AISubs v3.5
Hello everyone!
A solo concert at the Nippon Budokan was also a great success, and in next month's AKB48 election election, HKT48, which is expected to be a great discussion, will...
Today, everyone calls me "Banana Princess"!
Tonight, we're going to "Banana Planet"!
From exquisite banana gourmet...
"Banana" is like...
There are a lot of bananas you know and love!
Furthermore, when Tomonaga transforms into a banana...
A mysterious character attacks her!
The members are in a huge panic!
- Whoa! - I'm scared! I'm scared! I'm scared!
- I'm scared! I'm scared!
- It's a general election, isn't it? - Every week! Every week! Don't remind me of it!
- How is it? You can't sleep like that every day, can you? - I'm fine every day.
- You're fine?! - The moment I sit there, I get nervous.
- That's right. But only people who sit there can understand this. - That's right.
And when I was in Team A, Mahiruna Kojiha and Mariko Ushinoza were stuck in between me.
- I didn't like being stuck between beauties. - Oh, I see.
- But I'm glad I'm an HKT from now on. - That's tough.
- Don't say things like "If you're an HKT, you'll be fine." - That's not it! That's not it!
- But when I'm next to Mariko-sama, I get nervous. - Oh, I see.
- There are senior rankings and stuff like that. - I see. I see.
- How many votes do you get when you get first place? - More than 100,000.
- 100,000 is the level of battle between Asuka and Yugo-chan. - Wow!
- Even if it's a real election, you'll still get picked, won't you? - That's right.
- It depends on the place. - That's right. That's right.
You can put a red nose on it, can't you?
- Yes! Let's go out for real this time, too! - What is this school?
- What is this? - Thank you!
- As you can see, I wanted to be the center of this outing! - Me, too!
- Help me! - Help me, too!
- It's been a while since I've seen you! - Shut up!
- Yes! Well, today... - Shut up!
- I'm going to eat the secret potato chip banana! - Banana!
- That's why I'm wearing this school uniform today! - That's so cool!
- It's the first time I'm wearing this uniform.
- Today, we're going out. - We're going out!
- For 5,000 yen! - Yes!
- So, it's not HKT48 today. It's DSN48! - What?!
- I just heard DSN48's voice! - What is it?
- "Ugly but necessary!"
- I'm not ugly! - Wow! Thank you!
- Let's go out! - Let's go out!
The center of the outing is...
Princess Banana and 14-year-old Haruka Wakatabe!
Banana Zambai Travel, where you want to say "That's not true!" in the familiar banana city, Koko Mojiko!
In fact, bananas have come in 2013!
Banana art is now attracting attention all over the world!
This banana depicts...
MANTO RYUU!
Because it's an insect pin, the black part is drawn as a beautiful picture!
It's called "Banana Tattoo"!
The production time is 5 hours!
5 hours!
And this is...
A banana sculpture!
With a toothpick and a spoon, you can make such a successful sculpture in only 30 minutes!
Banana gourmet is also attracting attention now!
"Banana Pizzeria"?
"Banana Coffee"?
New ideas of gourmet are attracting attention!
Koko Mojiko says that it's a city with a connection with bananas since ancient times...
But what does it have to do with bananas?
"Banana Mathematics" and "Outing" start!
I've never heard of it...
Can I ask you a question?
Who was the first person to eat a banana in Japan?
HASHIMOTO!
ODA NOBUNAGA!
Why is he the first person to eat a banana in Japan?
I'm sorry!
That's right!
ODA NOBUNAGA is said to be the first person in Japan to eat a banana in Japan!
Wait a minute!
Teacher!
Teacher! Wait!
There's something there!
What is it?
There's a lot of people here.
Let's go! Let's go!
Do you know about it?
I've heard about it for a long time.
Why are you dressed like this?
The banana man has been a banana fairy since he was born.
Are you a fairy?
I've been like this since I was born.
You've been like this since you were born, haven't you?
Why are you selling bananas here anyway?
You know, when they were importing bananas,
they were blackened or scratched because the equipment wasn't well equipped at the time.
So, in order to buy bananas as soon as possible,
they slashed bananas.
It's a lesson for me.
Now, the banana man started to sell bananas in Japan for the first time.
That's right!
Therefore, the banana man is active every day in order to leave a banana's impact as a symbol of his birthplace.
Now, if we start from now and meet at the beginning, it's over.
The end is held by the castle.
There is a castle around it and a flower in it.
There is a flower in it and a hole in it.
Everyone, I'm going to cross the hole and I'm going to cross the banana.
Now, this is only 1,000 yen!
It's expensive! It's expensive!
It's not heavy!
It's not that heavy!
You're only 12 years old!
I'm only 12 years old!
What's with you!
Mister! Mister!
500 yen!
500 yen!?
It's 500 yen!
No, it's not.
It's 500 yen!
It's okay, right?
Yes!
It's okay, a 12-year-old banana.
You lost to me, so I want you to do something.
Let's do it!
Okay, okay!
I have a lot of one-shot jokes.
Wow! I like those!
Yes, I do!
You lost to me, so I want you to do something.
It's a banana, so don't slip!
A banana one-shot joke.
Three, two, one, banana!
Mentai-kun!
I'd like someone to move over.
I've been waiting for that kind of game! Anyone can do it!
And here comes the young-timer.
She says she wants the members to slap her with a banana.
Who wants to split up?
Me!
Isn't it Mio?
That's right.
You scared me!
Hey, Tomonaga!
Mio!
Are you okay?
Why?
Help me out!
Let's give it a try!
Yes, it was actually a Budokan concert.
Tomonaga and Tashimameru formed a banana unit and it was a huge success!
They are indeed our enemies!
I'd like to borrow this banana costume.
Is it okay?
It's a face.
A banana face.
A banana man always breaks children's dreams.
No!
What?
Hey, old man!
I don't know what you're talking about.
I approve of your banana face.
Mio-chan!
She gets a banana skin that an old man was wearing.
She's a delicate friend.
But how will she transform into a banana man?
Let's all say "Mio-chan!"
Here we go!
One, two...
Mio-chan!
I'm scared!
Mio-chan!
What's wrong, Mio?
What's wrong, Mio-chan?
What's wrong, Mio?
I got used to it.
Now, get ready and...
Action!
Now, Kouta!
How much is this banana?
Five thousand yen!
Five thousand yen! Five thousand yen!
Six thousand yen!
We won!
Let's eat the banana!
But before that...
Wait, wait, wait!
Let's eat something first!
You know...
You should eat it from the other side.
The reason for that is...
It grows from this side.
Just like strawberries...
It's sweeter if you eat it from this side.
We lost!
Is it really like that?
Let's check it out!
- It's good! - It's good!
It's like...
It's grown from this side.
It's soft!
The rest of my mouth is sweet.
You ate it fast!
You ate it clean!
They all ate the delicious banana they got from the banana shop.
Speaking of old people...
There are many ways of cooking bananas.
It's good!
They got delicious banana food from the banana shop.
Thank you!
They got a badge for going out.
It's amazing!
It's their first time to go on a walk with everyone.
Are you Mimata-san?
We have a lot of products.
What is it?
The banana chips are long!
What?
That's right!
Banana chips!
The right one is longer than the left one!
What is it?
Let's buy one by one!
What is it?
I can't see it because it's dark.
Then, Murashiden...
What is it?
Baby!
This, too!
You say it too much!
Catka!
I think it's right for a baby to have a wallet.
It's cold, so money...
This is...
No, no, no!
It's a small one!
If it's 4,100 yen, it's 500 yen at the store.
That's cheap!
It's cold!
Thank you very much!
I got it!
You're wearing it!
You guys don't know how to handle it!
I got it!
You can eat it outside, right?
It's good!
You're eating it in the back, Murashiden!
It's good!
Next, we discovered...
Tsunetonjangu!
What?
Really?
Hello!
The most famous gambling game in Japan is about to begin!
Can we play a little?
Yay!
Do you know the fight on Ganryujima Island?
I want to see it!
There are only old people in front of you.
I want to see it!
It's sweetened candy!
Sweetened candy...
Let the gambling game begin!
The time is 17 o'clock.
People are waiting for the battle to begin.
Musashi! You're late!
Did you miss me?
The more skilled you are, the more you can't win.
Kojiro's sword took Musashi's sword.
Musashi fell from the top of the mountain.
Musashi's horse's hoof was cut off.
But Musashi's sword had already broken Kojiro's ribs.
This is the end of the game!
The battle on Ganryujima Island...
It's the last one!
It was fun!
Thank you for playing!
It was my dream to play a gambling game.
So I'm happy that I could play it today.
I was really happy!
After enjoying sweetened candy and gambling game...
The next thing that caught Musashi's eye was...
It's so cute!
But it's so small!
This cute two-headed creature is...
Kojik's mascot character, Jinmo!
It's so cute!
However, this cute creature...
Will do something crazy!
I'm scared.
Someone's shoes are coming off.
Someone's shoes.
I'm scared. I'm surprised.
I'm scared.
This old woman is actually a descendant of a seahorse.
She has the characteristic of stretching her body.
It's her personality, isn't it?
After saying goodbye to such an old woman,
the members went to a banana food shop.
This way!
Wow!
What's this?
This is a violation of human relations.
Hello.
Well...
I heard there is a banana food here.
I don't like it now.
You don't like it now, do you?
I want to eat it.
The manager, who was confused by the sudden visit,
appealed to her that she likes bananas.
Then...
Well...
Shall we make it?
Yes!
What is a banana food that can only be eaten for a limited period of time?
There are pineapples in Tsubuta, right?
That's right.
Isn't it like that?
Here it is!
This is the food you ordered earlier, right?
The answer is...
Banana fried rice!
What does it mean?
It means banana fried rice.
I want to eat it!
The way of making
the original banana fried rice of the food shop is...
They put a whole banana in one serving
and stir-fry it until crispy.
That's all.
Banana fried rice with crispy fried rice and sweet flavor.
Let's eat together.
It's delicious.
The sweetness of banana comes out well.
But it's a little salty.
Let's eat together here.
Let's learn useful banana trivia.
Banana is sold in supermarkets now.
In the past, it was quite expensive.
If a bowl of crispy fried rice costs 40 yen,
a banana costs 500 yen.
That's what it is.
If it's about 200 yen now,
a banana costs 2,500 yen.
That's how expensive it is.
Please try it.
Gochisousamadeshita.
Everyone finished their first experience of banana fried rice deliciously.
The store manager gave them a badge for going out.
The second banana food shop is...
I've been eating at this shop for a long time.
It's here.
It's a tiger shop with a history of 63 years.
It's nice.
What kind of banana food is there?
It's like a banana jelly.
It's good.
Wait a minute.
It's singing time.
It's fried, so...
Bananachi!
Shut up!
It might be something like cornflakes.
Bananachi!
They're excited about random things.
Thank you for waiting.
What's this?
Banana fritter.
Banana fritter?
It's not a chip.
You're so picky.
Banana fritter with chocolate and ice cream.
Tria recommends it.
Banana is disappearing.
It's so good.
Dessert.
The more you eat it, the sweeter it is.
There is a secret to making banana sweeter.
When you put it in hot water for 5 minutes, the sugar level goes up by 2.
Amazing.
If you leave it for an hour, it goes up by 4.
It's the best.
It's more and more delicious.
Thank you.
They're moved by the first taste of banana.
They give the manager a badge.
After eating banana, they reveal a fact about the members.
Everyone, what day is it today?
It's Miyamoto's birthday!
They give Tomonaga a birthday cake as a surprise.
Congratulations!
Let's sing together!
Ah, it's over, it's over.
I'm fifteen years old!
Do you have any goals for being fifteen years old?
Do you have any?
I want to eat more and more.
Do you have any?
Since we have a cake...
Let's eat it all together!
Is it okay?
Say it more.
A special banana cake with bananas.
I want to eat it!
Thank you!
It looks good on you!
No, it doesn't!
Banana cake with bananas.
With a strawberry accent.
Surprise party.
I'm moved.
I didn't know about this.
That bananas are falling like this.
How did you like Odesei Wakatabe?
Wakatabe is pretty good.
Really?
I think you were doing it properly.
Do you have any suspicions?
Wakatabe will get really angry if you don't crush his bottle.
Is that all you know about him?
It's not like I'm close with everyone.
I see, I see.
After this, the ultimate banana food will appear in the studio!
What is this?
This program is brought to you by Universal Music and sponsors.
For Fatsy and Tony, the ultimate banana food of Mojiko will appear!
Can I open it?
Ta-dah!
I'm scared!
What is this?
This is a banana sandwich!
It's actually sold in Mojiko.
It's actually sold!
Banana, mayonnaise, mustard and seaweed.
It's so thick!
What is this?
It looks like a log house!
Let's eat!
I'm awesome.
At first, mustard and mayonnaise run away.
After that, banana chases it.
And at the back, seasoned seaweed is waving its hand.
You know it, right?
Who was the member who drew the most?
MVP is...
Who was the member who drew the most?
MVP is...
Why don't we eat?
It's been a while since we saw you like this.
But I was worried about the pickles.
What's wrong with you?
I hate pickles!
I hate it!
What's up?
You don't like it?
You get into it, don't you?
I don't know.
Next time, a big entertainer goes on a trip.
The members are very excited!
Huh? What? What? What?
Hey, I ate gyoza yesterday.
Are you interested in it?
Then, yes! Let's open it!
Yes, it's okay!
Your breath is almost like your face!
Right?
Aqours also has a tablet tape!
My breath is clean and I feel more confident!
Aqours! Aqours!
This program was brought to you by Universal Music and the sponsors you see here.