AISubs v3.5
(Hey! Hey! Hey!)
HKT48's "Going Out"!
Thank you for voting for us!
It's summer!
So you have plans for this summer?
No, we're camping.
I knew it.
We're definitely going.
We're definitely camping.
It's that fun.
We'll go to the river, spread out the tables, make chairs, and buy a tent.
What?!
Yeah.
We might not be able to go just staying overnight, but we'll do it to avoid the sun.
How old were you when you woke up?
Huh? 39.
You're late, Kaika.
Last year.
Since last year?
That's why I'm mad at my juniors.
Why can't you teach me something fun like this?
I try it out.
Using your physical strength.
That's right, that's right, that's right.
Burning fire, you know.
Playing in the river.
That's nice.
I do things like that.
I want to go and pick up a desk that opens up like that.
Like this?
Yeah.
I want to do that too.
What?
Grabbing fish with your hands.
Oh, yeah!
I'm really good at it.
What? Like grabbing it with a mask?
Yeah, yeah, yeah.
Wow, you're really good at it.
I'm good, aren't I?
What did you do it for?
I did it on a previous show.
I've done it about three, two or three times.
On a different show.
I like it a lot.
I want to go camping.
Let's go camping!
No, but camping...
It's a day's work.
You have to film it four times.
Let's not do it.
No, it's not about my physical strength.
For a month!
We'll call the members and we'll go.
For a month!
We'll do it at the campground all the time.
We'll deliver the footage.
It's like...
We'll come up with ideas,
make mindset,
start cooking,
Everyone, make curry!
We'll do it for like a week or two.
But in the fourth week we won't be doing anything.
Maybe we'll stick out a chair and talk all together.
That's even more amazing!
There's the dashi village.
If you want to make curry there, you'll start with making rice!
We'll finally be done in one year!
Normally we'll be buying food in the grocery store.
An ordinary camping.
That's terrible!
I want to do that, too.
That thing they do a lot in commercials and TV shows.
I want to do it!
Right?
I want to do it!
Climb board!
The one you do in commercials?
The one you do like this.
The one I do in Okinawa.
I want to do it!
I did it.
How did you do it?
I was really good at it.
Really?
I think it's because I dance.
It's because you have a strong body.
I was able to do it normally. It was really fun. I want to do it in a marine sport.
I can do a wakeboard.
What is a wakeboard?
A wakeboard is something you pull like this.
I really want to do it!
I want to do it. Let's all do it together.
There are also swimsuits and other elements like that.
Like a wetsuit.
I don't see it much.
That's right. That's good. I want to do it too.
I want to do a wakeboard in a swimsuit.
Like this.
I'm scared! I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Like this.
Can you do it like you're scared?
I can't do it.
I see.
And in the second half of the show...
I had a good idea.
I was supposed to do it with a normal person like me.
Will Sashihara come up with an idea and challenge it?
Let's go out for the audience this time as well!
This time, I, Ememoto, will be working at the outing centre!
Hello.
Ememoto.
Finally, Goto-niisan has remembered his name.
Ememoto Izumi will be working at the first outing centre!
It's burning hot, isn't it?
Yes.
This is the first work experience series.
We would like to experience work experience at the only tourist farm, Momo Land!
Then, let's do our best!
Ei! Ei! Mo!
Oh!
I see.
It's like this.
This is bad for the staff.
Let's do our best!
HKT48 will now challenge their famous job.
It's their first work experience!
They will be working at Momo Land, an oil mill farm.
It's nice and natural, isn't it?
Wow, it's really nice!
In the vast nature, you can meet cows and horses.
It's a very popular spot in Fukuoka.
In this place, they will be challenging their feet, which you don't usually see.
Now, they will split into two teams of cows and horses and start their work!
Hello!
Nice to meet you!
I see.
Nice to meet you!
We will put the cows in a field.
Yes.
Yes, we will.
When we put them in a field, you will follow them.
We will follow them?
Yes.
What?
What do you mean?
What?
Yamamoto Team will be raising cows.
Their first job is to put them in a haystack in the grassland.
They will take out the cows from the cowshed to feed them to the cows.
It's an important job they do every morning.
Until we take them out of the haystack...
Please wait for a moment.
Please wait here.
Yes, I understand.
I will take them out of the haystack.
After that...
Everyone, please follow me.
Yes, understood.
In a narrow haystack, it is quite dangerous for people who are not used to approaching.
That's right.
If a cow gets serious, it will be a big problem.
Sequin-san, please remove the chain.
I wonder if we can guide them to the haystack, which is about 100 meters away from the haystack.
Everyone, please come here.
Are you nervous?
Wow, it's closer than before.
Yes, I am nervous.
The way of doing it is...
Yes, let's go.
She is a calm person.
She hits the top of her butt.
Let's go, let's go.
If you stop...
That's right.
I usually make a path like this.
She might change after drinking.
Let's go.
I don't go often, so...
Let's go, let's go.
Since it can be forcibly, it is better to hit the cow's butt and guide it.
Bye-bye.
I will turn around.
Leader, good luck!
If it is not forcibly enough...
Oh, but it is not necessary.
I got it!
Let's make a fence.
Come on!
Take me this way!
This way, this way!
Go, go, go!
Go!
She made it!
She continues to guide the cow.
Do it well!
Go, go, go!
Look!
Hurry up!
Someone is angry.
Go, go!
Someone is angry.
Hurry up and go!
Hurry up!
Sakaguchi works ahead of others and is doing better than expected.
It is true.
Only Rikocchi is doing well.
It is true.
This area is good for hard workers.
However...
OK, let's do it!
- I love butts. - Go, go, Pepe!
- Let's go! - Let's go!
- That's...
- It's softer than I thought. - It's softer here.
- Pepe, let's go! - She's desperately hitting her butt.
- Let's go! - This way!
- The one in the back... - Pepe?
- You're not listening!
- Let's go! - Pepe, let's go!
- Oh, come on! - Let's go!
- You're not listening!
- Can I hit your butt properly?
Then, Yamamoto, the team leader, will show the world a strange technique.
- OK! - Let's go!
- Pepe! - What's this?
- This way! - Huh? Huh?
- Ah! - What's this?
- Pepe! - Huh?
- This way! - Huh?
- Pepe! - Ah!
- Pepe! - What's this?
- It looks like your butt is longer. What's going on?
With Yamamoto's mysterious power, their mission is complete.
- OK! - Huh?
- What happened? - We passed the grass area.
- We managed to get out of there. - Yay!
- We did it! - Yay!
Their next job is feeding cattle.
- Momo Land's idol, Malon, and Harumi will carry the feed.
- This... - Huh?
- There's feed in this tank. - What is it?
- Please put it in this tank. - OK!
- Who wants to do it?! - Me!
- Let's do it together. - OK!
- Me too! - Me too!
Yamamoto and Kurihara's friendly duo will challenge feeding cattle.
- Here we go. - Ah! Ah! Ah!
- What's that? - It's weird.
- How many grams is it? - About this much.
- Ah! Ah! Wait a minute! Ah, but it smells good.
- It's a cornflake, right? - It's a cornflake.
- What is this? - It's called "japanese feed".
- Well, it's also called "fusuma" or "onori". - "Fusuma"?
- There's a lot of different ones. - Yes.
- Can people eat this? - Can people eat this?
- Yes, you can eat it. - OK.
- Can I eat it? - Go ahead and eat it.
- Can you eat this? - Are you kidding me?
- Can I eat it? - It's like granola.
- You can eat it, but it's not good. - Crush it.
- It's like popcorn. - Popcorn.
- It's good! - That's right!
- It's really good. - It's good, it's good, it's good.
- Only one of you said it's good. - It's good, isn't it?
- Hey, you all look like you don't like it. - Stop it.
- You can't stop it. - I don't like it.
After being born for one year, they grow up to 300kg.
They are especially nutritious.
- Is it good? - It smells like feed.
- Go ahead and eat it.
- Grow up. - Yes, yes, yes.
- It's cute! - Put it in for her.
Next, we will have you do the most important work for cows.
- Yes, that's right. - Let's do our best.
- Stop it! - Stop it!
- That's enough. - Stop it!
- One more time. - Stop it!
What is the most important work for cows that Shozaki says?
On the other hand, the team that takes care of horses is...
- Horses are scary. - Horses are a little scarier.
- It's a wild horse. It's really dangerous. - It's a unicorn.
It's so cute!
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
- How old are you? - She is 18 years old.
- How old are you? - One year older.
- One year older.
Even if you say one year older, the age of a horse is almost three times that of a human.
- Does that mean you've lived for 50 years? - No, no, no.
In other words, it's about three years older than a human.
- When it comes to horses, communication is important. - We'll talk about it later.
So you talk with the horse while you touch it.
For example, you can touch its neck.
Let's do brushing and so on.
Thank you for your cooperation.
I'll do my best.
First of all, brushing the horse.
Since horses have rough temperament, it is important to build a relationship of trust while communicating with them.
If you surprise or anger them, they may kick you away.
The proof of this is in the stable.
There are a lot of marks from kicking the wall.
Be careful!
The top batter is Umemoto of Odesen.
The point is not to scare the horse and talk to it while brushing it.
That's right.
Excuse me.
Talk to it while brushing it.
Doesn't it hurt?
It feels good.
Next, Imada, who loves animals, will show her surprising talent.
Excuse me.
It's hot.
Good morning.
I'm used to dealing with animals.
It's nice weather today, too.
You're doing well.
I'm hungry.
All right.
One by one.
One by one?
Can I kiss you?
No problem.
Oh my god!
That's amazing!
She's embarrassed.
I'll kiss you.
Hey!
What's up with her?
She's a senior, but what's up with her?
She likes kissing.
I never said that!
That's amazing.
What's with her way of appealing?
Next, we're going to do "urahori", which is the back of your nails.
The next footwork is called "urahori".
"Urahori" is the work of carefully wiping off the soil stuck in the iron.
Horses are delicate, aren't they?
That's what they do.
They do it every day to prevent bad bacteria from entering.
Motobura, a wild boar, will try this important work.
One, two...
I'm scared.
That's nice.
In order not to get kicked off, you have to stand right next to the horse and get close.
Motobura is amazing.
I'm sorry.
She's strong.
She's fearless.
I'm scared.
That's nice.
She's fearless, but the horse is fearless.
Next, Tomioka, who hates animals, will challenge.
Can you do it well?
I hate animals.
You're mean, Tomioka.
I wasn't good at animals, by the way.
I'm sorry.
You're good at it, Tomioka.
I'm getting used to it.
You're fast.
I'm scared.
How was it?
Well...
I felt warmth.
She's fearless, but she managed to finish digging.
It was fun.
Did you finish it safely?
Can Tomioka overcome her hatred of animals?
Next, Yamamoto's team will take care of cows.
They're back as heroes.
What did the members see?
I'll use this tool.
No, no, no.
No way.
I'll have you clean Koshi's room.
I think you can tell by looking at it, but you're covered in poop.
Idols don't poop.
That's right!
Cleaning of cows covered in poop!
Let's do it!
For Koshi and the others.
"This is important work!" "Looking at the condition of the feces while cleaning the cow," "Yes, the cow is like this," "I see, the body condition is also in the feces," To prevent cows from getting sick, checking the feces is essential work!
"Wow!" Other than that, there is also testimony and rectal examination, and the cow's body condition is well managed. "Look, it's in the ass," "Hmm," "Look, look, look,"
Cleaning a cow is an important job to prevent the disease of cows who live in groups and make delicious milk. "I have to clean it up."
"There are a lot of cows here, but we collect this feces and make cow dung for feed." "Wow!" "Yes, we also put it in hot water." "Oh, that's why it often smells bad in the field." "Oh, that's right, that's right."
Now, in Momo Land, cow dung is reused as feed in the park. "Hmm,"
That's why it's an important job to clean up cow dung! "Hmm, yes," "Hmm," "Okay," "Wow," "Wow," "It's like cow dung from earlier," "It's beautiful," "It's like cow dung,"
And the next time, Team Umemoto will challenge the top field! "Yes," "It's scary, isn't it? I've ridden on it before, too," "Yes,"
Can Tomiyo, who hates animals, overcome horses?
Furthermore...
Team Yamamoto, who takes care of the cows, go hunting.
Isn't it fun?
It's fun.
The main event of the ranch is the horse riding.
Can they do it well?
It's fun.
Thank you for teaching us a lot of things.
Thank you.
It looked like fun.
Animals are not only cute.
Are you allowed to step on them and clean them up?
Yamamoto was amazing.
What a talent!
What a power!
There is such a power.
I met various animals.
It's spiritual.
I get drunk with all kinds of animals like this.
It's amazing.
When I met a horseman, I got really drunk.
It's amazing.
Can you do it?
Horses and cows?
I'm fine.
Elephants?
If it wasn't slimy.
So you can do it?
Yes.
Can you do it?
I've ridden a horse and a cow's father.
I've ridden a camel, too.
Really?
It looks like fun.
I rode a camel in Dubai.
Isn't it the best?
When a camel gets angry, it makes a loud noise and puts its stomach out of its mouth.
Is there such a way of getting angry?
It makes a loud noise and puts its stomach out of its mouth.
If I say something while recording and it says, "What are you talking about?" and its stomach comes out of its mouth, it's really scary.
No, it's not like that.
Goats are cute, you know.
They are cute.
But when you look at them, their eyeballs...
Do they look like this?
They don't look like bats.
Their sides are also...
Are their sides like this?
It's like putting money in a piggy bank.
I'm really not good at that.
But I think you're being overlooked.
What?
When a goat and an eye meet, I feel like you're reading all of their hearts.
But is it okay for me to be read?
No matter how much they know what you're thinking,
you can only say, "Hey!"
You can't say what you're thinking to everyone.
Hey!
Saciara is back with a great project!
Say it in English!
Should I join the project board meeting first?
What kind of work should I do in the summer?
This show is brought to you by these sponsors.
Give me cola.
This is the third episode of "Work Experience Series."
What kind of work should I do in the summer?
What do you think "summer" and "house" are? Sea!
I like "sea house."
That's good. Working in a sea house.
I'm a member of "sea house," but I definitely don't want to do it.
Why not?
Even cola.
It's impossible.
Depending on the audience.
It's impossible.
What's hard about it?
She's a saleswoman at a baseball stadium.
That's nice. Is it a school park in the summer?
No, it's not a school park, but it's not very popular.
Oh!
That's terrible!
Right? Beer?
Carrying 10kg or 20kg of beer up and down the stairs and back.
Making fireworks!
What?
Is it too dangerous?
That's terrible.
I see.
Isn't it moving to make fireworks?
When it flies up.
Oh, that might be good.
You say good things.
Should I participate in a planning meeting?
Helping with reading.
That's cute!
Oh!
I have a good idea!
What is it?
H.K.T. will produce it themselves and sell it.
What?
H.K.T. will keep it a secret and buy masks and hats.
And make it as popular as possible.
If you compare it with normal businessmen...
It's not like H.K.T. is divided into 3 teams and these 3 teams are selling well.
It's not like that.
H.K.T. and normal businessmen fight.
I don't know about H.K.T.'s original mentaiko bowl.
But...
It's not like "H.K.T. is selling it!"
It's like normal towels and stuff like that.
You hide it.
One round for thinking and one round for selling it.
Can we get two rounds?
You...
And then...
The announcement of "Going out" MVP!
Who was the most shining person today?
Oh!
It's hot!
Who was the most shining person today?
Oh! It's Yamamoto!
Oh! It's hot!
That scene is a famous scene.
It's a famous scene at Aoi's level.
That's amazing.
Today's MVP is Yamamoto! Congratulations!
Yes, congratulations!
HKT48's first Kyushu seven prefectures tour DVD and Blu-ray will be released on July 25th!
Also, on July 11th and 13th,
Arena Tour Final will be held at Uminonakamichi Seaside Park!
Everyone, please come!