AISubs v3.5
Hello everyone!
The first Japanese martial arts hall solo concert was also a great success!
The 5th AKB48 election is also looking forward to a big revolution!
HKT48 is there!
I want to go to Shimonoseki!
In order to enjoy Shimonoseki's specialty, pufferfish, we went on a big concert trip!
For their first time eating pufferfish, the members...
My body is tightened up!
In addition, due to the coincidence of the concert trip, everyone panicked!
HKT48!
In addition, due to the unexpected incident, the members were also very confused!
Miyawaki is in critical condition!
June 8th, general election.
General election.
What are you aiming for this year?
What should I do?
You'd better have a big dream.
Then...
4th place?
It depends on the situation.
I want to be 1st place.
Of course.
SKY and NMB are working hard.
That's right!
You can't lose.
Which team is it?
NMB is working today, right?
I know.
Which team is it?
I don't know the rule, but it's on the CD, right?
Yes, it's on the CD.
Let's buy one and vote.
For whom?
I won't say it.
Then, I'll ask you "Who was it 5 years later?"
Don't say it like a time capsule.
This time, Yamaguchi Prefecture is in Shimonoseki!
Shimonoseki!
Yes!
That's the center!
Yes!
The center is always a little dark, but it's full of people!
Let's go and eat all the delicious food we've never had before!
Yes, but what you see today is 1,000 yen in mint!
Not as much as usual!
Markt as maart!
As expected, when you get on a bus in Shimonoseki, you will surely eat mint!
Actually, everyone, will you listen to me again for a moment?
When I was in Nagasaki last year, I was chosen as an MVP!
I was chosen as an MVP, but did I improve a lot?
Dad! Mom!
Thank you very much!
This time, we are going to...
Here!
Karato market!
Wow!
Here, Karato market in Shimonoseki is...
Freshly caught fish are sold at a very low price that cannot be seen elsewhere!
It is also a very popular market for tourists!
Among them, this specialty is...
What is it?
Hey, there is something written on the signboard!
What is it?
If you get used to it, you will know what it is!
What is it?
Wow!
It's too big!
It looks delicious!
One, two...
Sunny is imitating a blowfish!
Yay!
Bye-bye, blowfish!
Bye-bye!
Today's member is an average age of 15 years old!
She has never eaten blowfish in Shimonoseki before!
Therefore...
While enjoying delicious blowfish dishes, she aims for winning fans!
Canada!
Australia!
It's so cheap!
I want to eat it!
It was on sale, but blowfish is a specialty, isn't it?
That's right.
Blowfish isn't called blowfish, it's blowfish.
Real blowfish.
Blowfish is famous in Canada, isn't it?
If you eat this, you'll all blowfish.
That's right!
I want to eat it!
It's delicious, isn't it?
It's delicious!
I want to eat it!
Here in Takesho-san, since the store is in Nakagainin, tuna and sea urchin are super cheap!
I'm confident in blowfish and blowfish dishes!
Croquette!
Croquette with a lot of blowfish meat!
Blowfish soup with a whole blowfish in one cup is also cheap!
The members chose from the various menus are...
Momiji-oroshi with blowfish sushi!
Momiji-oroshi with a whole blowfish in one cup is only 100 yen!
The food report is...
Abe doesn't know how to talk!
Will he be able to convey the taste of blowfish he's eating for the first time?
I'll eat it!
It looks delicious!
The meat is big!
I want to eat it!
What is blowfish soft roe?
It's delicious!
Soft roe is blowfish's natural ingredient, but Miyawaki is challenging it!
What does it taste like?
Do you like it?
What does it taste like?
Then, let's eat it with one of your favorite dishes!
Raw fish
Before eating this hot and spicy rice ball,
the first thing you notice is...
a big tuna!
It's so fatty!
It's coming out!
Wow!
It's big!
Are you okay?
It's so fatty!
Look at it!
It's so fatty!
Is it fatty?
It's fatty!
It's big!
You're good!
You eat it like this!
The meat is so thick!
It's so good!
I'll eat this with rice!
Yay!
I'll eat it with rice!
Here, Fuchigami, who is always quiet,
is bold towards Haruppi!
It's so big!
You're like a stranger!
You ate it!
It's so cute!
I thought you'd eat it!
You're the worst!
It's sweet and amazing!
It's so sweet!
As a result, the members ate all of the 23 pieces!
They even ate the first piece for 5,050 yen!
The staff at the restaurant gave Kiyota-san a lucky badge as a present!
The next thing the members discovered was...
This is...
Crab!
I don't know what's so amazing about it, but right now, it's a crab!
During this season, there's a lot of eggs in a female's shell.
When you boil it and eat it, it has a rich and delicious taste!
In the middle of the night...
They cried...
And even more...
It's so good!
It's like a shell!
Just like its name, it has a flat body like a shell.
It's called "shima-ebi".
In order to protect itself from enemies, it has this thin shape.
It's been a while since I ate it, but I recommend it.
It's sweet and delicious.
The next thing that caught my eye is...
Look at that!
What is it?
Is it a whale bacon?
It's the meat around it.
The meat around it?
Yes, it's the meat around it.
Whale meat used to be whale's nursery.
So, it's mainly whale meat.
I'm curious about one thing.
Why do you only eat whale meat?
Really?
We are doing something called "seafood maesters".
What is it?
"Seafood maesters"!
It's our job to convey the deliciousness of fish.
"Seafood maesters" are people who do food and beverage activities to convey the charm of fish.
What kind of food should we make with the fish that customers buy?
They also open a cooking class in the market.
They are spreading the deliciousness of fish to the world every day.
It just so happens that students are participating in the cooking class.
Since it's a good feeling, the members will also learn the master's technique by mixing with the school trip students.
My name is Okubo-san.
Oh, Okubo-san!
I'll teach you how to cut the sardines without using a kitchen knife.
First of all, cut the head with scissors and make a cut in the stomach with scissors.
All you have to do is wash away the organs.
Next, I'll teach you how to cut the sardines with hands.
Okubo-san, please!
First of all, cut the sardines with your fingers.
Put your fingers in the middle of the bones and cut.
Wow!
Hold the sardines and remove the bones.
Wow!
Now, the students will try to cut the sardines without using a kitchen knife.
Can they really do it?
Wow!
Next, cut the stomach and remove the organs.
Right, left, right, left, right, left...
Wow!
Great!
Mom, I'm going to cut the sardines!
Good luck!
Even children who are not good at cooking can make it.
Thank you, Seafood Meister.
We will give you a badge for going out.
Thank you for inviting me!
Next destination is...
Wow! It's the first time I've seen it!
A giant squid for farm-raised truffles.
There's a lot of truffles!
We're destined to eat them, right?
We're destined to eat them.
Speaking of truffles, I want to eat fresh sashimi.
And so...
How much was one?
3,500 yen.
4,500 yen!
I bought it!
I did it!
Out of the remaining 4,950 yen, she bought it for 3,500 yen!
It's kind of tough like a pet, but...
After this, tension rises at the site.
Can I cut it?
I'm going to cut it!
Wait a minute!
It's moving!
She's a junior.
It's alive!
Where is the poison?
It's big!
Can you breathe if you eat it?
You can't breathe if you eat it.
It's dead.
It's still alive.
It's alive.
It's small.
We don't make sashimi out of fresh fugu.
We leave fugu sashimi for two days.
Why do you do that?
Fresh fugu is hard to cut.
On the other hand,
fugu has strong umami,
so only fishermen eat it.
We haven't eaten it for days.
This is a specialty of the fishermen, fugu sashimi.
One, two...
Thank you for the meal!
Who can say the best comment?
Me!
Rikopi!
The best commenter is
Sakaguchi, who is in charge of sexiness.
Rikopi.
It's shiny!
Thank you for the meal!
Bring green onion and roll it up.
It looks delicious!
Please try it!
Thank you for the meal!
It looks delicious!
It's shiny!
I'm in charge of sexiness.
She answered your request and said it again.
It's shiny!
Was it OK?
I'm in charge of sexiness.
Rikopi.
Did you catch it?
Shall we eat it together?
Three of them!
Luxury!
Wow! It's crunchy!
It's very crunchy and firm.
Three of them!
It's so crunchy!
It's good!
It's sweet!
It's good!
I didn't know you were crying like that.
I'm glad you like it.
It's good!
The last one was soft and sweet.
This one is also true.
It's good.
It's my first time eating it like this.
It's so good!
Is it good?
It's so good!
Isn't the fish fast?
It's true. It's fast.
It's fast.
How about the last bite?
It's good!
I didn't know you were crying like that.
I'm glad you like it.
I didn't know you were crying like that.
Why were you crying?
Thank you for the meal!
Lastly, there is a question that Odesen-ueki has been curious about fugu for a long time.
Why did fugu become famous in the first place?
A long time ago, when Prime Minister Ito Hironi...
I know!
It was delicious when I ate the food that was prohibited at the back seat.
Since then, you can sell it if you remove the poison at the back seat.
Wow!
Thanks to Prime Minister Ito Hironi.
Thank you very much!
Thank you for today!
Thank you for coming!
They gave a badge of going out to Mr. Tanaka.
Today's trip is over.
This time, the members enjoyed a lot of fugu, which brings happiness.
How about their future fortune?
It's hard to eat such a freshly cut fugu.
That's right!
Moreover, I saw you cutting it up up close.
That's right!
You were crying so much, but you ate it the most.
It's delicious!
What kind of fugu is that?
If you're angry, you'll be completely fine.
Sakura was crying, but I've heard that you have a weak tear gland.
What made you cry recently?
When I'm doing my best, my tear gland becomes stupid.
Only men know about it.
I went to the toilet of a TV show.
It's written here not to spill the toilet paper.
It's written "one step forward".
When I saw it, I thought I should do my best.
That's why I cried.
Aren't you a crybaby?
I was moved.
After this, HKT48 BUDOKAN CONCERT "MARUHI KANDO EPISODE"
This program is brought to you by UNIVERSAL MUSIC and sponsors.
What is "MARUHI KANDO EPISODE" with SASHI-ART members that happened behind the scenes of the concert?
There was a BUDOKAN concert.
At that time, various members' relocation announcements were made.
At the very end of the announcement, HKT48 SASHI- ART got on board.
I was surprised.
In the end, the manager told me about it.
At that time, I thought HKT48 members might return.
So I cried.
I was moved.
I thought I was very happy.
That's why I almost cried.
That's good.
Aren't you a crybaby?
This time, MVP is...
After this, HKT48 BUDOKAN CONCERT "MARUHI KANDO EPISODE"
I think "fugu" is more interesting than who stands out.
I learned more about "fugu" than about HKT48.
This time, MVP is "fugu".
Other than HKT48 members, this is the first time MVP has won.
I'll do it.
Next time, let's go out for a little bit.
I want to go out.
Stop it.
Thank you for watching "Mother's Day" on HKT48.
"Ghana" for "Mother's Day". The deco and message are perfect, aren't they?
I'm looking forward to it!
Hey, how do you give it?
I'll give it with my little sister as a surprise!
I'll give it with my dad!
It's good to give it with "Red Carnation", isn't it?
Just thinking about it makes me happy!
Thank you for "Mother's Day" and "Red Ghana" for HKT48 too!
Chocolates, please dance for me!
This program is brought to you by Universal Music and...
...the following sponsors.