AISubs v3.5
Tonight, HKT48 will show sexy and gorgeous transformation.
I like it.
HKT48's Odekake!
I put it in school.
What is it?
A photo book.
Please have a look.
I saw it. I saw it. I saw it.
No, no, it's a selling photo book.
I had it checked out.
My manager is a little over 20 years old.
I told him to choose which photo is the best.
I said, "This is it."
The photo I got was like this.
I rarely hide my face.
But you said it's cute.
This is it.
Yes, yes, yes, yes.
You're working hard, too.
I'm on a school trip.
I saw it on the news.
Please come.
No, I might have gone to see it without saying anything.
Wouldn't it be really fashionable?
It might not be that fashionable.
Today, I'd like to introduce a new member who debuted the other day.
Her name is Mao Yamamoto.
It's Mao Yamamoto.
When we talked about the draft before, we talked about it briefly.
Actually, she made her stage debut the other day.
Nice to meet you. I'm HKT48's Mao Yamamoto.
On the Kagoshima Park in Keishu Nara Prefecture Tour,
draftee Mao Yamamoto will perform for the first time.
She said she was the most nervous in her life.
I can't take my eyes off the draft application.
You've already debuted on stage?
I've been thinking about it for a long time.
I don't know if it's Mr. Akimoto's idea or someone else's idea.
He wanted me to debut on the same day.
Oh, everything.
But I was like, "Let's do it now."
Let me debut first.
Let's do it now.
I wanted to debut as soon as possible.
You're the first one in the draft.
I'm the first one.
That's amazing.
But it's changed a lot.
I was like, "That's crazy."
Let me imitate you.
I was like, "Do an impersonation of Inoki."
One, two, three, da.
That's one, two, three.
I just remembered.
What is it?
Your new song is amazing.
I saw it at the end of the year.
You said you'd show me a great move.
Various people fight.
Celebrities.
Morias was there.
Oh, yes, yes, yes.
Your piano is amazing.
You play it a lot in other shows.
But you don't play it in this show.
I don't play it at all.
I didn't know.
Really?
I didn't know you were that good.
What is it? It's amazing.
You play it at concerts, too.
What is it?
Your piano character.
Bring it out more.
Morias in this show.
He was panting.
I was shocked.
I always wear the same clothes as Morias.
Like this?
Yes, yes.
I don't want others to see me like this.
I was jealous.
In the second half of the show,
a man's fashion that will make you fall in love with it will be released.
I like men like you.
It's a must-see.
Let's go on a trip
Are you having fun?
Thank you for waiting for me
No, we are not
This time, we are going on a trip with Tomiyoshi Asuka, a 16-year-old girl from Miyazuki Prefecture, who is going on a trip for the first time
This time, we are going on a trip with...
Forever 21!
Today, we are going on a trip with Forever 21 Fukuoka Tenjin Ten
What are we going to do with this big shop that has about 500 stores all over the world?
Idols always wear fashion trends, don't they?
Yes, they do
There is a cheek check in the program, isn't there?
We are going to have a fashion coordinate competition!
If HKT48 is active in the future, of course there will be more work in fashion.
If you become a first-class idol, you can decorate the cover of a super famous magazine like this.
Before that, let's check out the members' fashion sense, including the first participant Inoue Kurihara.
Who is ugly?
If I had to say a member with good sense, it would be my sister.
She wears a lot of skulls.
She loves cats, so she wears a lot of cat-like fashion.
If I had to say a member with no sense, it would be Naopo.
Uchi?
It's not Uchi.
He looks like a boy.
He really looks like a boy in the third grade of elementary school.
No, it's not!
Sometimes, I think a cute guy is coming, and he's really shaking.
It's embarrassing!
This is the difference in school grades.
Ears?
Ears are gold!
What about you, Yuka-chan?
I'm fashionable like a child.
I took a picture of the person who came to me and said, "Is this okay?"
I also came!
Even if I think I'm cute, everyone says I'm ugly, so I don't listen much.
Everyone says I'm ugly, so I don't listen much.
What about you, Miyo-chan?
I don't get a lot of emails.
Miyo-chan, you're lying!
I'm a little slow at replying.
Miyo-chan, you're slow at replying.
She's really mature.
This time, the coordinators will compete on three themes, divided into two teams.
I'd like to announce the themes!
The first round is "Cute Boyish" by Yuuko Oshima.
I'm going to call my seniors.
In a boyish dynamic, they'll challenge difficult styles with kawaii gestures.
The second round is "Princess" by Kerry Perpermeff and Garley.
This is embarrassing!
I think you can do it.
I haven't been touched much.
This is the most embarrassing one!
This style of putting a spot under a girl is good for adding a little bit of sexiness.
The third round is "Adult Sexy Style" by Janmitsu- san.
Not only is it sexy for adults, but it's also good for adding a little bit of elegance to it.
What do you think, Miyo-chan?
I don't think so!
I don't like ugly people smiling.
You can't count with your eyes.
Miyo is fashionable.
Let the fashion coordinate battle begin!
The two teams will start coordinating in 45 minutes with a time limit of 45 minutes.
It's quite expensive.
It's really cheap.
Look!
3000...
It's cheap!
Is it like 3800 yen?
It's cheap!
Is it like 3880 yen?
It's cheap.
It's a river.
It's difficult.
It's difficult to decide on a theme and think about it.
It looks difficult.
Then, Tomiyo, who is first in line, proposes a bold strategy.
I don't think we should dare to wear mannequins.
No, we shouldn't.
Because it takes time to decide everything.
That's right.
We should dare to...
Wear all of them.
The mannequins of our seniors.
You don't move at all like mannequins anymore.
You're cute.
You don't move at all like mannequins anymore.
Even though she has doubts about her seniors, she continues to be creative.
I can't speak.
On the other hand, this team coordinates around Tomonaga, who is well-known for being fashionable.
What do you think of this?
Like...
Mannequins or...
Yuka-chan?
However...
Hey, everyone! The parka is cute!
It's really fashionable! Look!
For the members who are too free, Tomonaga's plan finally explodes!
Yuka-chan?
I don't want you to break up.
Look at this!
She's serious.
What's this?
Because she's older.
You're too loud.
You won't be on TV if you break up like this.
And I don't know what you're talking about.
One of you is noisy and one of you is loud.
The director must have thought of that 20 minutes ago.
You can't help it.
Everyone, gather up!
Her voice is so thin.
It won't be on camera.
Please!
I'm going home!
Miho-chan!
Danmi-san, what about this?
If all of you start talking at once, I can't do it either.
The camera can't follow you.
Do you understand?
So only one person at a time.
Only one person at a time.
Don't say it all at once.
Do you understand?
It's getting weird.
Let's do it.
Okay, let's get together.
The way she talks is weird.
She's finally calm.
This is nostalgic.
Right?
Like this, the Tomonaga team managed to get together and finished coordinating.
Somehow, the Tomius team also finished coordinating within the time limit.
Now, both teams have finished coordinating!
Yay!
Judges, please select the event and show costumes from Fukuoka for these two people.
The fourth round is Yuko Oshima's "Cute Boys".
First up is Yuka Akiyoshi!
Yuka Akiyoshi, who is usually not confident in fashion, has she become Yuko Oshima?
Are you okay?
Yuka-chan!
One, two, three, four!
Kotoha!
She's a good kid!
This is a monster!
Did you choose it yourself?
I did!
It's cute!
Did you make it all yourself?
Yes, I did!
I'm sure you did!
What do you think of it from a professional's point of view?
I think it's very good for a monster.
It has a head of gold and shoes of gold.
It's a coincidence!
It's amazing!
It's a coincidence, isn't it?
I didn't know about this from the beginning!
Taisuru is Kurihara, who is new to going out.
What does she think of?
Sae-chan!
One, two, three, four!
Sae-chan!
She's mature.
Well, she's a little mature.
How old was she? 17?
17.
Well, well.
Third generation, third year.
By the way, what's the point?
The point is...
This gold scarf.
That's right!
It's cute!
She chose a short scarf, so it looks like she has long legs.
That's right.
It looks stylish.
What's the point of this hood?
The hood is...
Because she's wearing a mannequin...
Think about it yourself!
She's honest.
She's honest!
Well, I'd like you to judge the first round.
Who is the winner of the first round?
Will the winner be Akiohi-chan, who uses gold well?
Or will it be Kurihara, who wears a mannequin?
Please!
This way, this way.
The overall balance is good.
That's right.
The color of the scarf is good, too.
This is gold, huh?
The point is that it suits you.
This is the point I'm talking about.
In the first round, Yūko Ōshima competed against Akiohi-chan, and the Tomodaga team won.
In the second round...
Carrie, Pamyu Pamyu, and Girly Ohime-sama will compete against each other.
Kurihara is usually in charge of costumes, but will she be able to compete against Carrie Pamyu Pamyu?
Miyo-chan!
Are you kidding me?!
This is amazing!
What?!
Carrie Panfam's name is on it!
How did it happen?!
What?!
What is this?!
This is unfair!
Please tell me the points!
There are two points!
Even though she is a cat, her face is like a tower!
Oh, I see!
It's cute!
You can't take your eyes off of her!
I wish I could see her better!
I'll give you a high score for taking your eyes off of her!
I thought it was weird to match her shoes with her outfit.
But I like her sense of fashion!
She is cute!
Inoue praised Carrie Panfam for her fashion sense.
Has she become a fashion monster?!
Who is it?!
It's Yuya!
You could attack her more!
Her legs are so thin!
What are those shoes?!
Yuya is a fashion monster!
Please tell me the points!
First of all, I think the ribbon looks like PAMI PAMI.
Second of all, I think the stripes that TOMIYOSHI chose look like PAMI PAMI.
I think TOMIYOSHI is collecting items that fit the theme of CARRY PAMI PAMI.
And I think it looks good on her, too.
Who is the winner of the second round?
Is it Tomonaga, who is barefoot in pajamas?
Or is it Umeka, who has adopted sexy to cuteness?
The second round was won by the TOMIYOSHI team.
The outcome of the game was brought to the third round.
The third round was won by the TOMIYOSHI team.
KOUJINA, who is 16 years old but has adult charm, was able to show off her sexy cuteness?
Look, her legs are beautiful.
Look, her belly is nice.
It's true.
It's very beautiful.
It's beautiful, isn't it?
Her belly is exposed a little bit.
It's true!
Her belly button is exposed a little bit.
She looks like an adult in a shop.
The winner is Sakaguchi, who is a self-proclaimed doctor of diabetes.
As a sexy person, she can't lose.
Rikomi!
Let's go!
Rikomi!
She looks like an adult in a shop.
It's a long way to go, but...
Natsuki Okamoto, Natsuki Okamoto.
You did it!
First place!
Then me too!
My back is open.
Cairo! Cairo!
Cairo won! Cairo won!
Cairo won!
Her back is...
The most important point is her size.
But her style is good.
It's a little weird.
She's attacking me quite a lot.
But it suits you quite well, doesn't it?
The length of the skirt and miniskirt is just right.
Isn't it good?
I'll crush you with heels.
I'm not trying to do that today.
It's time to decide.
Then suddenly, the two judges...
Can we talk for a second?
You don't have to be so serious.
I'd like you to announce it!
Who is the final winner?
Please!
Will it be Kojina, who worked hard to win?
Or will it be Sakaguchi, who showed her sexiness?
I'm really worried about it.
One, two...
The winner is...
I'm sorry!
She didn't just swim.
She also thought about dresses, backpacks, tights and accessories.
She didn't think about it that much.
I'm happy!
The winner is...
Shikami Yoshitsune!
The winner is...
The members' fashion sense has been refined,
and the work space has expanded a little,
but this trip is over.
Who was your favorite coordinator?
My favorite coordinator...
When I go to a meeting,
no matter who's there,
they pass me by and go home.
Akiyoshi's appearance is like a real child.
Because, when I go to a meeting,
if she's standing there,
I can only go to Kiddyland.
There are quite a few members in HKT.
Is there anyone who is fashionable?
Anai is fashionable.
The members say that they don't wear the same clothes very much, so if they wear it, they will give it to me.
The cap itself says that it is not the case, but it is fashionable and you can buy various clothes, so it seems that you often give clothes to the members.
But it's fashionable, that jacket.
Oh, is that so?
Is it better to keep it?
Isn't it better to keep it?
Who are the members who say "it's ugly"?
It's Tanaka.
Check border dot
Hairiness.
Yellow, black, red.
It's like that kind of person.
If it's a frog, where is it?
No, it's really like that.
After this, Sashi Ara's cute men's fashion will be released.
This program is brought to you by the sponsors you see.
There are quite a few like that.
Sashi Ara's favorite men's fashion.
I don't wear accessories at all.
Necklaces and so on.
I can't even wear sunglasses.
Ah, it's not easy.
I don't like belts with flashy buckles.
I don't like pointed shoes either.
I like people who wear T-shirts and jeans.
Like Yoshida Esagu.
I don't know about clothes, but why do they speak English?
If you look at it from a foreigner's point of view, it's like that.
There are quite a few like that.
Fujino Kouhai's "Kirin no Tamura".
Nishi-san, can I buy you clothes?
He's wearing a shirt.
No, it's really good. It's cool, right?
Well, I guess so.
And if you look at his chest, it says "sex instructor".
I don't want you to teach me anything!
I don't know.
And now...
We'll announce today's most shining foreign MVPs!
If you had to choose the most shining foreign MVPs, who would you choose?
Sakauchi did a great job at the end, but it's Tomonaga.
Right? He was amazing this time.
It's Tomonaga.
I've never seen him so angry like that.
He's a firm person. Even at home, he's like an older sister.
That's right, that's right, that's right.
And Tomonaga was like, "If you talk like that in the studio, you won't be selected for the VTR, right?!"
He was angry like that.
That's what the staff have been thinking since the first episode.
Japan's Valentine's Day! Handmade Ghana!
It's almost Valentine's Day, right?
What should I do this year?
I want to stick to the original handmade chocolate.
If you look at Ghana's website, you can make a lot of things.
I'll do the wrapping! I'll definitely make it cute and tell you how I feel!
If it's Ghana, you'll understand, right?
Yeah!
Do your best! I love you!
Chocolate latte!