AISubs v3.5
H.K.T.48's...
Hoka Mina!
I'm your staff, H.K.T.4K's Takamina!
I'll see you again from Hakodari Ballet Hall!
On top of the night, it's September!
Speaking of September, it's Kogarashi!
So, I'll confess my love for Kogarashi and introduce myself!
I'll start with Murashige!
I've always liked you, the one who eats erotic food.
Murashige Anna, 17 years old! Please go out with me!
Good job!
I like this!
Ah! Ochiba! I've got you! I want you, too!
I'm Riko Piko and Riko Sakaguchi!
Good job!
Do you like sports? Do you like food? Or...
Do you like Tomioshi?
I'm Tomioshi! Nice to meet you!
Actually...
I've fallen in love with you two days ago!
I'm Hiroka Komada, also known as P-chan!
What? A large size?
That's perfect for you!
Will you go out with me?
I'm Ueki Nao! Nice to meet you!
Isn't it close?
Isn't it close only for me?
You two are so beautiful.
You look like you'll have a good baby. I like you.
I'm Natsumi Kanko and I'm Natsumi Sanaka. Nice to meet you!
I'd like to introduce you the people who make us excited!
I'm P-chan!
She calls herself "Koguma no Misha" and kisses me more than 300 times a day.
They are young and beautiful adults who haven't received any information.
Welcome!
Hello!
Nice to meet you!
Please introduce yourselves!
I've seen you before!
Have you seen me before?
Your hairstyle has been decided even before rehearsal!
Don't say that!
I've decided it properly!
Your little tricks slipped from the beginning.
So we'll lower the hurdle today.
I'm looking forward to it!
Please, Alvan and Peace!
Thank you!
Today as well, in addition to HKT48's new faces,
other members will be appealing to the world in order for them to become new faces!
And the members who worked the hardest will win the "Most Valuable Face" MVF award!
By the way, Murashige, Tomi, Yoshi, Ueki and Tanaka have already won once,
and if they shine in this MVF, their face panels will be upgraded!
Furthermore, when they appear in the next MVF, we will have a "Kanmuri" segment!
I see!
This is it!
If it's black and white, it looks like a house, doesn't it?
Where is Wakatabe's daughter? Wakatabe's daughter?
Wakatchan!
Oh! You're Wakatabe's daughter?!
The eldest daughter of Wakatabe!
I see!
You're Wakatabe's daughter!
I'm sorry for surprising you!
That's right! I came to see you today!
Eh?!
Shut up, you!
Also, Sakaguchi Komada has already won twice!
Yes!
This time, Sakaguchi Komada...
If they shine in this MVF, their face panels will be upgraded!
Furthermore, when they appear in the next MVF, we will have a "Kanmuri" segment!
Yay! I'm so happy!
I'm so happy! I'm so happy!
You want to do a "Kanmuri" segment, don't you?
I do!
Please do!
Now, who will be shooting the MVF this time?
I can't take my eyes off of the opening!
If I were to say the color of your underwear today...
Red!
That's fast!
Don't say it until you get close to the MVF!
This is your chance!
If I were to say your underwear...
Red!
Chopper!
Go ahead!
Chopper!
The one you see often!
Chopper!
Yes! Yes! Purple!
Beige!
It's a woman's underwear! It's really beige!
It's a woman's underwear!
Beige!
You can say more and more now!
Yes! Flowers! Flowers!
Yes! Yes! Yes!
Don't say it randomly!
Light purple!
Light purple with a ribbon here and a diamond here!
It's a real one!
Yes! It's a real one!
Please! Decide it for me!
A sexy underwear from Chassie as a souvenir from Hawaii!
Sexy! Sexy!
It's sexy!
Okamina one-minute thorough discussion!
Contestants, please come in!
Please draw lots and split into those who agree and those who disagree.
One, two...
Those who agree!
Those who disagree!
Yes!
Here is the topic for you two to discuss!
Ta-dah!
Men's underwear is limited to briefs.
Briefs!
Huh?!
Now, discussion, start!
As I thought, briefs!
No way! Briefs are no good!
Why?!
Because I think men's underwear should be trunks!
No!
I like that feeling of tightness!
No good! Briefs are already decided up to 5 years old!
That's not true!
That's true!
What would you do if your favorite person was a briefs?
I like you!
But I still don't want you to be a trunks!
But, trunks are too childish!
No, no, no! Briefs are a little too tight!
Um...
Trunks are too fluffy! That makes me nervous!
I don't know!
Ah, it makes you nervous!
No, briefs make me nervous!
That's not true!
Because you can see it!
No, you can't!
You can't see it because of the tightness of the briefs!
No, no, no!
It's so faint!
When my dad is sleeping and I'm wearing a trunks, he'll be like "Ah!"
Now, the first thing we'll do is to make P-chan say "gyun gyun" lines twice in order to win two Komada MVFs!
Yes!
Yes, Komada-san, what does this mean?
This is...
Anyway, I want you to make me "gyun gyun"
Make you "gyun gyun"
Make me "gyun gyun"
Make you "gyun gyun"
Now, let's make such a wish come true!
Yay!
Now, we'll act out the "gyun gyun" lines that the members have come up with!
Please "gyun gyun" as much as you like!
Now, the first line is this one!
Don!
A one-sided love from him makes me "gyun gyun"
That's "doppyunpyun", isn't it?
"Doppyunpyun" is just "doppyunpyun".
It's very low "doppyunpyun".
It's "dokkun dokkun doppyunpyun".
dokkun dokkun dokkun doppyunpyun
Now, after school...
Do you like each other that much?
Of course we do!
You usually laugh, don't you?
Of course we do!
I'm the dirty one today.
It's okay for me to be dirty.
It's okay for me to laugh.
After school, one-sided love from him makes me "gyun gyun" to go home together.
"Gyun gyun" as much as you like.
I see.
One-sided love is either me or Ms. Hirako.
What will you do?
Ms. Hirako will do it.
Will you do it?
It will be a big deal!
You don't know Ms. Hirako's ability, do you?
I don't know.
After all, this "married man's sexiness" is...
No!
After school, it will come out, right?
It will come out, right?
Now, are you ready?
Are you okay?
Yes!
Then, please say the first "gyun gyun" line!
Gara gara gara
"Otsui" (hot)
What are you thinking about?
This is a research experiment.
Research experiment, right?
Yes.
The same meaning overlaps.
You are good.
Well...
There is no failure.
It may be a future story, but...
Yes.
If you win a lottery...
Would you like to live with me in a 3LD family?
3LD family...
How much would you like me to win?
If you win a lottery of 700 million yen including the first and fifth prizes...
You can be in a 4LD family, if you like!
"Gyun gyun", you did it!
Yes!
Was there a difference between 3L and 4L?
When I first heard about 3L and 4L, I thought it would be too small for a kid.
But when I heard about 7L and 4L, I got excited.
I see.
If it's 3L and 4L, of course you need a walk-in closet.
For girls, a walk-in closet is everything.
I like it.
Do you like it?
What closet?
A walk-in closet.
Don't you know it?
You know it the best.
Let's move on to the next "gyun gyun" game.
Yes.
Let's start.
Are you cosplaying like an idiot?
No, this is experimental research.
Experimental research, huh?
Hey, Komada's smile is kind of nice, isn't it?
It makes you blush like that.
You're really cute.
So, what do you think?
You don't like it, huh?
Wasn't that pretty straightforward?
No, no, no. I'm pretty introverted, so if I couldn't say anything, it would feel weird.
It would feel weird?!
That's a different kind of introversion, isn't it?
No, no, no.
That would be a different story.
Was that no good?
Yes, it was too awkward.
Too awkward?
Yes.
You should have looked at me more, right?
What are you surprised about?!
You look surprised!
Let's move on to the next research theory.
Go ahead!
You're wearing a skirt of that color again.
This is also experimental research!
Experimental research, huh?
Don't give it back like that.
My mom said that people like you are number one.
Please date me.
I've prepared it for you.
Wow!
That's good!
You used up all of your energy!
That's wonderful!
What did you like about it?
I felt like my mom was talking about me, too.
It would feel weird if you actually said it, though.
I don't like it!
Don't say that!
That's good!
You like it?
I like it!
You like it!
You're talking about me to your mom!
And your mom said it's good!
Right!
I'm happy!
You're happy!
You don't know it at first!
Right.
Next one, please!
I'm going!
You're that kind of guy!
What are you doing?
You're that kind of guy!
You're going home?
Yeah...
Wait...
You're flustered!
You're the one!
You can do it!
Hey...
You...
You're always...
At home...
Yeah...
Today...
Yeah...
You're not going home with me?
Shut up!
I'm going home!
Shut up!
Go home by yourself!
You can't!
What did you say?
What did I say?
Back!
What?
By the way...
If you didn't say "back"...
If you said "back", I'd be pretty mad!
I'd be pretty mad!
You like this kind of guy!
No, I can't!
You like this kind of guy!
I like M more than S!
What are you saying?
I see!
What are you saying?
It hurt!
Sorry!
It was a muscle!
Muscle!
If you didn't say "back"...
I see!
If you didn't say "back"...
I was going to say "shoulder"...
But my new car is heavy and I said "back"
I see!
I'll pay for the eye treatment later!
No, it's okay!
Next, please say something!
What? You still haven't bought it?
Don't be scared!
It won't come!
I still have homework to do.
Homework, huh...
There's no one to go home with anyway, right?
Come on! Let's go home together!
Come on!
She's so cool!
She's cool!
I can't see her sometimes.
She's like, "Eh?!"
Mayumi really likes being turned around.
Who?
Mayumi-san!
Mayumi really likes being turned around.
Who?
Misha?
Misha was really good just now.
P-chan, which line was the most "dokkyun" and "pikkyun" for you?
Um... "You're not going home yet?"
You can't go home anyway, can you?
Look, we're going home!
The last one!
Yes! This is my favorite line!
Who came up with this line?
Me!
What do you think, Komada-san?
This is good, isn't it?
It's really good! And it's one-sided love.
That's right!
Then, Komada-san, please blow on it as much as you like.
One, two...
Everyone else, one minute debate!
Contestants, please come in!
Please draw lots and be divided into those who agree and those who disagree.
Those who agree!
Here is the topic for you two to debate.
Men are only serious machos.
Yes, yes, yes! I totally agree!
Please debate!
Men are only serious machos.
No, no, that's impossible!
Men are only serious machos.
That's impossible!
No, but...
I'm asking you!
Why? Why?
No, but...
What if you wake up in the morning and work out in the morning?
There's nothing better than working out in the morning!
Um...
"Men are only serious machos" is...
How should I say it...
I like "men are only serious machos" so much that I want to apply lotion.
No, I don't like it at all!
It's like...
Just by working out...
It's like...
Ah, I'm always driving myself into a corner.
I like that kind of strength.
No, no, even though you're already skinny...
When you go to the beach and take off your clothes...
Huh? It's actually better than I thought.
Huh? No, no, if you're skinny, what should you do?
I went to the beach and took off my clothes.
Skinny?
No, no, when you look skinny and take off your clothes...
Huh? It's actually better than I thought.
That's it! That's the standard!
I like "men are only serious machos" so much that I want to apply lotion.
No, no, I absolutely don't like it!
Now, the next thing we'll do is...
"Sakaguchi-mvf" twice won...
"Sukkirikopi" at Rikopi-osho's Pokchindera!
But that's not it!
It's here!
"Sukkirikopi" at Rikopi-osho's Pokchindera!
I really want you to say it, but...
It's a spy! A spy!
The students have been acting weird since this morning!
Yeah!
It's because of the ballpoint pens and all!
It's because of...
Murashii...
...is here!
Sakaguchi-san is...
Right?
Sakaguchi-san?
Please explain.
There's a comedy corner, so...
I'd like to prank the members!
First of all...
Actually, in the waiting room before recording...
Wait! Wait! Wait!
Secretly...
You did it already?!
I set up a prank camera!
No way!
That's right!
That...
VTR...
No way!
That's right!
But it wasn't really real!
It was real!
It was like we were talking to each other!
It was pretty serious!
You were actually preparing a different project!
No way! No way!
That's right!
Now, let's watch...
...that VTR!
Please watch it!
I'm scared! I'm scared!
What do you know?
This is for rehearsal, isn't it?
Yes, it is.
This is from Sato-san.
What are you talking about?
What is it?
Where is it?
Surprise!
Here!
What?
Here!
What? Tell me! Explain!
I don't know why he's always single-minded.
Hey, sometimes...
I'm sorry for interrupting you.
What's with you guys?
What an awful drink!
What's wrong with you?!
What is it?!
What's with you?!
Show me!
What did you drink?
I hate alcohol!
It's a joke!
You're making fun of me!
- Look, look! - It's true!
Wait, can I say one thing? Before you go there, drink this.
If I drink it, I'll definitely go to the bathroom, right?
Bathroom, bathroom!
- What? - Let's go to a normal tea shop.
No, no!
Drink it, drink it all up until you fall asleep.
Drink it, and eventually you'll fall asleep in peace.
What's wrong?
- What's wrong? - Someone drank my tea and it was really bad.
But I'm not scared of anything without Ekobe.
Because it's a toy.
What is this?
Is it something you can say quickly?
What is this?
Wait, wait, go, go, go!
Hurry up!
Go, go, go!
How do you open it?
Isn't it an orgel?
Huh?
Press "p" and "c" at the bottom.
This is it.
Go, go, go!
Go!
She's making fun of me!
Shut up!
Prank
Kaliban
We would like to solve your problems, so please look at the audience in the distance and we will solve your problems.
Is it really okay for anyone?
Of course.
Can I swap places with you, Yu-chan?
Oh, really?
Yes.
But anything is fine.
Well, if it's possible for five or six of you.
Yu-chan is pretty popular, so please let me swap places with her.
Yes, for Sato-san...
But anything is possible for Sato-san, so please let me swap places with you, Yu-chan.
Yes, for Sato-san...
Yes, let's do it.
Is it really okay for anyone?
Of course.
Can I swap places with you, Yu-chan?
Oh, really?
Yes.
Oh, my God!
Surprise!
This is the festival of Japan!
How was it, everyone?
I thought it was funny.
There were more.
After the rehearsal, I was about to take my cell phone,
and a very strong duct tape hit me.
Wasn't it because of the members?
No, it was really serious.
My make-up pouch was also scratched.
I prepared in a hurry and said, "I'll go to the bathroom."
The members said, "Isn't the bathroom late?"
What were you doing in the bathroom?
Tell me! How long did it take you?
What happened?
Don't say it! Don't listen to it!
I didn't know what to do, and I was about to be found out.
"Oh, no," said Ricopi at the bathroom.
I'm sure Ricopi is doing it.
I tried drinking sour tea, too.
I pretended to drink it and said, "Eh?"
"Eh?" said Ricopi.
It was really fun.
You're the one who set it up!
It was a big success!
So, it was a big success!
Everyone else, one minute debate!
Contestants, please come in!
Please draw lots and split into those who agree and those who disagree.
Those who disagree!
Those who agree!
Here is the topic for you two to debate.
Is a man more technical than money?
Let's start the debate!
A man is more technical than money.
It's money!
What kind of technique is it?
Well, there are various techniques, especially at night.
There is!
I don't think it can be solved with money.
True, you can't solve it with money, but...
I think money and love expressions are necessary!
No, no, you are being fooled!
You have to be a man who can show your true power.
People who have money don't look nice.
They don't look relaxed.
No, no, no.
I don't care.
I don't care about cars.
Even if you don't have money, if you have your own technique, you can attract girls.
No, no, no.
I don't want to run out of gas.
No, no, no. That's also a technique.
Or go for a drive.
That's also a technique.
But I think money is important.
No, no, no.
Technique is more important.
But money is important, isn't it?
Sometimes it's important.
But money is important, isn't it?
Technique is more important.
But money is more important, isn't it?
Technique is more important.
If you can express your love for money...
No, no, no. Technique is more important.
Then what technique do you like?
I'm not going to say it.
Next, we will have the "Not good at it but not good at it" team competition!
Now, you will be divided into one team and one team.
You will have to show each other how much you hate something, how much you can't do it, and how much you can't accept it.
The judges will be members who haven't played before.
The one with more sympathy will win.
It's a debate game, right?
That's right.
The first round will be played in three blocks.
The final will be played by the three people who win.
If you win, you will receive a wonderful gift.
Please do your best to win.
Now, let's draw the tournament lottery.
Go ahead.
How about it?
Please be divided into A, B, and C.
A is here.
B is here.
Tanaka.
And B is...
Tomiyoshi and Ueki.
Tomiyoshi and Ueki, right?
And C is...
Murashige and Komada.
Let Komada say it!
I feel like a senior.
Now, here is the first topic.
Not good at it but not good at it
Rikopi, you go first.
Rikopi, please announce it.
Chicken.
I hope everyone around the world can understand it.
Chicken.
Is it chicken?
Chicken.
Now, Tanaka, please announce it.
Ta-da! It's chicken!
One step ahead of the other.
They are winning now, right?
Maybe they have feelings for chicken, too.
Now, let's see which one of you can't stand it.
Please cover your necks.
The one you don't like...
You don't like it?
Why?
You don't like it?
I don't like it!
Why?
I don't like it!
You don't like it?
No!
You like it then cover your neck.
You like it or not, we don't know the truth.
Cover it!
You like it or not?
You like it?
I don't like it!
I love it!
I'm not finishing my sentence, so you can do it!
Who are you?
She's not our top leader today, so you can do it.
Mimi!
You know who she is, right?
Mimi, you can do it!
I'll do it.
Now, which of you will get the punishment?
Please start!
I really don't like it!
I'm scared of the tongue.
First of all, I don't like the pattern.
I'm scared of this moment.
I don't know when it will fly.
It's there! It's there!
I don't like it!
I really don't like it!
It's still cute, isn't it? Some people buy it as a pet.
Do you really buy a cockroach as a pet?
It's already in your house, so you should buy it as a pet.
I didn't buy it, but it's already in my house.
It's really disgusting, isn't it?
Are you okay with it?
Cockroaches eat my hair and clean it for me, don't they?
Cockroaches lay a lot of eggs.
They lay 100 eggs in one.
Really?
Cockroaches don't die. They don't extinct.
Cockroaches eat one food, but birds eat many foods.
For example, water balls and so on.
Those foods are not good for birds.
Water balls...
It's stuck! It's stuck!
It's miraculously stuck in my hair.
It's like a tree's trunk.
I really don't like it!
Time's up!
What do you mean you don't know when a bird flies?
You don't know when a bird walks, do you?
She thinks it's scary, too.
It's scary!
Cockroaches...
I see.
Who got sympathy?
I think it's me.
First of all, who sympathized with Ricopi?
Zero!
Who sympathized with Tanaka-san?
Yeah!
Tanaka-san won 4-0 in Block A!
Don't you eat fried chicken?
You don't eat fried chicken?
I love it!
What's wrong with you?!
You're ridiculous!
Next, please stand by in Block B.
Really?
I didn't think it would be like this.
Here is the topic of Block B.
Bad boys.
Please write it down.
Bad boys.
Yeah.
There must be a lot of things.
Let's see who will be rejected and who will be hated.
Let's see who will be announced first.
A man who starts everything from denial.
I'm sure I can win.
And Ms. Ueki.
A man who feels like a man.
That sounds interesting.
Let's see who will be rejected and who will be hated.
Start!
I'm sure I can win.
I think it's like this, but...
But...
Ah, I know, I know.
Are you okay?
At least...
Ah, I know, I know.
But...
Ah, but...
I mean I really don't like men who start things from denial.
I mean I want girls to protect girls.
But they start crying too fast.
They really cry too fast.
Ah, now it's been recorded.
What?!
No, no, no.
Don't say you start crying from something.
No, no.
Because when men cry, what they wanna do is make that interruption bigger, right?
No, when they cry, I really...
No, no, no.
Oh, we're hearing a special comment here.
No, no.
Ah, if you say it like that, it's already...
Most people deny it and go in, right? Definitely.
No, you don't go in. You don't go in.
Everyone is like that.
No, but if you're going to cry, I want you to cry in the bath.
No, that's gross!
Why are you crying?
Like, with water...
With water?
Like, you don't want your brain to notice it, and when it does, that's fine.
Like, if you cry in front of me all the time, it makes me more and more irritated.
No, no, but that part of you crying, that weak part of you, it makes me want you to show it to me.
No, no, I'll show it to everyone. Everyone.
I'll show it to everyone.
No, that's gross!
No, that's definitely gross!
But it's not like that!
But fans, for example, if you're in first place, you'll probably cry.
Definitely.
Thank you very much.
Right?
That's right, if you think about it like that...
That's fine.
And the contradiction of denying a man who starts from denying everything...
There's a lot of things like that.
What do you think?
Now, who do you think won?
First of all, Tomioshi-san!
4-0, Tomioshi-san wins!
Next, C-block, please stand by.
Here is the topic.
Bad at eating food.
Please write down what you're bad at eating.
You're the one who's bad at it!
Well, if you say so.
Next, Komada-san.
Beni-shouga.
Beni-shouga?
Sounds interesting.
Now, let's find out which of you is bad at it.
Please start!
I can't lose this!
No, no, no!
Beni-shouga!
Why can't you cut it? Why don't you say it?
I mean, I don't think there's any food I can't use this much.
What? Really?
Do you need that?
Do you need it?
It's true!
Beni-shouga, do you need it?
It stinks!
What should I do?
It stinks! What should I do? It stinks!
It might smell a little.
Because...
Red is still cute, isn't it?
What is this color?
That can't be helped, can it?
Beni-shouga is...
When you eat meat or something, if you have beni- shouga...
As an accent...
What is it? What is it? It's in the way!
Because...
When you eat gingerbread...
What is its bitterness?
It's delicious, isn't it?
With bell peppers and meat...
It's very delicious, isn't it?
With bell peppers and meat...
What is delicious about it?
I don't like it!
I don't know what this means for gyudon.
No, no, no...
Gyudon and...
Gyudon is gyudon because it has beni-shouga.
Gyudon is gyudon because it has eggs.
What?!
Beni-shouga is...
It's delicious, isn't it?
Yes, and it doesn't smell...
And it's good for you.
Ah...
It's good for you, but...
It's not good for me, either!
It's really good, isn't it?
It's really good!
I've never heard of it being good for you!
It's really good!
It has a fat burning effect!
It doesn't!
But it's good for you, so...
It's also...
It's sweet!
It's over! It's over!
It's over!
It smells!
You can't put it back in!
When Ms. Murashige wrote "p" for "food I hate"...
I thought it would be funny if she wrote "piroshki" instead...
But she wrote "peaman" instead...
Maybe it was "piroshki"?
I thought it would be funny if she wrote "piroshki" instead...
But it was "peaman", wasn't it?
"Piroshki" was funny, too!
We'll do it later!
Now, who will be the instructor?
First, Ms. Murashige!
It's me!
Ms. Murashige is the winner of the first round!
Now, it's time for the final round!
The winners of the first round, please stand by!
Ah, I don't want to lose...
What is it?
I don't know the topic...
Please tell us your enthusiasm one by one.
Well, I like what I like, and I hate what I hate, so...
Go for it, Shige!
Ms. Murashige, how about you, Ms. Komiyoshi?
Well, I can't lose if I come this far, so...
I'm only good at talking, so...
I'll do my best!
I see.
Ms. Tanaka?
Yes, I think I'm best at talking, so...
I've decided not to back down. I'll do my best!
You'll back down, won't you?
Now, here is the topic of the final round!
The topic is...
What is it?
I'm not good at it!
I'll say it today!
The audience is the most excited today!
Thank you for showing it to us!
Don't look for it! Don't look for it!
Please choose one!
Please choose one for me!
Well...
It's not fun even if you choose just a little, you know?
It's fine even if you win a little, you know?
Yes, in a realistic way.
But I don't like it...
I think it'll be fun even if you say "kohai" (juniors)
Well, it's up to you, you know?
Now, you three...
Please write what you're not good at!
Yes, please!
Write it! Write it!
I can't do it alone! I can't do it alone!
Are you that good at it?!
What should I do?!
It's fine! Just write what you're not good at!
It's fine! It's fine!
Why are you happy?!
Can't Murashiri say it?
It's okay for you to say it!
By the way, we are the top leaders who praise their idols at once!
Love you! Love you! Love you very much!
Conversely, we have exaggerated emotions!
Good job.
Write it down.
Can I say it?
You can say it.
Today...
Let's fight for two channels.
Really?
Let's do it.
I can do anything.
Let's fight.
You can eat now.
Let's do it.
Let's extend it to part 38.
You don't like it, do you?
I don't like it.
It's hard for me to say it.
Go!
You are doing it, aren't you?
Let's stop with the hand that Kokkuri-san moved.
It's not my will, you know.
Then...
Go!
I'm writing it now.
Go! Go!
Go!
Well...
You hate what you hate, right? I'm telling you.
I'm confused.
This is probably a serious opinion.
It's been such a long time.
Did you all write it?
I did.
Did you, boss?
I did.
Good, good.
Then I'll take off my hat.
I'm not good at it.
I want to hear your serious opinion.
Isn't it big?
I'm proud of you for having such a strong will.
You have a strong will.
I knew it.
It hurts.
That's...
That's in the "protection".
What?
That's in the "protection".
What?
That's in the "protection".
It's definitely in the "protection".
By the way...
Who's in the "protection"?
I don't know, but put it in.
That's in the "protection".
That's not good.
There are a lot of people who are always talkative.
I don't like it.
Because you're always talkative?
I don't like it.
Because you're not talkative.
Not human nature but a part of you.
I like this part but not this part.
You don't like it in part, but you don't like it?
Yeah, yeah, yeah...
There are a lot of people like you.
I think you know what it is.
Watch out!
Is it protected?
No, it's not.
It's gone.
Let's start with Tanaka-san.
Tanaka-san, please announce it.
Among them, Tomiyoshi...oh, Akiyoshi, Murashige, Ito...
Among them, who do you hate the most?
The one I hate the most is...
Akiyoshi.
Akiyoshi-san.
That's amazing. You're saying someone who's not here.
You're a tough guy.
Next, Tomiyoshi-san, please announce it.
I wrote it right away.
Oh, you wrote it right away.
I'm sorry.
You can feel it wrong. You can feel the malice.
Next...
Let's do our best.
It's not that I don't like it.
Let's be comfortable.
Let me say it. It's not that I don't like it.
It's just that I don't like one thing about her.
The more you say it, the more serious you get.
Next, Murashige-san, please announce it.
It's not that I don't like it.
Everyone's reaction is the same as in the first round of the draft.
Please don't make me laugh so much.
Murashige-san's cheering is too rough.
Be gentle, everyone.
Let's make it anti-thread.
Now, who do you think will win "World's No. 1 Budokai"?
Please start!
Akiyo-shi has robbed me of two of my characters.
Is that so?
First of all, I took the youngest character.
I took the mandarin orange character.
I wanted to find my own character and work hard.
I became the boss.
Then, I switched him into Onigiri.
What are you talking about?
No, no, no.
I took my mandarin orange and switched it with Onigiri.
I've never been in a boss's draft.
I've been in it twice.
Is that so?
I can't forgive that.
Ah, that's true.
But I...
I wrote "boss" because...
I don't think it's fair to make "mc" as my weapon.
I don't think I can beat "boss" now.
But...
Because "boss" is gone, I can go higher.
That's realistic.
That's why...
I'm in the way.
She said you're in the way!
And...
Even if I say my name here and there,
I don't think it'll do me any harm.
I'll leave it for you to think about.
Are you silent, Murashige? Are you okay?
Say it! Say it!
I'll say it, Murashige.
Please say it.
Tashima Mel is a big eater.
She eats what people are eating right away!
Mel-chan?
Um...
Huh? She was eating just now.
I thought and she was chewing.
That happens a lot.
That's right.
I can't forgive that.
I'm only good at that.
But you should go on a diet.
No, no, it's like this!
She says things like "I want to gain weight" or "I want to gain weight" to us.
She says things like that.
Even though we're working hard on our diet...
I really want to gain weight.
She says things like that!
She really hates you, Tanaka-san!
But listen to me!
"I want to gain weight" is also...
I want you to know that "thin" is the same complex as "fat" that everyone has.
"Thin" is the same as "fat" that everyone has!
Shut up!
Let's go further!
Don't say things you don't like!
Wait! It's not 2 against 1!
You wrote it yourself!
I wrote it myself!
Um...
In the morning...
The way you greet me in the morning is...
Good morning.
That's how I feel in Murashige Niigata.
Who?
Mel.
That's true!
But even in the previous prank,
when the video starts, everyone is like this!
I don't like it!
Let's go further!
Don't you have anything else, Tashima Mel?
Tashima Mel?
What else?
What do you want me to fix?
You don't like it, right?
Ah! Ah! Ah!
Um...
When we go to the convenience store,
they sometimes buy us food,
but it's up to 700 yen per person!
From dinner to dinner, it's up to 700 yen!
This guy gets 3,000 yen!
That's not fair!
You can't do that!
Is that so?
The next morning,
he buys me breakfast and other things.
He buys me all my snacks and my personal belongings.
I don't like it!
He puts them in a basket!
Let me go!
I don't know who's putting who in the basket,
but Mel-chan takes a lot of food with her!
It's fine!
I think it's fine,
but...
When we go to the convenience store,
she has one or two of her own books, right?
That's right.
She has a book like this!
She has a book like that?
We don't have much time!
Yes, yes, yes!
When I wake up in the morning,
no, when I see her in the morning,
I say to her, "You have a cool face, don't you?"
Say it!
You should say it more and more.
She's unconscious.
Unconsciousness is the worst.
Unconsciousness is blind.
Look at Akiyoshi.
Last! Last!
Akiyoshi makes fun of me a lot.
She's polite at school, but at MC's she has an ugly face.
She uses my work to say bad things about me in private.
I see.
It makes me feel bad.
You're the same.
Unconsciousness is the worst.
Last!
She's mean!
Unconsciousness is the worst!
I don't like it anymore!
It's okay! It's okay!
Pineapple incident.
Go!
Pineapple incident.
What's a pineapple incident?
There's a pineapple cut.
Everyone bought it.
The other members bought a pineapple.
It wasn't in the plastic bag.
I bought it, but I thought someone took it home by mistake.
In the bus, Mel-chan was eating a pineapple.
When I asked her if she bought a pineapple, she said she didn't.
Why are you eating it?!
I have one.
Unconsciousness is the worst!
If you sum it up, Unconsciousness is the worst.
Going to a convenience store for 3,000 yen is like a new player.
You can't buy it.
It's amazing.
It's interesting.
Out of the three of you, who do you sympathize with the most?
Sympathize?
What do you want me to sympathize with?
I'm scared!
Who sympathized with Tanaka-san?
None!
Zero!
Who sympathized with Tomioshi-san?
None!
What are you going to do?
One person.
Who sympathized with Murashige-san?
None!
Two people!
Everyone! Everyone!
Not only me, but also these two people!
The winner of the World's No. 1 Budo Tournament is Shige Murashige!
The winner of the World's No. 1 Budo Tournament is Shige Murashige, and she will receive a "niga- niga" comment from the other members.
You can say "niga-niga" to Shige Murashige.
One by one.
You can say it as much as you like.
Yes, please, Mr. Komada.
Everyone, can you step aside?
Step aside and form a group.
Wait, wait, what? What? What?
This is fine, too. This is fine, too.
You can say it as much as you like.
Mr. Komada, please.
The part I'm not good at is...
The color of my mouth is like this.
The other day, I hit Shige Murashige like this.
Then...
She hit me like this.
I'm scared! I'm scared!
You're scary!
Shige-san, you're scary!
I'm scared! I'm scared!
She was laughing, so I'm glad it was a joke.
You can say it as much as you like.
Now, next.
What is it?
Well, there are a lot of things next to airplanes and Shinkansen, but...
You can use both of your elbows.
I don't like it!
I've always wanted to say it!
I've finally said it! Thank you!
It's decided, isn't it?
It's real, isn't it?
I hate that guy!
Now, next.
That's right.
Today...
I said a lot about eating other people's food, but...
Today, I'm going to eat this guy's lunch box.
You can't say that!
Shige!
I can't believe it.
Mushroom! I ate mushroom!
No, you didn't!
I didn't say it's okay if it's mushroom.
Okay, last one, please.
I'm a junior in high school, so I'm often asked to take videos or turn the camera around.
But you made me take dozens of videos that I didn't think of at all.
I know! I know! I know!
I know! I know!
Wow!
How do you feel about that bitter comment?
Well...
Huh? I'm sorry!
And last but not least, Hokamina MVF!
Who worked the hardest?
You're not crying, are you okay?
Let me announce it.
Hokamina Face Committee approved...
Yes, Murase won twice in a row.
I want to win again! I want to win again!
You should say it with this face. Version up.
It's comfortable.
What's wrong? What's wrong?
Oh, I'm scared! I'm scared of getting so excited!
No, it's fine. Because we're filming an MVF.
Really?
But what we've lost is bigger than what we've gained.
Yes.
Isn't it good?
But there will be a full corner next time, right?
Yes.
Isn't it wonderful?
Really.
Then, we'll say goodbye while expressing today's events with our faces.
One, two...
HKT48's...
Hokamina!