AISubs v3.5
(Gotta go, gotta go, gotta go, gotta go, gotta go)
H.K.T. Forte and I are going out!
Huh? What's this?
It's cherry blossoms.
Oh my!
You've already revealed the season.
So, this is the season for new students and new society members to start their new life.
Is there anything you're trying to do?
I'm not trying to do anything.
It's something you can do again.
When it gets warmer...
Yes!
It's outdoor!
It's outdoor.
That's right, you can ski.
That's right, you can go now.
You can climb mountains too.
Where?
It's not decided yet. Leave it to me.
I've climbed Mt. Fuji once.
Have you?
No, I haven't.
I've climbed it many times.
Oh, really?
It's like...
World, be peaceful.
That's what I think.
Wow, it's like...
It's luxurious.
It was raining.
During the tour, the audience would go home.
They'd go down the mountain.
But we...
We couldn't go.
We couldn't see the end of the show.
It was a challenge show.
We went through it.
I think it was May or June.
It was really cold.
I see.
It was freezing cold.
It's a season when it's easy to rain.
It was like this.
The camera was almost broken.
Because of the rain.
At first, it was like a family camera.
It was like this.
It was demanding.
And...
While there would only be the video from the film...
When we climbed up, I thought...
Tell me about it!
I've only said in trouble.
I wasSave generally praised.
Before, it was Fujisan.
Fujisan wouldn't say that.
I was upset.
But, I climbed up, faced challenges, and...
We don't have much time.
Are you saying the same thing?
This is the world's fastest rerun.
You're always saying the same thing.
It's true, but...
I really want you to climb up again.
That's nice of you.
It's nice, but it's really hard.
That's why I want to do outdoor activities like that.
I'm turning 40 and I want to do it more.
But my feelings are moving forward, but I can't keep up with my physical strength.
Even if I'm playing a survival game, my feelings are running away.
I'm like this.
I have to climb mountains.
My gun is in the way.
I don't know what I'm doing.
That's right.
It's like that.
I tend to stay in.
But there are things I can do.
For example, I can write for the first time.
I can read a novel.
You don't read books?
No, I definitely can't do that.
I read a book before you did.
Wow, you're saying the same thing as Akimoto-san.
Should I put on my glasses?
And in the second half of the show...
You said you'd treat me to a meal.
That's what you said on LINE, right?
That's right, that's right.
I don't have any change.
Wait a minute! I sent you a message!
I sent you a message!
With Gotoni-san's LINE conversation, Sassy's big lie was revealed!
You haven't returned anything.
Hakata Surprising Noodles Special Investigation Battle!
When it comes to Hakata, it's tonkatsu and ramen.
However...
Besides tonkatsu, there are many other surprising noodles that we don't know about yet.
I wonder if jampon and sara-udon will come up, too.
With that said, we'll divide into two teams and cover and report noodles that we have to eat in 2015.
You're not interested in sara-udon, are you?
What's with you?
The team that cooperated with us is...
Yamada Yuichirou-san, a noodle writer who has eaten up 5,000 types of noodles.
The winning team will be able to post an article on Yamada-san's homepage, which collects instructions from noodles lovers all over the country.
It looks delicious.
It's fashionable, it's fashionable.
The surprising noodles that the Kimoto team will cover are...
Now, I'd like to move on to the second round.
Shinisei Gyoretsu Store's latest and newest surprising noodles.
You're going to see it, right?
Another surprising noodles.
I'm looking forward to it.
It's here.
It's fashionable.
Have you heard of it?
Gyalki! Gyalki!
This is...
I also...
I also learned about it from Mr. Hanadai.
This is...
Even celebrities go to this super popular pasta shop, Gyalki!
They say their latest menu is surprising noodles, but...
- What is this? - Thank you for waiting.
- Wow! - It looks so good!
- I can't see the noodles! - I can't see the noodles!
- What is it? What is it? - Oh, my God! It's a girl's favorite!
A super popular pasta shop's spring new product!
- Asparagus and tomato pasta! - It's like a soup pasta, isn't it?
We don't use any sauce, so it's just salt and pepper and tomato soup.
- I see! - That's amazing!
- We put about three tomatoes in one plate. - Wow!
- Three?! - Wow!
- Asparagus and tomato pasta. - Wow!
- That's a lot of food! - SKE48 loves Nagoya's ago!
- Agonegi! Would you like some? - I'll have Nagoya's agonegi.
- There are a lot of tomatoes... - Oh, my God!
- Wow! - Wow!
- It's hard to put it on noodles. - Thank you for the food!
- Thank you for the food!
The moment you eat it, you can taste the tomato.
The more you chew, the more you can taste the asparagus.
The noodles are a little hard.
It's chewy.
It's also chewy to eat.
This is not good.
She has a serious voice.
It's okay.
That's all I can say.
You don't want to go out, do you?
I don't want to go out.
It's okay.
I'm glad you don't want to go out.
It's the first time I've tasted it.
The moment you eat it, you can taste the tomato.
How do you eat it?
It's rare for you to eat it like that.
It's hard to eat.
It's a tomato and asparagus sandwich.
It's like ramen.
It's like ramen and asparagus sandwich.
It's not like that.
Don't say that.
How many tomatoes do you use in a day?
Do you have it?
I want to see it.
The amount of tomatoes used in this new pasta is eight tons.
That's amazing.
Are you kidding me?
That's amazing.
The color is beautiful.
You use it every day, right?
You use fresh tomatoes every day, right?
I'll eat it.
It's delicious.
My chin is disappearing.
It's better than going out.
I feel like my chin is disappearing for a moment.
It's like my cheeks are disappearing.
It's like that.
The secret of chin disappearing is...
Fresh organic vegetables are planted and used every day by contract farmers.
I like this kind of shape.
Do you meet celebrities?
Well...
Chairman...
Mr. Sashihara.
Have you been there?
Mr. Sashihara, have you been there?
Have you been there?
Yes, I have. It's a pasta called "teppetama".
I used to eat it a lot.
Teppetama
It's the most popular dish, "teppetama".
It looks so delicious.
Add an egg and Japanese soup stock to the peperoncino.
The moment you eat it, you can taste a lot of garlic flavor in your mouth.
In this way, they put together their own surprising noodles.
I said it, too!
Let's say "sashihara" a lot.
Yes, let's say it.
"sashihara" a lot.
"sashihara" once a week.
Now, what kind of article has been completed?
On the other hand, what kind of surprising noodles will the Tanaka team investigate?
Now, the second one is...
It's a super-hot surprising noodles opened in 2015.
Super-hot!
It's not as hot as I thought it would be.
I see.
It's this one.
It's fashionable!
It's very fashionable!
It just opened in January of this year.
Even so, what kind of super-hot surprising noodles will attract attention?
It looks delicious.
It's fashionable.
It's hot.
I hope it's not hot.
Maybe it's hot when your body is hot.
But it doesn't mean that the noodles are hot.
Does it mean that the noodles are hot?
Hot?
It's hot.
It looks like very hot noodles.
Chinese noodles.
And then...
What is it?
It's here!
Champon!
It's my first time seeing this type of noodles.
Amazing!
It does look hot.
I didn't know it would come out like this.
The identity of the super-hot surprising noodles is...
Nabeyaki Champon!
I love champon.
What is the surprising taste?
It looks hot!
It's hot!
The noodles are thick, so it's filling and the ingredients are good.
I think it's about 150 yen, but I think it's more delicious when it's jiggly like this.
I can't make it at home, and I think I can eat it until the end because it's hot.
The fillings are different.
By putting it in this copper plate, it keeps it hot until the end.
Copper plate is particular about Alitayaki.
It is said to be a special vessel for extracting ingredients that are good for heat insulation.
In addition!
We use vegetables that our grandmothers brought from Itoshima.
These vegetables are sold in reactors.
It is full of love of local farmers.
It's crispy.
At the same time, our grandmothers also bring food for us to eat.
It is said to be good for heat insulation.
It looks delicious.
And there is a woman's must-have ingredient in soup.
This is collagen batch.
Collagen!
This is it!
Collagen batch.
We also use boiled chicken.
We also use chicken breast.
We take a day's worth of collagen and add more the next day.
By doing so, we can reduce the amount of collagen and extract the collagen at the end.
That's how we do it.
It's good for women, too, isn't it?
That's right. We focus on women.
It's refreshing.
In addition, this champon.
The biggest surprise is that it happens while you're eating.
At first, it tastes like water-based soup.
Then you taste the chicken soup.
By doing this for a long time, you can keep it hot until the end.
The taste of vegetables is strong.
The taste changes until the end.
So we try to reduce the taste as much as possible.
After asking a lot of questions, they make the dough.
What is Murashigen doing here?
We use a lot of seasonal vegetables from Hitoshima.
It's a fierce battle.
I can't say it's a battle.
Finally, they take a picture.
Then, Umemoto, who likes cameras, also says something.
I'd like to show you the steam, but could you show me your face?
Like this.
Umemoto, who makes the crew move, is no longer a professional cameraman because he makes good news for the store even a little.
What kind of news did they make?
The news that both teams completed is finally presented to Yamada-san, a noodle writer.
We would like to announce it from our team.
Our team's first item is this!
Yakan? Natto? Bikkuri udon?
The first item that Kimoto team covered is a bowl called "yakan".
Udon using "haigamen" which is said to be the beginning of udon.
There is natto in the soup and you can enjoy not only its appearance but also its taste.
This is "zubora udon" made by Akachokobe-san.
It's a "zubora udon" that you can enjoy not only its soup stock and noodles, but also its dream world in "yakan".
Awesome!
The second item is "tomato festival in spring" which is said to be delicious even if you drop your chin.
It's a pasta made of raw tomato and spring vegetables made by Ralky-san.
It's a healthy pasta with plenty of fresh vegetables.
Both men and women will be very satisfied with this.
Sassy goes there once a week.
Does she really go there once a week?
Doesn't she come to Fukuoka?
No, she doesn't.
The next item is a present from the Tanaka team.
The next item is this!
Green pickled noodles with 20 colors a day and coconut flavor
The first item of the Tanaka team is "green noodles with green curry" which is popular among women.
It's "green pickled noodles with green curry" from "irifune restaurant".
Nine kinds of spices and coconut milk are used in green curry and it goes well with noodles.
Who do you think this is?
This is the manager's son.
His dream is to run a ramen shop in the future.
Cute.
His father was very cute.
Cute.
His father's ramen is his favorite.
Cute.
Here is the second one.
Tasty.
It's steaming.
It's steamed.
It's a mild chicken and soup.
Tasty.
This team is good.
They used a lot of Itoshima vegetables.
The more time passes, the tastier it gets.
The soup with a lot of collagen is good for eating.
Cute.
He is very kind.
It's time for the judgment.
Is it the Kimoto team?
Is it the Tanaka team?
Is it the Gunma team?
Here it is.
Was it a little before you could touch it?
Both of them were really good.
Everyone is doing their best for life.
The fact that children are cheering for secondary school is a little overwhelming.
Yamada-san, who took care of it, was given a "go out" badge and went out.
After the program airs, an article about the winning team will be posted on Yamada-san's homepage.
There is no doubt that you will be hungry.
It was a busy week.
I feel like I'm hungry.
Do you go in there?
I'm hungry.
No one is moving.
No one is standing up and taking something.
It's hot.
I'm hungry.
I'll open it.
Yamada-san, what is it?
It's a household appliance sales store.
It doesn't contain anything.
From now on, we will ask Sassy and Goto how they feel about HKP48's simple questions.
Today's questions are from Okada Kanna and Okapan.
How many friends do you have on LINE?
Also, can you tell me about your recent LINE conversations with Sashihara and Goto?
We haven't done that in a while, have we?
- We have! - Huh?
Sashihara called me, and the main board members who called me have been our biggest fans up until now.
- They were the best. - They were number one.
- That's right. So I said, "I'll treat you to a meal." - Yeah, yeah.
- That's all I said. - Yeah, yeah, yeah.
See you later. I'll treat you to a meal.
Since then, I haven't had that "please, please" kind of response.
- Huh?! - I didn't say that!
- No, you didn't!
- He's always like that. - Yeah, he is.
This is how Goto and Sashihara's LINE conversations revealed Sassy's big lies!
You haven't returned anything!
- You're driving me crazy! - Nice to meet you.
- Look at me and say, "Oh, you're back." - "I'll treat you to a meal."
- No, say something!
Say something, stamp!
This is how LINE conversations revealed Sassy's big lies!
- Oh, you're right! - Show me!
- Okay... - Yeah...
- Oh, look! Look! - "Hey, this was the highest viewing rate of the show."
- "Thank you." - "I sent it."
- "I'm glad you're relieved. Goto's big lies were revealed."
- "Nice to meet you again." - "I'll ask you for another favor."
- "I'll treat you to a meal!"
Takano Hana sent me this stamp, smiling and telling me, "Look at you!"
You didn't give me anything back.
Takano Hana, you look sad!
- What's going on here? - What did I do wrong?
You saw this and said, "Ah, you're back."
"I'll treat you to a meal!" "Please!"
Push something! A stamp!
Send me a stamp of "Bakuhanohana".
I'll reply now. I beg you. I'll reply now.
It's too late!
I'll take a picture of you from a distance.
After this, we'll announce today's MVP!
The member who shined the most in today's "Going Out" is...
The MVP of "Going Out" is...
Umemoto!
I don't have to say anything about this.
The camera worked hard for this.
When it comes to Umemoto, I think of Aspai.
To say more, it's either Canon or Umemoto.
That's right.
But...
That's right.
Canon was so good at eating rap.
She's the only one.
Then, today...
I'll choose Umemoto.
The thing you touched with your lips was a soft diamond.
The thing you protected until now.
On April 22nd,
HKT48's new single "Juunibyou" will be released!
Next time...
An expert in photography enters the school!
We'll tell you what it's like a little later!
Raw legs?
OK, let's go!
Isn't it good?