AISubs v3.5
Tonight's destination is...
How old are you, Sasha Ara?
I'm 28 years old.
I'm married.
National idol Sasha Ara announces her marriage.
And...
Entertainment world retires.
Entertainment world retires?!
And...
Red Bull Awards predicts AKB48's disbandment.
Mr. Akimoto always tries to surprise me.
Surprise...
I feel like he's up to something.
But what is the truth?
H.K.T.48's "Adventure"!
Oh, you did it right!
Goto-san!
Yes?
It's already been 9 months since we started this show!
No, it's already been 9 months!
9 months is a lot of time, isn't it?
Right?
It's a lot of time!
Why is it a lot of time?!
Isn't it something to be happy about?!
But I heard it would end in one go at first!
That's right!
But it really was supposed to end in one go!
That's amazing!
But thanks to H.K.T.'s hard work and Sashihara's hard work, we've come this far!
Goto-san's hard work and Sashihara's hard work, of course!
Combined!
Well, you don't have to say it like that!
It's really...
It's crazy!
Well, I do have a heart full of love for you, Sashihara-san!
That's true!
When I said I'd marry you, you put a huge bouquet in the dressing room!
Well, it's really scary!
For example, if I told you that my wife is pregnant, you'd probably put a distribution stand in the dressing room!
By the way, in 2020, the Tokyo Olympics will be held!
It's seven years from now!
What do you think will happen?
Sashihara, how old are you seven years from now?
I'm 28 years old!
28?!
Yes!
Can you imagine it?
I can't imagine it!
Because when I was 13, I didn't think I'd end up like this when I'm 20...
But...
When I met Getters Iida-san, a famous fortune teller,
I asked him what I'd be doing seven years from now and he said he'd marry me!
I don't know if it's a lie or not...
You might get married and retire as an entertainer, right?
That's right!
I don't know!
I might be in Oita!
What do you think, Goto-sama?
I'm already...
It's seven years from now, right?
Forty...six!
Goto Goten has already started!
He's already started!
I'll go get the dinosaur thing...
Only Sanma-san can do that!
But...
I have to support you, Pero-chan!
Seriously, you!
I'm entrusting my life to you!
Seriously!
Do you know?!
I know!
I know, I know!
I'm happy about it!
Because...
Besides, you might not be together anymore!
That's right! You might have children!
So...
What are you going to do?
What do you mean?
Because...
It's not a stable job, is it?!
I know it with my own eyes.
So, what are you going to do in 7 years?
I'm going to get a lot of insurance books and become popular.
I'm proud of you.
Wow!
But I also have insurance.
I get 100,000 yen per month since I was 60 years old.
Even though you're not graduating, what do you think about AKB and HKT?
What do you think about it?
Because you don't have Twitter or anything like that.
Please tell me the truth.
Wait a minute.
I don't have Twitter or anything like that.
But my house might catch fire.
I can't say anything bad.
What I think is...
AKIMOTO...
AKIMOTO is like...
She does things that surprise you.
Ah! It's melon juice!
In the second single, melon juice is in first place again!
Come on!
We can't take our eyes off of AKT48 in this season!
So, we have a special project for you!
To enjoy AKT48 even more, we'll introduce 16 members and their shocking images!
Ah, it's easy to understand.
Thank you!
Search for "hkt48" and go to important places!
The first member to commemorate is...
Kira!
Miyamaki Sakura, 15 years old.
It doesn't smell like raw fish.
Gotori's surprise appearance and...
Wait! Why are you crying?
I'm surprised.
What did she say?
I don't know what the fans are doing.
And the curry rice everyone made.
It looks good!
It looks really good!
It's so good!
She's so moved that she's crying.
And she's so good at cooking.
I'm so moved.
It's the first time for her to dismantle a blowfish.
It's so good!
You don't have to cool it down.
But...
When the blowfish sashimi is ready...
Let's eat!
It's so good!
But she's crying.
She's crying because it's too pure.
It's more than I expected.
It's so good!
These girls have been very active in their careers.
I'm going to say what Shizuoka said last year.
I'm going to crush my seniors!
I'm going to do my best!
Thank you so much!
She's going to crush her seniors!
Kodama Haruka, 17 years old.
When she tried playing baseball...
The ball came out of the pitcher!
It went in!
Goodbye, hallman!
Goodbye, Stefan!
Goodbye, senpai!
Goodbye, hallman!
It's messed up!
A junior who takes such a small ball for a handball is...
A member number one eater, Mai Kuchigami, 17 years old.
This is what she said when she reported for Deppi Gokatsu.
I did it!
Bye-bye!
However...
I'm really surprised!
How is it?
It's sweet!
It's a little sweet.
It seems that Queenzy wins over Senpai.
Next up is...
HKT48's center, Oharu...
Member #1 adult idol character, Tashimanbelle, 13 years old!
First single, "Skip, Skip, Skip"!
And second single, "Melon Tear",
Member #1 adult idol character, Tashimanbelle, 13 years old!
However...
There is only one weakness.
Okay, I'll do it!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
That's dangerous!
And in "Melon Cut",
Is it like this?
That's dangerous!
Okay, I'll do it!
She doesn't have any members!
And...
Along with Tashimanbelle,
Double center is...
Cosplayer who goes out a lot, Tomonaga Mio, 15 years old!
Mio-chan!
This is...
A shocking debut!
I'm scared! I'm scared!
Tomonaga's cosplay is already popular!
Tonight, we will show you all of Tomonaga's cosplay works!
Is it okay?
Are you ready to go out?
Ta-dah! I'm Tomonaga Mio!
Nice to meet you!
What happened to your hair?
I tried to curl it up.
Mio!
Goton, let's go to Nagaseki together.
Please take me with you next time.
Thank you.
Mio!
Sumio!
I missed you!
You're more energetic than I thought!
Which one is your favorite?
Please pay attention to Tomonaga's cosplay in the future, too!
Here is the next member!
Mentaiko!
Here she is!
That might be interesting!
She's one of the third-generation members of AKB48.
She's a dependable sister who cares for her members.
She's Aika Ohta, 18 years old.
You're a big sister, aren't you, Ohta?
I'm a big sister.
However, on the Tokyo Hato Bus Tour that Goto joined...
I told you not to go out.
After this, Goto said to Ohta...
Don't call me "you".
Everyone calls me "Tani" or "Miyake" or "Mori".
You're the only one who calls me "you".
Why do you say that?
It's not a big deal.
I call you "Dante".
Ohta, right?
Yes, you're the cutest, Ohta.
This has been a problem for a long time.
It's hard to handle, Ohta.
Sometimes, it's hard to handle, Ohta.
Next is the mood maker of HKT48.
My mouth is about to melt!
My double melon.
Here you are.
The melon is a little small.
She has a strong heart.
Tani Marika, 17 years old.
When she tried to catch a weird giant fish as bait...
It's big! It's big!
She was relaxed at first...
This is scary.
It's dark!
Tani showed her strong heart.
She is a precious girl.
The 8th member is...
She is one of the members of HKT48.
She doesn't talk, but she is loved.
Tani Marika, Akiyoshi-chan and Akiyoshi Yuka, 12 years old.
She is an Iranian star.
She doesn't talk.
The first member tried to catch a melon with excitement...
Then...
But when she tried to eat it...
This face is scary.
And in the match between beach flags...
Despite having the best credit chance, her mouth is covered in sand.
She won't be able to talk to Akiyoshi-chan in the future.
This is worth paying attention to.
We've introduced eight members so far.
Goto-san, what do you think of the members you're interested in?
The members you're interested in change over the course of nine months.
Is there anyone whose impression has changed the most?
Of course, it's Akiyoshi.
Akiyoshi...
This is a recent topic.
This is recent!
The way she comes forward and behind her like this...
I'm curious about Akiyoshi.
It's a strange name, isn't it?
But it's a good impression effect.
It's good for both of you, isn't it?
Special skill, you can say a lot of Mikan's names.
Next up is this member who's always in front of you.
Mentaiko!
Tarako!
Grilled for you!
Grilled mentaiko!
Grilled!
The owner of the glass heart, Anna Murashige.
Welcome!
She cooks using the trash can at the camp.
It's done!
You look smart.
Then Anna Murashige...
Look!
She might be a reporter.
It's Anna Murashige!
What are you doing?
She's really mad at me.
Don't use me as an excuse.
What are you doing?
She works hard on set, but she's actually easy to hurt.
The tenth person is this member who leads the team.
Thank you for the food.
It was here.
It's nostalgic.
It's in my nose.
It's a cap with a motor in it.
She's a captain, but she's still clumsy.
Her name is Anai Chihiro and she's 17 years old.
She's good at screwing things up.
Screw it in.
One, two...
Huh?
Screw it in.
She's nervous.
Screw it in.
Her eyes are weird.
Screw it in.
One, two...
She's laughing a lot.
She's still clumsy, but let's hope for the best.
She's clumsy.
If you're honest, you'll get a refund.
Next up is this member with unexpected talent.
She's a camper, and she's originally blue.
She's 16 years old.
She discovered her talent when she was making fire.
This woman makes fire beautifully.
It's fun.
In this way, Motomura's cooking is going well.
In addition, Motomura's camping and cooking have amazing techniques.
I'm big, too.
It's about time.
It's cool.
Since then, the members' unexpected talents have been revealed.
I want to eat it all.
First of all...
Next is this member who doesn't like to lose.
She's the most active here.
Her name is Okada Kanna. She's 16 years old.
She races against time in a rampage.
She's an attraction called "rodeo".
She knows that the members who challenge her will be beaten one by one.
She started an exciting time.
It's dangerous.
It was Okada.
- This was a long race, wasn't it? - Yes, it was.
Incredible.
And...
- That said... - Yes?
You're good at riding in a good place like this.
In the end, Yashitan, who couldn't bear the pain of hip joint pain and retired himself,
won a overwhelming victory and left a good impression.
- How long did it take? - It's a long time.
Speaking of hating losing, we can't forget about this member!
The number one excited girl, Okamoto Naoka, 17 years old!
However...
Such excitement always brings tragedy!
Okamoto participated in Super Kids' marathon class.
So fast!
Don't throw it like that!
What is this?
Why?
- I can't believe it! - She's number one!
Number one!
This number one is about to get a crazy number one!
- She's crying! - She's crying a lot!
Was it fun?
- You were the fastest! - It's frustrating!
- You were the fastest! - You were the fastest!
- It's okay for you to go like this, but... - It's frustrating!
- That's right. - It's frustrating.
She's not an adult, but she's doing her best in everything!
Next up is HKT48's stylish class president!
Please allow me to introduce you, beautiful Hakata, Natsumi Matsuoka, 17 years old!
Why did you do this? I've seen you in the city.
In Asakusa, she transformed into Kimono Nadeshiko.
One, two...
Natchan!
This is Natsuoka's Kimono!
Cute!
Amazing!
It doesn't suit you at all!
Cute!
Cute.
However...
Natsuoka, beautiful Hakata, also has unexpected shortcomings.
This time, we're going...
There!
That way!
Oh! This way!
That's the wrong way!
This gap is Natsuoka's strength!
The important point of going out!
The 15th member is...
Always calm and composed...
Cool beauty, Moriyesu Madoka, 16 years old!
When she went to the gym...
I feel weird!
I feel like I'm in space!
I've never been in space!
The two-year-old Tani is...
What is Moriyesu carrying?
Tsukkomi-cho!
What?!
Tsukkomi-cho is, of course, handmade!
Then...
Let's have her introduce one of them!
My favorite!
Sakura's!
Eh?! That's funny!
Eh?! I can't get out of it!
It's not good! It's not good!
Manaka! I feel like eating ice cream!
Don't ever do that again!
She's not a god, is she?
She's not a ghost, is she?
That's right.
You're saying that I look like Ishinohara Sasami- san, aren't you?
We only have one thing in common!
That's what you're saying.
I have the copyright.
Even though she's cool, she's only 16 years old.
She wants to know more about Morius.
And now, the 16th member...
She's decided on her catchphrase for the first time in a while.
Troublemaker, Murashige!
If you really get mad at me, you make that face, don't you?
That's right!
Her specialty is "long-distance fighting"!
She's too bad at "pace 5" shooting!
That's true!
She's not good at it at all!
And "cool beauty"!
"Cool beauty", Morius!
I can't forget the moment when I was drinking Hachio like this!
There was, there was, there was!
There was, wasn't there?
At the drugstore, right?
At the drugstore, I was drinking Hachio like this!
Everyone was fighting and crying, but I was like...
Hey!
If you haven't worked for two years, get out of that place!
Calm down...
And now, Goto's catchphrase is...
This program is brought to you by Universal Music and these sponsors.
Otomoga Meimei, Sashihara's Catchphrase Announcement!
- Catch? - Something you can use for life.
What is it, Sashihara, it's so difficult!
What is it? What kind of character am I?
What is it? You're like a lady next to Sangen.
It's like "Friday the Gravure".
- But... - What is it?
People who watch it don't feel like it's that far away.
- That might be it. - Yeah.
It's like you're somewhere in your own apartment building.
- Yeah. - I don't think it's like that.
- Really? - Yeah.
- A lady next to Sangen. - Yeah.
If you were walking around Machida, you'd meet her.
I see.
After this, Goto predicts the disbandment of AKB48.
What will you do?
Goto predicts the disbandment of AKB48.
Mr. Akimoto is always surprised.
Let's do our best one day.
I think there will be a surprise like "we're disbanding now".
I'm scared. I'm about to cry.
Don't cry at the first one out of four.
Isn't it bad to cry at the first one out of four?
Yeah, it's fun.
Now, Goto will open chocolate!
This year, Lotte has been making chocolate for 50 years.
So, for 50 years of gratitude,
we invite 25 teams and 50 people to the Sochi Olympics Japan representative team cheering tour.
In addition, when you collect and apply for L-marks on the package of Lotte's chocolate products,
a luxurious gift will be selected and a campaign for a total of 1,000 people will be held.
My mouth is smooth!
It's a taste you've been polishing for 50 years.
Chocolate Lotte
This program was brought to you by Universal Music and sponsors.