AISubs v3.5
H.K. Tifadid's surprise!
Draft meeting!
Yes!
I don't know about this system.
In baseball, it's like, "I want this kid, I want this kid."
What does an idol group do?
In auditions, about 20 people from amateurs were chosen and "I want this kid, I want this kid" was done.
Only one person from H.K.T.A.
Negotiation rights.
Negotiation rights means, "I don't know if I'll get in or not, but I'll take it."
Yes, that's it.
You chose this kid.
That's right.
H.K.T.48 Team H, Yamamoto, Mao, Tohoku 2nd grade, 17 years old.
Yes, I was happy.
Thank you!
Who chose you?
The captain and Hoshiara talked to each other.
Sakura, Haruppi, Rabutan.
The five of us talked to each other.
There were only H.K.T.A. members in H.K.T.A.
Wow!
They all looked good.
They're not good at dancing, but they tried their best.
But H.K.T. has a lot of basic lessons.
Oh, from now on.
Yes, I thought it would be from now on.
What kind of kid is it?
It's not normal.
What do you mean? You have a lot of meanings.
I think he's really stupid.
His English hasn't come out yet, though.
I think he's kind of introverted.
Oh, but he's energetic.
He's energetic, but he doesn't talk much.
He doesn't know much.
I think he'll come out more in the future.
Oh, I see.
I think he'll come out more in the future.
But you're 17 years old, right?
Yes, I'm 17 years old.
But you're 17 years old, right?
I think you can expect a lot from him, so please look forward to it.
I see.
Yes.
That's right.
Yes.
It's your birthday.
That's right.
Congratulations!
Thank you!
Hey...
I have a present for you.
What is it?
I have a present for you!
What is it?
Who gave it to you?
Me!
I'm serious!
No way! Really?
I've been working really hard!
I'm so happy!
When did you buy it for me?
Well, I took a few steps back and forth.
I'm so happy!
Are you really 17 years old?
I am! I am!
I'm serious!
I'm so happy!
Yes.
I'm really curious about it.
But...
I'm going to give you this...
at the end of the show.
Right?
So, today...
I'm going to give you a present.
I'm going to give you a VTR while thinking about it.
I can't watch it!
My eyes are watering!
I'm so curious about it!
That's right.
I'm not trying to be funny or anything like that.
I'm just trying to make you happy.
I'm so happy!
I'm serious!
I'm so happy!
I'm so excited!
Let's hurry up and watch the VTR!
It's been a while since we did this!
Today, we will go to Hakata Winter Gourmet Round Spot!
It's been a while!
As you can see, Odeko is leading the junior high school team!
Odeko is in charge of Odeko Center!
I'm Haruka Kodama of Odeko Center!
It's been a while!
Odeko Center is located in Hakata Winter Gourmet Round Spot, which is a favorite spot of Mr. Goto!
We will go to a very popular ramen shop that opened in 2013!
Let's go to the first spot!
Hakata, the birthplace of pork cutlet ramen!
In this city of food, a very popular ramen shop that opened this year should be crowded with food trucks all over Fukuoka!
That's where!
There is also a way to make visitors and shop owners fans at once!
Isn't it here?
"Once in a while, twice in a minute" beef tail noodles
The first one we went to is "teh el ya", which opened in September this year.
What does "once in a while, twice in a minute" means?
I wonder what it means?
What is it? I'm looking forward to it!
Let's go in.
There may be five people.
Let's go in.
Say something.
Hello.
The local magazine also mentioned it.
It's not pork bone.
It's a soup made of beef tail.
Manager.
Isn't pork bone ramen the main dish of Hakata?
We often eat pork bone ramen in Hakata.
Why did you make this ramen?
I like beef tail soup.
I like it even if I make it with beef tail soup.
That's why I made it.
What is beef tail?
It's a cow's tail.
What?
How much time did you spend to make it?
Are you okay?
Can you talk?
I can't talk at all.
It's been about six or seven months.
Cows' tails are full of collagen and are used for diet and exercise.
Such beef is sold about twenty-four times a year.
They use a special soup made with more than a hundred years of age, and it's called "excellent cow's tail noodles".
But before that...
Excuse me, do you come here often?
Yes, we do.
I'm a regular customer.
A regular customer?
Do you know about HKT Hotel?
A little.
Do you like me more?
Hey, don't say that.
What?
What are you doing?
I'm having fun.
Before the noodles were finished, Murashige had a sudden accident.
Oh, I'm sorry for disturbing you.
HKT is cute and funny, but I have a lot of one- shot jokes, and I'd like you to see them.
Here we go.
"Pollock roe".
That's the only one you have.
You're saying a lot of things.
"Outdoor badge".
As an apology for troubling them, they presented an outdoor badge to them.
And...
At that time...
Hi! It's nice to see you again!
I'm Taniya!
I'm a high school student who lives in Kaunimari.
I'm Taniya!
I'm a high school student who lives in Kaunimari.
We're a world-class couple!
Who's going out today?
You?
Wrong!
Taniya is going out!
So, everyone, come with me!
Welcome!
This team's outing center is full of excitement!
It's been a while since Tani and Marika went out!
This is also where Tani and Marika went out.
However, there is one thing that both of them are curious about.
So...
It's been a while since I felt like this!
In the studio, Goto-san and Sassy-san said to me, "Tani and Marika's shadows are thin!"
That's right!
Our shadows are thin!
In the outing center chosen by the viewers, Tani and Marika won first place!
Lord! Please help me!
However...
Today, Tani was eaten by a centipede.
Oh, Tani was there?!
That's right! He was there!
Tani, what's wrong?!
Huh?! He was there?!
He was there!
Lately, he's neither active nor does he even have a presence!
What's wrong, Tani?!
But, Tani and Marika-chan aren't like that at all!
So...
Right now, Goto-san and Sassy-san have their eyes on...
...the 13-year-old, Akihoshi Yuka-chan!
They have their eyes on Swain Mashiro-chan, so...
...today, we'd like to grab their hearts!
Goto-san likes young girls!
That's right! We humans like ourselves, too!
And so...
...today's stage will be this!
Ta-dah!
It's you!
Swain!
The couple's team is in a large supermarket, aiming to find a housewife who's shopping.
And they're planning to spend the night at home and have dinner together.
Do you really think we can do it in one day?
Everyone! The housewife's heart!
Aim and shoot!
If I had a gun, I'd shoot you.
It's a little late, isn't it?
Well, we're going downstairs.
Let's go!
What is it?
Everyone! Look! It's a mango!
It's been a while since we ate it!
Why do you have this?
This is a luxury-grade mandarin orange.
Everyone! There's a tasting corner!
Let's go! Let's go!
Before getting the housewife's mango, for some reason, they come to the tasting corner to eat noodles.
Is it still hot?
My mouth is melting!
What is it?
In addition, others who want to say they can't eat...
My chin is falling off!
Your chin is falling off?
You've been working really hard today.
I'm really excited.
My chin is falling off.
As a result, others who have lost their enthusiasm suggest a strategy.
By the way, we'd like to do this, too.
They aim to win their wives' fans by selling fruits in the food corner.
Oh, there you are, beautiful lady!
How is it? It's on sale now.
Please try it.
Yes, please try it.
It's delicious.
Pineapple is delicious.
Oh, it's so delicious!
By the way, do you know about us?
I don't watch much TV, so I don't know.
We are an idol group called HKT48, which is active in a luxurious way.
Please do your best.
Thank you very much.
So, with a clear mind...
Welcome!
Can they win their fans' hearts and visit their homes?
In 2013, Kodama's team went to a very popular ramen shop.
Their long-awaited ramen was also ready.
Then...
I'm so happy.
What kind of ramen will they eat?
What kind of beef tail ramen will they eat?
Look at this!
There is a lot of meat on it!
This is the famous beef tail ramen!
Ta-da!
It looks so good!
This is the popular tail ramen!
Takodaku soup, right?
The selected domestic beef tail soup has a light taste,
but it has a strong flavor.
There is a lot of fried chicken, too.
It is also very popular among women.
Wow, look at the meat!
Who wants to eat first?
Who doesn't have any comments?
I want to eat first!
You are a legal person, aren't you?
Thank you!
You are a legal person, aren't you?
I want to eat first!
First of all, Odessen Kodama will eat first!
I will eat soup first!
It's light!
It's very sweet!
It's delicious!
I want to eat it!
It looks delicious!
Mayonnaise!
It's delicious!
It's amazing!
It's so much that I can't say it!
Next, Akiyoshi will eat!
I won't eat meat!
It looks delicious!
I won't eat it!
It looks delicious!
It's soft!
It's amazing!
It's delicious!
Is it delicious?
Mayonnaise!
Aren't you going to sit down?
I'm hungry!
It looks like it will take a long time to eat!
It's cute!
It's light, so I can eat it all!
I can eat it all!
Finally, Murashige Dan has finished eating!
However, from the way she eats, it's booing!
I'm an ordinary person, too!
I'm a genius!
Does it matter?
It's dirty!
The way you eat it is dirty!
Why?
It's dirty! It doesn't look so delicious!
It fell!
It's delicious, isn't it?
It's delicious!
It's very delicious with me!
But I don't eat ramen much!
Really?
Yes!
It's been a while since I ate ramen.
And after this,
on the sign of the restaurant,
it's obvious that they ate ramen twice at once.
The first bowl of ramen was for me,
and then I put rice in it.
Wow!
This is...
They ate ramen twice at once.
They can enjoy the taste of tail soup to the last drop.
I can't get enough of this time!
When I'm shown something like this,
it's perfect for closing the day!
Right?
You can put kimchi in it if you like.
It's an accent for autumn.
Let's eat!
The soup stock is strong and delicious!
I like this one, too!
It looks good and it's delicious.
Wow!
Thank you for the meal!
The tail soup was also delicious!
Did you become fans of us, HQT48?
You're all cute when you eat.
Thank you!
He gave a badge of going out to the people who helped him.
Thank you!
Thank you for the meal!
Thank you very much!
It's rare!
Let's go!
The other teams who are trying to make their wives fans with tail soup...
Will they challenge food sales?
No one comes close!
Then!
The woman who never gives up shows her true self!
What is this pose?
Are you a wife?
You're too cute!
Cute! Cute! Cute!
Excuse me, how about some fruits?
It's free of charge, so please eat!
A cup! A cup! A cup is fine!
A cup?
Yes! Yes, please!
Yes, it's salt!
The food is coming now, so...
By the way, where did you come from today?
Sasaoka.
Ah! Ah! Is this your hometown?
Then I'll mix up today's dinner...
Yes, I'll mix it up!
Even though she's clearly asking, she throws in her own question!
What?
By the way...
Um...
That food...
Um...
Can you eat it in one bite...
Ah, I see, you want to eat it at home, right?
Can you let us eat it at home...
We're in the middle of a meeting.
Ah, it doesn't matter at all!
If you don't mind, we'll do it for you!
We'll help you! We'll do anything!
Finally...
Is it a lie?
Please!
Wow!
It's a lie!
Is it really okay?!
It's a family thing...
It's really okay...
Um...
Can you push me in my shoe box?
No, we can't!
Since there are a lot of families, it's a shame to go home.
That's not good!
To the lady who caused a lot of trouble,
she got a "go out" badge!
And next time, the kids team will go to the ultimate tonkotsu ramen restaurant!
Meanwhile, the travellers team...
Will they get dinner at the house of the housewife?
How was it?
It's been a while since Tani came back!
It was amazing!
What's with this "mukatsuki" (annoyed) for the first time in a while?!
Tani hasn't done it before, but he's glaring at you!
He's glaring at me!
Tani is still alive!
That's right!
It was amazing!
That's good!
He's trying his best, but...
It's good that he's not here every time!
It's just right now!
It's been a while, and I'm happy!
My dad was excited, too!
He looked happy!
I feel like I'm going to cry!
It's important for Tani to go out!
It's easy for me to say, too!
It's like you're not feeling well!
I'm starting to get tired of "murashige" (dry hair)
I thought so, too!
I'm used to doing "mentaiko" (pasta) now!
I'm used to doing "mentaiko" now!
You've been doing "mentaiko" for a long time!
You used to say "paki"!
I used to say "mentaiko"!
I'm used to doing "mentaiko"!
I feel like I should do it!
You're tired of it!
Oh! It looks like you're ready!
It looks like you're ready!
For the location!
Do you want a present?
Hurry up and say it!
Do you want it?
I do!
Say "present, please!"
Present, please!
Louder!
Present, please!
Louder!
Present, please!
You're a stupid woman!
It's a taxi! An SM taxi!
Look at this.
After this, there will be a huge panic when Goto gets his birthday present!
This program is brought to you by these sponsors.
You're stupid!
Goto's birthday present for Sasha is...
Open it up.
I'm so happy!
It's so big! I really didn't have anything!
Isn't this one?
This one, too.
What is it?
It's a blanket.
It's useful in winter, isn't it?
It's good in winter.
Try pulling it.
What is it?!
It's like this.
You like rolling around at home, don't you?
I love it!
You put it like this...
You can't put it in here.
Do you know what you look like right now?
No.
Can't you tell by the shape?
It's a panda!
That's right!
It's a chocolate croissant!
That's right! It's a chocolate croissant!
Rather than being able to put it in a chocolate croissant, it's a very popular cushion!
Is that so?!
That's right!
I'm so happy!
If you look at it like this, it's your fifth chocolate croissant.
I'm happy! I'm so happy!
There's a series called "bread cushion."
Is that so?!
That's right!
I'm so happy!
And it's so popular now that you can't get it anymore!
Is that so?!
That's right!
This is it?!
Don't say it like that!
Is that so?!
That's right!
Take it home!
Of course! Of course!
Ah, I took the mic off.
Please wait a moment.
I'll put on the mic.
Taking the mic off is so complicated!
Thank you for waiting, dad!
Not at all!
I also bought a present!
What?! Why?!
For me?!
Yes! A wedding celebration!
Ah! That's what it is!
That's why I also bought it!
I was surprised and didn't know what to do!
I was surprised too!
No, you didn't surprise me!
It's just a regular pajama.
A jersey?
Yes, a jersey.
It's just a regular one, right?
Yes.
It's my second present.
Eh, what do you mean?
It's like...
It's my first time buying a present for a celebrity.
It's my first time!
I thought about it a lot and bought it because I didn't think it was necessary.
And I bought it again today.
Eh?! You bought it again?!
Yes.
I was going to give you this, but...
I don't know what to do with it.
But I don't think it's necessary.
A strange present from a friend.
Eh, why?!
I don't know! It's empty!
I don't know what to do with it.
But I don't think it's necessary.
Hm?
It's called "The Weird Toilet in the World".
Why?
I don't know what it is.
What are you talking about?
I'm serious.
Anyway, we're done with the presentation.
Yes, yes, yes.
Odeka Game MVP.
I don't know why I chose this.
Yes!
First!
First MVP!
Yes!
Then, we'll say goodbye with bread today.
See you next week! Good night!
I baked it in the oven.
Nikiraho's face!
Rocket!
Acro! Acro!