AISubs v3.5
- Come on! - What's wrong?
- It's the worst. - What's the worst about it?
I'm on a diet.
- I decided not to eat anything today. - I see.
- The restaurant has delicious eels. - I see.
- I won't eat it. And I ate eels yesterday. I was lucky. - I see.
- You don't want to eat it anymore? - I ate it yesterday, so I won't eat it anymore.
- I thought I was lucky. - I see.
I finally ate two of them.
Hold it in!
I took a sip and thought, "Oh, it's good!"
- You're on a diet, right? - Yes.
You're on a diet and you're like, "Wow, I'm glad! I ate an eel yesterday and I don't want to eat it today."
Did you eat an eel yesterday?
- You're on a diet! - I ate it at 5 p.m.
I ate it at 5 p.m. and decided not to eat it myself.
- I see, time is important, too. - I tried, but...
How much do you weigh now?
Don't ask me that easily.
I'm 42 or 43 now.
Wow, you said it! Your weight!
About two months ago, I gained 46 kg.
Wow, that's quite a lot.
So I'm trying hard to lose 3 kg and keep it.
You're very confident that you can say that many numbers.
I'm just being careful.
- I see. - How much do you weigh now?
Me? No...
I don't want it!
- I don't want it! - How much do you weigh now?
It doesn't matter.
I'm 62 or 63 now.
- Is it normal? - No...
It's normal.
I look like a skinny man, but I have a big belly.
- Is that so? - Yes.
- You don't look sluggish. - No, I don't.
But when I'm in my late 20s, I'm going to change.
- How? - My wife...
- When we first met, she was skinny. - Is that so?
- She's chubby now. - No way!
- I'm serious.
If you say that, I don't know why I'm getting angry.
- You'll get angry anyway. - Yes, but it's against the contract.
My collarbone is being buried.
- I can't move my arms. - Exercising is important.
- It is. - Recently...
I've been waking up healthy.
I'm on a diet, but I'm trying to eat vegetables.
- Is that a good thing? - For a week or two...
I eat an incredible amount of tomatoes every day.
I even brought my own tomato juice.
Everyday, you know those bottles like these?
I can only open one of them in a day.
- How much? - Tomato juice.
- About 500ml? - I think there's more.
- Oh, I see. - An unbelievable amount.
- You don't eat the tomatoes themselves? - I don't eat the tomatoes either.
I've been eating a lot of little tomatoes.
- I can't stop eating them. - If you're going to eat a lot of little tomatoes,
why don't you just eat three normal tomatoes?
- Little tomatoes are good. - You can eat a little bit of little tomatoes, so it's fine.
- They're good. - That's weird!
- You're right! - That's weird!
I like them and I keep eating them.
If you measured my blood pressure right now, it'd be crazy.
- You're lying. - It can't be. - Your blood is flowing like...
You can feel it. My blood is flowing like crazy. You know it yourself.
You're lying! You're getting a different disease!
- What are you doing? - And in the second half of the show...
- I'm working really hard. - Working hard? Why? Are you just sleeping?
- When I said I was empty-headed... - What? That's not good!
Sashihara is sweating for a while, and she reveals her health book!
This time, we'll have a big battle of stamina up with HKT48!
Stamina up!
In order to overcome the busy summer of 2014 with concerts and performances,
HKT48 is powering up!
Powering up with boxing world champion's super- hard training!
- Boxing doesn't lose weight! - Oh no, I'm sweating!
In addition, powering up with super-spicy food that's popular in Fukuoka!
- It looks spicy! - It's good! It's good!
It's good!
Anyway, we're going to sweat a lot today, so we're going to distribute towels to you!
- We're going with this, right? - Yes, we're going with this.
- We bought a lot of brushes today. - What does it say?
- What does it say?
- Submit!
- Submit? Why did you fix it? - Submit it to your chin.
Who is Antonio Inokiya?
- Do you say Matsuba? - No! I don't say it!
If you're energetic, you can do anything!
What did the trading team head for?
This is what we're going to use for our strategy to increase our stamina!
- What is it? - Oh! Wait, boxing?
- Yeah! - It's popular, right?
- It looks like it. - Wait, wait, wait!
- Oh no, oh no, oh no! - What?
What? I've never seen you this close!
- She's not a woman! - She's a professional boxer!
- She's beautiful! - I want to go! I want to go!
- She's so beautiful! - Hello!
- Hello!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- A female professional boxer! - She's so beautiful!
She's really cute!
A beautiful professional boxer who's attracting attention in Fukuoka right now!
Yuko Kuroki, 23 years old!
How strong are you?
- How strong? - Yes.
- I'm a mini-flying champion. - What?!
- You're a champion?! - Yes!
She debuted as a professional boxer at 17 years old!
A veteran boxer who has won many times in his left straight wins the world championship and Japanese championship this May!
If you challenge such a champion's training, you can definitely power up!
Let's start with rope skipping!
You say it a lot, don't you?
Let's do it right away!
Oh, it's heavy!
Can I hold it for a second?
It's light at first, but as you turn it, it gets heavier and heavier.
This is also a pattern that always comes later.
Jump alternately twice with one leg!
The point is not to put strength in your shoulders and arms at that time!
How long do you do this?
This is one round and three minutes of boxing, so it's three rounds!
What?
Wow!
It's hard!
A boxing match is one round and three minutes!
For that reason, practice should also be done within three minutes!
You should learn endurance by rope skipping!
Then, let's do it!
I'll do it!
It's three minutes.
Oh, I'm nervous!
One by one like you did earlier!
One, two!
It's very short!
The height is different!
Now, half of it, one minute before.
Still half of it?
Half of it.
Boxing is expensive.
Good luck.
Even for members who move their bodies regularly in performances and lessons,
it's pretty hard to continue jumping for three rounds and four minutes.
Ah, it's hard.
It's hard.
When the members no longer have smiles on their faces, it's finally...
I feel like I've danced for about three songs already.
No way!
I'm sweating like crazy.
It's about to start.
Four more seconds.
I'm sweating like crazy!
One more round, let's go!
Go, go, go!
From the second round...
As the third round starts to get really tough, the members finally show their true selves!
You're good, you're good.
You're good at this.
Umemoto is always giving it his all.
You're pretty serious about this.
He's fast and he's fast.
Three, two, one...
You're weak!
You're young.
I can't talk anymore.
Seriously, seriously.
Wow, you're good!
After three minutes, everyone goes back to their next...
What?
Next...
What?
What do you mean, "next"?
The next training is...
STEP WORK!
What's that?
Next is...
Go out and come back in.
It's like a soccer match.
Wow!
What?!
Fast!
Repeating the steps you've decided on.
I can't do this anymore.
I can't remember what I did just now.
Shall we go to Japan now?
Wow!
STEP WORK!
You must master instantaneous power!
First, draftee Yamamoto will try it out!
- It's super heavy. - Oh, yeah.
- Ready... - Go for it!
- It's heavy. - And it's fast.
- It's different. - Wow!
As soon as she turned back, her speed went down.
It's really heavy.
After this, Ueki will try...
- Non-samba. - Non-samba.
- Wow! - It's like a song.
Will Umemoto be able to use this step work?
- Wow! - It's like a domino.
- Oh, it's fast. - It's fast.
- It's super fast. - It's fast.
- It's really heavy! - It's heavy!
- It's fun! - Umemoto is always full of energy.
- Go for it! - It's fun!
- Wow! - It's hard.
- It's hot. - It's really hot.
- I'm sweating a lot. - Yeah.
- It's hot. - I'm sweating a lot.
- Go for it, Umemoto! - Go for it, Umemoto!
She'll do two sets of step work...
and go to the next training.
Even though it's only the beginning of the training,
the members are already sweating a lot.
It looks really cheap.
Next, we'll use this ball. Here you go.
- This ball? - Yes.
What was that?
- It's 5kg. - What will they do with a 5kg ball?
- Wow! - Amazing!
- I was surprised! - With this, I'll train my abs.
- Abs? - With this?
After this...
it's training for abs in hell!
Will they be able to endure it?
One, two...
On the other hand, Team Ohta...
This team is gourmet!
Today, we're going to introduce you the most popular gourmet food in Hakata.
I hope it's not Tachigumi.
Let's go to the restaurant.
It's over there.
Mr. Okamoto.
Okamoto!
It's your ramen.
Mr. Panamaru, who knows all about Hakata, also recommends Okamoto.
Then it's for sure.
Of course, it's the most popular one.
The center of Hakata gourmet food, Tonkotsu Ramen.
I can't get enough of thin noodles mixed with rich soup!
Stop it! I'm on a diet!
This is the first batch of hormone-based mentai soy sauce.
Hakata's popular ingredients, hormone and mentai soy sauce combined, it's an excellent menu!
It looks so good.
Sashimi.
It's the most recommended dish of the summer.
Thank you for the meal!
This is the super spicy salad udon.
Wow!
Sweating is bad for you.
That's what I'm saying.
Eating spicy food makes me sweat.
It's hard.
I didn't ask you!
Try it.
I don't think you like spicy food.
No, I don't.
No, it's okay.
I like spicy food.
The auto-team eats up all the super spicy food.
It looks so good.
They raise their metabolism and aim for power-up from inside of their bodies.
I like spicy food.
Chili pepper, Chinese cabbage, bean paste, and habanero sauce mixed with their special spicy sauce.
They add their original tonkotsu soup.
I want to eat it so much.
The spicy sauce and tonkotsu soup are mixed with noodles and something else.
It's a power-up dish to overcome summer.
The super spicy salad udon is ready!
Let's eat!
First of all, the auto-team eats up all the super spicy food.
Let's see if the auto-team can do it.
It's so good!
Wow!
It's so good!
If you eat like that, it's just a dish.
It's so good!
Wow!
It's amazing!
It has seafood in it, so it has a rich aroma.
The noodles are also very good.
There are also a lot of ingredients in it.
It's a power-up dish.
It's terrible.
At the same time, Yasun, who likes spicy food, also...
It's good, isn't it?
It's amazing, isn't it?
It's strange, isn't it?
Next, Gojiram, who doesn't like spicy food...
But it smells good.
Can you text me? You look like you're not good at it.
Do your best.
You look like you're not good at it.
You can do it.
How is it?
My ears are red.
It's spicy, isn't it?
Can you text me?
My ears are red.
It's spicy, isn't it?
You look like you're not good at it.
I can't do anything about it.
Tomiyoshi, who doesn't like spicy food...
Tomiyoshi doesn't like anything.
I'll do it.
You look like you're not good at it.
You look cute.
It's funny when you all look like you're not good at it.
It makes me laugh.
How is it?
It's spicy, isn't it?
I really want to go home now.
I can't let you go home.
She used to avoid spicy food.
Can she increase her power with spicy food?
I've never eaten it before.
It's a coin.
It's okay.
Taisho isn't a bad person.
It's funny when you blow out a real fire.
Can you do it?
It's delicious, isn't it?
It's spicy, isn't it?
Taisho doesn't like spicy food.
It's so smooth.
Aoi-chan, is it good?
She's crying.
Is it that good, mama?
It's so good that I'm crying.
It's so heavy.
It's good, isn't it?
She couldn't eat spicy food at home.
I have to eat it all.
I can't eat it all.
Here, the judge suggests a strategy for everyone to power up.
From now on, all five of us will eat this together.
That's a good idea.
I can't eat it all.
I ate the biggest one.
Thank you for the food.
I really ate it all.
Since all three of them can't eat spicy food, they continue to eat spicy food.
When they realize it...
She ate it all.
It takes an hour.
Does it take that long?
We ate it all.
She managed to eat it all.
She's crying.
She's crying, isn't she?
On the other hand, the world champion's super- hard- training weight-loss team challenges...
Abs!
It's going to be tough.
What does it mean to use a special ball that weighs 5kg?
This is bad.
The point is...
When you hit it, exhale and put strength into your abs.
With a ball that weighs 5kg, you should be able to train your abs.
Who wants to go first?
I'll go first.
She's good!
This is fun!
She's good!
This is fun!
I'm going!
Wait a minute!
Almost here!
I am going!
She is too serious.
She said "the first one hurts"
I want her to say that.
Moving on, SAKUCHI.
Can she do it?
That thing can be done!
But it's heavy!
Are you okay?
Please, please!
Ready, go!
"Fufufu" isn't the right timing!
Okay!
Ready, go!
Yamamoto, you're strong!
It's over!
After this, 15 times of sunset!
Training to drop the ball on the stomach continues!
Last one!
Ready, go!
"Fufufu" isn't the right timing!
Okay!
It's hot!
In the first half, she trained for three times and her stamina is already at its limit!
I'm frustrated.
It's bad.
In the next episode, boxing will change into a real fight!
It will change into a real fight!
In "Ultra-Strong Food", there will be a big incident!
I'm kind of sad.
There should be five people, but only two people.
My lips hurt!
It's rare!
Have you ever done boxing?
I did boxing for a magazine shoot.
But I didn't get addicted.
Have you ever done it?
I used to go to a boxing gym at that time.
For your health?
Yes, of course to limit my diet, but I lost ten kilograms in a month and a half.
Wow!
I can't do that.
I want to do it now.
You should do it. It's not a diet.
But I usually sweat.
Well, you're moving.
I'm very good at rock climbing.
I don't know rock climbing or sauna.
What are you doing?
No, it's not like that.
Boss-san!
What is it?
What are you doing?
I can't stand up.
I can't stand up because of the towel on the tree.
I can't stand up.
What are you doing?
I don't know rock climbing.
It's good for your metabolism, isn't it?
But you said you were good at rock climbing.
Why are you just lying down?
After this, Sashiyama will release a bad health law that makes you sweat for a long time.
This program is provided by the sponsors you see.
You work out a lot. What do you do? Do you just lie in bed?
When I'm empty-headed, I dance until I collapse.
No, you can't do that!
It's light, just enough to make me sweat.
Then I sweat a lot.
Actually, it's better to do abs or something.
But dancing makes me sweat.
I dance really lightly.
You're not sweating anymore.
You've been going to the sports gym for a while since last year.
When I go to the gym from home,
everyone is close to me,
like 1.5km away.
Everyone runs to me.
Of course, you go to the gym.
Yes, yes.
I'm the type of person who goes in shape.
I wear sports goods.
I say, "Oh, this is good."
Then I go home.
Then I take a taxi.
What is that?
It's a complete sportswear.
I take a taxi.
That's funny.
Before I get there, I go to the gym and dance lightly.
Then I sweat a lot.
I have a shower room.
But you're taking a bath, aren't you?
Yes.
But you're an old man, too, Mr. Goto.
Don't push me.
It makes my heart pound.
Today's Odeka Game.
The most talked about game.
Odeka Game V.P.
Odeka Game V.P. with Kanoa.
Today's most talked about game is...
"That Girl"!
Odeka Game V.P.
What's going to happen?
Let me see...
Who is it?
On the screen...
Aoi is doing her best, but...
Umemoto, give it up!
Yes!
Effort always pays off!
That's right.
You have to give it up here.
That's right.
She's doing her best.
Yes.
This program was brought to you by these sponsors.