AISubs v3.5
HKT48's first concert has begun!
The first Japanese martial arts hall solo concert was also a huge success.
Even in the 5th AKB48 election campaign election,
HKT48, which is expected to have a great success,
This is scary!
It's dramatic!
They went out to the popular aquarium in Shimbosaki!
They visited the back of the aquarium and became members of the keepers
and helped those popular people!
In addition,
they co-starred with a very popular dolphin!
The dolphin did a big jump!
It's changing! Election general election, June 8th!
It's getting closer and closer.
So this is like an election for candidates?
Yes, this general election is for candidates.
That's right.
Graduates can also be candidates.
This is another mysterious system, isn't it?
Yes.
It's like an SDN.
Yes, Noro-san and Mei-tan.
Are you married?
Yes, I'm Mei-tan. I'm coming out. I'm coming out.
Everyone, join in.
Aren't there any entertainers? Oh, but it's a cool ranking.
We know how to sing "Men's Grand Prix" and "Ugly Grand Prix".
Our partner is ugly and electric.
That's amazing.
That's right.
Something is coming out.
Everyone, please enjoy it while watching it.
I understand. I'll watch the VTR right away.
Showtime!
What's that?
I'm nervous. I'm nervous.
That's a bad start.
Yes, I'm going out again to gain fans.
Cake is coming out.
I'm coming out.
That's not a good comment at all.
Cake is coming out.
Yes, this time, I'm coming out.
I'm coming out.
The male and female characters are coming out.
Since it's an audition today, I'm counting on you.
Today's destination is headed by these ten people.
Today, we're going to Shimonoseki's proud...what's it called...Shizuoka?
It's not solid at all.
It's an amazing place.
That's right.
I want to go there.
Let's go.
Okay, let's go.
Hey, hey, hey! Don't fall down the stairs!
The most popular spot facing the sea in the middle of the field, the ocean!
Today, we'll be helping with the work behind the aquarium.
Before that, to know more about the ocean, we'll first have them show us around.
I'll be showing you around today. My name is Yamanouchi.
It's an ocean, but it's called Yamanouchi.
If you had told me I was a sexist or something like that, I wouldn't have said it first.
Oh, it's coming out!
Wait, there's a screen on the glass.
There are about 550 species and 25,000 species of sea creatures living in the ocean.
Let's study each species properly.
We'll go through the tunnel in the ocean.
This is the final tunnel.
It's coming out!
Oh no!
It's coming out!
You can see it so close you can reach it with your hands.
Actually, this movement is a way of confusing the enemy and making them run away.
It's coming out this way!
It's popular!
It's coming together!
Nothing's coming out!
You know, when you say "magic mirror," it's like a aquarium.
From here, we'll look at the popular sea creatures that the museum recommends.
Do we need bean knowledge?
Are you going to say "a" comment?
It's so cute!
I've seen it before!
It's so cute!
What's this? It's a "tsunameri"!
"Tsunameri" is the world's smallest whale and dolphin companion.
This "tsunameri" has a special skill.
"Tsunameri"'s play is to develop the correctness of finding prey.
At the museum, they show off "bubble rings" as a show.
"Tsunameri" is really smart!
It's so cute!
When do you play with "Tsunameri"?
I train "Tsunameri".
I also play with "Tsunameri" as a trainer and as a playmate.
Do you play with "Tsunameri"?
It's so cute!
This time, I'm going to be a penguin.
It's so cute!
"Tsunameri" doesn't like penguins.
I don't like penguins.
I'm sure "Tsunameri" doesn't like penguins.
It's okay, it's okay.
It's big! It's big!
It doesn't like my face.
This is a common penguin.
King penguins live in the Antarctic and Antarctic regions near Antarctica.
Penguins are friends of birds.
But when I saw it up close, it was scary.
It's cute! It's cute!
What's wrong? What's wrong?
What's wrong?
Everyone, please look at the aquarium!
Penguin Big Pervert
"Big Pervert"?
By swimming in a flock, you can not only protect yourself, but also catch food in a group!
That's "Penguin Big Pervert"!
Why "Penguin Big Pervert"?
It looks like it's floating in water.
That's right!
If you look from under the tunnel, it looks like it's floating in water.
Let's look up.
Wow!
It's like a penguin shark!
Even if you go to "HKT48", let's work together like "Penguin Big Pervert"!
And then...
You're a boss penguin!
What?
"Haru-peni"? "Marika-peni"? "Mika-peni" is cute!
What are you doing?
Dress?
Cute!
Thank you!
You're cute!
Thank you very much!
What? What?
What?
There were some people who wanted to team up as soon as possible, but...
From now on...
They will challenge unknown jobs!
Do your best!
First of all, they will start by feeding penguins.
First of all, we will feed "Penguin Big Pervert" penguins!
Thank you!
It's swimming!
Fungalt penguins live in relatively warm South America.
Therefore, even here in Kaikyokan, they live outdoors.
Here, Miyawaki and "Penguin Big Pervert" Sakaguchi will challenge feeding penguins!
Aren't you tired?
I'm tired.
It depends on how you feel.
Please do your best!
I'll do my best!
This is dangerous!
It's scary!
Can you see penguins living over there?
I can't tell you about the apartment over there.
But you can see them, right?
It's quite far away.
In Kaikyokan, they manage their meals well.
They only eat twice a day.
Don't tell me about apartments outside of Kaikyokan!
Therefore, we have to feed penguins who haven't eaten yet properly.
Let's do our best!
First of all, Miyawaki will challenge!
Please do your best!
I'll do my best!
What are you going to do?
Slowly!
I'm sorry!
But you can't drop it.
You'll eat it, won't you?
If you drop it, you'll eat something dirty.
They only eat twice a day.
She wants to feed them properly, but...
Like this...
I'm scared!
I did it!
Miyawaki is scared.
She failed to feed penguins who only ate once a day.
I'm scared!
Are you scared?
To Harapeko's penguins who haven't eaten yet...
The next challenge is...
Finally, she succeeded in feeding them!
I can't do it!
It's cute!
After that, penguins who haven't eaten have been able to do it for sure.
Next is Sakaguchi, who hates penguins.
Don't be afraid and do it properly!
I'm going to do it too!
I can't do it!
Rikobi, come closer! Come closer!
Hold it! Hold it! Hold it!
Rikobi, come closer!
No, I'm more scared of Rikobi.
I can't do it!
Sakaguchi, who hates penguins, is in a hurry.
Hurry up and do it!
I can do it! I can do it!
You're good at it!
I can do it! I can do it!
Thank you!
My waist is too thin!
If you do it like this, penguins will get in your stomach and break your stomach.
I'm getting used to it.
Don't pinch me!
Get out of here!
You're good at it, Rikobi!
By the way, this flower and grapes go well together.
Sakaguchi was screaming at first, but now he can do it with penguins' legs.
I'm having fun!
You're all cute!
Thank you!
I'm having fun!
Thank you!
It was fun!
It might have been fun!
It was fun!
Next up is "Feeding the world's largest freshwater fish".
What kind of fish is it?
I don't know about freshwater fish.
But it's not food!
It's the opposite of freshwater fish.
It's huge!
Is it a fish?
It's huge!
Piraruc, the world's largest freshwater fish produced in the Amazon river area in South America,
was eating something incredible at the site.
What we eat at the site is
small fish,
What? Small fish?
and water birds.
There are a lot of them.
If you fall into the water...
Please be careful.
No, no, no!
Piraruc is so violent that it's called "the king of the Amazon".
Anai and Tani are challenging themselves not to fall and be unable to eat.
I don't want to go! I want food!
I really want it!
If you fall, you'll be in big trouble.
It's hot.
It's according to the Amazon.
After this, it's obvious that the world's largest freshwater fish has been modified.
First of all, the stupid captain Anai is challenging.
It's huge!
It's bigger than my nose, isn't it?
It's bigger than my body, isn't it?
This is scary!
What is this?
Piraruc is swimming leisurely and slowly,
but the moment she saw the fish,
it was a flash!
Next,
Tani is challenging to see how heavy Piraruc is.
Piraruc fell down and disappeared in an instant.
Now.
One, two...
That's amazing!
This guy is crazy!
That Tani!
Piraruc made that Tani quiet!
It's terrifying!
Piraruc fell down and disappeared in an instant.
How was it?
No, no, no!
No!
It's terrifying!
It's swimming very slowly.
It's rare.
I think it's very grumpy, but...
The person in front of the food is eating a lot.
It's terrifying!
What are you doing?
I've been watching you for a while now.
Tani sometimes gets angry.
Cute things come out.
That's what I thought, too.
You're crazy!
Sometimes.
I'm tired of it.
That's right.
Sometimes.
The last one is...
It's the most popular in the audience.
It's a presentation of dolphins.
In the show, they give orders to the dolphins...
and make them perform.
It's a gorgeous performance.
In this presentation of dolphins...
It's a punishment challenge!
A band of dolphins is...
one of the biggest dolphins in the world.
They're also very good at communicating with humans.
Will the three of them be able to complete the show?
I'm going to teach you how to do the sign.
Two people will do the same sign.
And only one person will remember another sign.
Both of them are jump signs, but the jumps are different.
First is Motomura and Fuchigami's sign.
This is difficult.
One, two, three.
Kodama will do it later.
Fuchigami and Motomura will try the most popular jump of dolphins, the bow jump.
Next is Kodama's sign.
Kodama will do the spin jump sign where the dolphin turns and jumps.
The key to success is to look at the dolphin's eyes and do the sign.
If the angle of the arms is slightly different, the dolphin won't react at all.
Will the three of them successfully complete the show and satisfy the audience?
It's finally time for the show!
The three of them will appear in their debut single "Skip Skip Skip".
Oh, they're happy.
- No, it doesn't suit you. - It doesn't suit me, does it?
- Let's make your face look like a star. - Yes!
I'll do my best!
- Will you make up with her? - It's an order, right?
- Will you be okay? Do your best! - Awesome!
- Awesome!
- Wow!
- Awesome! - Awesome!
It's amazing that you can do sign language, mimic, and move.
I want to do it.
Motomura succeeded without difficulty.
However, if one person fails, the show is over.
Everything depends on Kodama.
They received a lot of support from the audience, and the presentation of "dolphin" was successfully completed!
The "dolphin" who worked hard for the three of them is also young.
The "dolphin" sister is really smart.
No, no, it's me.
It was a great experience and it was fun!
Did you like me?
I still like you!
Thank you!
They gave a certification badge to the "dolphin" who took care of them.
Please do your best next time, too!
They can't experience it normally.
The back legs of the aquarium.
They meet various sea creatures.
The members grow up one step at a time and go out.
Is it over?
It was like "thank you for having fun with us".
- Piral. - Piral.
- It's pretty dangerous, isn't it? - It's dangerous, isn't it?
- It said "eat little monkeys". - "Eat little monkeys"?
- It's amazing, isn't it? - Wow, something scary came up.
During the VTR, we said "please say nice comments" before the VTR,
but first of all, let's look at it from the V-swing.
It started with zero points on the first floor.
It said "wow, they're holding hands".
- We definitely don't need that. - It's not good if you know what you're looking at right away.
People who live in that apartment can see penguins for free, can't they?
- But I didn't say it to say nice comments. - Ah, I see.
- It's just my impression. - This is the best.
- No way! Really? - Really.
- But my impression... - It's like "where are you looking at?"
- It's just my impression. - That's fine, then.
- I thought you'd say something, but you definitely didn't say anything. - I think you're right.
I was very nervous.
I wondered what you were going to say at the end.
"Super amazing!" "Wow, amazing!" "Wow, amazing!"
(laughing)
Oh, I see!
This program is brought to you by Universal Music and the sponsors listed in this episode as sponsors.
What is a "broken heart" really like?
I should say better words.
When the director or the actor is talking, you have to talk as much as you can.
I talk a lot.
That's why you say "I'm talking and you're turning off the sound" a lot.
When you're directing, it's really in the way, so you turn it off.
I see.
Here, the members of HKT go to the dolphin zone and open it for about two seconds.
Then you say, "Dolphins can't get in there."
Oh, I see.
Next, the members of HKT go...
To the backyard of a dog house.
Dolphins can't get in there.
That's amazing. You think about that.
I do.
That's amazing. That's why you get paid.
If you were to choose an MVP today...
The MVP is...
There were scenes where you had to overcome things you weren't good at.
That's right.
If you were to choose an MVP today...
The MVP is...
Where was it? I didn't like it.
I watched "Dolphin Show."
"Dolphin Show" is a big show, right?
It's a big show with a lot of music and a little up-tempo.
It was really exciting at the end.
When I went there, I was like, "Why do they do that?"
It was "Dolphin Show."
We did it!
Next time...
They go to Mojiko, a port city in Fukuoka.
As a cosplayer, Tomonaga tries out the famous banana.
H.K.T.48's "Mother's Day" is red Ghana, thank you!
Mom, we're separated in Saitama and Fukuoka, but thank you for always contacting me.
With gratitude, I'm sending you Ghana.
Mom, we always fight, but thank you for supporting me.
I love you very, very much. I'm sending you Ghana.
H.K.T.48's "Mother's Day" is red Ghana, thank you!
Dance with chocolate!