AISubs v3.5
H.K.T.F.! That's all!
Why are you surprised?
I knew it!
I'll do something you didn't notice.
I don't need it!
I thought you might need it.
How is your graduation season in March?
Do you have anything you want to graduate from recently?
Cigarettes, I guess.
At what pace do you smoke?
Me?
About one box and a half per day.
So you smoke three boxes in two days.
About three boxes.
That's quite a lot, isn't it?
No, no, no. I smoke four boxes in one day.
What?!
There's smoke coming out of the chimney.
How about you, Sashihara?
Have you ever graduated from school?
I guess it depends on my phone.
Recently, my phone broke again, Sashihara.
I looked it up and got it replaced.
When you do that, you can connect it to your computer and use it right away.
Until then, you can't use it as a function, but you asked me if I was okay with it.
I think it was less than 30 minutes away from my house.
But I was still worried.
Excuse me, but can you let me use your phone?
I was afraid my number wouldn't exist in this world.
Even when I got home, it took me about an hour to pour in all the data.
I didn't know what to do.
For the time being, I was sitting on the sofa and using my cell phone like this.
I didn't know what to do.
This is quite dependent.
It was the first time I read in the bath.
You're always in your cell phone even in the bath.
I was playing music all the time.
Oh, I see.
That's why I want to graduate from school depending on my cell phone.
Oh, I see.
You know, Nameko...
Wait, wait. I'm sorry.
You still do it?
I do it! I do it a lot!
How many years has it been? It's been a year, right?
A year? You want me to tell you? I've been doing it for more than two years. It's like a life work.
I do it more than I go out.
In terms of period...
Wow!
I do it.
I used to do normal Nameko cultivation and Deluxe.
It's increasing now?
It's increasing more and more.
Do you know what "taking a walk" is?
You don't know?
I don't know.
Why don't you know?
What is it?
First, you catch Nameko.
And you say, "Let's go for a walk."
Well...
About 50 Nameko come together.
Can you see that?
They come for a walk.
While you're taking a walk...
Onions, potatoes, cheese, milk, wheat flour...
There are various types.
You can make pancakes with those ingredients.
I'm making something like that.
In your room?
I can't make "taking a walk" with those pancakes.
What's the next new Nameko?
I can only make it with those pancakes.
That's an amazing business!
Do you pay for it?
I don't pay for it.
Wow!
It's like a family business!
Wow!
When I said "take a break" or "OK",
they immediately went for a walk.
They went for a walk right after they went out.
I'm telling Nameko people that they can pay for it.
And in the second half of the show...
Let's start with Haruki.
This is my first time talking about it.
Go ahead.
There was a man I dated for the first time.
Oh, that's good!
I want to hear more about it!
Yeah!
The taxi confessed its memories with the first man it met.
Search for local gourmet food in Fukuoka on a route bus.
While riding a local route bus,
they search for a wide variety of local gourmet food in Fukuoka.
Looks good!
They're divided into two routes, south and north,
and if they don't complete the orders issued in each of the three places, they can't move forward.
Their goal is Yafuku Dome.
It's quite a distance, isn't it?
Yes, it is.
Last time, they discovered Fukuoka's pride in B-class gourmet food and local cuisine.
What kind of local gourmet food will they encounter this time?
What did the south route team come for?
I didn't think we'd get on it so quickly.
Yame, which is known as a famous tea producer nationwide.
The orders issued here are...
Drink the best Gyokuro in Japan, made by Chamuriel.
Chamuriel?
Like Sommeriel?
What time is it?
It's one o'clock now.
The second...
Oh, no!
This place is nice!
It's like...
They ask for the best Gyokuro in Japan here.
Hello!
Excuse me!
Hello!
I'm looking for the best Gyokuro in Japan that Chanyu Rei put in it.
Well, you can drink it with tea.
It's not normal tea.
She is spoiled by her teacher and drinks Yame tea sold in a shop.
It smells good.
It's sweet.
The tea is warm.
The order is to drink the best Gyokuro in Japan.
She asked if she knew it.
There is a group of producers.
I asked them in the tourism association.
They said it's the best tea of the year.
Based on the information provided, they aim to open a tourism agency.
Then...
Oh, there it is!
It's Chanyu Rei!
Chanyu Rei!
Don't you know it?
You seem to be walking a lot.
That's right.
Excuse me.
What are you doing?
I'm looking for the best Gyokuro in Japan.
There must be a lot of tea there.
She picked up 120 kinds of tea from Yame.
120!
Tourism Association of Yame is excited.
Is there the best Gyokuro in Japan here?
Please tell me.
Here it is.
Is it there?
Thank you very much.
There is one more.
There is only one.
What is it?
This is the best Gyokuro in Japan.
There is a national tea award ceremony.
This is the best Gyokuro in Japan.
In the first place, Gyokuro is a high-class green tea.
It is a high-class green tea that suppresses sunlight, slows down growth, and condenses umami ingredients.
In addition, at the tourist information center, they found tea paintings that were written in order.
A specialist who has professional knowledge of Japanese tea and know-how to brew it and tells you about the beauty of Japanese tea is waiting for you.
Wow!
It's sharp, isn't it?
It's grown with a lot of effort.
And it's not a tea that you can get anywhere in Japan.
It's in Asagiri, where the altitude is a little higher.
In Asagiri, there is fog in the morning.
In such a place, tea is grown deliciously.
I'd like to cool down the original hot water and brew it a little lower than human skin at low temperature.
The point is to soak it in hot water for about two minutes.
It's called "golden drop", isn't it?
The last drop is delicious.
In this way, you pour it carefully at the end.
Gyokuro is delicious to the last drop.
The name comes from the drop looking like a jewel.
Gyokuro, which is Japan's most proud of.
What does it taste like?
Do you know?
It's a taste I've never tasted before.
What?
It's completely different.
At first, it doesn't have any taste.
But after a while, the taste spreads in my mouth.
What does it taste like?
It's a taste I've never tasted before.
What does it taste like at low temperature?
First of all, they eat Gyokuro, which they don't usually taste, and clear the order.
But it's barely time for the next bus.
Can they make it in time? Hurry up!
On the other hand, the Kitaruto team...
We are an idol group based in Fukuoka.
Do you know us?
Yes, we are an idol group.
What kind of group? Do you know our name?
I don't know your name.
You don't know our name, but you don't know us!
The third checkpoint, Koga.
It's already dusk.
That's right.
The order here is...
No answering questions!
Eat your favorite food, chon chon!
That's cute.
What does "chon chon" mean?
What do you mean?
It's like "chon chon", isn't it?
Like a little mom-and-pop.
What does "chon chon", a popular local food, mean?
Ask around in the city!
There are probably many.
I think so, too.
Hey, can you hear me?
Why?
I heard that Koga wants to lose those words that don't exist here.
Oh, that's true.
What do you mean?
Hello!
I think I know what you're talking about.
Chon chon is the best food in the world.
Thank you very much.
Chon chon?
I'm looking for chon chon, but...
She's looking for chon chon, but...
That man over there is the owner, isn't he?
Yes, he is.
Chon chon is a very popular food, but...
What does "chon chon" mean?
It's like "chon chon", isn't it?
What does it mean?
It's like "chon chon", isn't it?
Does it mean chicken?
It's like "chon chon", isn't it?
Oh, I see.
It's like "chon chon", isn't it?
I like chicken!
There's chicken sukiyaki.
It looks delicious!
Would you like me to take you there?
Of course.
Really?
Thank you!
The kind owner took us to the restaurant.
We don't have much time.
We're here!
Wow!
The best hospitality!
Let's eat!
Thank you for waiting!
Thank you!
Wow! The chicken looks delicious!
There are various parts.
How is it?
It's a little different, isn't it?
The amount of sugar is also amazing.
This area uses only sugar and soy sauce.
Wow!
In the Edo period,
they used very expensive ingredients, such as chicken and sugar,
for luxury purposes and for hospitality.
It looks delicious!
Wow! It looks delicious!
Eight kinds of local vegetables were also used in abundance.
Fukuoka Prefecture's local gourmet food, "torisuki".
This is delicious!
Thank you for it!
You're eating so fast!
Turn the camera!
Is it a so-called "sukiyaki" taste?
It's a proper sukiyaki!
The soy sauce works well.
I thought it would be more sticky.
Because I put in so much sugar.
Wow!
The owner took us to the restaurant.
It's perfect!
This is the best!
Here, Umemoto, who is too serious, eats the crepe.
But there is a big incident!
A big incident?
Thank you for the meal!
How is it?
It's very soft and the taste is soaked in and it's delicious!
Thank you for the meal!
Huh?
That's strange. This is strange.
Ah, I'm crying!
I can't stop crying!
She can't tell the taste well.
Tears!
When I'm under pressure, I cry.
Cute!
My tear glands are weak.
Thank you for the meal!
She's eating until the end!
Thank you for the meal!
The second and third teams have cleared the three orders!
All that's left is to aim for the goal of Yafukudon!
If we don't make it in time, it's the worst!
You're right!
Three minutes left!
On the other hand, the south route team has arrived at the third checkpoint, Kurume.
What is their order here?
New food, local food, senpoko?
That's a lot of food!
It's not ramen!
I ate a lot of food I don't know at all today!
What is senpoko, which they have never heard of?
I'll go ask.
Excuse me, I have something I want to ask you.
I'm looking for a local food called senpoko right now, do you know of it?
Do you know of senpoko?
We don't have it here.
Oh, you don't know of it.
If you keep asking...
Like yakitori restaurants...
Yakitori restaurants...
Based on the information available, they look for yakitori restaurants.
However...
Wait a minute!
What should we do?
There's a lot of food...
Do you have senpoko?
Excuse me!
I'm looking for a local food called senpoko right now, do you know of it?
Oh, we do!
Yay!
Can you eat it?
Sorry for the wait.
It's senpoko.
What is this?
It's like a panpen.
Isn't it a panpen?
Do you eat it with chicken?
It's a cow's large intestine...
Cow?
What?
What is this?
You surprised me with a lot of things!
Senpoko is a popular menu that you can eat with a bite of a cow's large intestine.
I've never seen it before.
Senpoko is a popular menu that you can eat with a bite of a cow's large intestine.
It's huge.
It's elastic.
It's like a squid.
It's good. It's chewy.
It's elastic.
It's not like a squid at all.
It's not like a squid.
It has a chewy skin.
It's like a chewy-chewy-chewy-chewy-chewy-chewy- chewy.
The origin of Senpoko is said to be due to the fact that the large artery close to the heart beats constantly for 1,000 or 2,000 times.
In addition, the store manager gave me a menu that is very popular in Kurume.
Well, this is...
Salt-grilled pig's large intestine "daremu".
It's not as oily as it looks and it has a healthy and soft texture.
It looks delicious.
It's very popular.
Hormones are healthy, aren't they?
It's delicious!
This one looks more popular.
It's soft.
But it's crispy on the outside.
It's like skin.
There are a lot of medical students in Tsurume.
Medical students call the captain "darum".
It's a professional name.
I see.
They cleared all three orders including the south route.
They're heading for their goal, Yahoo! Cooked Omu.
I think we've come a long way.
But!
There's a big incident after this!
I'd like to go to Yahoo! Cooked Omu by bus.
I think it's past 12 o'clock now.
We'll have to look it up later.
We have to get there by 7 o'clock.
There's a high-speed bus.
I don't know much about buses.
Buses are buses.
Thank you.
They got on a high-speed bus, which is a bit of a foul play.
It's not good or bad.
We're on a high-speed bus!
Both teams aim for their goal by 7 o'clock.
After this, more difficulties await!
We've arrived!
The south team has entered the city.
In 25 minutes!
Hurry up and get to Yahoo! Cooked Omu by bus!
Then...
We can't get on.
Will they make it?
On the other hand, the north route team...
We'll get on once we get here.
Let's run as much as we can while getting on.
You're doing great!
All right!
Go for it!
You can do it!
It looks like Fukuoka.
It's true.
Wait a minute!
On the other hand, the south route team managed to arrive at their goal.
We've arrived.
500 meters to Yahoo Oak Dome.
And finally...
We'll make it in time, Shinjiro!
What's this?
It's a good video.
Go for it! Go for it!
A little more! A little more!
Go for it!
Go for it! Go for it!
Wait a minute!
I have a bad feeling about this.
I know, right?
The south route team also reached their goal.
Hurry up!
Run!
We're almost there.
One, two...
We made it!
Yeah!
It's still 7 minutes to 7 o'clock.
Wow!
We made it!
We made it to 7 o'clock!
We made it 2 minutes ago.
We ran a lot.
We ran all the way.
It was a good trip.
Are you okay with this?
She is angry.
She is really angry.
Be honest.
I'm not angry.
To be honest,
we didn't make it to the highway.
What?
Thank you, everyone.
We made it!
We didn't make it to the highway.
That's why I'm not angry.
We made it!
It's 180km away.
They enjoyed a lot of local food in Fukuoka.
But their trip is over.
Why did you cry?
I don't know.
Do you have such feelings?
No.
Do you want to do something?
I'm serious, so I have to do it properly.
Do you think I'm crying because everyone is paying attention to me?
That's a water trouble.
You should read "Classian".
From the past,
Sassy and Goto asked HKT48's simple questions.
Let's start with Haru-pi.
Tell me about your first love.
How much do you like him?
Do you like him when you were in kindergarten?
Or do you like him when you can talk about it?
That's too detailed.
You can talk as much as you like.
You like him when you were in kindergarten, don't you?
I liked him when I was in kindergarten.
But I liked him when we started dating for the first time.
When we were in middle school.
This is probably the first time we're talking about this.
Oh, sure, sure.
I don't want to hear about it.
First confession.
The first person Sassy went out with.
When we passed each other in the hallway...
He has a small, thin back.
Well, he's just a normal boy.
We went out, and...
Thank you for waiting.
The first person Sassy went out with?
The first person I went out with.
When we were in middle school.
This is probably the first time we're talking about this.
Oh, sure, sure.
I don't want to hear about it.
He has a small, thin back.
Well, he's just a normal boy.
We went out, and...
For about three days, we didn't talk about it at all.
I liked him, but he didn't like me.
- He was probably in middle school. - I see, I see.
No, I don't like you.
When we passed each other in the hallway, he yelled "break up!"
Whaaaat?!
For three days, we didn't say a word and we broke up.
Hmm...
He was the one who pulled me out.
- But it's a real story, right? - I'll tell you one more.
When I was in the third year of middle school, I was sent to AKB.
At that time, we both liked each other.
I don't know if we were in a relationship or not, but we both liked each other.
- Oh, you barely made it into AKB! - That's right.
But since I was going to Tokyo, I couldn't see him anymore.
But...
I didn't tell any of my friends about it, but...
He was the only one who told me about moving to Tokyo.
- Just one person. - Oh, that's nice!
- And at that time, it was October... - Oh, oh...
- It wasn't time for graduation yet, right? - Yeah.
Even so...
"Do your best," he said and gave me the second button.
What?
This way?
- It's this way! - This way!
Later...
Today's "Going out" MVP is announced!
What should we do?
What should we do for today's MVP?
Let's do it right now!
But I'm crying!
Because you're crying!
From Mr. Goto...
- This is... - I'm so embarrassed!
From Ms. Goto...
Next time...
Sassy vs. Mr. Goto's "Going out" cooking battle!
Just a little more!
No! No! No! No!
No! I really don't like it!
She's really making it at home.
Just a little bit of parsley would be fine, wouldn't it?