AISubs v3.5
This week's goboten is a huge katsuna, too high of an ohm, and a surprising combination of ramen, and even more goboten that you don't usually see!
Now it's started!
Yes!
H.K.D. Potato's goboten!
Yeah!
Simply fluent!
We've come to Russia!
It's our first overseas location.
Yeah!
Everyone!
Simply fluent!
No, it's not.
Today, it's katsuna!
Wow!
Katsuna!
It's not Russia, it's katsuna!
Katsuna!
But even among us, it's our first time here.
It's our first time!
Mina Imada!
Nice to meet you!
Yo!
So, Mina, what kind of girl are you?
Scary!
Scary?
Scary!
That's really scary!
Are you a Yankee?
I'm not a Yankee! I'm a person who went from being an ordinary person to a celebrity!
I think most people think like that!
First of all, "Why did you match it up?!"
We're here!
This is the shop!
Ramen shop?
It's so cold!
Ramen shop!
It's so nice in here!
I want to go in!
This ramen...
Of course it's Hakata's tonkotsu ramen!
Do you match anything with it?
Like this?
What do you think it is?
Yes!
Yes, Murashige-san!
Nasubi!
That's wrong!
Do you match it with any topping?
Rather than matching it up...
Gomo-ten!
Gomo-ten?
That's not right!
It's like udon!
That's wrong!
Yes, Ude-san!
Ebi-chiri!
Ebi-chiri?!
I'll put it in! I'll put it in!
As for the color...
Tomio-shi hasn't said it yet!
You haven't said it yet, senpai!
You have a lot of words today!
I'm sorry about that!
You have a lot of words today!
Tomio-shi, just in case...
Marshmallow!
Marshmallow?
That's wrong!
Now, what is the secret of the tonkotsu ramen wrapped in a veil?
We match anything that's in the tonkotsu ramen.
I wonder what it is...
Manager-san!
You have that kind of ramen, right?
That's right!
Can you make it right away, Reiwa-san?
Yes!
Don't say its name and make it right away!
Yes!
Please do it for me!
There's a lot of it!
There's a lot of words today!
Now, it's here!
Here it is!
It's here! It's here!
It's here!
It's all here!
Tomatomukon!
What?!
Yes! It's here!
What?!
Tonkotsu is really fashionable!
Now, everyone!
Tonkotsu with tomatoes!
I see!
It looks delicious!
Manager-san!
Italian!
If you can't do it, I'll say you can't do it.
I'm strict.
I'm the taste king.
Taste king.
Are you Mr. Ajiko Nashiro?
Apologize to the camera for now.
Don't you know Mr. Ajiko?
I don't know.
He's the taste king.
Let's eat!
I see!
How is it?
It's good!
Even though I'm eating ramen, I feel fashionable.
It's like ramen is lame.
You're Italian.
You're eating ramen and you're Italian.
I like normal pork bone soup.
What are you saying?
Is this pork bone soup better or not?
Wait a minute.
How do you feel?
I think this pork bone soup is good.
Pork bone soup is our main dish.
Pork bone soup is your main dish and you have this side dish?
I think girls like it.
It's like between ramen and pasta.
I see.
The more it melts, the better it gets.
It's getting used to it.
Is it better to mix it up?
It's better to mix it up and eat it.
It's good!
Are there a lot of women?
That's right.
Even for men, there are women who only eat tomato pork bone soup.
I see.
The more it gets used to it, the better it gets.
If you come here for the second time...
I'll order pork bone soup.
Don't say tomato pork bone soup.
Next is "On the contrary, that kind of center"!
"On the contrary, that kind of center"?
I just wanted to say it.
What is it?
"On the contrary, that kind of sharpness"?
The price?
I wonder what it is.
The one who came here is...
Konpamaru of inko of specialty store.
There are various types of inko.
That's great!
I like fried chicken.
Stop it!
Who said that?
Stop it!
Konpamaru is an inko of specialty store that is rare in Japan.
Not only do they sell inko, but they also teach you how to raise them.
If you're interested, you should visit their store!
Why are you closing it?
What is it?
Wow!
It's big!
Wow, it's huge!
It's huge!
It's upside down!
Is it possible?
Huh?
Is it always upside down, manager?
No, it's not always like that,
but we do it a lot.
It's amazing, isn't it?
And you can also feed them.
Manager, can you show us how you feed them?
What is this?
This is a bell.
Who wants to feed them?
You're kidding me, right? Wait a minute.
Are you shy?
I don't know, but I don't think of you as P-chan.
And you talked a little while ago.
Can you talk now?
She said something.
What did you say?
Good morning.
You're not going to say it?
I'm not going to say it!
Who is the most shy of you all?
Tomiyoshi.
Then you feed them, Tomiyoshi.
You're kidding me, right?
Tomiyoshi, you're not good at feeding birds?
I'm not good at feeding animals.
I see.
What should I do?
Why don't you practice with Saito-san?
If you feed Saito-san, you can feed any kind of animal.
I'm sorry, but is it okay for me to lick my fingers?
If it's this pattern, I'll eat my fingers.
Can you do anything else?
I don't have any other patterns.
Maybe you'll give me a new one.
I'll do it.
I'll feed Saito-san.
I don't have any other patterns.
I'll do it.
What is it?
It's cute!
It's delicious!
She's eating but her mouth isn't facing you.
This is what happens.
What should I do?
It's okay.
It was good just now.
If you do it again...
If you hit it from the inside...
You talk fast.
Keep it like this.
Is it shaking?
Put your hand a little forward.
A little forward.
Yes, like that.
It's like this.
It can't be helped.
Murashige is...
It's gone.
It's delicious.
I'm the one who succeeds.
You look like a bean gun.
Murashige!
What kind of reaction is that?
I want you to stop it.
That's right.
What was the center this time?
Sonnasunno Center.
That's right.
On the contrary, it's Sonnasunno Center.
There is an image that it is easy to ask for coins and such, right?
Yes.
There is such a thing.
On the contrary, there is a bird called Sonnasunno.
Even in this shop?
Even in this shop.
That's why...
The rules are simple. You just have to line up the three birds in order of their price.
The cool and handsome car thief, Ohm.
And the short name, Kibatam.
And lastly, the money bank that you see from time to time.
Now, let's see how H.K.T. members are doing!
Will they be able to line up the three birds in order of their price?!
Um... I have a question.
Yes, go ahead.
Does "sa" mean "kinsa" (gold) or something like that?
It's "kinsa" (gold) not "kintsa" (gold).
It's completely different!
It's already three levels, really.
Cheap, expensive, super expensive!
What?!
It's super expensive!
It's super expensive, right?
But these two aren't cheap or expensive...
By the way, the most expensive one in this sauna is...
140,000 yen!
It's big, it's big. This is big. This one is 140,000 yen.
- Let's make it even more expensive. - Wait, let's make it even more expensive.
- Let's make it even more expensive. - If we make it worse, Tomioshi will be cheaper.
Stop it, stop it, stop it. Stop this real fight.
- Stop it, already. - Stop this fight.
- Wow! It hurts! - The most expensive one is 140,000 yen.
- 140,000 yen? - It's definitely the middle one.
- I think it's the middle one. - Why, why, why is it in the middle?
- The texture is different. - It's special.
- It's like a feather blanket. - The aura is different.
- Yeah, I know. - It's like Sakura-chan.
- Yeah.
- The cheapest one is... - Ueki.
- Stop it, already! - Stop it, already!
- The white and black one... - No, it's different.
- The black one. - These four are on the same level.
- That's how... that's how you say it, right? - I see, I see.
- It's the same for everyone, right? - For Ueki...
- I'm not saying I'm superior, but we're all on the same level. - Yeah.
- You don't want us to say it, right? - Yeah, we don't want you to bully us.
- Then what about the crows? - No, no, no.
- Don't say "crows". - Surprisingly, this one is expensive.
- So, you can't buy it as it is. - Yeah, you can't.
- The problem is... - You know, you go to a friend's house, right?
- You'd be surprised if you had this one, but you'd be surprised if you had these two, right? - You'd be surprised.
- You'd think you're rich. - You'd think you're rich.
- Because, look! This one's on here, too. - Yeah.
- Oh, you're right! - You're right!
- The price is 1,700 yen, so... - So...
- It's probably okay. - Suddenly...
- Suddenly, you're speaking in a high-pitched voice. - I'm speaking in a Russian high-pitched voice.
- I'm getting serious now.
- So, here are the rankings that the HKT members predicted.
- First place is "Kurumasakaomu".
- Second place is "Kibattam".
- Third place is "Okameinkou".
- Are these rankings correct?
- I understand. - Thank you very much! - By the way...
- First of all, "Kurumasakaomu" is the most expensive one.
- So, how much is it? Please turn it around.
- If it's not 1,000,000 yen anymore, it's over. - It's over.
- Let's see it! One, two...
- It's 1,100,000 yen!
Since the number of cars is small, it's a lot higher!
The driver will change!
- Now, the question is... - Wait, it's really kibata!
- It's really kibata! - Kibata, kibata!
- It's okay, it's okay! - Then, kibata...
- Seriously, seriously... - Second place winner...
- Can you change it, is it okay? - No, I can't change it!
- You can't change it! - It's okay, right?
- Can't you change it later? - It's the same, right?
- Yes... - It's the same, right?
- Yes...
- If you announce it at the same time, won't you be like "Ahh!"?
- No, if you announce it at the same time, won't you be like "Ahh!"?
- I understand.
- It's the same, right? - Yes...
- It's decided that you're a delirious person now. - Oh no, I'm sorry...
- I'm definitely a powerful person!
- I'm not that powerful! - I made my parents get angry like this.
- I'm going, I'm going! - Yes!
- Now, then...
- Is the second place kibata?
- Please turn it around, go ahead!
- Please!
- One, two...
- Fourth place!
- Congratulations!
- Come on, come on!
- Third place is okameinko!
- But even with this, it's not bad.
- It's not bad.
- It's kibatan40!
- The second place kibatan is the world-loved omu!
- But 400,000 yen is a bit expensive, isn't it?
- Third place is our idol, okameinko!
- It's very easy to buy, so let's all make bank transfers!
- Now, then...
- Here's your reward for today!
- I'm going, I'm going!
- Wow!
- It's like snow that's falling. - Oh, I see.
- Rilonet! - What?! Why?!
Next up is "You can go there, center!"
- Yes! - On the contrary, "You can go there, center!"
- On the contrary?! - Here.
- What you see in the back is the Air Self-Defense Force Kasuga base. - What? What? What?
- It's amazing. - You can go in here today.
- You can go in there?! - On the contrary, you can go in there!
- It's a place you shouldn't mess around with, right? - Of course!
- It's a serious place. - But I'm a little scared when I'm wearing sneakers.
- That's right. As expected of you. - I don't know.
- Well, let's go! - Yes! Yes! I'm looking forward to it!
- Let's go in! - Let's go in!
- Look, it's already full! - It's amazing!
- Welcome! - Wow, it's not cold at all!
- It's definitely cold! - That's right.
- Thank you for giving us a tour of the base! - Thank you!
- It's light!
- First, let's tour the base!
- This is it! Look, everyone! It's an airplane! - Wow!
- Is this real? - This is real! It was actually flying in the sky!
- Wow! - Wow!
- It's amazing! - It's too amazing!
This is called "F-86F Jet Fighter".
It is the first jet fighter in Japan.
It is an aircraft called "Blue Impulse".
It is the first aircraft of "Blue Impulse" that can play music.
It is cool and retro.
In fact, during the Tokyo Olympics, a gorilla's ring was given.
Wow!
Can I say it clearly?
What is it?
I can't explain about the plane.
It's too cold.
There's no way we can get in the Self-Defense Force.
No, it's rare. It would be great if it was normal weather.
Now that we're in the Self-Defense Force, we're going to experience it for a day.
It's very cold, but let's experience the Self- Defense Force!
Everyone, you're all dressed up, right?
Yes!
That's great!
Yes!
You all look like cosplayers.
Today, we have Ishimatsu 1st Platoon and Tomitani 2nd Platoon to help us out.
Thank you!
Today, the Self-Defense Force is coming from the headquarters.
Let's have them appear.
They're coming from the headquarters?
Please!
The Self-Defense Force is here!
Wow!
It's a little small!
It's small, but it's fun!
Wait! What was it?
It's not Oompa Loompa!
It's Oompa Loompa!
It's not Oompa Loompa!
It's Oompa Loompa!
Hello!
I'm not excited at all!
Hello!
Everyone, stand up! Stand up!
Hello!
Stand up!
One!
Two!
Three!
Four!
Yes, sir!
He's not moving at all!
He's like, "Hello, Minoku-san's class. How are you?"
I don't know what kind of people say hello like that.
I'll be the most strict.
If you work hard in this group, you'll get points.
What?
Every time you take pictures and edit them in the app and give them away, right?
Yes.
I don't need that anymore. I can take the best picture.
I'm waiting for a fun experience.
What? Is that possible?
Only in the Self-Defense Force.
Then, let's start the experience!
You'll experience the basic training of the Self- Defense Force, such as stopping and updating.
I see!
I don't know what you're talking about.
Close!
Kick!
He's doing push-ups!
He's cool!
Raise your index and middle fingers above your hat.
At that time, put your hands together and tilt your right palm a little to the left.
I see.
Now, stop!
Do a series of actions.
Attention!
Salute!
Huh?
He's looking at me like that.
Hey! Don't laugh!
Don't laugh!
Don't show me your teeth!
Our eyes don't meet.
You're too short.
What's wrong with your upper body?
I don't know.
It's like it's not your own hand.
Today is the 40th anniversary of the Great Kappa.
Everyone in front of the TV, it's that day.
That day when it snowed in Okinawa.
Next, we will show you the movement of the upper body.
Right face forward!
Advance!
To the right...
To the left of the traffic jam!
Advance!
Oh, I see.
Oh, it's just the shape of the snow.
Stop!
Okay, let's go!
Decide, everyone!
Yes!
Right face forward!
Advance!
To the left of the traffic jam!
Advance!
Good!
Oh, that's good!
Good!
Hey, it's opening up, Ueki!
Ueki!
The gap!
The gap is too wide!
Advance!
Stop!
So...
I'm dying!
I'm losing all my strength!
You were this ugly?
You're strong!
So we showed you our moves.
It was your first time and you weren't good at it.
Who do you think did the best?
The best would be...
You did it!
Thank you!
You're amazing!
You're in first place.
You get a bonus.
I did it!
Isn't that Tom Cruise?
He's so cool!
This way!
In order to get their reward, they came to Kakunoko in Fukuoka Airport.
This is their reward, right?
That's right!
They have a reward here.
Are you ready?
Yes!
Let's go!
What is it?
It's open!
Wow!
Is it real?
Yes, it's real.
Wow!
What is it?
Wow!
This is a pilot of the Western Air Force Support Air Force.
His name is Jun Furukawa.
He's Tom Cruise.
By the way, is this plane real?
Yes, it's a training plane.
I see!
How fast is it?
The maximum speed is 1037 km/h.
Wow!
It's three times the speed of a bullet train.
Wow!
It takes about 30 seconds to fly from here to Yahuoku Dome.
Wow!
That's how fast it is.
Wow!
So...
There's no one here, right?
No one!
Especially...
You came here to take a picture, didn't you?
That's right.
Then, let's call her.
Minazo-san!
Minazo!
Mina!
Wow!
Wow! So cool!
It's moving!
Wow!
Isn't it Tom Cruise?
Wow!
So cool!
So cool! Is it real?
This is real.
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
Is it really good?
Wow!
She put it on for me.
It's really heavy.
Really?
How many kilograms is it?
It's about 10 kilograms in total.
Wow!
It's really heavy.
My shoulders are going to be stiff if I walk with this.
I think it's better to have this, Tom Cruise.
Wow!
So cool!
It's too fast!
It's good!
Wow!
As a reward, you can't just wear it.
You said you were going to take a picture, didn't you?
Yes.
Actually, I'm going to let you take a picture of me sitting in the cockpit of this plane.
Wow!
That's great!
This is...
This 755 or something like that is a great memory.
A lifetime of memories!
Can we climb up?
We're climbing up!
That's amazing!
It's so detailed and scary!
It's scary!
It's shaking a little bit.
It looks like a rocket is flying.
Wow!
If you go up there, you can go up like this.
You can go back and forth like this.
Wow!
I knew it!
If you pull it up, it goes up.
It's like a game.
If you push it to the right, it turns to the right.
What do you think, everyone?
No, it's amazing!
It's probably one of the best memories of my life.
That's right!
I'm really happy.
It was like a dream last night.
Wow!
That's cool!
That's so cool!
I want to do it!
That's amazing!
All right, let's take a picture!
I'll take it!
It's cool!
How was it? We took a lot of good pictures!
I'm really happy!
It's really real!
It's like you're in a Hollywood movie!
This kind of hat is really bad!
It's like this!
It's like a sandbag!
It's raining!
Next time, we'll visit Sasaguri!
We'll go to a small power spot and introduce popular fashion in Sasaguri!
We'll also visit Nehanzo and rediscover fun in Sasaguri!