AISubs v3.5
H.K.D48's "Hokamina" Autumn Moe Moe Sports Day!
Now it's time for the players to come in! First up is the Red Team!
The Red Team wins!
Next up is the White Team!
1, 2, 3, 4, 5!
Speaking of autumn, it is the autumn of sports, so today is a special Moe Moe Sports Day.
First of all, let's start with self-introduction. Since it is a Moe Moe Sports Day, please introduce yourself with a bright Moe face.
Let's start with the red team. From Captain's Fuchigami-kun.
Bun? Yes, that's right.
Next...
Yes, please say something.
Silent! Silent!
I'll do my best.
And...
Boom! Tomioka Asuka!
- Tomioka, you're on it now, right? - Yeah, I'm on it!
Tomioka, when you were searching for celebrities who look like you on your cell phone app, who did you find?
Um... Zabungle Kato-san.
Wonderful!
Now, let's move on to the white team, starting with Captain Ueki!
Yes!
Now, next...
Yes!
Serina and Marina!
And now...
Yes!
Serina!
And now, we have a judge for today, Lemon Tea!
Nice to meet you!
What's up with your outfit?
What are you doing?
It's pitch pitch!
Hey! Hey! Stop it! Stop it!
This is a beach club!
That's not the right term for it.
I feel like I'm singing "We Will Rock You"!
Are you Freddie Mercury?
Are you a judge?
Are you bisexual?
That's right! I'm just bisexual!
Are you a judge?
I'm a judge!
My stomach feels weird.
Your stomach feels weird? Touch it! Touch it!
Are you okay?
Are you okay?!
What is that?!
Of course you are.
If you touch it, your skin will cover it.
It will cover it?!
What kind of disease is that?!
As you know from the title, this is not just a sports day!
There are a lot of events that will make you nervous!
So we want you to do this so you won't be embarrassed!
Even though it's a sports day, it's your job!
We have a guarantee for you!
Excuse me! Excuse me!
She's the happiest!
We have a guarantee for you!
I'll get one, too!
You didn't say anything, but you're getting one yourself!
She's getting one, too!
And of course, we have another MVP award for you!
From now on, you will compete against each other in various events!
But in the end, one of the winning teams will receive an MVP award!
We have to win this!
We have to win!
So we have to win against our opponents and our teammates?
That's right! We are rivals!
We are rivals!
Isn't this an individual match?!
First of all, the team has to win. That's not important.
In addition, the winning team will have a chance to use their free time as much as they like.
You can appeal freely.
Now, let's have the players and coaches.
The red team representative, Fuchigami-kun.
And the white team representative, Ueki-kun, please.
Teachers! Brothers and sisters all over the country!
We will do our best, so please watch us being cute!
Hi, I'm Mai Mayu-chan.
Hi, I'm Naoko Okamoto.
Hi, I'm Asuka Tomiyashi.
We are going to do a group exercise with these three girls.
Look at this.
It's easy to do.
Ta-dah!
HKT48's "h"!
"h"? What do we do with "h"?
"h"?
It's impossible!
What should we do?
Tell me!
It's impossible!
Let's do it lying down.
How do we do it?
Lying down.
Lying down like this.
What are you doing?
What?
You!
What should we do?
Let's look at "h" from above and make it look like "h".
Let's make it look like "h".
Sounds good!
Well...
What should we do?
"h"! "h"! "h"!
HKT48's "h"!
"h"!
Now, let's move on to the first topic of the Autumn Moe Moe Sports Day.
The first one is...
Crushing Nyan Nyan's Big Balls!
The rules are...
One of you will be Nyan Nyan's Big Balls.
The other two will be Nyan Nyan's Big Balls.
In the end, the third one will be Nyan Nyan's Big Balls.
If you can crush Nyan Nyan's Big Balls in the Land Cell, you win.
It's a standard competition.
I've never seen it before.
I've never heard of it.
But for people in the Land Cell, basically, you just have to wait, right?
You just have to wait, right?
Yes.
Please become a cat.
That's right, it's really exciting this time.
That's right.
It's not like you just have to crush it quickly, right?
That's right.
If you can't become a cat, you'll have to forcibly graduate from the H.K.T.
Yay!
Wow!
Yay!
I'm glad we're in the Land Cell!
You're glad we're in the Land Cell?
I'm glad we're in the Land Cell!
No, you two wouldn't really graduate if you did that, would you?
Are you ready?
Yes!
Then, Matsudo-san, please be the starter.
Okay!
Everyone, please stand in one line!
Here we go!
Ready...
Start!
Yay!
Nyan Nyan's Big Balls in the Land Cell, you win!
Be a cat! Be a cat!
No, a cat!
Which one is faster?
Hey, we're just desperate!
Hey, cat! Cat! Cat!
I thought you were able to do it, but you were cornered!
Cat! Cat!
It's not right!
What's wrong? What's wrong?
What's wrong?
You should keep your hands in your mouth!
Keep your hands in your mouth!
Good! Good! Good!
But cats are not allowed to keep their hands in their mouth!
What's wrong?
White, go!
White!
White, you can do it!
I think you can do it!
Can I go in?
Go in again!
Hurry up!
Go in!
What's with this corner?
Go in!
Can you go in?
I can't do it like this!
Can you go in?
This is hard!
This is impossible!
Make sure you lock it!
This is harder than I thought!
Hurry up!
Go in!
Can you lock it?
I can't do it!
Can you lock it?
I did it!
Is it locked?
It's not locked!
This match...
The white team wins!
The white team receives 10 points!
We did it!
We didn't have to do it with a cat!
There wasn't a cat element!
We could tell from the script!
We were desperate!
I saw Ueki-kun getting stuck in a land cell!
Like he was being bullied!
Let's move on to the next match!
Next match is...
Dojinko Tobibako Soul!
Here it is! Tobibako! It brings back memories!
There are seven of them.
Were they this long?
Let me explain the rules.
Each of you will fly a Tobibako.
Of course, if you fly it normally, it doesn't matter.
First of all, you'll learn how to fly Dojinko.
If you fail, you'll fly a cute Tobibako and...
Oh, I remember! I failed!
And lastly...
Oh, like this?
No, not at all.
Oh, I know. I know you feel bad.
You'll learn how to fly a Hashagu Bisexual.
It's not bisexual! It's Hashagu!
And lastly, you'll learn how to fly a Dojinko.
Please say something cute.
If you fly it normally, you'll fail.
How many Tobibako can you fly normally?
Five or six.
I was able to fly eight.
Eight is higher than normal, isn't it?
Yes, I was able to fly eight when I was in elementary school.
If you say it like that, it'll hit the speaker.
It'll hit the ceiling.
The judges are the audience here.
If you're nervous about flying Dojinko, please show your gold cards.
The team with the most gold points will win.
First up is...
Shiro won earlier.
Let's start with the red team.
Who is the top buzzer?
Who will go first?
The captain.
The captain will go first.
Are you ready?
Are you listening?
Let's go!
Start!
I failed again.
I have to practice again today.
I don't want to be alone.
Let's do it together!
Captain, please!
99 points!
Next, Shiro, who will go?
It's a little hard to do, isn't it?
I have to win this.
That's right.
Then...
What are you doing?!
Hurry up and decide!
What should I do? I'll go with 100 points!
100 points!
Are you ready?
Yes!
Ready, set, go!
I failed again!
I practiced at home a million times yesterday!
Let's hear it!
Audience, please judge!
30 points!
Hang in there!
If you do it a million times, your knees will be broken.
I thought it was cute that you practiced a lot.
But you did it too much and I thought you would pull it off.
A million times!
Next, red team!
Let's hear it!
Okay!
Let's hear it!
You can do it!
Hang in there!
Okay!
Ready, set, go!
You taught me how to do one-two-man yesterday, but I failed.
But I know you can do it next time!
Audience, please judge!
I'm happy!
90 points!
I don't think you can do it anymore.
But today's white team is H.K.T.'s three lorries.
Really?
Yes!
Three lorries?
Not two?
Huh?
It's not two lorries!
Which dumbass said that?
This dumbass!
Now, white team, which one will you do?
What should we do?
Well, here...
I want to make it two!
Yes!
Now, let's do it!
Ready, set, go!
Ah, I failed again.
But I'll definitely succeed next time.
If you succeed next time, pat my head.
Please help me!
109 points!
It's getting more and more interesting!
Patting her head is so cute!
So far, Shiro is leading by 30 points.
It's a good match.
Well, Shiro is losing a little more, though.
Yes, there is a difference of 69 points.
So, shall we go to the end?
Go for it, Tomiyoshi!
Please do your best!
It's the final weapon of the Takagumi!
Let's go for it, Tojikko! Tomiwakosso, ready, start!
I made a mistake with you...
Is that okay?
It's totally fine.
Is it okay now?
I'm confident! I'm confident!
Then, let's start!
Please!
Zero-ten points!
Yay!
I did it! I did it!
Akazumi Chokin!
All of you, use it!
What are you doing?
I did it!
I'm relieved!
I made a mistake with you...
I came here and ran a little to the left...
If you get more than sixty points...
No, no, no!
That's too early for me!
Then, Yamashita-kun, are you ready?
Let's do it!
Do your best, Yamashita-kun!
Let's do it!
Then...
Dojikko Tobi Bakosu!
Ready, start!
I made a mistake again...
If you win...
Will you be my practice partner?
I made a mistake again...
I'll catch up with you!
Please give me the score!
109 points!
So, red has 180 points and white has 230 points.
So, white team wins!
Red team wins!
So, white team gets 100 points!
Yeah!
Tomiyoshi said something weird.
It's the same thing!
I know how you feel, but it's different.
It's not TV.
I can't taste it at all.
You know it, right?
Let's move on to the next item.
The next item is...
GOOGLE MAID's obstacle costume!
Is it here yet?
It's finally here, GOOGLE MAID.
Get ready.
I'll do it.
You're not careful, bisexual.
The rule is this.
It's an obstacle costume made by MAID.
The team who delivers water to their master first wins.
First, you change into your maid costume.
Next, you put your forehead on the bat and spin it ten times.
Then, you pour water into the cup and deliver it to your master.
That's the goal.
I see.
That's tough.
Since we're in a theater, we'll think of a space and each representative will try it.
The team with faster time wins.
I see.
I'm sorry, but would you like your master to try it?
Let's start with the red team.
Who is the challenger?
I'd like to give Asuka another chance.
Revenge! Revenge!
This is revenge!
Revenge for that chance!
Shall we start with the red team?
Yes!
Tomioshi-kun, are you ready?
Ready...
Start!
Welcome back, Master!
It's my first time tasting your special love- flavored natural water!
That was good!
That was fast!
Go! Go! Go! Go!
Wait! I can't go in!
Wait! Can I go in my head?
Your head?
Can I go in my head?
Come on! Hurry up!
In front! In front! In front!
Close the door! Close the door!
You'll fall! You'll fall!
Go home!
I'll take you home!
Hurry up!
I know how to put it on!
The collar is up! The collar is up!
Come on!
Hurry up! Hurry up!
Tie it up! Tie it up!
Tie it up!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Come on! Ten times!
One!
Go!
One and a half seconds!
Hurry up!
Five!
Six!
Go home! Go home!
Eight!
Nine!
Ten!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Stop right there!
If you're going to bet on it, bet on it!
Now, the time is...
Yes, the time right now is...
One minute and thirty-one seconds!
How is it, Master?
I'm... I'm... I'm so sorry!
Is it okay for you?
I'm so sorry, but is it okay for you?
Hey...
Yes, that's what happened.
For now, you changed clothes, but you're still clumsy.
Yes, we are.
We're terrible, too.
Terrible!
We fell three times in the middle of it.
You're a drowsy person.
I feel refreshed after being sprayed with water.
What did you say?
I feel refreshed after being sprayed with water.
Oh, you feel refreshed after being sprayed with water.
I see.
I don't like it psychologically.
Well, I think everyone feels the same way.
Okay, white team, who will go?
I don't know!
It's D!
If you cut 1 minute and 31 seconds, white team will win.
Let's go! Ready, start!
Welcome, master!
Be careful!
Sit down!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Don't go in there!
They're calm!
They look good together!
They're calm but they look good together!
They look good together!
They're tying it up properly!
Let's turn around!
3、4、5、6、7、8、9、10!
Go! Go!
It hurts! It hurts!
My body line became like this.
It really became like this.
Don't say it's not dirty.
Don't say it like the previous director.
Ueki-kun, how do you feel about that body?
It makes me feel sick.
You don't need a brain!
Now, it's Kumazawa-kun's time.
1 minute...
26 seconds!
The white team wins!
The white team has 10 points!
It's going well.
So far, it's a 3-win streak, so the white team has 30 points and the red team has 0 points.
As long as there is a commentator, I think we can win.
Don't worry!
Well, we have another one.
Do your best!
What is the next one?
It's a commercial!
Yes, it's a commercial!
It's an advanced commercial!
Yes, I'm Ueki Nao.
Yes, I'm Serina Kumazawa.
Yes, I'm Marina Yamada.
Now, the three of us from the white team will do gymnastics!
Okay, we'll start with the box, okay?
I hope it's an easy one...
Here we go!
An easy one!
Please give me the cap!
Airplane!
Airplane?!
How do you make an airplane with the three of you?!
Okay...
Main body...
Main body?!
Nao, you do the main body?
I'll do the main body!
Wait, wait!
Which part?!
Wing! Wing!
Nesobel!
Wing!
If you say "wing", what should I do?!
Hey!
Passenger!
Ah, passenger!
Cleaning!
Where should I sit?!
Wing...
Here?!
One, two...
Airplane!
The semi-final is also in the middle of the game.
Let's watch the half-time show between the red and white teams.
Let's start with the dance performance. The song is "Can We Go", sung by all three of them!
Okay, next up is the white group!
The song is "Sukisaki Skip", let's go!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
OK, the last one is a joint dance performance by KORAKUS.
The song is "Melon Juice". Let's dancing!
What do you want? Come closer.
This is melon juice.
Your pure heart is everything.
I want you to enjoy it. Melon juice.
Melon juice.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Wow, it was so exciting.
But Tomio was the only one who started with an Otagei.
You did it.
If you don't have a song, you have no choice but to hit it.
Don't say "hit it," "hit it."
You hit it.
It was extremely beautiful, though.
You did an Otagei.
Yes, that's right.
Now, let's move on to the next item.
Here's the next one.
Reluctant Confession Song
Now, let me explain the rules.
For the fourth single of HKT48, "Reluctant I Love You,"
this is the plan.
During the sports day,
a one-sided love confession will be made to a man.
You will compete in acting.
You're in the middle of it, but you're reluctant.
You're doing it in the middle of it, but you're reluctant.
"Reluctant I Love You," "reluctant confession," and so on.
Let's not talk about it here.
Now, let's see the audience's reaction.
If you were attracted to the members' acting, please raise your lucky card.
This will also be a win for a team with the most lucky points.
Now, shall we start with the red one?
Shall we?
Yes, let's do it.
Let's start with Naopon.
Okay!
Good luck!
Now, please stand by.
The two of you have to earn points, right?
That's right!
Leave it to me!
Now, let's do it!
"Reluctant Confession Song," ready, start!
Senpai, I was watching you play kakekko just now! You were so cool, and I thought you were really cool!
Um... Senpai?
It's lunchtime after this, right? Wake up early in the morning and make some ken! Let's eat on the rooftop together!
Please!
This is expensive, too!
I didn't raise a single one! It's 990,000 yen!
Shiro, who will go first?
I'll go first!
From Maneri!
Oh!
Good for you, Maneri!
We'll go over there.
Let's go!
A modest confession acting.
Start!
I've been practicing with you until today.
If you win today, I won't forgive you!
I made this for you.
I only made it today.
Let's eat it together!
Please vote for us!
Only today! Only today!
It's expensive! Expensive! Expensive!
Okay, 99 points!
Let's move on to the red one!
What are you going to do? Whichever one is okay?
What?
She said "whichever one is okay" and I thought she was going to say something bad.
Which one are you going with?
Asuka!
Yes!
Let's go with Asuka!
I'm counting on you for the next one!
I'm counting on you! Leave it to me!
Okay, Asuka!
Confession acting...
Start!
Senpai, you were so wonderful in that scene!
Your upper arm and your scalp were wonderful,
and your puffy skin was wonderful, too!
I couldn't take my eyes off of you!
Um... Senpai...
You've been behind me for two years now.
You're lying!
20 points!
You were doing really well until the middle.
Well, I'm a light weight, so I can only stay behind.
Oh, I see.
You've been watching me lift and pull up my arms, haven't you?
You've been watching it all along!
Let's move on to the white team.
Next up is Nao!
I want to go higher than Tomio.
So I'm going to be serious this time.
She's serious.
Well, you'll get 30 points, right?
Let's go.
Confession Act.
Start!
One, two! One, two! One, two!
Two!
I can't do it with you anymore.
It makes me nervous and embarrassed.
Right, Tomio?
Nao, if you really can't do anything,
I'll dedicate everything to you!
Well, then, please give us your score!
99 points!
Good for you, Shiro.
The cameraman said, "Huh? Huh? Huh?"
He said it in the middle of it.
I think it was a little too much.
Now, Shiro has 180 points and Red has 110 points.
It's going as expected.
Now, Red, let's go!
Yes! Good luck, Captain!
Please give us your score!
Well, then, let's go!
Start!
Good work!
If you eat lunch already, it'll be a mess.
But I'm in the broadcasting club, so I might not be able to watch the match.
Well, I'm going to lend you this whistle, so do your best!
Wow! How about this?
99 points!
That's close!
That's good! Red has 200 points,
and white has 180 now, so it's more than 20 points.
More than 20 points, right?
Yes.
Well, shall we go for the last one?
Yes!
Well, let's go! Ready, start!
Ah, next is 100 meters for men, right?
I've been doing my best until yesterday, so I'm sure I can do it!
Ah, well...
I'll do my best to be number one!
It's finally here!
109 points!
So, white team with 280 points and red team with 200 points, white team wins!
White team gets 10 points!
The cameraman is grinning again.
So, white team wins again.
White team leads 40-0.
Hi, I'm Mai.
Hi, I'm Naoko Motonao.
Hi, I'm Asuka Tomiyoshi.
So, we are going to train together!
So, let's get started!
Good one!
Please!
Good one!
Ta-da!
Tonkotsu Ramen!
Tonkotsu Ramen?!
Yes! Yes! Yes!
Char siu! Char siu!
What?
Char siu!
Then, a bowl!
A bowl!
What? Is there only char siu?
That's enough!
One, two...
Tonkotsu Ramen!
Let's review the points so far.
Shiro has 45 points and Shiro has 0 points.
It's not Yoshina.
The winner will be decided in the next competition.
And the MVP will be decided.
The last event is this.
Kisugao and Fufu-tama-korogashiri!
Let's go!
The rules are...
Kisugao and Fufu-tama-korogashiri!
The ball will be dropped in the net at the end of the table.
The ball will be bigger and bigger until it reaches the next person.
Super ball.
Rubber ball.
And finally, a beach ball.
That's right.
And the team that reaches the anchor first will win.
And finally...
The winning team will receive...
10,000 points!
You're suddenly emotional.
Thank you.
This is the world we live in. I'm sorry.
You have a chance to turn things around. Red team, how do you feel?
Times have changed.
Times haven't changed.
Speaking of which, white team, how do you feel?
I wish I didn't get caught in Ueki's jaw.
We're friends.
It depends on your jaw.
Yes, it depends on Ueki's jaw.
Please don't take it.
Here you go.
You've improved a lot.
You're like a normal idol.
Even if you bite your lower lip, your jaw won't get shorter.
What kind of trick is that?
Who's up top?
Tomiochi!
If you fall in the middle, you'll go back to where you started.
Please make a serious face.
That's good.
Tomiochi, what's your serious face like?
Why? Why are you overdoing it?
What do you mean you like it?
No one likes it.
Please do it.
Here we go!
You can do it, Tomiochi!
Help me, please!
Let's watch it till the end.
Go for it!
It's not moving at all.
Go for it!
You can't do like that.
You are kissing, aren't you?
You are kissing the ball, aren't you?
You are kissing, aren't you?
That's it!
Kiss and push!
Push!
You can't do like that!
Go for it!
No, no, it's not that kind of competition!
This is the first time I've heard an "a-go" call since I was born!
Wonderful!
And so, the winner of this match is...
The red team!
And so, the winner of this match is the red team, who has gained 10,000 points!
And with that, how did you like it, white garbage?
Wow...
It's his fault!
- I'm Ueki Nao. - I'm Kumada Serina. - I'm Yamada Marina.
- Now we will have a team exercise! - Yay!
- Riina, please draw the next one. - Okay!
- It's easy. - This one! - What is it?
- Hirofuku dome! - Oh, it's a dome!
- No, it's not. - It's a dome!
- It's inside! - It's inside! - What does it mean? - It's a round one!
- It's the one that covers the dome!
- One, two... - Yahoo! Octave!
- Now we will have a closing ceremony! - Okay!
- What will be the result? - It's like this!
- Yay! - Yay!
- So, the winner is the red team!
- Amazing! There is such a score in this world!
- The red team who won will receive this trophy!
- Congratulations!
- Great! - We did it!
- I'm so happy!
- I guess the last kiss face was effective. - Kiss face?
- Is the winner the kiss face? - Yes.
- As for me, it's Asuka!
- Because she was very active in the end! - I was curious about it when I saw Tomiyoshi.
- Wasn't it a super ball at first? - Yes.
- When I got closer to you, you had a bigger face! - Of course!
- No one has a smaller face than this! - I thought you had a bigger face.
- No one has a bigger face than this! - Of course!
- No one has a bigger face than this! - I'm happy!
- As a reward, you will have some free time! - Yay!
- You will have five minutes!
- I'm looking forward to it!
- I've heard about it!
- Can I say it? - Yes.
- Five minutes, right? - Yes.
- What will you do?
- Here we go! Music, start!
No matter how many times I fall, I won't give up!
The pale angel's tail, does it look like it's moving somewhere?
I yearn for it, the sun is too bright
That's why I pretend it's not that kind of blood
What should I do if it doesn't melt?
I yearn for it, I'm watching it
Like a cruel angel
Young boy, become a legend!
Even if the blue wind now hits my hand
You're just staring at me and smiling
I gently touch you, I'm obsessed with what you want
I don't even know if it's fate, your mischievous eyes
But I'm glad you've decided
That there's a shield and wings
Far away in the future
With a cruel angel's hand, I'll fly out of the window
With a hot pass, I'll fly away with memories
I'll fly away with memories, young boy, become a legend!
I like you because you're hot.
It's not a compliment!
I like you because you're hot.
You look good in a swintail.
It's not a compliment!
I'm sure you still have a long way to go.
You look good in gym clothes.
You look best in this.
You're raising it too high.
You look best in this.
More! More! More!
Please compliment me more!
You were born human.
You're looking down on me!
More! More! More!
You still have a long way to go.
Compliment me about your mouth.
One minute left!
Hurry up!
Is it that boring?
It's making me sad.
You can say whatever you like!
Compliment me or anything you like!
Say things I like about you!
Yes, yes, yes!
Yes, Yuiki-kun!
What do you like about me?
That you have my name on you!
Tomiyoshi! Tomiyoshi's favorite part?
What should I do?
We've been together for about two years.
Jim's here!
Wait, is he here?
Please!
In the end, you couldn't find him.
That's right.
It's over.
Tomiyoshi has only recognized Kakubatteru.
That's all I've been told.
We've made a lot of time for you.
Finally, we'll announce the MVP.
Of course, one of you will be chosen.
One of you will be chosen.
Now, who will be chosen as the MVP?
Let me announce it.
The MVP recognized by Okamina Face Committee is...
Yoshi!
Wonderful! Is it your first time?
It's my first time! I'm so happy!
What do you think is the reason for choosing MVF?
Is it because of the karaoke we just had?
Is that so?
It might have changed over there.
If that's the case, it might have gone all the way over there.
So, Renko, please put it on this karaoke machine!
Okay!
This is a profile picture taken when I didn't have bangs yet.
Where is it?
It's over there!
It's a good place!
Where? Where?
Under Nao-san, right? Under Nao-san.
Right?
Okay!
You did it!
If you get colored again, you'll get an even higher grade.
Right? Okay, good luck!
Now, let's hear each of your impressions.
First of all, the winner, Tomioshi-kun's team...
It's not Tomioshi-kun's team!
Let's hear it from Akakuni.
How was it?
Yes, really...
When I heard "sports day", I thought it'd be okay, but...
I'm glad we all won in the end.
Onii-chan, were you satisfied?
As expected!
Now, Okamoto-kun, who won "mvf".
Yes! I hate "moe" the most, but...
I thought, "Wow, there's a way to enjoy "moe" like this."
I was able to do it because of Rinu-san, so...
I was able to get a satisfactory "mvf".
As expected of "mvf"!
Now, Tomioshi-kun.
That's right. After all, throughout the day today...
It's because of "moe" that I'm who I am.
I was able to reconfirm it.
As expected of Yamada-san, it's physically impossible for you.
I'm sorry about that.
You lost, but...
Shirogumi, how was it? Yamada-kun?
Yes...
Um...
I used up a lot of energy.
Is that so?!
Um...
Is that so?!
That thing...
Um...
Um... "erakyo"... "erakokki"...
"erakyo"... "erakokki"...
"erakokki"...
It's true! Um...
It's true! Um... "iki" is...
It's true! Um... "iki" is... "mou" is about to go crazy, but...
I'm glad I did my best!
Okay!
You did your best!
Now, Kumada-kun, how about you?
Yes!
I'm not in charge of "moe", but...
From now on, I'd like to include those elements as well...
I've gained a lot of fans...
And today, I couldn't add color to my photo...
So, when I come back here again, I'll definitely add color to my photo!
Nao has been hiding "moe" until now...
Yes, I've been hiding "moe" a lot...
And today, I couldn't add about a tenth of it...
I'm still keeping "moe"...
She's still keeping "moe"...
She's adding "moe" little by little...
In the end, it won't end without adding "moe"...
Let's meet again next October 21st!
Everyone, please look forward to it!
Let's have our MVP close out the show!
Finally, let's say goodbye with a title call!
HKT48's...
Goodbye!