AISubs v3.5
HKT48's "Onekake"!
There's even bonito in it!
That's amazing!
Dad, thank you in advance!
Yes, thank you in advance!
This time,
as a low-power slow-life anime,
the famous anime "Peeping Life" and HKT members collaborated
and created a new anime.
Do you watch anime?
I don't watch anime now.
What did you watch in the past?
In the past, I watched "Time Bogan" series.
(laugh)
What kind of question is that?
I don't know.
Are you kidding me?
So, our fantasy in chaos is "Time Bogan" series?
What?
I really don't know.
If you say this name, you know it, don't you?
Yattama.
I know it.
As expected.
I know it.
Because of "Time Bogan" series,
"Yattama", "Yatto Detama", "Otasukema", "Ippatsuma" came out.
I don't know.
What?
Ippatsuma
I don't know.
"Time Bogan" was the first series.
I like "Ojamajo Doremi".
It's recent.
Is it recent?
"Ojamajo Doremi" is recent.
From our point of view...
We don't get along.
The generation gap is the biggest problem.
TV.
Yes, TV and anime.
I don't know "Onbuobake".
"Konbuobake"?
It's not "Konbuobake".
It's "Uminoobake".
What is it?
"Onbuobake".
Some people don't know "Onbuobake".
There is an old man.
An old man has a cute orange ghost.
The old man says, "Do "Onbuobake" right away."
"Onbuobake" comes to his back right away.
It's a story about a cute ghost.
I don't know.
Don't you know "Onbuobake"?
What is "Onbuobake"?
"Takoyaki Manto Manto".
"Takoyaki" goes with "manto"?
Yes, "Takoyaki Manto Manto".
Say "Takoyaki Manto".
"Takoyaki Manto Manto".
"Manto" is "sauce" and "manto" is "mushy".
I see.
That's how it is.
The generation gap is different.
For example, we've seen "Mechaike" since we were kids.
Yes.
Or "Oredamo Hyouginzoku".
Yes, that's right.
If we were together for two hours, we wouldn't be able to talk.
As expected of me, I changed the topic.
Yes, so this time as well, let's go out for a new project!
Today's out-and-out center is...
Yamada Marina, who loves anime more than anything else.
This time, these ten people will try a new project.
This time, it's a new project!
HKT48 Development Department!
It's a little like Yamada Marina.
As usual, a new attempt!
In order to increase the popularity of HKT48 even more...
The members themselves will try to create a topic or a trend.
A new project, a big step!
HKT48 Development Department!
Let's go together!
A memorable first project!
What the members noticed was...
An internet-centric, trending CG anime.
"Deeping Life".
What kind of anime is it?
Well, it was pretty good.
I see. I like it a little more delicate.
Oh, is it delicate?
Actually, "Ahijo" also has a little flavor.
I think it was a little weak for me.
"Ahijo", how was it?
I haven't seen that movie yet.
No.
Isn't it?
No, no.
The one about love.
Oh, no.
The one about love, not about love.
Oh, the one about love.
The one about love. I see, I see.
She's enjoying the awkwardness.
Isn't it good? Isn't it good?
I think it was delicious.
Taku-chan is a writer who cuts out ordinary daily life and laughs at it.
We're in the same direction, so I got in a taxi. I'm sorry.
No, no, it's not like that at all.
No, it's a video, it's a video.
A stupid couple fighting over how to take pictures.
Isn't her face a little round?
No, it's not round.
It's a little round. She's cute.
She's a woman in gokon and her clothes are messy.
I can't give up.
I can't give up, either.
Anyway, once you see it, you'll be hooked.
The video site caught fire and it's a big break.
In addition, it's a collaboration with Tezuka Pro and Tatsunoko Pro.
You dyed it, didn't you?
You! When did you become a flower?
Why are you alive? What is it?
First of all, I'd like to say...
It's over there!
Wow!
Here?
This is Fukui Prefecture and a famous anime is being made.
So, let's go!
Wow!
I'm next!
We apologize for the sudden attack on the production site.
But what jumped in front of us was...
Wait a minute.
This transparent wall doesn't look like it wants to get closer.
A man playing alone.
What is this?
What are you doing?
It's amazing.
This is an exquisite sense of distance.
How much is this?
What are you doing now?
Wait a minute!
What are you doing now?
I was shooting an anime called "Peeping Life".
What?
Yes, I was shooting an anime.
But isn't this an anime?
Aren't you watching a video?
No, I'm not. I'm making an animation now.
What?
Yes, this man is the creator of "Peeping Life", Mr. Mori Byouichi.
We are making an animation called "Peeping Life".
I know it!
Do you know it?
Some of you know it, and some of you don't know it.
Some of you haven't seen "Peeping Life" before, so we'll show you first.
Please have a look.
It's kind of mysterious.
What's mysterious about it?
Mr. Shiromeshi invited his girlfriend to a karaoke session.
It's not a club, but I'm going to the club.
It's more fun, isn't it?
Yes, it is.
I'm so happy about it.
Hello? This is Yawaragi.
Yes, yes.
Oh, really?
Yes, of course.
Oh, I'm free now.
Yes, it's always open.
Yes, really?
Really?
Oh, I see.
You too, Shota?
Oh, I see. Kenta is coming, too.
I'm going, I'm going.
Kenta, Kenta, Kenta...
See you.
Yes, yes.
Did I get it right?
Awesome! Awesome! Awesome!
Can you make this anime with HKT48?
Usually, when we come to the studio for the first time, we don't have any good stories about animation.
That's right! That's right!
Today is special.
It's fun! It's fun!
That's right! The first installment of development of HKT48 is a collaboration with Fukuoka-based anime "Keeping Life".
Thank you!
By appearing in the current popular CG anime, we'll make HKT48 famous!
That's the story.
So, first of all, let's learn the basics of making anime.
Anime is...
Yes, yes.
Well, there is something like a storyboard.
It's an anime blueprint.
There are various kinds of main characters and characters.
With this storyboard, it becomes an animation.
With CG and hand-drawn animation, it becomes an animation.
And for this animated thing, we call it "preco".
We put a voice in it.
We make a picture and then put a voice in it.
Actually, "Creeping Life" is...
We don't do it here.
Huh? Huh? Huh?
Voice!
Only the voice?
At first...
We take a picture of the voice and the play.
We'll put a video camera here.
And we'll have you play the play.
The person who contacted us will film here first.
Wow!
Wow! That sounds fun!
"Presco"!
What is that?
"Afreco" is the last one we add the voice.
"Presco" is the first one we add the voice.
You know a lot!
You're amazing!
"Presco" is...
"Presco" is actually a technique that is used in popular anime like "Akira" and "Ghibli movies".
The behind-the-scenes of an anime we don't know much about is...
What we learned about people is...
Next, we will experience making CG.
I wanted to do it!
As you can see, we will talk about it in real life first.
It's like a play.
When we come to a proper place like this, everyone is so quiet.
But now we can move around together.
We can freely go camping and stuff like that.
And we will make CG characters move in a similar way.
Wow!
You can do it here too?
It takes a lot of work.
How long does it take?
It only takes two or three weeks.
Wow!
I see!
In order to get closer to a real conversation on a Sunday night...
We spend a lot of time making CG.
Let's try it out.
Here, Yamadan, who can't move freely...
Tries to make a pose for Shiromeshi-kun.
It's like he's got a sensor on him.
Let's make Shiromeshi-kun's hand stand up.
Let's make it stand up.
Then...
Use the mouse...
To move it and let go of your hand.
Move it like this...
Wow!
It has bones in it...
It has bones in it?
So you can move it with various bones.
That's right.
Shiromeshi-kun makes a pose by moving a joint that is made in the same way as a human body.
It's like a doll in a cage.
That's amazing.
There's also a hand joint.
Wow!
That's amazing!
Let's try it out.
Can you do it?
Yes!
Yes, this one.
Wow!
This pose has been recorded.
Let me try it.
Yes, this one.
Wow!
How about a pose for going out?
Is there a pose for going out?
Don't you know it?
Now, Komadan, who wants to appear in an anime, tries to make a pose for going out.
I can't see it now because of my clothes, but it looks like this when I turn it off.
Wow!
It's white!
Let's make a pose with this.
In order to set up the fine movements, they make a pose with their bones.
This is a fake house.
Wow!
Let's try moving their faces.
It looks like this.
I saw it!
It's so cute!
Now, let's see if they can do it.
One, two...
Going out!
Wow!
Go out!
I'm looking forward to it.
I'm excited.
There are a lot of anime-favorite memes.
That's how hard it is to make a CG.
It takes about eight months to make one DVD.
And "Peeping Life" is different from other anime.
Usually, there is a script.
This actor says "what is character A?" and "what is character B?" and then he does this and that.
But this one doesn't have it.
It's an ad-lib.
It's difficult!
What is it?
"Peeping Life" is an ad-lib anime without a script.
It's an ad-lib anime without a script.
It's important to design a situation where you can't have a conversation.
Based on these settings, members will present their original situations.
Give us your ideas!
Who has an idea?
I do!
Go ahead.
I think white rice and members of HKT48 go well with rice.
So I think white rice and members of HKT48 go well with rice.
She is trying hard to go for white rice.
That's a good idea.
I have a good idea.
What is it?
White rice.
Can you do it?
Three, two, one! White rice!
That's one of your ideas.
White rice and members of HKT48 go out secretly.
White rice betrays members of HKT48 and the truth is revealed.
That's one of your ideas.
That's not normal.
Miyawaki came up with a luxurious idea.
Shiromeshi and HKT members went to a ramen shop for pork bone ramen as friends and there was a lucky lottery there.
There was a lucky lottery there and...
Eh, is this right?
It's not right.
Ah, that might be interesting, a ramen shop.
Sounds interesting.
The members of the group presented the original situation with enthusiasm.
HKT is childhood friends and...
Whose idea will be chosen?
Before the show...
Da-dan!
This one.
Speaking of Hakata, ramen.
Luxurious ramen is delicious.
Since there was a lucky lottery, I think their conversation will continue.
Everyone worked hard to present it but...
With this story...
I want to continue.
And so...
In Miyawaki's situation, collaboration anime production is decided!
If that's the case, next up is "lose and win".
But there's an unexpected problem here.
Unfortunately, the two of you are in one group.
Really?
Today, everyone...
There's ten of you, right?
Yes.
There's ten of you, but...
Unfortunately, due to COVID-19, you're in one group.
There's white and black too?
There's two of you, right?
That's right.
But...
Since there's so many of you...
Since it's a collaboration anime production...
The result they desperately asked for...
Since it's a collaboration anime production...
It can be something like "gaya" or "body-a".
Or...
Something special like "voice only".
Oh, that's good.
I'm happy!
In that form...
It's plus or alpha, right?
You did it!
You got a special role for 5 people!
I'm sorry for being so selfish!
Next, we will decide who is suitable for which role and decide who will be the villain in the audition.
We have a question for the members from Mori-san.
What are your favorite words?
Favorite words?
My favorite words...
What are your favorite words?
Favorite words?
Just say what you think of.
Yamana-san, you first.
"Ishin" (transfer)
My favorite word is "ishin" and "denshin" (transfer)
Cool!
For me, "yours is mine, mine is mine, mine is mine"
For me...
"Shoryuken" (shoryuken)
Shoryuken is popular these days.
For now, Tomiyo-shi...
"Uppun" (short and cute)
Short and cute, "uppun"
The members are answering with a relaxed mood.
But actually, there is a purpose in this question.
I understand. Thank you.
Everyone, we did an audition.
What?!
When?
In this conversation...
What are you doing?!
The most important thing in a busy and busy life is...
No matter what you say, you have to be good at ad- libbing.
"Ishin" is not here...
In response to random questions,
they were evaluating their ad-lib skills.
What does this mean?!
These four passed the "no-pass" audition.
And one person is left.
The famous heroine role is...
The heroine role is...
It's you!
You made it in time!
I'm proud of you!
You did it!
But I wanted to do it!
It's you!
After a tearful audition,
the heroine role is Tomioshi.
As you can see, there are other roles.
Let's start recording the collaboration animation.
Ready... Start!
"NOIR DRIVE" recording.
Collaboration animation between HKT48 and Keeping Life.
What kind of work has been completed?
Even if you take it, you can skip it, right?
There are times when you take a break.
I'm curious about its full view.
Look forward to it!
Thank you to the staff who took care of it, including Mr. Mori.
Today's topic is "Koremitish Area"
I haven't experienced it much, so I was confused.
But it's rare for Marily to be absent.
She's always modest, but she looks happy.
Everyone says it every time, but when it comes to personal things, everyone has their own characteristics.
That's right.
Kii-chan was crying.
I wanted you to appear.
Then you should have said "shoryuken".
That's right.
Are you interested in that kind of thing?
I like manga, but I don't watch anime at all.
Oh, really?
I like my wife.
Is that so? What do you watch?
I like manga in the first place, but I don't go back to it.
Then I heard that you went to an anime event.
It's hard to get it, so I brought it.
What do you mean you brought it with the money I worked for?
Oh, I see.
Yeah, yeah, yeah.
After this, what will be the second episode of the development team of HKT48?
This program is brought to you by these sponsors.
I've been saying that for a long time!
What will be the second episode of the development team of HKT48?
Yes, yes, yes.
What would be interesting for HKT48 members to collaborate with in the future?
Ah!
Shoryuken Skier mentioned it earlier, but what about games?
I was about to say that, too!
Oh, really?
And fighting games!
Oh, sounds good!
It's good, isn't it?
The two of them are proposing a collaboration between HKT48 and fighting games.
Software, package...
We'll have them make it as it is...
We'll have about three of our members join in...
And we'll have Murasu play mentaigo!
I've been saying that for a long time!
Oh, really?
Fighting games are...
No, it's good!
There's mentaigo between the members...
I hate it!
I'm really fast at running away.
I'm fast at running away.
It's fun! It's fun!
But my attack power is weak.
Oh! Oh! Oh!
I think that kind of thing will definitely be popular!
It's good!
It's fun, isn't it?
Murasu's mentaigo has power, but it's slow.
That's right!
Oh, I like that kind of thing!
It's good, isn't it?
Oh!
After this, we'll announce today's "Going out" MVP!
Today's "Going out" MVP is...
Yamada!
Has Yamada ever said that many times?
He even did a backflip!
I'm sure you're looking forward to the next episode.
The main character is Tomio.
In the anime, right?
That's right.
But we haven't seen the anime yet.
That's right. We can't say anything about it.
But you managed to pull it off, didn't you?
Congratulations!
Next episode...
I got it!
A great harvest at a Japanese bamboo shoot farm!
Kimochi ni Eru! Makka na Gama!
May 11th is Mother's Day, right?
I want to send something to Mom!
But I'm fighting with Mom right now, right?
Then it's perfect!
What?
Let's add "gama" to "carnation" and tell her how we feel!
That might be a good idea!
That'll make things better!
Yeah! Let's try it!
HKT48 is Mother's Day "gama"!
This program was brought to you by these sponsors.