AISubs v3.5
We are...
HKT48!
Thank you!
Hello everyone! It's HKT48's Hokamira!
We'll be starting with our talk show from the Valley Hall today as well!
A talk show to welcome February is still going on, right?
It's still going on, right?
So, we'll introduce ourselves and tell you some words about HKT you'll be filled with comfort when you hear them!
I'm round-faced, so I asked Asuka Tomiyoshi if she was round-faced, and she said she was more round- faced than square-faced!
I'm Riin-chan and Koto Komara Hidoka, nice to meet you!
This morning, when I met Gina, she gave me a strawberry daifuku! Thank you! I'm Chizuko Tomimoto Izumi!
The other day, when I was sleeping at school, Umemoto- kun put on my jacket for me!
I'm 19-year-old Naoko Nanpon and Naoko Okamoto!
When one of the members of HKT48 starts singing in the dressing room, we all start singing together!
I'm Riko Pika and Riko Sakamichi! Nice to meet you!
I'm 19-year-old Mokomo and I'm proud that Kojina- san was holding back her tears in the bathroom!
Thank you!
When I was walking around my house, I felt something warm on my feet and I wondered what it was.
It was my dog's poo!
I'm Gina and Koto Komara!
Now, I'd like to introduce our guests!
Even though their manzai stories are crappy,
for some reason, they look like cute girls with big noses!
Let's welcome Katsuzetsu Waruo-chan!
I love you!
No, no, I love you because there is evil in introduction.
If Katsuzetsu is bad, your nose will be big.
It's amazing.
Your nose is big because it hasn't penetrated yet.
It's simple.
It's not simple.
It's funny, isn't it?
You are selling well, Sanshiro.
You are selling well.
Yes, please.
Please.
Yes, please.
Today as well, we will check out the faces of HKT48 members.
In addition to that, we will continue to appeal to other members about their new faces.
And for the members who worked the hardest, we will increase the MVP award.
If you win the MVP award today, you will be able to watch Umemoto-san and Okamotsu-san's "Kamuri Corner" next time.
If you win it twice, you will be able to watch Komada- san and Sagoshi-san's "Kamuri Program" next time.
If you win it three times, you will be able to watch Yamamoto-san's "Kamuri Program" ten times.
If you win it ten times, you will be able to watch Yamamoto-san's "Kamuri Program" ten times.
It's amazing.
It's an amazing amount, isn't it?
It's not an amount, it's an amount.
It's amazing, isn't it?
By the way, this time we will be doing Kojina- chan's "Kamuri Corner" and Yamamoto-san's "Kamuri Corner" as well, but...
Yes, yes, yes.
Kojina-chan said, "My "Kamuri Corner" alone is enough."
Yamamoto-san said, "Should I do it the next time I go out?"
She said it in a very, very fierce manner.
It's no good, Yamamoto-san.
It's scary.
It's no good, Yamamoto-san.
I'm going to crush you today.
You're going to crush her?
You're scary, you're scary.
So, who will shine in MVF this time?
And now...
Just One!
And now...
The member who pushed Tomiya-san even harder...
Will take a step closer to MVF!
Wait, wait, wait. What's going on?
No, no, no.
Normally, you'd do it in a game or a punishment game.
But you're talking a lot.
You're talking a lot.
No, no, you're crazy.
Stand up, stand up.
You're noisy. It hurts.
It really hurts.
No, no, wait a minute.
It hurts!
The member who pushed Tomiya-san even harder...
Will take a step closer to MVF!
Isn't it crazy?
I didn't do anything.
Ah, Denise!
She's doing it with her forehead.
You can do it with a pose.
You can do it with a gentle pose.
Everyone, do your best and take a step closer to MVF!
Will you really get hit?
The member who pushed Tomiya-san even harder...
Will take a step closer to MVF!
What does that mean?
Please take a step closer to MVF!
What? What? What?
I'm scared! I'm scared!
It hurts!
Wait a minute! Wait a minute!
You can do it more!
It hurts!
Wait a minute! Wait a minute!
You can do it more!
It hurts!
Hey, hey, hey! Wait a minute!
It hurts!
It hurts the most to win!
It hurts!
It hurts the most to win!
It hurts!
It hurts the most to win!
I'm sorry!
Get a health insurance and go to the hospital!
The first one to be sent is...
My life graph!
Based on the life graph you sent me...
I will tell you about that unknown person!
Yes!
By the way, you announced it before, didn't you?
Yes, I announced it.
Yes!
Gakomada-san's life graph.
Yes! First of all, when I was born...
Well, I'm 100% grateful for being born, but...
Yes, yes, yes.
And the reason I'm declining like this is...
That's right.
I couldn't go to school and make friends...
My life is falling apart...
It's a dark story all of a sudden.
From 0 years old to 8 years old, I'm declining like this.
It's okay for me to change, so I couldn't make friends...
Oh, you were a changing girl.
That's right, so I couldn't do it.
I passed the middle school entrance exam.
Yes, I went up one, two, bang!
But I still couldn't make friends...
Bang!
If you can't make friends, you go down.
That's scary.
That's right.
But for the HKT audition, I didn't know which way to go...
If I got 1 or X, I would have passed.
I see.
Yes, and I'm stable and I'm 19 years old.
You're stable and you're just a little down.
Well, I'm busy with various things.
You're busy.
You just lost a little friend.
That's right.
Now, I'd like to ask Kowano-san to tell us about the members.
If you don't mind, please dig it up.
Can you do it? Can you do it?
I can do it! I can do it!
Can you do it?
Can you do it well?
There are people in God's hands.
Can you do it?
Now, who will go first?
Yes!
Oh! Then Naopon!
Yes!
Let's go!
Where is it?
My life club is...
This one!
It's amazing!
Oh, my God!
It's like a New Year's picture.
First of all, like pizza, I'm happy to be born like this.
Everyone is like that.
I have a lot of friends and brothers, so I had a fun life.
But I got injured in my head once.
Again?
When I was little, there was a parking lot with a chain, right?
Yeah, there's a chain, isn't there?
I was sitting in it and playing with my sisters.
If you go behind me and get injured in your head, you'll be unhappy.
I'm going down a little bit.
But I'm in elementary school now.
You're in elementary school now, aren't you?
I'm in elementary school now.
I'm looking forward to making friends in the future.
I'm a little bald.
You can't tell, can you?
I'm not funny, but if you look closely, I'm bald.
I had a fun elementary school life.
But I didn't get along well with my friends.
Are you okay, HKT?
HKT, are you okay?
I'm a little bald.
When I was in fifth grade, I had a little love affair.
No, no, no! Who are you?!
Who are you?!
When I was in fifth grade...
Who are you?!
Shut up!
What are you talking about?!
Um... love... love story... love story...
Don't you often have love stories?!
Love stories?
Yes.
Oh, my God!
I can't do it!
Oh, love stories...
OK, OK!
I'm sorry!
I made a mistake!
I'm sorry!
I made a mistake!
I'm sorry!
It's a love story, isn't it?
Yes, it is!
So, I went to a nature classroom...
I went to a nature classroom when I was in elementary school...
And at that time...
By chance, the boy I like...
The girls went upstairs...
And downstairs was the boy's room...
So...
I took my face out of the window...
And we had a conversation upstairs and downstairs...
Wow!
Upstairs it's like this, but downstairs it's like this...
Downstairs it's like jumping up and down...
There's no insurance that you're peeking from upstairs, right?
You're not peeking, but you're peeking like this...
I took my face out of the window and we had a conversation upstairs and downstairs...
We were doing cute and cute things like that...
The high school I entered was really fun and I started going up little by little...
At that time, I got accepted into HKT Potato and I passed!
So from there you...
I thought I'd be a great student!
Why did you enter HKT?
Oh, is that why I entered HKT?
Ah, but I knew of a group called HKT Potato...
And the club's junior was originally Aoi-chan...
The same member?
That's right!
So if you didn't pass...
If you didn't pass, you probably wouldn't have entered, right?
Yeah, you probably wouldn't have entered...
Aoi-san entering HKT Potato...
I saw it on TV and I thought it was great and I took it...
But I also took it in my first year of high school...
If you didn't pass, you probably wouldn't have entered...
And then, at the general election briefing that year, I was called up...
Oh, that's right!
And then, in my second single, I got selected for the member position!
Wow!
And then, I went around the ancient domes and stuff...
I was really popular!
And then what happened?
And then, I fell in my third single...
I fell in my first single!
You fell in your first single!
I fell in my first single in my 15th single...
And then, I turned 19 years old...
And I went on a show called "Odekake"...
And my dad discovered me and praised me for my good reactions...
And I thought, "Wow, this is going to be a bit of a time for me, isn't it?"
And I got popular!
She got popular!
She's already 80% popular in the show!
She got pretty popular!
She got popular!
And there was a birthday party in April...
This is easy to understand, isn't it?
It's interesting!
That's what I'm trying to say...
What did you get popular for?
Oh, so you got popular because you were in a good mood?
You got popular because you were in a good mood?
So you got popular because you were in a good mood, right?
That's what I thought!
You got popular because you were in a good mood, right?
I was in a good mood!
I thought I was going to go crazy!
You thought you were in a good mood...
That's right! And then I heard that the audition for "Hakata-do" was going to be awesome!
You can't stop laughing!
I was in a good mood and I thought I was going to go crazy!
But I didn't go crazy!
But I didn't go crazy and I'm not going to do it again!
I see!
You all thought you were in a good mood!
You were in a good mood and you didn't go crazy!
No, no, no!
You'll make a great person after this!
Zakka-san will fall!
I know!
She won't fall!
Campbell will fall!
She's a big deal!
Well, well, Hakata fell, and the general election was called, too.
Hey, you're really bad at lying.
I love smart people like you.
You're really bad at lying.
Is it that convenient for Hakata to fall?
That's life.
Well, Hakata fell, and the general election was called, too.
Oh, and the next single was called, too.
She was 19 years old.
And there were other members like Haruki and others.
So I was thinking about what I should do next.
And then, a show called "Shekarashika" came out.
Oh, it's not a show, it's a CD.
It's a CD, right?
It's possible, right?
It's a CD called "Shekarashika".
Why did you say that?
You're on our side, so you should say it.
Well, well, well.
"Shekarashika" movie version of "Coupling" chose me as a member of the cast.
That's right.
And I've been on other shows like this.
My life has improved a little.
That's right.
So I think I'm going to spend the rest of my life like this.
She fell!
Hey!
She fell!
Wait a minute.
She'll fall again.
She fell again!
If you get carried away, you'll fall again.
If you fall again, you'll get carried away again.
We'll have a concert tour next year.
I think there will be good things in the future.
I'm going to get carried away.
Naoton, you said you had a song you wanted to play for yourself.
It's a song you gave me.
Who is it?
Why is it this song?
This song is...
When I was acting and hanging out with my friends,
or when I was fighting with my friends,
things like that happened to me.
I think it was around summer.
I wanted to remember the hard times and do my best again.
That's why I chose this song.
Okay, here we go.
Naoton will sing "Secret Base" by Zorn.
It's a song you gave me.
It's a song for babies.
It's so small.
I'm scared.
You'll definitely forget it.
I want to end summer with you.
I want to forget my dreams and big hopes in the future.
I believe we'll meet again in August ten years from now.
With the best memories.
Yay!
The moment we met
At the crossing on the way home
You called me out
Let's go home together
I looked at the TV
Hiding my face in my bag
Actually, I was very, very happy
Ah, the fireworks in the sky
Are beautiful, but a little sad
Ah, the wind flows with time
I was happy and had fun
It's almost time
For us to be together in secret
Before you and summer end
Our future dreams and big hopes
Will we be able to meet again in 10 years?
Please promise me
I know you've been saying "thank you"
From the bottom of your heart
Please wipe your tears
Saying "goodbye" is painful, isn't it?
Next, you want to draw your life graph, don't you?
Yes!
Then, Gina, would you like to go first?
Yes, I'm Gina.
My life graph is...this one!
Ta-dah!
Wait, wait, isn't that amazing?
On the contrary!
On the contrary, it's interesting, isn't it?
When I was born, I was more than 100% happy.
I'm so happy that I was born.
What's the origin of the name?
Oh, the origin of the name!
The origin of the name is...
But...
The name "Yui" is a name that my dad liked a lot.
But originally...
It's going to be called "Saira".
"Princess Saira"?
"Princess Saira"!
You can't change it!
I can't change it!
Are you crazy?
Are you a poet?
But it became a name called "Yui".
My dad liked it and it became a name called "Yui".
And here...
I've always...
I've always lived a happy life.
That's amazing!
Always happy!
And when I was in the first year of middle school...
When I was 13 years old...
It just so happens that we have this kind of relationship!
That's a lot!
With a friend of mine who was in the first year of middle school...
We didn't get along very well.
So we broke up around here.
But...
When I was in the second year of middle school...
I finally found a good...
Repertory?
A good...
Partner!
Repertory!
A karaoke repertoire!
It can't be helped!
I found a good partner!
And I became happy!
I was happy, but...
Here...
I joined HKT48...
But...
The HKT48 activities didn't go well...
So I had a lot of trial and error...
And I ended up here.
But now...
I'm 17 years old...
And I'm in the election now...
And I won first place in the election...
That's amazing!
And now...
My life is still...
17 years old!
I see...
But sometimes you can go up and sometimes you can go down...
That's right!
Sometimes you can go up and sometimes you can go down...
Everyone is like that!
Everyone!
Everyone is going down!
Yes, that's right!
Now...
The song I want you to listen to now is...
It's...
Beaz's...
"Ultra Soul"!
That's rare!
Yes, it's Beaz's "Ultra Soul"...
Why?
From now on...
I'm going to start my entertainment career...
So it doesn't end with a dream...
That's what it means...
Wait a minute!
Mecha!
That's not it!
Why did you laugh just now?!
No, no...
I thought you really like Beaz...
You're obsessed with him...
Yes...
Now...
Please listen...
It's...
Gina's...
Beaz's...
"Ultra Soul"!
Ultra Soul
Wow, it's coming!
How much is it worth for someone?
I know, but my feelings are shaken
I can't enjoy this moment with only ending in mind
It's not fate, this and that
Let's open this door
If you want happiness
Know sadness and cry alone
And shine, Ultra Soul!
Thank you so much!
I want you to do it for the rest of your life!
Thank you!
He's leading us!
No, no, no!
You're enjoying it!
I'm glad you like it!
Please enjoy it for others, too!
Can you change my instrument, please?
I can't play at all, either!
Next!
Mao!
First of all, when you're born, you don't know anything about emotions, so it's not 100%.
It's not 100%, so...
Everyone is being dissed!
No, it's not 100%, so...
You grow up, and you go to college, and you drop out.
When you're 3 years old, you go to a pool experience school, and you're about to die.
You drop out!
That's dangerous!
You drop out!
You drown!
Yes, you drop out in one day.
And you grow up well, and you avoid going to a pool.
And when you're 6 years old... What is this?
You've grown up well, haven't you?
You've grown up to be a good girl.
Did you drop out again at 8?
Yes, I dropped out again at 8.
How do you drop out?
I fell asleep in class, and my teacher got mad at me and told me to quit.
I was sleeping every day because I was sleepy.
And for some reason, she got mad at me.
For some reason, she got mad at me.
She got mad at me and told my mom, "You can't do it anymore."
You can't do it anymore.
So I quit, and I had fun in elementary school.
When you're 10 years old...
From then on...
From then on, it's normal?
It's normal from then on.
What is this? Did you fall?
You fell, didn't you?
I fell.
When I was in 4th and 5th grade, I transferred to a friendship...
It's not friendship. It's friendship school, right?
I went there a lot.
You went there a lot?
Yes, I went there a lot.
I played there every day.
That's right.
I had a lot of fun.
And then...
When I entered middle school, my friends...
You dropped out of school.
I dropped out of school.
Yes, I dropped out of school.
You dropped out of school.
Yes.
And in middle school...
When I was 14 years old...
Well, I dropped out of school and fell.
And when I got up...
This star is...
16 years old.
Huh?
I know about this star, but what about this star?
This star is...
What is this?
This star is 16 years old...
What is it?
I don't know.
Oh, yes!
I was drafted by HKT.
And...
It's not important.
It's not the most important thing.
I was drafted and joined HKT.
And then...
I climbed up nicely.
You climbed up nicely.
And...
I was chosen.
That's amazing.
And...
I'm 18 years old now.
And I fell down.
I dropped something.
Why did you fall?
I dropped my pencil.
Maybe I didn't need it anymore.
You didn't drop it.
That's not true.
You didn't drop it.
You dropped your pencil.
You're good at this.
You're laughing like this because you're only a few years old.
You're funny.
You're laughing like this because you're only a few years old.
You're funny like this because you're only a few years old.
Why did you want to be an idol?
My dad applied me to be an idol because of the newspaper.
I wanted to go to Tokyo.
I went to Fukuoka.
I went to HKT and came back to Fukuoka.
I came back to Fukuoka safely.
I was happy.
I'm going to do my best from now on.
What is your goal?
My goal when I'm 19 years old is...
From now on, right?
If I can climb up, I'll do my best.
Do you still have a desire to go to Tokyo?
No, I don't have it anymore.
I want to do my best at HKT.
What song did you just plan for yourself?
It's Ohara Sakurako's song "Tomorrow Too".
It's famous.
Why?
I feel like I'm going to do my best again tomorrow.
Let's move to the center.
It's Ohara Sakurako's song "Tomorrow Too".
Yeah!
Ten years from now...
...how many times I haven't come back to life.
If you think about it like that...
...you can imagine it a little, right?
Look, you can smile a little.
There's nothing to fear.
So let's go.
Tomorrow, never know.
Forever and ever, never give up.
Ah, without hesitation...
...with a certain rhythm...
...we're running now.
Someday, someday...
...we'll surely grow up and become adults.
So now...
That's good.
You've grown up, haven't you?
Yes, I have.
Now...
Next...
Then...
Umemoto-san, would you like to go?
Yes!
My life graph...
You're always laughing at people.
That's right!
I'm not laughing today!
No, I'm not!
I'm not laughing!
Of course you are.
You're laughing, aren't you?
My life graph is this one.
Yes!
It's really...
It's steady.
It hasn't fallen.
That's right.
Yes.
Your eyes... your eyes...
That's right.
Yes, that's right.
Your eyes are shining.
That's right.
Yes.
When I was born, I was unconditionally loved.
That's right, at first.
But I wasn't able to say "I love you".
What do you mean, "unconditionally love"?
That's not it!
That's a lot of understatement, Ani-san!
When I was little, I was known for being cute.
Well, anyone.
But...
That was only until I was about three years old.
Eh?
I was pretty ugly when I was little.
Yes.
Well...
When you were little...
Now...
No, no...
Wait up!
I have a confession!
I do!
This is my line.
I do!
This is my line!
Now...
I can't say it anymore.
Now...
I have become someone who can be seen.
No, you're beautiful.
No, that's fine.
You're a woman.
You're a man.
You're cute.
That's right, that's right.
Wow, you have a lot of ways of looking at it.
That's good. Don't be embarrassed.
What kind of woman are you?
Well, little by little...
You've gotten a little older, haven't you?
Little by little...
When I was six years old...
I think I was in first year of elementary school.
I started playing basketball.
I was able to do martial arts.
I've been doing it for a while now.
When I was ten years old...
When I was eleven years old...
When I was eleven years old, I broke my bone.
I see.
You were playing basketball?
I couldn't play basketball.
What? You couldn't do it?
I couldn't do it.
What about your hands?
My hands?
I broke my right arm.
That's fatal.
Yes.
But I couldn't do it, and I was depressed.
You couldn't do it, and you were depressed?
I couldn't do it, and I was depressed.
You weren't that depressed.
From now on, I think I'll be a little more depressed.
I think that's about it.
So you stopped playing basketball?
No, I took a break there once.
But I started playing again.
Oh, you started playing again.
I started playing again.
And I was fifteen years old.
I joined HKT48 when I was fifteen years old.
Oh, you're young.
I see, you're young.
I see.
You joined when you were fifteen years old and you were seventy percent.
Were you happy about joining so much?
No, no, no.
Wow, I'm happy.
You were all hundred percent, right?
You were all eighty percent, right?
Right?
No, no, no.
I was happy.
You were happy?
I was happy.
Of course you were happy.
No, no, no.
If it were me, if it were me...
No, no.
It's nothing.
But why did you join in the first place?
Why did you join in the first place?
Because you wanted to be an idol.
I liked AKB48 members in the first place.
But when I heard about them, I just joined.
Wow.
As expected of you, Kyosuke.
How cold is it up there?
It's cold. It's scary up there.
At first, things were going pretty well.
The first picture was of me next to Melmion.
I'm not sure about the rest of it, but I was there.
I was wondering if it went up, but it went down.
Why?
It didn't go well, but it went down.
It didn't go down that much.
That's right.
It doesn't go down that much.
Is it positive?
That's right.
When I was about 16 years old... Was I 16?
I did boxing on a show called "Going Out with HKT48".
Oh, boxing.
I was like, "I can do boxing!"
I'm good at fighting.
Goto-san taught me how to do it.
Do you still do it?
No, I'm not. I'm an idol.
I see.
It went up a little, but recently...
Bad things have been happening, and it's gone down.
What happened?
Can you tell us in more detail?
What do you think it is?
It's like a trap in the middle of it.
There's a pitfall.
I made a mistake.
You made a mistake.
I was wondering if it had any meaning.
I made a mistake.
You said there were a lot of bad things, right?
When I was at the dressing room today...
I had my phone there.
Along with it...
I put on a drug-free charm.
Did something really bad happen?
I was surprised.
What was it?
It was a big one like this.
I put on a charm instead of a cell phone strap.
That's a lot.
That's amazing.
What was it?
My mom bought me a drug-free one because she was worried.
Because it went down?
Yes.
The bad things kept going down.
What happened after you put it on?
After I put it on...
I put it on recently.
It's not effective yet.
It might go up.
I hope I can live a stable life from now on.
You should keep 60% of what you have now.
It's better than normal.
I hope I can keep it like this.
What song did you just play for yourself?
It's a song by Abe Mao.
It's a 19-year-old singer.
Why?
It's a pretty cool song.
I like that kind of song.
I want to put myself into it.
I see.
Please listen to it.
It's a song by Abe Mao, a 19-year-old singer.
Is she still breathing?
In the days when we parted in the countryside
I still remember the days when we parted in the countryside
Where will you go?
I'm sure I'm not the one who sings in the world I've dreamed of so many times
I wish it would end, I wish it would end
Even though I still believed in it, I'm starting to lose sight of it
You change faces all of a sudden, don't you?
Wow!
The people who wanted to make a call were pretty strong-styled, too.
Even if you just say it out loud.
Next, Sagashi-san.
This is my life graph.
First of all, I was born.
Thank you for giving me life like this.
Then, when I was 5 years old, my personality got pretty bad.
I stole toys and sweets from people.
I was the youngest of three siblings.
My mom was pretty strict with me, too.
How did you get your name?
I don't have a big reason for it.
When I called my sister and told her I was born, she said she wanted me as Riko.
All of a sudden?
Inspiration?
Yes, inspiration.
That's cool.
Inspiration.
Then, when I was 13 years old, I entered middle school.
You improved a little.
Yes, I improved a little.
When I was in middle school, I fell in love with someone.
I fell in love with someone.
I thought I really loved him, but he dumped me.
He dumped you?
Yes, he dumped me.
He dumped you?
What kind of person was he?
What kind of person?
He was pretty fast.
I see.
He was pretty fast.
He was very athletic, so he dumped me easily.
He dumped you easily.
He was very athletic, so he dumped me easily.
He also danced.
When I was in school, I taught little kids.
I was a teacher's assistant.
As I improved, I came here.
When I was 16 years old...
You're young.
When I was 16 years old, I came to Moteki River.
Moteki?
When I was in high school, I came to Moteki River.
I entered HKT Hotel right away.
Did you confess your love?
Did you use Moteki?
I didn't use Moteki and Moteki.
Did you confess your love to Moteki?
It's a legend, but I confessed my love to three people in one day.
Wow!
Even now...
Wow!
I won't ask you about your love for Gina.
I'll write "my love for Gina" forever.
But...
She's an athlete.
Wow!
Chinchin!
Aren't you the same person?
No, we're not.
You're not the same person, right?
Yes.
Wow!
Have you ever done that?
No, not even once.
Not even once.
Have you ever confessed your love?
No.
Oh, really?
Chinchin's pink.
Here is my enemy's pink.
Your enemy's pink?
It's not that low, actually.
I got into HKT48.
And...
I was 100% into it.
You're 100% into it.
You're a star, right?
Yes.
You're a star, right?
And...
You're a star, right?
I was...
I was so excited when I joined HKT48.
You were.
But I don't like it anymore.
Why?
I'll tell you why.
He was told on the internet that there are too many ugly people.
He was told that there are too many ugly people.
Who is it? He's in there.
He's in there.
Who are you looking for?
Yes, I went and heard it from the top of my head.
Life's worst...
It's not like you saw it yourself.
Yes, it's not like I saw it myself.
Life's worst depression.
That's depressing.
What should I do?
I should have entered H.K.T. Potatoes and been able to enter H.K.T. Potatoes.
That's right, that's right.
That's what I thought.
Wait, isn't that called a legend?
I thought there's a cute girl among cute girls.
There's one above and one below.
Cute girls and cute girls.
That's right.
That's what it means, right?
There's one cute girl among cute girls.
First of all, I was depressed, but the next year, I ranked in for the first time in that election.
That's amazing.
Everyone knows about it.
Yes, I ranked in 60th place, and the next year, I ranked in 37th place, too.
K-k-k-k-k-k-k.
And now, I ranked in for the first place in the 60th single.
That's amazing.
That's right.
But there were so many different times.
It was tough.
How did you get into HKT?
How did I get into HKT?
I liked AKB very much, too.
I was lost.
I see.
When I was in 2nd or 3rd grade, we were in a new school.
We had to decide everything from the first class.
We had decided it, but we also studied a lot.
But as we took lessons at HKT48, we decided we wouldn't have to go to college if we were going to do this kind of job in the future.
So we decided to do our best at HKT48.
We went to a handshake party.
Oh, I see.
We went to a handshake party.
You were a big fan of HKT48.
That's right.
Who did you like at that time?
Minegishi-san and Kojima-san.
Minegishi-san and Kojima-san were my favorites.
Did you get permission to take photos with them?
Yes, we got permission to take photos together.
I see.
I joined a dreamy HKT48 group.
It's fun, isn't it?
Yes, it's going well.
Do you have a dream or a goal from now on?
Well, I joined a selection group, so I want to live a life that suits it.
There are a lot of cute girls, so I want to do my best not to lose.
You're cute.
You're doing it because you're confident, aren't you?
I'm happy.
The song I want you to listen to now is Ohara Sakurako- san's "Hitomi".
Why is it this song?
It's a song that makes you chase your dream right away.
Fans always say in the comments that they like it.
It's a song that makes you want to listen to it and do your best.
Sakaguchi-san, please move to the center.
Please listen to it.
Sakaguchi-san and Ohara Sakurako-san's "Hitomi".
Hitomi
These feelings I've gathered up
Until the last second
Every day that's piled up
I'm not betrayed by you
Your dazzling gaze
Is turning westward
Illuminating a time of spirit that will never come again
Illuminating
I'll chase my dream right away
Tonight, too
I don't want to say it now
Even tears and smiles
Are proof of becoming a gashara
Living with you
Thank you.
What is this?
I got this score.
You made me stand up.
Yes.
I didn't know how to move.
I just went like this once.
I took one step and took two steps.
You were confused and finished.
By the way, you also made a life graph, didn't you?
Yes.
This is 100%.
The first one is 100%.
You also have 100%.
100%.
Is there a unit called "cent"?
Yes.
This is 100%.
You don't say "cent".
Look at this.
This is 100%.
What did you find?
Wow!
That's ridiculous!
Wow!
The next one is a special gift for you.
A cheer for you!
You will be happy!
Yay!
Gloria, please explain!
Yes, this time I want to make everyone happy and feel good.
I see.
That's right.
Then, please show me what you have!
What do we have?
What is it?
It's a "g" mask.
"g" mask.
Do fans support you like this?
Not many people have it.
Yes.
It's handmade.
Did you make it?
I made it.
Wow!
Gina, you should have handed out T-shirts first.
Yes.
I got the order wrong.
Oh, you wear T-shirts.
Yes, this is my handmade T-shirt.
Wow!
Wait a minute! Stop it! Stop it!
What? What? What?
Yes.
Oh, not "yes," but "I'm going to talk about the news," but she seems not interested at all.
I don't understand. What should I say?
So, so the answer is "Yeah!"
Ah, okay, okay, okay.
I know, I know.
Okay, okay, okay.
Everyone loves Yui.
Okay, okay, okay.
I know, I know.
Leave it to me.
Leave it to me. Music...
Start!
Okay, everyone, please come here.
Welcome.
I'd like to talk about my recent news.
What is it?
Well, I bought panties the other day.
I'm wearing them now.
What kind of panties?
Amazing!
We met in the wind.
The day I fell in love with you.
Before I knew it,
My heart was longing for you.
Don't cry, my love.
If my wish comes true,
I'll cross the river of tears.
I want to forget everything.
You don't realize
My sad unrequited love.
I'm so happy.
Next is my good looks.
I want you to praise me for my good looks.
Everyone, praise me.
Praise me, praise me.
Kera, kera, kera, kera, party love.
Um, um...
Um, wait...
Wait, stop!
Stop!
What is it?
I just said I wanted you to praise me.
You have to say the good parts.
The good parts...
You have to say it.
If everyone says "wah"...
At what timing do you say it?
All of a sudden...
All of a sudden, you say "gedap, gedap".
I can't do it.
I ran too fast.
You said you were going to do two songs in a row.
It's a contract violation.
I do it in a row, but...
When I say "praise me for my looks",
everyone says "you're cute" or "I like you" or "I like your style".
I see.
That's when you say "gedap, gedap".
"Gera, gera, kera, kera, party love".
I see, I see.
In front of the gera!
Yes, in front of the gera!
In front of the gera...
I don't know about the timing anymore!
That's when you say "ketchup".
What am I supposed to say?
Gina can't see, right?
That's right.
Make sure you produce a proper look, okay?
Got it.
- Got it. - Got it.
Okay, next...
Next song is "sétais en marche".
Okay, we're going.
Okay, okay.
Everyone Praise my looks, okay?
- Everyone Praise my looks, okay? - That's right.
Music...
More гром택,uję.
Music, start!
It's really not over yet.
Get a, get a, get a, get a
There are times when I'm so bored that I can't do it all
Even if I'm with you
I want to dance if I can talk now
My hands are frozen, my hands are frozen
One, two, three, four!
What are you flying for?
What are you obsessed with?
In an era where love can't be seen
Lovers, don't tell me you've fallen for someone else
Go, go, this girl!
Burn up like a firework
Go, go, go, go, go, go!
One, two, three, four!
I'm used to being alone
I'm lonely
Get a, get a, get a, get a Party up!
Party up!
Are you going to sing again?
The next song will be the last song.
Everyone, I'm sorry.
I'm sorry. The next song will really be the last song.
Please listen to it.
Good departure (ii shitabidachi)
Snow clock (yuki dokei)
Head towards the nearby northern sky
When I scream out the dreams of days gone by
The people who have not returned home are running through my heart
At least starting today, I'll go on a trip alone.
There's someone waiting for me somewhere
I set out on a nice day to look for the sunset.
Bringing along the song I heard on my mother's back
I did it! I did it! Okay!
Ah, it was hard!
How do you feel?
It's hard...
You did a good job!
Now, the last one is...
HOKAMINA MVF!
Now, who did the best job today?
Now, let me announce...
HOKAMINA FACE COUNCIL has approved...
Please!
You're surprised yourself, but you're not confident?
Why?
So, you've won three times in a row!
Your face panel is now upgraded!
Next time, you'll be supporting us in the Kanmuri show!
Congratulations!
That's great!
How do you feel?
I'm so happy!
I was so excited about Gina...
I fell in love with Gina!
I've been supporting Gina all this time...
I think that's how I became a fan of MVF.
Thank you very much!
Lastly, we'll say goodbye while expressing today's success with our faces!
One, two...
HKT48's...
HOKAMINA!
Thank you very much!
Thank you!