AISubs v3.5
One, two...
H.K.D.48's...
"Hokkaido"!
I'm your host, Hkp48's Hokka Mina!
Once again, from Sakata Liberty Hall,
we'd like to send you off with a live broadcast!
It's hot in here, but it's almost time for us to say goodbye!
Thank you for your hard work!
While saying goodbye, I'd like to introduce myself!
I'll go first!
Good morning!
Bye bye!
I'm Yuta! Nice to meet you! I'm Yuta! Nice to meet you!
I'm Yuta! Nice to meet you!
Until now...
Thank you so much!
I love you!
This year, I wanted to wear a yukata and go to a summer festival!
I'm Ranko Akamoto!
I wanted to swim in the pool more! I'm Chinokota Yohanashino!
Thank you!
Bye-bye!
No way!
I'm Koto Izumi! Thank you!
Interesting...
I ate too much shaved ice and my teeth hurt!
Bye-bye!
I'm Mao! I'm Mao Tsuyama!
Once again, we will...
Can you stand up?
I'll stand up.
Once again, we will be joined by a comedian who will light up the show!
Who is it?
It seems like we have something to discuss with you.
It can't be like that!
No, it is.
What kind of problem is it?
Please come in!
Nice to meet you! Welcome to Sun Music's troupe!
Let's get started, but what can we do for you?
What can we do for you?
There's nothing in particular we can do for you!
What's so angry about it?
It's actually about this partner of mine.
First of all, I'd like you to look at the photo.
Here it is!
Yesterday, I had a meeting with this partner of mine.
While I was having a meeting with him, I kept eating.
Even though I was eating...
When I heard about it...
No, it's not like you had a meeting with him.
He told me to eat while I was having a meeting with him.
So I ate properly...
Don't bite me!
Don't talk!
There's also this!
I keep eating!
Yes, yes, yes...
You look really happy!
What did you eat yesterday?
I didn't know about this!
What are you doing?
I don't even remember about this!
That's not true!
What do you mean you don't remember?
There's a lot of delicious food!
It's 4 in the morning.
4 in the morning?!
At 4 in the morning, you eat soft serve ice cream and crepes!
Crepes?!
You eat crepes and bananas!
I respect you!
You eat like a pig every day!
Your current weight is...
110kg!
That's a lot!
Thank you, thank you.
It's so heavy that you can't even lift it.
That's not true! That's not true!
That's not true!
It's about 25kg.
It's really light.
Did you find out?
I'm carrying it in my mouth.
Did you find out?
As a partner, I'm worried about Kubo's health.
He's kind.
He's kind and kind.
If he dies, it won't be a job for me.
So, in order to make Kubo's health better, I'd like you all to help me.
How much can you lose in an hour?
Kokamina Kuboette agrees!
Today, I've been thinking about various ways to make Kubo's health better.
With your help, please make Kubo's health better!
Please!
Why is Kubo-san the main character in our show?
That's not a good idea!
It's a matter of life and death!
Please think of it as helping me!
But I don't think it's necessary for you to diet.
What?
You're in a drama with this kind of role.
I'm not in a drama.
You're in a pig role!
It's a pig role!
It's not a pig role.
You've never seen a pig role before, have you?
I want to see it! I want to see it!
If I were a pig, I'd be a smart pig.
Because I can talk like this.
First of all, we need to know Kubo-san's current weight.
Earlier, you said you weighed 110kg.
Let's measure your current weight.
Yes!
Hide it.
Did you get it? Are you okay?
Yes!
Did you get it?
I got it!
Let's go, Tanaka-san!
Please announce Kubo-san's current weight!
Ta-da!
110kg!
It's more than rehearsed!
That's crazy!
It's a lunch box!
Hey, don't pull it with the audience behind you!
I'm pulling it!
That's too much!
Maybe everyone is pulling it, but I'm pulling it because I'm fat from rehearsals!
You pulled it yourself!
That's crazy!
So you pulled it yourself!
Yes!
Now, how much will Kubo-san's attitude decrease?
I see!
In this one hour, the result will be announced!
Okami's Kuboet Operation starts now!
Kubo-san's Kubo Operation starts now!
Hello!
I'm Yuubyo-shi!
Today, we'd like you to enjoy another manzai, Moeman!
Let's enjoy it!
I've been thinking of a quick quiz for you, Takakura-kun!
Will you answer it for me?
I'll answer it for you!
Yay!
Here we go!
Question!
The world's coolest and...
Bingo!
Yes!
I, Ryo Takakura!
Correct!
Yay!
The world's coolest and...
19 years older than me...
Who is this prince?
Ryo Takakura!
Correct!
Yay!
There's that much of a difference?
That's right!
Yay!
Oh, I see!
That's right!
Then it's no good!
A lot of things are no good!
Yay!
Okamina's Kumoet Strategy!
Here's the first project!
Suck it in and lose weight!
Okamina's 48-person adventure!
Yay!
For those of you who don't know,
the voice "tsukkomu" has a very high possibility of becoming popular.
Yes, so...
Well, usually my bokeh is not so good,
so I hold it like this.
Last year's "tamanzei" was very interesting.
What are you talking about?
You're lucky, too.
It's sweet, isn't it?
Well, that's not enough to lose weight.
However, as a "bokete" that you can't join in,
we will cooperate with you.
If all 48 of you "bokete" say "tsukkomi" to Kubo- san,
you will become "gari gari".
Let's do it.
All of you.
Well, let's do it.
I will make the judgment of "tsukkomi".
If Kubo-san says "tsukkomi" properly,
one person counts and turns this way,
and if you are in 48th place, it's over.
If it's not interesting, you don't count, right?
Well, it doesn't matter to Miyan-san.
Even if it's not interesting, Kubo-san will say "tsukkomi" properly.
It doesn't matter what I say, does it?
Yes, it doesn't matter what you say.
He will make it interesting for you.
It's okay.
The purpose is to lose weight.
It's okay.
Well, let's get started.
What is it?
"Okamina" "48 people bokete"
Start!
First of all, it's "setting boke".
Here is the setting of "setting boke".
I see.
So, now the setting is "bank robbery".
Everyone, when you become bank robbers...
Yes.
Everyone, please come into the bank and "boke" us!
Yes.
Please!
Go.
Now...
I see.
I'll turn around more and more.
Now, Okamoto-san...
Now, it's "bank robbery".
Raise your hands!
Oh, your armpit hair is amazing.
No, it's not my armpit hair!
It's decreasing!
It's decreasing lightly!
Now...
Hey, who cares about this pig?!
One person! One person! One person!
Move! Move!
It's "bank robbery"!
Put the pig in here!
Put the money in!
You put in the pig!
It's "bank robbery"!
Please tell me how to rob people's money!
You won!
Now, let's go!
It's "bank robbery"!
I'll give you the money.
Oh, there it is!
It'stered!
You got into my arm and "boke" me!
You were "tattered"!
Now, let's go!
Raise your hands!
One person! One person! One person!
Anyone is okay!
Go, go, go!
It's "bank robbery"!
Put the pigs in here!
No, put the money in!
Let's go.
It's funny!
Keep going!
It's "ginkgo nutter"! If you're scared, you can run away!
She's kind!
She's cute!
She's kind!
Keep going!
Don't hit me!
That was funny!
It's "ginkgo nutter"!
Oh, you two hit me!
It's in!
You don't have to do anything!
Keep going!
Did you give it up?
It's "ginkgo nutter"!
Keep going!
Is it "ginkgo nutter"?
I'm not!
It's "ginkgo nutter"!
Keep going!
It's "ginkgo nutter"!
No, give it back!
It's "ginkgo nutter"!
She's like a girl.
It's "ginkgo nutter"!
Stop it!
She's cute!
What kind of answer is that?
Keep going!
It's "ginkgo nutter"!
I want to put a pig in it, but you won't go in!
Bye!
Anyway, we've seen "ginkgo nutter" and "ginkgo nutter"
Let's go on!
Next is "ginkgo nutter"
So far, 13 have come!
48 more to go...
I can't calculate it...
35!
Let's go home!
You're good! You're good!
Let's go with this pace!
It's free! Please take something!
Start!
Pig!
No, it's a bad pig!
Suddenly straight!
Nice to meet you, I'm Kitagawa Keiko!
You're wrong!
Nice!
Huh? Are you naked Taisho-san?
No, I haven't eaten rice balls!
You haven't eaten rice balls!
You really stink!
Stop it!
Stop it! Stop it!
Don't scold me!
She only says pure bad things!
She left! She left!
Excuse me, Kimura Takuya-san, please take a seat!
What is this?
Why are you a little embarrassed?
Huh? Something is falling!
Huh? No way!
Why did you leave at this moment?
It's funny!
No, you can't do that!
Anything is fine! Keep going!
Wow! It looks like a delicious marshmallow!
No, it's not that fluffy!
That one didn't go in!
For the first time!
It's not that fluffy!
No way!
Keep going!
It's a cute snowman!
It's not a snowman!
It didn't go in!
Simple!
Huh? It's already cooked!
It's already cooked!
I can't eat this much mochi!
It's not mochi!
It's not red bean paste!
It's not mochi!
It's not broken!
It's this design!
Huh? Is it the other way around?
No, it's folded in!
I thought it would be like that if it was longer!
Huh?
No way!
Kimura-san, keep going!
Kimura is not bad!
Everyone is not bad!
Anything is fine!
Hello!
The other side!?
Hello!
Anything is fine!
Doraemon, help me!
I'm not Doraemon!
That's why I can't help you!
There's a lot of juicy oil coming out of you!
Sweat!
I'm burning up!
Sweat for losing weight!
There's a big...
Daruma-san!
What!?
What's wrong with you!?
What's wrong with you since you got on!?
Mentaiko!
What's wrong with you!?
There's one more person, right?
What's wrong with you!?
We've gone a long way!
But we haven't reached it yet!
It's 31 people!
Then, let's go!
Here!
Monoboke!
Use this monoboke...
And make fun of me more and more!
Are you crazy!?
I already have it!
I'm scared!
That's not it!
You're worse than the other members!
Let's go! Monoboke, start!
Your parents will get mad at you!
I didn't know you were this big!
Will it be ready soon?
It's ready!
It's a cow!
If you're in trouble, hit me!
Are you going to fight me?!
It suits you!
It doesn't suit you!
It's fine! You're famous!
It has a pig's tail!
It's a pig's tail!
You're hitting me!
Are you going to fight me?!
The count continues!
It doesn't go any further!
You're handsome!
You're more handsome?!
It's 40! 8 more!
You're ugly!
The count continues!
It's ready!
If it's ready, it doesn't go any further!
Let's clap!
It doesn't go any further!
Let's go!
Boneless ham!
A rabbit was born from a pig!
A hawk from a zombie?
I used my technique, so no hand!
Daruma! Daruma sushi!
It's good! It's like a nice toll!
Nice toll is good!
Please put this on!
It's better if you show your weight!
My weight!
It's funny!
2016!
It's like 2016 or 2016, right?
Mosaic!
You can't do that!
It's nice!
Mosaic!
One more chance!
You can't do that!
One more chance!
Let's beat with tools!
Everyone, use your tools and hit him! Go!
And now, Kono-san, please say something!
Sorry!
It's not moss or anything! It's a farmhouse!
I'm sorry!
I saw you just now!
Um...
Welcome! Fukubota's family!
You're a star now!
You've improved a lot, haven't you?
I know!
Do you feel proud of yourself?
I don't know, but let's go to the next one!
Next one!
Don't hit people!
Moekyuushichau Manzai
Hello! Nice to meet you!
I'm Takao!
I'm Maomio!
Nice to meet you!
Today, we'd like you to enjoy Moekyuushichau Manzai, Moeman!
I've come up with a quick quiz that you can definitely answer!
Can you answer it for me?
Let's answer it!
Okay, here we go!
My favorite goldfish-like...
I'm Ryo Takakura!
Correct!
The question is...
Who has my favorite goldfish-like eyes?
Yes! It's Ryo Takakura!
Correct!
Thank you!
This thing?
This thing, right?
Goldfish-like eyes, right?
Correct!
Thank you!
Thank you very much!
Today, we'd like you to enjoy Moekyuushichau Manzai, Moeman!
However, I've come up with a quiz that you'll definitely get it right, so will you answer it for me?
Of course I will!
Then, here we go!
Yes!
You're 30cm or more...
Ding dong! I'm Ryo Takakura!
Wow! Correct!
You're 30cm or more taller than me,
and you make me laugh at the funniest jokes in the world every day!
That's me, Ryo Takakura!
Correct!
You two were laughing at each other, weren't you?
I guess you thought it was funny!
Here's the next segment of Okami's Great Strategy!
Ta-da!
You want to lose weight, don't you?!
We've been mixing, dancing, and calling for Kubo- san to lose weight.
So we've prepared a special setlist for you.
This is for you, Kubo-san.
Thank you.
We're dancing for you, everyone.
With the members' help, we'll do a mini-live of all four songs.
If you sweat, you'll lose weight for sure!
That's right.
It's only for this show.
Only for making Kubo lose weight?
Yes!
How long ago?
A year ago.
A year ago...
I didn't know it was such a long-term plan!
Please be grateful.
Now, please stand by!
Yes!
We'll stand over here.
Yes, we'll stand over here.
Sorry about that.
Is this announcement correct?
It's not for supporting HKT48, is it?
It says "for summer".
It's correct!
It's correct.
You're a cheap-selling person!
Now, let's begin Kubo's Special Live "Kubo Will Lose Weight"!
HKT48!
Hey!
No! No! No! No!
H.K.! Z!
For the Earth!
We are JKT48!
Thank you for coming!
Today, we have Kubo with us as our guest!
Thank you so much for coming!
Kubo-san, are you having fun?
Thank you!
Are you burning fat?
I know you said "yeah", but when you called me "Mao- chan" a few minutes ago...
No, no, it wasn't me!
What are you talking about?
No, no, I did say "Mao-chan", but I guess it was a slip of the tongue!
It was a slip of the tongue, wasn't it?
It was a slip of the tongue.
You called me "sensei" as well.
Is that so?
I'm a sensei!
With an accent.
You have an accent, don't you?
Yes, I do.
That's good.
Now, let's listen to Kubo-san's "unit song" to lose weight!
Yes!
Here we go!
♪ "Unit song" by Kubo-san ♪
♪ The pain in my heart ♪
♪ With a radio in my hand ♪
♪ Love is like a cold battery's tail ♪
♪ Fluffy and fluffy ♪
♪ I'm too dazzling ♪
♪ That's why I pretend I don't like you ♪
♪ I want to melt, I want to lose ♪
♪ That's how I'm looking at you ♪
♪ My only one-sided love ♪
♪ Can you see it somewhere? ♪
♪ I long for it ♪
♪ The sun is dazzling ♪
♪ That's why, pretending not to run away like that ♪
♪ I pretend not to melt ♪
♪ My only one-sided love ♪
I felt like I was going to die, so I just kept quiet and sang.
I knew you were a good person, but didn't you want me to know?
The wind doesn't get boring, it's cloudy in the afternoon.
Where are you?
How are you?
I want you to like me.
I feel like I've been defeated.
I thought so, but no matter how many times I look at you, you're like a pig, like a pig!
I can't do it anymore.
What is going to change?
I can't get anything.
Yes. Knit song, angel's tail, heart-shaped virus.
You listened to two songs in a row.
How was it, Kuba-san?
Yeah!
She only says "yeah".
She looks tired.
Ase, did you write it?
Yeah!
Thank you.
Ase is in trouble now.
Finally, the next song is the last song.
Yeah!
No!
Yeah!
Are you okay?
Kuba-san, will you sing with me for the last song?
Yeah!
Thank you.
Please listen to "melon juice".
Yeah!
Anata ni agetai melon juice I want to give you melon juice.
1, 2, 3!
Ai ai ai ai ai ai ai
The running train, the light of the electric lights hashiru densha, denketsu no akari de
The vehicle in front of you, the vehicle in front of you, keeps flickering. mae no sharyou, zutto chira chira
Someone will catch your meaning Someone will catch your meaning Someone will catch your meaning Someone will catch your meaning
Someone chose it
I want to give you a melon ball
melon ball, say! melon ball!
I love you, melon ball!
We met in June
I'm looking for love
Let's do it!
Mel Angel
Paradise Dream Angel
Love Colored Angel
Let's all sing together!
I want to give you Melon Juice
I want to give you
Melon Juice
Let's all sing together!
Melon Juice!
That's amazing.
Today!
Kubo is in a hurry, isn't he?!
That's why I'm here!
I'll make you feel the warmth of Encore!
Kubo!
Help me!
Clasped hands (hands up!)
Hot as if burning (hands up!)
I can't stay alone in only one season (hands up!)
Holding this, a man is feeling a dream
Clasped hands (hands up!)
Hurt (hands up!)
Kindness made me realize (hands up!)
I believe in your gaze when you look back (hands up!)
It's time to say goodbye (hands up!)
I'm lonely (hands up!)
But don't look back and listen to me (hands up!)
I won't forget you (hands up!)
It's time to say goodbye (hands up!)
I'm lonely (hands up!)
But don't look back and listen to me (hands up!)
YEAH!
Oh my gosh, I'm sweating!
Encore, thank you very much!
I'm sweating! I'm sweating!
Thank you!
Really...
Today...
This stage...
As you requested...
Everyone's...
Then, lastly...
Oh, it's over!
Everyone...
Let's say goodbye, okay?
Yes!
One, two...
Thank you very much!
Alright!
What did we show you in the end?
Kubo-san, what do you think?
Do you feel like you've lost weight?
Losing weight? It was fun, anyway!
Yay!
You don't get to see it up close like that, do you?
Losing weight and having fun is the best, right?
It was really fun.
And with that, this has been Kubo's loss of weight legend!
Let's do some water replenishment.
Hello!
Hello! Nice to meet you!
I'm Mimi Ryoshi!
Nice to meet you!
So, today we'd like you to enjoy "Moekyuushichau Manzai" with Moeman, but...
I've prepared a quick quiz that I'm sure you'll be able to answer correctly!
Oh, really?
Will you answer it for me?
Then I guess I'll answer it!
Here we go!
Here's the question!
Pibon!
Watashi, Takakura Ryo.
Oh! That's correct!
I got it right!
Yes! The question is...
Out of all of the Takakura Ryo-sans I know, who is the most interesting person?
That's correct!
There's only one Takakura Ryo, right?
Yes!
Is that so?
But thank you!
But I think you're the most interesting!
Then I'm happy!
I'm happy!
Chan-chan!
What? Are you going to drop it with your face at the end?
Hello! Nice to meet you!
Hello! I'm Shinobu Yoshi!
Nice to meet you!
Today, we'd like you to enjoy "Moekyunshichau Manzai" with Moeman, but...
I've prepared a quick quiz that I'm sure you'll be able to answer correctly!
Will you answer it for me?
Let's answer it!
Okay! Here we go!
Sei ga takakute...
Pibon!
Watashi, Takakura Ryo.
That's correct!
The question is...
Sei ga takakute...
Jakkan otoosan nintete...
Ima tonari ni iru no ga kimazui.
Sae dare da?
I'm an otoosan now!
Yes!
Shinobu, let's keep up the good work!
No, why did you make me do it?
The last segment of Okami's secret plan is...
Docchi no Moeshou!
We've prepared two types of menus for you.
One of them is a menu you can't help but want to eat.
And the other one is a menu you can't help but want to eat.
You can choose one of them.
The first round is for Okamoto-san!
Okamoto-san, here is the menu you're going to play against!
Beef bowl!
You can choose either beef bowl or Okamoto-san's Moeshou!
It's like a beef bowl battle.
That's too fast!
It's different.
But it looks good.
Please stop for a moment!
Okamoto-san, can you win against this beef bowl and say a few words?
Please!
I think beef bowl is really good for people who are fat.
But if you put up with it, you can sweat a lot like a beef bowl and lose weight!
You're hesitating, aren't you, Kubo-san?
Then, let's see who's more stable!
Which one will Kubo-san burn without thinking?!
Don't eat it!
No!
Don't eat it!
Let's sweat a lot and lose a lot of blood!
She's hesitating!
Don't eat it!
Let's work hard together!
No!
Don't eat it!
Idiot!
Don't eat it!
Now, Okamoto-san has decided that she's an idol less stable than a beef bowl!
What is it?!
Then, let's continue with Goto-san!
Yes!
It's good!
Don't say "it's good" so much!
It's not in the microphone!
What is your opponent?!
Then, let's go!
Goto-san's opponent is...
KORO-GEN!
Then, KENKEN, please say your lines!
I have more fat than the fried chicken!
She said it!
Then, which one will she eat?!
Then, let's go!
Kubo-san...
Which one will burn first?!
Don't eat it!
You said it!
Don't eat it!
You said it!
You have fat!
She's hesitating!
Don't eat it!
I'm so happy!
I'm glad!
We'll eat it later.
Let's eat it later.
Let's go!
The next one is...
Tanaka-san!
What is it?
This is the menu that Tanaka-san will compete with!
Hamburger!
Everyone loves hamburgers!
Hamburger!
I want to eat it even if I'm not that fat!
It's a large size of coke!
A large size of coke!
Hamburger set!
Gel set!
Can Tanaka-san win this hamburger?
Please say it!
Hamburger set to Yutan set!
Yutan set!
This is really good!
Yutan set!
Please!
Please say it!
I'm a tennis player!
- What is it, Okako-san? - I've never been asked this much by a 15-year-old when I'm an adult.
- You were asked a lot. - Thank you.
- So far, only Okamoto-san has been given food. - I'm happy!
- Let's move on to the next one, Iwahada-san! - Yes!
- Please put it on the back. - On the back?
- You can't! - You can't eat it!
- The members will eat it. - The last menu that Iwahada-san will compete against is this!
- Napolitan! - Napolitan!
- I love this Napolitan! - It looks good!
- It's carbohydrate, you know? - I love it!
- Let's go! Iwahada-san and Kubo-san, please say something for me!
- Napolitan and me, let's eat it together!
- Basically, Napolitan and me, let's eat it together!
- Let's eat it together!
- Kubo-san, which one will burn first?
- Don't think too much about it! Please! - Which one?
- It's pretty cute! - It's cuter than I thought!
- I love you! - Such a cute girl, please!
- You're right!
- What a shame! - You should gain some weight!
- Can I say something? I just slapped you. You're sweating like crazy.
- I'm sweating all over my head. Please wipe it off for me.
- So, Iwahana-san and Napoli-tan are tied now.
- The last match is between Yamamoto-san and me!
- So, Yamamoto-san and me will compete against each other.
- Here is the menu!
- Rice, large serving, mentaiko, and mayonnaise!
- Mayonnaise is...
- Yamamoto-san, please don't make me eat this.
- Please say something!
- Instead of mentaiko and mayonnaise, I'll eat it, so eat me!
- Can I eat it?
- Let's ask her!
- Let's go!
- Which one did you burn?
- I won this one!
- Please!
- Close distance!
- I'll do it!
As expected, this is what we wanted to eat!
- This is what we wanted! - Yamamoto-san was correct!
- Yay! - That's right!
- Now, let's go! - Next is...
- Shimono-san! - Yes!
- Sensei! - Yes!
- Senpai! - Senpai!
- What will it be at the end? - At the end, Shimono-san will...
- What will it be? - decide!
- The food is this!
- Wait!
- What?
- Fried frog!
- Now, we have a special menu! - Wait, wait, wait!
- Special vs. special!
- This is not something you know!
- Special vs. special!
- This is not something you know!
- Let's go!
- This is... - This is really a frog!
- Wait, wait!
- Even if we have a competition, we don't have to eat it!
- Of course! - We don't have to do it, but...
- Of course! - Of course!
- If Shimono-san loses...
- Shimono-san will eat the frog, too!
- Thank you!
- That's how it will be!
- Now, Shimono-san! - Wait!
- Can you beat... - I can't hear you!
- this frog's... - I can't hear you!
- Can you beat... - I can't hear you!
- this frog's... - I can't hear you!
- fried frog? - fried frog?
- Please do it! - Please do it!
- If you lose weight...
- my frog will jump up, too!
- In the shadow of the frog...
- I'll win!
- Shimono-san looks like she's won, but...
- I'll win! - Really!
- Shimono-san burns up...
- without thinking!
- Wait, really!
- This is real, really real!
- Wait, really, please!
- This is real!
- It's real!
- This is real!
- I won!
- Wait, really...
- Please, I'm serious!
- It's good, isn't it? - It's good!
- So, Shimono-san will eat frog fried chicken as a final dish! - I'm so happy!
- This frog is good, isn't it? - Well, then, Shimono-san!
- Please eat frog fried chicken! - It won't fly, so it's okay!
- But I'm so hungry! - Wait! Wait! Wait!
- It's not looking good at all... - Hold it! Hold it! - Wait! Wait! Wait!
- It'll turn into a frog! - Close your eyes! Go!
- Go! - It came out! It came out!
- How is it? - It's good! - It's good!
- Really?! - It came out good!
- Really?! - Yes!
- So, we've been doing Kubo-et until now, but do you think it was a success? - Wait! Wait!
- Because we ate it all! - Because we ate it all!
- But we ate it all! - I don't know!
- You don't know! You ate it all, didn't you? - We ate it all!
- We ate it all!
- But frogs don't have as much fat as birds do! - I don't know!
- I'm not saying it because it's fat! - I'm just saying it because it's sudden!
- Now, what do you think? - It looks like it'll lose weight!
- Shall we weigh it?
- It was this weight at first!
- 112.9kg! - 112.9kg!
- How much has it decreased from here? - It's decreased! - It's decreased!
- It decreased! - It decreased!
- Even if we say it in two digits, it's 20kg! - Even if we say it in two digits, it's 20kg!
- We all worked hard for it! - It became 50kg!
- Now, please get on the scale! - It's 30kg!
- I'm nervous! - I'm really nervous!
- I'm really nervous!
- I want you to weigh me! - Is my stomach a little crooked?
- It's not 62kg, is it? - It's not 62kg, is it?
- You'll know when you see it! - Now, Tanaka-san!
- Please announce your weight! - Please announce your weight!
- I'll announce it! - Please do!
- Kubo-san's weight is...
- 1000 grams of fat! - 1000 grams of fat!
Mr. Kurosawa, please tell us how you feel now!
I wanted to eat beef bowl!
Did you eat it?
Did you eat squid soup? Did you eat beef bowl?
I wanted to eat beef bowl!
Thank you for coming!
I'm Cinnamon Seed!
Today, we're going to play "moe man", which you can enjoy by doing "moe kyun".
I've come up with a quick quiz that you can definitely answer correctly.
- Can you answer it for me? - I'll answer it!
Here's the question!
- "I'm Takakura Ryo." - Correct!
Here's the question!
"I'm a comedian who specializes in "senryu"."
Who is my favorite comedian?
The correct answer is "Takakura Ryo"!
- Let's end it here! - No way!
On the contrary...
This situation...
It's somehow very...
Exciting!
This is the ending of "moe man"!
Let's see who answered it last!
"Hokamina" MVF!
This is the MVF that each member did their best!
Who is it?
- It's you! - I'm sorry, I can't leave you.
- It's not me! - You all did your best!
- You all tried hard to make us lose weight! - That's right!
Let's reveal it!
"Hokamina" MVF!
It's long...
Teacher!
Yes, teacher!
Teacher, this is the third time!
It's the third time!
Finally, it's Shimo's "Let's eat a lot" corner!
Please come back to "Kanmuri Band"!
"Kanmuri Band"!
And furthermore, it's "Burger Up"!
The photo book!
Yes, it's sparkling!
Yes, please come back!
I'm so happy!
Yes, please come back!
It's more sparkling than "sassy"
It's sparkling, isn't it?
Yes!
Congratulations!
Finally, Ms. Manama, please!
Yes! It's time for us to say goodbye!
How was it, everyone?
It was fun!
Thank you!
Let's meet again on September 8th!
Finally, let's make a title call with everyone!
HKD48's...
"Let's eat a lot"!
Bye-bye!