AISubs v3.5
Today, June 8th, is the day of the election of the 5th AKB48.
Of course, we want to announce that we've won first place, but we also want to look forward to the other members' great progress.
The first one is...
We refuse to cover it.
Famous store.
What?!
Are you serious?!
In Shokunomiya City, Fukuoka Prefecture, they visited a famous store that's under investigation.
They're aiming for first appearance on TV with their famous food.
I'm so nervous!
What should we do?
Is it okay for you to cover it?
I'm careful, so I can't do it.
The members are...
Good morning, ma'am!
Good morning!
We couldn't do it!
What will happen to HKT48, which is being cornered?
Also...
Did Mr. Akimatsu take you somewhere?
There's a store that sells wasabi rice.
They're going to reveal their favorite delicious food, which is loved by many people.
When this night comes to light, it will be the general election day.
What would you do if you lost to other students of HKT?
It would be the worst.
I can't talk like I'm proud of it.
In front of everyone.
How did you feel at M-1?
I didn't know what was going on.
Oh, I see.
When I went there, the judges were amazing and they said it was worth 10 million yen.
When I go like "ne-ne-ne-ne-ne-ne-oooh", I'm like "oh no!".
That's too much of a low voice.
We're dancing again for our fans!
I'm Murashige, and I'm dancing with you today!
There she is.
Are you okay?
Murashige!
Isn't it your first time?
That's right!
I'm finally here!
Welcome!
The audition center is Bakudan Musumen.'s Murashige.
Are you okay?
If you go crazy, someone please stop me!
Including the three of you who are here for the first time,
it's a little complicated where you'll be auditioning for this time.
We're not going to interview you.
No way!
What?!
Are you okay with that?!
We're going to negotiate!
Of course we're not going to take an app from you!
That's why we're not working as adults!
What?!
We're not adults?!
You're too serious!
That's right!
For the sake of everyone in front of the TV and whatever you choose, let's get permission to interview!
Let's go!
You've been ignoring us, haven't you?
In Japan's famous gourmet town of Fukuoka...
There are many more famous restaurants that are unknown to the public!
So...
For the sake of the interview ban, we're going to negotiate!
The members head to the stubborn elders...
And with their own hands, they break the TVNG wall...
And get permission to film!
We're going to show you many of the best things that haven't been broadcasted on TV before!
It's a reckless challenge!
The members first head to...
The first stop is...
Ultimate Tonkotsu Ramen!
The first stop is...
Ultimate Tonkotsu Ramen in the outskirts of Fukuoka City!
The rich soup...
Many male customers are addicted to it!
For 43 years since its founding...
There has been no TV coverage!
Will they be able to broadcast it for the first time?
First, Odessen Murashige cuts in and negotiates!
She's always so excited!
That's what it was like!
Oh no, my stomach hurts!
Hang in there, sister!
It's okay! It's always like that!
As long as it's you, Horashiya-san, it'll be fine.
That's right! Let's do our best!
But I'm scared of being alone...
No, but you're cute!
You're cute!
Why me?!
You're cute!
Sakaguchi, who has become a social person this year,
is forced out of the car.
Let's go to the interview hall!
I'm scared! I'm scared!
What do we do?
Isn't it really scary?
I'm getting really hungry!
I'm happy! It's unexpected!
I didn't think it would be like this!
What do we do? What do we do?
Let's just go in normally!
Hello!
They're coming in!
I can hear them!
They're asking for recommendations!
Even though she's scared, she says something.
However...
They refused to interview her!
They didn't ask her anything!
I really like that shop!
I want to go!
Right?!
But it's difficult.
This is for you.
There's more mosaics than soft-on-demand.
I'm sorry.
From the beginning, it's been a mess.
And after this...
Even at a pizza specialty store where a craftsman who trained in Nafri is grilling stones...
They can't film at all.
Furthermore...
Even at a mozabe specialty store where a lot of garlic is very popular and you can't enter without booking...
They don't care about that at all.
This is also a shame.
It's based on narration?
You can't do it in the middle of the night, can you?
It's a loss for you.
From the beginning of the shooting without any food reports, it's been 6 hours.
It's been messy all over.
At that time...
What? Who's there?
What is this?
Who are you?
Don't you know me?
In front of us are Fukuoka's charismatic talents, Kayoneiko and Kayo Yamamoto.
This is Kayoneiko.
She is loved by Fukuoka residents for playing the role of "sister" in Kyushu's local program.
Of course, she goes to local restaurants as well.
She is absolutely a savior who appeared in front of the sheep.
Kayo-san!
You are my favorite!
Everyone loves you!
No, no!
You are so busy, what are you doing?
We are filming a program called "Going out".
Where are you going?
We are going to a shop that doesn't allow filming and negotiating.
Will it go well?
Not at all!
I thought you told me to follow you.
What?
An adult came!
Yes, an adult came here.
Yes, because the members were immature in the preliminary round, they came as a ticket.
Certainly, it is very popular.
Please come again!
It feels good when you ask me like that.
Let's go!
So, Kayo-neesan is in an emergency meeting.
Let's have a strategy meeting.
We went to a store that doesn't allow filming and they took our material.
Why did you do that?
We want to interview you, but we haven't decided yet.
If we knew you wouldn't do it, we'd like you to interview us.
But it just happened naturally.
We'll do our best from now on, so please support us.
We wanted to do it with you.
It's hard to say no to the audience.
After receiving advice from the staff, the members went to the fourth store.
It has a 65-year history and is a famous sukiyaki store that specializes in jellyfish and beef.
This time, Kodama and Okada will try interviewing.
Will it work?
I'm nervous.
First, say hello.
Welcome.
Good evening.
I'm busy, I'm sorry.
I heard that this store has a good reputation.
Is it okay for me to interview you?
Is it okay for me to say that?
It's early in the morning.
Please say hello to the owner of the famous store.
Give me some advice.
Is it okay for me to interview you?
You can eat what you want, but you can't interview me.
Is it okay for me to interview you?
In the end, the fourth store was also interviewed.
At this rate, they won't stand still and will persist without giving up.
Is it okay for me to interview you?
Thank you very much.
I heard you said you couldn't do it.
That's right.
You said you couldn't do it.
It's a very popular store.
What should we do?
You don't have enough push.
Here, finally...
I'll go first, okay?
Oh my god!
Ms. Tayo!
Ms. Tayo has arrived!
We've been waiting for you.
Oh, you're busy!
Oh, Ms. Tayo!
You know, they...
As HKT48,
we're an idol group
who are doing our best in Fukuoka.
And we're shooting today...
Why am I a man?
So...
I was also stopped.
And they told me
to give them some advice
because they're not good at interviewing.
That's amazing!
It doesn't take that long.
I'll be responsible for it.
Is it okay?
Ms. Tayo said "Is it okay?"
Why didn't you say "no"?
Yay!
Is the camera okay?
I'm sorry!
It's okay!
Thank you!
Yay!
The interview was a success!
Yay!
This is the housekeeper of the house.
How old is the house?
It's 65 years old.
It's about the same age of your grandparents, right?
Yes, it is.
Do you want to report it?
Of course!
Good luck!
Thank you!
I'm so happy!
Yay!
I'm so happy!
Yay!
I'm so happy!
And then, the famous Kurogewa beef appeared in their dreams.
Wow!
Yay!
I'm going to ask someone I can't count on.
Yay!
You took me to Sassy, didn't you?
You're right!
But Sassy is young, isn't she?
She's young.
She's 20 years old.
She's an adult.
The way I see idols who met Sassy has changed.
Really?
Why is that?
Until then, I thought all the girls I met on TV had gathered together.
Yes.
And when I consciously went in, I was interviewed in that hall for the first time.
Yes, you did.
I was impressed by your brilliant response.
Wow!
After that, when the camera wasn't rolling for a while,
you were amazing during a live show for a few weeks.
Wow!
I'm going to eat it!
It looks so good!
Wow!
This is it! The first time you see it on TV, Zeppin Sukiyaki in the middle of the night!
Kyushu black beef. The seasoning is simple, only sugar and soy sauce.
I want to eat it!
The taste that makes you smile! The two who failed the interview failed to eat it!
I'm counting on you!
This is the meat that is not visible in the world due to the interview refusal!
This is it!
It looks so good!
Is it your first time eating it?
Of course!
I'll eat it!
Is it good?
It's great!
It's so soft!
The fat is spreading!
It's so good!
I can't stop eating it!
It's so soft!
It's so good!
I want to eat it again!
Here, Fukuoka's charismatic Kayo Yamamoto will show us her eating report!
As I said earlier, you have to show it to the camera like this!
It looks so good!
I can't stop eating it!
I'll show you!
It's so good!
It's the same as Ken Bonchan's!
Ken Bon's style!
It's exactly the same as Ken Bonchan's!
It's a high-class sukiyaki that you rarely get to eat!
You have to taste it before you eat it!
Kayo-san, Okami-san, thank you very much!
I want to eat it!
I'm happy that it's becoming famous!
Let's do our best!
Thank you very much!
Thank you for your kindness, Kayo-net!
Okami-san, who allowed us to film, was given a badge for going out.
That's it for today's trip!
It was a difficult location for a famous restaurant that doesn't allow filming!
But it seems like we were able to grow even more!
Don't eat it! It's too fast!
I'm 13 years old.
I received an email the other day.
I ate meat for the first time in my life!
I sent her "I'm glad you like it," and when I thought I wouldn't be able to eat it for the rest of my life, she said, "I'm sad."
The meat that gives her such a shock!
Seriously!
It's such a heavy impression!
You'll be able to eat it from now on!
When I was 13, I used to eat grilled meat and stuff, but now that I think about it, it's not beef or beef or sada.
This world is amazing, isn't it? You can't eat that kind of thing!
What was 11 like?
Five consecutive Chinese dishes or something like that!
Seriously!
My mother used to make that Chinese dish in a pan like a drummer and eat it!
Five of us ate it all in five days!
Then, on the sixth day, I ate only one bowl of rice and broke my stomach!
Seriously!
By the way, what kind of gourmet shop does your father usually go to?
After all, the one I ate when I was young still remains in my memory!
That's right!
However, there is a really delicious shop that I often went to in Osaka!
What kind of gourmet food does a comedian who is praised by Mr. Gotoni like?
Steaks and hamburgers are delicious shops, but when I went with Mr. Koumo of "Jijo Gacha", it was a little crowded!
It'll take a little time to grill the meat!
Wait a minute!
Wait a minute and eat this!
While I was waiting for it to melt, a tofu salad came out!
There were about four tofu in it!
This made me full!
That's right! Young people can't eat anymore!
Eat a lot! With that kind of feeling!
Then, when the last steak came out, it was like this!
It was like a Yorkshire terrier!
How about it!
When I finished eating, there was a hamburger like this at the bottom of the plate!
That's amazing!
It's a service!
Even if it's a service, I remember that kind of thing!
You can't forget it, can you?
That's right!
And here is the story of Fukuoka's delicious gourmet food praised by many talents in Japan!
There is a very delicious eel restaurant in Fukuoka!
What did you say?
Yoshizuka!
Wow!
From what I've heard, it's the best eel restaurant in Japan!
It's crispy and fluffy and delicious!
It's a little sweet!
It's fluffy!
With sauce!
Did you bring something for Ms. Akimoto?
I sometimes bring Ms. Shimoto, but...
After this, Ms. Akimoto and her recommended famous restaurants will appear!
Which one is it?
This program is...
with special music and sponsored by these sponsors.
In Tokyo, where is the famous restaurant that Ms. Sashihara took us to?
Has Ms. Akimatsu taken you somewhere?
Yes, Ms. Sashihara sometimes takes me somewhere.
There is a restaurant that serves wasabi rice.
They put a lot of wasabi on the rice and eat it.
It's spicy, but you get used to it and eat it.
I don't think so.
Tears come out of your eyes.
It's spicy, but you get used to it and eat it.
I see.
Do you get told by Ms. Sashihara that it's hard to go to a restaurant?
I don't get told like that.
I see.
The other day, when we stayed at a hotel, we all took a bath together.
She noticed us and said we shook hands naked.
I think there is such a story.
What do you do when you are naked and you are seen naked?
Do you go somewhere naked and someone comes in?
I always think about it.
I always think about where and when it will happen.
Do you think about it?
Yes, I do.
Do you think about where and when it will happen?
I think about it.
I see.
I think about it.
I see.
I think about it.
What do you do?
I just go forward.
I don't care about it.
That's a man.
Oh, it's funny.
Emergency announcement!
HKT48 3rd Generation Audition will be held!
As you can see in the application form,
if you want to become a member of HKT48,
you can receive the mail and the web,
and the deadline is June 30th!
A lot of entries are waiting for you!
Search for Murasaki's color, Kamen!
This is bad! This is bad!
The koalas ran away!
That's terrible!
So, in Lotte, they are looking for seven koalas and holding a campaign!
They are looking for seven koalas who ran away to all over the country with clues!
They will win an Australia tour if they win a lot of koalas in a lottery!
Wow! That's amazing!
They will also get the right to design koala shirts!
Go for it, koala shirts!
This program is brought to you by Universal Music and...
...the following sponsors!