'll announce it in a moment!
Oh, you two!
It's a tie!
It was really good!
It was fun!
It was good!
Next episode...
It's nice!
It looks good!
Haru's school lunch...
It's good!
It's really good!
It's amazing!
What kind of food will they make?
Wait a minute, I think I'm going to fall!
I'm scared!
There's a metallic thing in the middle of it!