AISubs v3.5
H.K.T.48's "Odekoke"!
I've been waiting for this.
I've been waiting for the last show.
That's right.
It's a sequel of "Umi no Ie" work experience.
That's right. I tried to make it like "Umi no Ie".
I see.
You mentioned your weight in this show, didn't you?
I did.
I heard it was on the news.
That's right.
I see.
I know, right?
Let's not talk about it so much.
Why?
I heard it was on the news.
Of course, it's the most famous show during the pandemic.
It makes a lot of comments.
It's on the news.
What kind of show is it?
Oh, H.K.T. is doing something like this.
This is it!
This is the design.
I don't know.
It's difficult.
Isn't it difficult?
What is it about being on the news?
Whatever it is, it's the father on the left.
Whatever it is, it's fine.
Then...
A female entertainer you've been aiming for.
I...
You've been aiming for her, but you haven't done it.
An entertainer you've wanted to date.
I wish it was Misako Yasuda.
That's realistic!
Yeah, it's super realistic. I'm kind of attracted to you.
I know you a lot.
Isn't this going to be on the news?
No, it's not.
What do you mean?
Well, I'm already married.
I see.
It's not going to be on the news.
It's going to be on the news because you're so fat.
I used to say this on a show.
If you're from my hometown, you'll know.
I live on Natural Lawson, which is on that big road.
I said it.
Right?
Wow.
No one said it!
It's funny.
What should I do? What should I say?
Should I say "the color of your nipples"?
Isn't it weird to say "the color of your nipples" all of a sudden?
I was thinking of using it as an example.
No, no.
I was thinking of using it as an example.
It's usually limited.
It's not like this.
You should go to the hospital right away.
You don't always say it.
Why? It's fine.
What do you say?
The color of your nipples.
No!
You're so fat. You're disgusting.
I don't want to say it.
I don't want to say that it's going to be on the news.
I don't know if it's going to be on the news or not.
But this month, somewhere, just once...
I'm not wearing pants.
No, you can wear G-bandage.
It's not G-bandage. Men are like that.
It's not like you can't see it.
It's not G-bandage at all.
But you're not wearing a single pair of pants.
It's funny.
Why are you saying that now?
I'll do it, too.
I won't wear it for a day.
That's right. You weren't wearing it somewhere.
If you say it like that, it can only be in the news, right?
If the name 'surprise' is used in the news, it's fine.
That's right, that's right, that's right.
Anyway, I'll say it.
I won't wear pants for a day next month.
You're amazing.
If this becomes the news...
That's right, but I don't know anything about it.
You don't have to say it was that day, do you?
Maybe it's actually now.
Maybe it's like that.
Actually, you weren't wearing it every week.
Speaking of work...
And in the second half of the show...
How much was your first salary?
Did you get it for the first time after you became an official member?
These two are going to tell you how much their first salary was!
HKT48's first job experience!
The sea!
Continuing from last week...
The stage is "Home by the Sea"!
Preparation for opening until 11 o'clock...
Umemoto, who is too serious, will be the center and help out.
- It hasn't even opened yet. - That's right.
- It's open, so everyone, hurry up! - Yes, yes, it's finally open!
- Alright, let's go! - Let's go!
- Dash, dash! - Let's go!
It's past 11 o'clock and we'll open the store first, so please change into your uniforms.
Finally, "Home by the Sea" has opened!
- Let's walk! - We can contribute even a little!
- Let's go! - Let's go!
- Let's light up the fire! - Everyone looks good.
- Umemoto's team passes the charcoal... - I don't want to do it at all, but it looks delicious.
The charcoal is lit up with fire...
- It blows away the wind with a huge fan... - Wow!
- They also use a blower... - Ah, Aoi-chan isn't here today.
- That's true. - The temperature of the charcoal is about 800 degrees!
- Wow! - That's impressive!
- Alright, we're going to eat now... - Yes!
- There's a lot of charcoal... - Wow, there's a lot of charcoal...
- I'll put this here... - That's hot!
- And next to it... - It's like a barbecue!
- It's so hot! - I think it's number 2!
- I think it's number 1... - It'll break...
- It's hot! - It's hot!
- It's as hot as this... - It's hot!
- It's so hot! - It's so hot!
- Mix it with this red charcoal... - Mix it well!
- Mix it! - Mix it!
- Mix it well! - Mix it well!
They couldn't fight off the heat!
Somehow, they managed to get the charcoal through!
- Alright! - Alright!
- Next up... - Alright!
- Here... - Ah! Shaved ice!
- Shaved ice shop! - Shaved ice shop!
- Yay! - Yay!
- It's out! - I'll leave this to you...
- Yay! - Yay!
- Speaking of summer... - Please use the shaved ice shop as you like!
- Yay! - Yay!
- Are you happy? - Yes!
After handing over, we gave them last summer's famous shaved ice!
- So you're going to eat here? - Yes.
- We'll think of a menu and sell it... - Great!
- Good! - Is it good? - Yes!
- Thank you! - Thank you!
- We'll all go with the unicorn. - Okay!
- We'll all think of one! - Okay!
- Okay, good luck! - Moriko, you look like a unicorn!
- Thank you! - Thank you!
In order to increase sales, she'll make original shaved ice.
Can she really do it?
I'm going!
She immediately looks for ingredients that go well with shaved ice.
What's this?
Steak sauce!
No!
You can't do that!
This?!
Onigiri!
Onigiri! As expected of onigiri!
Like onigiri ice cream.
Onigiri!
What's this?
Paseli ice cream!
No!
Pase ice cream!
Mayo ice cream!
No!
You're really going to get mad.
Doesn't sesame ice cream sound good too?
If it's shaved ice with food...
Put some cancan on top of sesame ice cream.
And then...
Ah!
This?!
Ah!
Ah! I found it!
One, two...
Chocolate syrup!
This is it!
In addition...
For some reason, we also got condensed milk that came in a plastic bottle.
Using the ingredients we found at the seaside house,
what kind of original shaved ice can we make?
First of all, Uiki Gappo...
This is absolutely delicious!
A lot of cocoa...
Should we put chocolate syrup on it?
That's good.
It's good, isn't it?
It doesn't look like there's much to it.
It looks delicious!
Let's eat!
It doesn't look good, but what about the taste?
The taste...
It's like thin cocoa.
Will it get thin if you freeze it?
How is it?
It doesn't taste like thin cocoa.
Next, what Akiushi-chan came up with...
The classic strawberry...
Even just the color of it looks like it'll get dirty.
Melon...
Ah, it looks like it'll get dirty.
Ah, but it's pretty!
And then, condensed milk...
It looks like a watermelon.
Ah, you're right!
You're right!
Thank you for the food!
Mm!
Not bad!
It's delicious!
That doesn't mean it's bad.
Mm! It's totally okay!
Really?
Are the members satisfied with the taste?
The name itself is...
HKT48 Cook's Melon, Strawberry, Milk Shaved Ice
In short, MIM48 Shaved Ice
That's a long name!
Will MIM48 Shaved Ice really sell?
On the other hand, the drinking team is...
- Your forehead is funny today. - Isn't it?
- Huh? - It's funny.
- Really? - Meat plating industry.
- It's finally funny. - Beef!
- Pork! - Pork!
- Yes, this is chicken. There's also herb chicken. - Herb chicken!
- Herb chicken!
- And speaking of hakata... - Spin time!
- Wrong! - Spin time!
- Marucho! - Marucho!
- Yes, is it okay? - Marucho!
- It's a little hard to touch, isn't it? - Oh, but you can touch it pretty well.
- Wow! - Wow!
- If you can't touch it, what is it? - Wow!
- No, I don't like it.
- I feel like I can touch it! - Huh?
- Marucho! - That's...
- The customer's reservation time is short. - Because it's food.
- In order to make it in time, they serve it in a hurry. - Yes!
- It looks delicious! - It looks delicious!
- The preparation of 30 servings is somehow completed. - Yes!
- Yes, I'll check it!
- Did you measure it properly? - Yes, we measured it!
- It's perfect! - It's perfect!
- Okay, okay! - Okay!
- It's already done! - Yay!
- Okay! - Yay!
- Without making the reservation customers wait... - Customers are coming!
- They can have a barbecue and feel at ease! - Yay!
- Then, there is a suggestion from Sakaguchi... - Oh, isn't it?
- I thought it would be more useful for the store... - That's right!
- I thought I'd think about it so that you would want to come again! - Yes!
- What do you think is good? - Let's dance!
- What?
- You can't dance, can you? - Dance! Dance! Dance!
- Oh, I like this one! - Oh, that one?
- Take the small one and put it in and cover it! - Wow!
- What should we do? - That's good!
- What do you think? - Oh, it's good!
- It's good! - It's a first appearance!
- Then, I'll draw it!
- A different one? - Is it a special one?
- Will you be happy? - I wonder...
- Well, for now, let's see what it is! - Well, it's a way of doing it!
- Hello! - Hello!
- Are you having fun? - Yes!
- Well, in order to make it even more fun... - There are a lot of customers coming in!
- We've come up with... - There's a lot of people coming in!
- A service! - A service!
- We've come up with it, so please...
- First, Tomiyoshi will give you a commemorative photo as a service!
- Here we go!
- Actually, in order for you to have a big smile...
- One, two... - What are you doing?
- No, Tomiyoshi is making a weird face. - To take this photo, right?
- Next, the members went to...
- A customer who came here as a college student.
- Here, Ueno is proud of her good looking face.
- She looks like Itano-san a little bit.
- Oh, you're talking like a duck.
- Sakaguchi says...
- She looks like this woman with black hair.
- Well, I guess we do look alike.
- Now, the result is...
- Everyone, please wait for a moment.
- One, two...
- Go!
- What's going on?
- Oh, no! Oh, no!
- Is that what it is?
- Oh, no! Oh, no!
- It's a delicate finish that you can't say it looks like a mustache.
- I'm sorry for getting you involved in this.
- After this, in order for the customers to be happy...
- The original service is popular.
- It's hot!
- It's too cute! I don't want to do it again!
- On the other hand, Okamoto-chin...
- That's right, that's right.
- Everyone!
- We've started...
- The shaved ice!
- No one is coming! - That's right.
- It's not a bad store. - Fifteen minutes have passed since the sale started.
- No one is coming! - Oh, you came!
- Thank you! - Thank you!
- Oh, you're young. - You know everyone, don't you?
- We have HKT's melon, strawberry and milk mentos. - Melon and strawberry and milk mentos...
- Do you recommend it? - Yes!
- Anything is fine. - I'll have strawberry, please.
- Yes! - Yes!
- Please recommend more! - Unfortunately, MIM48 is not selling well.
- Yay! - Yay!
- We've returned! - Thank you!
- Please put your right hand up. - Thank you!
- Here you go! - Yes!
- Hawaiian blue! - Yes!
- That's right, MIM48 is not selling well!
- Thank you!
- And here, YAMAMOTO...
- Oh! - Oh! - What's up?
- The sign is complete! - It's complete!
- It's detailed! - It's complete! - It's easy to understand! - Good job!
- It's a cardboard handmade signboard! - It's better than nothing.
- But... - Can I ask you something? - Yes!
- Why do you always get the kanji wrong? - No, it's just...
- I always get it wrong. - It's okay! - It's okay!
- Yes, it's okay! - It's okay!
- YAMAMOTO's handmade signboard!
Well, how is it?
- Oh! - Oh!
- Hello! - Wow!
- You guys are cute! - Come over here!
- Thanks for the money! - You're so cute!
- These two people... - They're cute!
- Here you go, melons, strawberries and condensed milk! - You're so cute!
- What do you like? - I like...
- Baciolettes! - Baciolettes sound good!
- I know! - Great!
- What's in it? - M.I.M. is in it!
- M.I.M. is in it!
M.I.M. 48!
Yay!
30 minutes from the start, M.I.M. 48 has finally been ordered!
- I can't turn it off, can I? - No, you can't.
How will it taste?
- Is it good? - Yes!
- You did it! - I'm so happy!
Because of this, the order went up so fast!
- That's amazing! - How is it?
- Is it good? - It's good!
It makes me smile just thinking about it.
And there are customers like this one.
Actually, Madoka-san and Yuka-san like it!
- Really? - Yes!
- Madoka-san, what do you like about it? - Its style!
- I like its style! - Amazing!
- Thank you! - Yuka-chan, smile!
Think about how Umemoto feels!
- She's having fun, isn't she? - Yes!
In one and a half hour, they sold 20 of them!
They were able to contribute to the service!
I'm glad I went to buy it!
On the other hand...
The alcohol-drinking team that does the original service...
- Hello! - Hello!
- ...goes to a man they're always curious about on the beach. - Hello!
- What are you doing right now? - I'm sunbathing.
- Right? - Yes!
Why are you sunbathing so much?
I'm doing bodybuilding.
- Can you show us your bodybuilding? - Is it okay?
Is it okay?
- It's like a comedy, isn't it? - Their bodybuilding history is amazing!
- By the way, how old are you? - I'm 49 years old.
- Wow! - I'm older than my dad.
That's a lot!
Big Banana, would you like to come back and play again?
- Of course! - Yes!
- Let's go together! - Okay!
- Thank you! - One, two...
- Yay! - What is this? It's amazing!
The other side of the coin!
The members who got energy from the original service...
There's a woman wearing a bikini over there.
- Wow! - We have to cover her with UV rays!
It's no good, right?!
- Yeah! - Excuse me!
- Excuse me! Do you have a minute? - I think she wants to do it.
I'm getting a service right now.
I'd like you to put sunscreen on me.
- Sunscreen?! - Oh, please!
- Oh, really?! - You're so kind! Thank you!
- Okay, I'll do it! - Wow!
- You're cool! - You have a good style!
- Mio! Mio, put it on for me! - You're late!
- Mio, your back! - You're late!
Mio, put it back on your back!
- Watch out! Watch out! - It's suspicious!
- Suspicious! - It's really suspicious!
- Everyone... - Excuse me!
- Excuse me!
- Wow! She's pretty good! - Wow!
- Wow!
- Wow! She's running! - Wow!
- Okay! - Thank you!
- Thank you!
- Are you okay, Ms. Shigae? - Yes, I'm perfect!
Ms. Goto-ri is very satisfied with the display!
Yes, I'm very satisfied!
Why did you say "I'm perfect" all of a sudden to Mr. Goto?!
Thank you so much for today, Mom!
- Thank you! - Thank you for coming!
A grandma is giving out a trip badge to the mother who came to see the kid!
- Thank you! - Thank you!
With this valuable experience, their trip is over!
- There were a lot of things, right? The trip was fun! - It was fun!
- It was a fun trip! - Right?
No, no...
There are stupid trips, too.
Umemoto was born under that kind of star.
Right, Moriyasu-oshi and Akiyoshi-oshi?
Umemoto was standing in the middle with a smile.
- That's what I like about Umemoto. - You want to support him?
- Right, right, right! - Part-time job is hard, isn't it?
- How much did you get for your first job? - 500 yen.
- What did you do? - I was in a unit.
- 500 yen? - Yes, 500 yen.
I was selected and I got 400 yen.
- But I didn't get any money at first, either. - No.
When I became an official member, I got 50,000 yen for the first time.
For example, if you weren't in this world, what would you do?
No, I'm probably a socially inadequate person.
- I know, I know. - I wouldn't meet anyone.
After this, Sashihara confessed the reason for choosing AKB.
I don't want to go to a party.
This program is brought to you by these sponsors.
I don't want to work because of people like you.
For example, if you weren't in this world, what would you do?
- What would you do? - No, I'm probably a socially inadequate person.
- I know, I know. - I didn't go to school when I was in middle school.
- I became an idol all of a sudden when I didn't go to school. - Imagine it.
- You didn't go to school in middle school. - I think I went to a communication school.
- You went to a sushi school and got a part-time job. - I got a part-time job.
- Did you come out of Tokyo? - I don't think I came out of Tokyo.
- So you were in Oita. - Anyway, I didn't want to meet people who were near me, so I got a part-time job.
My parents wanted me to go to high school, but I had to meet people who were in middle school.
- So I went to a school in Tokyo and got a part - time job. - I see.
- So I ran away to Fukuoka. - I see. You went to Fukuoka when you were about 20 years old.
- I went to Fukuoka. - And what did you do in Fukuoka?
First of all, I did a part-time job.
- It's normal for you to do that. - I know.
- It's normal for you to do that. - I can do a part-time job, but it's hard for me to work.
- Then you got a part-time job. - A dark part-time job.
A dark part-time job.
- I'm glad you're doing this now. - Right.
- What did you do? - I worked in a chain store kitchen.
- I don't like that. - You don't have to do that.
It's okay for young people, but it's hard for people in chain stores.
- I feel like I'm a manager or something. - I see.
I hope you become a full-time employee.
- I didn't say "freeter" or anything like that. - I see.
- We went to a party or something like that. - A party or something like that.
It's the opposite of me. I don't want to go to a party or something like that.
- I don't want to look like a part-time worker. - I don't want to look like a part-time worker.
- You... - No!
- You've said this before, haven't you? - No!
I don't want to work because of people like you!
"This morning's experience" was set on a beach in Entenka.
They challenged themselves to do some hard work at home in the sea.
Who is this "go-out-mvp" who has seen the whole episode?
We'll announce it after this!
Let's get started!
Who was thinking about going out the most this time?
What should we do?
Let's watch the whole episode.
There's a lot of people.
His Majesty, Kamehame...
Umemoto.
I think your father likes you.
He likes me because I'm a person who should be rewarded like this.
That's right.
That's right. A person who works hard becomes stupid.
That's right.
I said something stupid, didn't I?
Next time...
A collaboration with a popular magazine in Fukuoka.
It smells really good.
Making a magazine and appearing on an unknown stage.
Furthermore...
A challenge for a serious interview.
Are you okay now?
I'm fine.
Thank you.
Are you okay now?
I'm fine. Thank you.
It's harder than I expected!
It's hard!
It's hot!
This program was brought to you by these sponsors.