AISubs v3.5
Hello everyone!
The other day, with the quick vote for the 5th AKB48 selection election, Sashihara Riro won first place!
As more and more attention is gathered, HKT48 is...
Tonight, they will challenge the most difficult challenge in the world of odetate!
In front of the members appeared...
Hatch! Hatch! Hatch!
In front of 600,000 Hatches...
Unexpected trouble continues!
The members push away the fear of Hatches and stretch their bodies!
However, despite the harshness...
There are tears in their eyes!
But they won't lose!
After they spin and spin and spin...
They will use fresh honey...
And introduce the members' recommended honeyed food!
According to what I've heard, the general election will be held about a week early.
I see.
You have a speech, don't you?
Yes, I do. Every time I go to the polling station.
Are you thinking about it properly?
Yes.
About a week ago, I've been thinking about what I should say.
Somehow you've been thinking about it all the time.
What should I say?
Should I sing this?
This has nothing to do with music, though.
Really?
Then don't put it on, because I can't speak.
No, it's okay!
You know, if I had imagined it, I would have cried the same thing a week later.
No, it's not like that.
It's not the end of saying "You're right!" It's not the end of saying "You're right!"
No, it's not like that.
Yes! It's the beginning of today's "Onegaki"!
The weather is great in the country, isn't it?
That's right!
Today's "Onegaki" center is...
Nakanishi is in charge of it!
That's right!
It's our first road race!
We did it!
The "Onegaki" center is...
Nakanishi is in charge of variety shows and has experience of being on "R-1".
They started peacefully from a lonely park landscape, but where are they heading to?
This time, for Tassie and Goto-san, we're going to give them honey!
Honey!
Is it okay in Japan?
It's totally fine!
You didn't get stung, did you?
I didn't get stung, did you?
But you only eat it, right?
Are you stupid?
It's not that easy this time!
It might cost you your life!
Alright, everyone! Let's go and get some honey!
Let's go!
This is going to be a tough location.
Today, they're going to a beekeeping farm that grows honey.
I love honey.
You like honey?
They're giving fresh honey to Tassie and Goto.
But what kind of location is this?
Fujii-san!
Fujii Keizo-san, a pioneer of Fujii Beekeeping Farm with 100 years of history, will welcome them!
Fujii Beekeeping Farm is scary!
Where can we get honey?
We can't get honey here, so let's go to the site.
How much do you have?
30,000 yen.
30,000 yen is for one box!
How many boxes are there?
I can't do it!
Honey flies, so you have to hold it like this.
Isn't that a face?
We're idols!
In fact, honey tastes different depending on the type of flowers you pick, such as cherry blossoms and fruit flowers.
At Fujii Beekeeping Farm, they're picking honey from spring flowers.
Ta-da! I changed my clothes!
Everyone changed their clothes!
Let's go get some honey!
Let's go!
Will the members be able to get honey safely?
This is the honeybee's real job.
It's flying! It's flying! It's flying!
Is it flying?
It's true!
Oh, no! Oh, no! Oh, no! What should we do?
This is a beehive.
I've never seen it before.
Honeybees can't live in one beehive.
They live in co-existence.
Co-existence!
According to this report, there are 20 beehives with honeybees!
We're getting closer.
We'll open each beehive and check if there's honey in it.
There's a smoke machine, so it's okay.
Yes, first of all, we'll make the bees quiet with the smoke coming out of this smoke machine.
Put this on in front of the beehive and then put this on it.
Wow! What's this?
Wow!
It's moving! It's moving!
It's flying!
Is it all...
Oh, it's not flying at all.
It's not flying at all.
There are about 30,000 honeybees in each beehive.
Among them...
There's one queen bee and all of them are working bees.
Did you know that working bees are also females?
This is amazing!
This "swag" is a kind of artificial corner.
Bees carry beeswax, but...
The beeswax is shiny.
It's not shiny, but did Mt. Fuji wear protective clothing?
Can you carry it with bare hands?
Let's do an inspection and then we'll start.
From now on, we'll open this hive as a team.
I know my role.
Isn't that your line?
My line is...
I'll do my best with this drone.
I want you all to have a good experience.
First of all, Nakanishi will make bees quiet with the drone.
Please do it well.
I'll do my best!
Put it here.
Help me!
Put it here, Saito.
I'll open it.
Next, Motomura, who is scared of bees, will take out the swag and check if there is honey in it.
You can do it!
Wow!
Oh, yeah!
Wow, wow, wow!
Take it easy.
It's too much!
Wow!
I know it's scary, but you have to do it to get honey!
You can do it!
Motomura, who is scared, finally...
Are you okay?
You can do it!
She is crying.
I'm going to cry.
In order to get fresh honey...
They have to check each box one by one.
But...
There's no honey in this one, either.
There's not much in it.
I can't wait to see if there's honey in it and it sparkles.
I can't wait to find it and open it.
So, from now on,
The five of you will split up into two groups and look for honey again.
Excuse me.
I'm sorry.
I'm scared.
Where's honey?
There's no honey in it.
They're scared, but they're trying their best.
They're looking for honey that's full of honey and sparkles.
You can't get any of it, can you?
I'm sorry.
If you don't get it at the right time, you'll have almost none of it.
They've been looking for it for an hour.
It's hard to find honey.
Then...
Huh?
It's heavy!
I opened it once earlier, but it's heavier than that.
There's honey in it.
Let's make honey out of this.
Pure honey!
It looks really good!
Can we eat it now?
They finally found a watermelon filled with honey!
So...
How do you talk about honeybees from here?
You drop it like this and...
Wow!
You drop honeybees and...
You use a brush and...
I'm sorry!
This guy!
I'm sorry!
I'm angry!
I'm so angry!
I'm angry!
Look at this!
At the next moment...
The angry bees do what they didn't expect!
What did you say?
I said...
What?
I said a lot!
You were stabbed!
I'm scared!
Now, Matsuoka and Moriasu will try to drop honeybees!
Let's start with Matsuoka!
Good job!
OK! OK! OK!
Don't drop it!
Next, Moriasu will try to drop honeybees!
Good job!
Don't drop it!
I'm not scared at all!
This is your first time, isn't it?
I'll drop it!
You're so beautiful!
Don't drop it!
Even though there was a fumbling, they managed to get honeybees out!
They are shining!
On the other hand, the Nakanishi team...
Among 30,000 bees, there was only one queen bee!
"Royal Jelly" is a nutritious food produced by worker bees.
The queen bee keeps eating this and...
Compared to worker bees, their bodies are about three times bigger and they seem to lay 3,000 eggs every day!
Then, what is the key honey?
Wait, wait! It's shining! It's shining!
It's shining!
It's true! It's easy to wrap!
So far, it's going well, but...
They are scared of flying bees and can't get rid of them easily!
The bees are scared of us!
Are they afraid of bees or are they wrapped in smoke?
Please help us!
I'm sorry!
They managed to get honey!
We got honey!
That's a lot of honey!
Now, it's time for the finishing touch!
With a knife, she's going to scrape off the lid and honey from the honeycomb.
Wow! There's a lot of honey in there!
That's amazing!
Wow! That's amazing!
Now, she's going to put all of this into centrifugal separation.
She's going to take out all of the honey from the honeycomb with centrifugal force.
It's so cool! I can smell the honey!
Wow! There's a lot of honey in there!
Now, she's going to put all of this into centrifugal separation.
Finally, she meets the honey she worked so hard to collect!
Please eat it.
Wow! She ate it!
Wait, wait, wait!
In just two hours, she was able to get 5 kilograms of honey!
Wow!
It's still a little muddy.
Wow! It's so muddy!
It's so muddy!
It's natural.
Motomura, who cried, is also happy!
Yes! I got six honey bottles!
Wow! You got so many!
This is a sensation!
The taste of honey she got while saying "worker" is...
Thank you for the food!
It's sweet!
Is it good?
It's good!
I just squeezed it.
It's rich!
Why is it like this?
I want to deliver it to Sassy and Goto as soon as possible!
Then, everyone!
Let's use this honey and make a delicious meal for Sassy and Goto!
What? A meal?
Yes!
No, you can do it as it is!
Yes!
I don't need you to arrange it!
If you don't do it, it will spill!
I'm sorry!
Please be careful!
What is the delicious meal made with freshly picked honey for them?
Yes! It's meal time!
Look at this!
I don't know what kind of combination you have!
Don't say that!
Let's make a new honey dish!
Don't say that!
I see!
Let's make a new honey dish for everyone!
That's right!
We don't have to put it in bread!
Don't say like that!
This time, we will try this honey made by the members!
All of them are innovative menus that you can't imagine the taste of!
First of all, Kodama's suggestion of boiled eggs with honey!
It seems that they combined their favorite foods!
You should think about it more!
Thank you for the meal!
Be honest! Be honest with us!
You're right! You're right!
You have to say it properly!
It's not bad, but...
The sweetness of honey and the taste of eggs are separated!
I see!
They don't match well!
The eggs themselves don't have much flavor.
I see!
I knew it! It's salt!
I knew it!
Next is "Honey Mentaiko" suggested by Nakanishi and Moriya!
It's spicy and sweet!
Will it be okay?
It's the worst!
Thank you for the meal!
Is it good?
What's wrong?
I don't know!
It's mentaiko, but...
It tastes like mentaiko wrapped in a thin paste of honey!
Does it mean it's not spicy?
It doesn't match at all!
It's sweet! It's sweet!
It's the best!
It's delicious!
It's mentaiko!
As you can see, "Honey Food Summary" was unexpectedly popular!
Please be brave and give it a try!
"Honey Kimchi Rice" is one of the members' favorites!
Later in the studio, Sassy and Gotoni will eat it!
Everyone, please put your hands together!
Thank you for the meal!
Fujii-san, who was in a hurry, will receive a "Going Out Badge"!
According to the notice, they were able to study hard- earned honey harvest with their bodies,
but their "Going Out Badge" ends here!
Mr. Sassy and Mr. Goton!
We will send you the sweet honey we got in the middle of the night with our sweet love!
Yay!
We hope you like it!
My grandpa used to buy bees.
What?!
Honeybees.
He wanted to eat bread and honey every morning,
and for that reason, he kept buying honeybees.
I see, I see, I see.
What?!
So he always had them.
So it wasn't for business, but for you?
Private honeybees.
Ah, you eat them a lot, don't you?
I've never eaten them!
What?!
My grandpa really only took the ones he ate in the morning.
So he always...
You're so strict with your grandchildren.
I didn't want them either, but at that time...
What a dry relationship!
After this, the members' favorite honey food will appear!
This program is brought to you by Universal Music and the sponsors listed below.
The members' favorite honey kimchi has arrived!
It's good.
What?!
You're kidding! You're doing something like Samba- san!
This is absolutely delicious!
No, I'm telling you the truth at a time like this.
Let's not lie! For real!
It's good.
It's deep and spicy.
Yes, yes, yes.
It's rich in flavor.
It's delicious no matter what you put it on.
I want to put it on pork cutlet.
You speak English a little.
Thank you.
You're versatile.
Really.
It's delicious even if you put it on rockfish.
Now, the MVP of the game is...
That's amazing.
It was amazing.
Who was the most shining member of "Going Out" this time?
I'm glad it was Moriyasu.
I'm glad, too.
Today...
It's amazing, isn't it?
Yes.
She's cute when she says "kyaa kyaa", but I like it more when she goes for it.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
But I'd like her to be a little cuter.
She had the same expression as a businessman.
As an idol show, I'd like to avoid that, but I'd like her to be like that.
That's right. I'm glad.
Now, the next "Going Out" is...
At a famous store that doesn't allow interviews, Apola Ciro is getting married!
Is it okay for me to interview you?
You can't do it because you're a judge.
I'm sorry.
I want everyone all over the country to know about it.
IKIO DESIGNS' GUM, ACO!
Hey, hey, are you careful with your mouth etiquette?
When you shake hands, you get really close to the fans, so be careful when you brush your teeth!
But there are times when you can't brush your teeth, right?
Yes, yes!
At times like that, ACO!
I'm starting to feel confident that my breath is clean!
ACO! ACO!
I'm starting to feel confident that my breath is clean!