AISubs v3.5
This year's first five spots are from Fukuoka City in the east!
From Japan's largest Myojihikasu to 100,000 hankos lined up, it's a super relaxing spot!
In addition, a genius artist in his sixth year of elementary school will also appear!
Happy New Year!
Um...for the first round...
Yes!
Yano-chan won't be carrying out her buzzer.
Yano-chan is unwell today.
-be-be-be-be-be
It's nothing to worry about!
Should we do it even just a little bit?
It's not as fun as that, you'll go next.
-be-be-be-be-be-be
Hey, Murashige! First time on air in 2016,
Fukuoka City, Higashikuni!
We've come here!
Yay!
Not only are we looking for a centre,
but we're also preparing various tricks for the 2016 Undameshi Tour.
Tricks?
That's right.
Eh? I'm scared.
You're really worried, aren't you?
I'm scared.
You're going to do some pretty bad things.
The centre that has been made too much in Japan!
It's here!
The centre that has been made too much in Japan is half of it!
That's a lot of cars!
How many years has this shop been around?
It's been 84 years.
84 years!
This is the second generation.
The second generation.
What a surprise!
Here are 100,000 petroleum coins!
100,000?!
I have a Russian coin, but do you have any?
Of course we don't!
We don't!
Of course we don't have any!
Furthermore, many first-class celebrities have come here to make their own coins!
Miwa Akihiro.
Miwa Akihiro!
This is Miwa Akihiro!
Miwa?!
Yasuda Murakami Maruyama.
As you know, I'm a patient.
What?!
You're a patient?!
It's a deck.
A deck?!
It's cute!
It's good for having fun using it.
Actually, this time, Sensei is making coins for you all!
I'm happy!
He asked us to do it in advance.
Really?!
Here you go!
It's cool!
It's really fashionable!
This is Nao-chan's "o".
"o" means "king", right?
That's right.
It's fashionable!
It's unique.
I see.
And this is his "chihiro".
It's cool!
It's good!
And this!
This is fashionable, too.
"yuri".
It's "yuri", isn't it?
That's right.
"yuri", "ya".
What about "ya"?
"ya" is the same.
It has a open-shoulder "ya".
Oh, this is "ya"!
I see!
It's "ya" now.
And...
"murashige an-an-na".
It's Roman.
That's right.
"na-na-na"!
It's cool!
It's fashionable!
It's cool!
You do a good job!
However...
Yes?
The more I give you this...
What?
The more I give you this...
It's not a sweet show!
You will win with your own strength!
What?
It's called "Quiz Myouji Hakken"!
Yeah!
Professor Myouji, or Hideshima-san, will cover various questions about Myouji under his guidance.
The member with the most points will receive a stamp!
Ta-da!
Myouji originating from Koyomi.
Here it is!
Ta-da!
The Myouji that exists in Japan...
What is this?
...exist as one of the Myouji that exists on September 1st, October 1st, November 1st and December 1st.
What?!
Does it exist on September 1st?
For example...
Yes?
It's written as "April 1st"...
Yes?
...and it's "wata-nuki".
"Wata-nuki"...
What does it mean?
"Wata-nuki" means "to pull out".
It means "the period in which kimonos are pulled out" in ancient culture, doesn't it?
That's right.
That's why it's called "wata-nuki"...
I'm thinking...
It's over!
What?
It's over!
Open!
Ta-da!
From Ueki-san...
December 1st...
December...
Did you calculate it?
It's not math!
I tried calculating it.
Oh, no!
Calculate what?!
There is a correct answer.
What?!
Then, teacher, please give us the correct answer.
Please.
Both of you.
The correct answer is December 1st.
I'm happy!
By the way, what does it mean?
It means "shivasuda-san".
I thought it was wrong!
"Shivasuda-san"...
It means "shivasu" in addition to "shishougan- san".
Gyappo, calculate it and guide me.
For me...
For a moment...
Is it "tony-san"?
Are you kidding me?
Oh, no!
It means "tony".
Gyappo, you always do like this.
That's not possible!
That's right!
Next is...
Ta-dah!
It's a noun derived from "animal".
Don!
It doesn't exist in Japan!
The noun is "penguin".
A person with such a name is called "dog" for real!
It's rare!
It's rare in Japan!
Now, let's say it together.
Open!
Penguin
Ika
Inu
Ika
Please answer.
Go ahead!
It's "deer".
It's "deer"! What a shame!
But I wanted to name it "deer"!
There is no "deer" in Japan!
"Penguin" is rare in Japan.
You can only find it in one prefecture.
There is a lot of pressure to leave "deer" in Japan.
There is a lot of pressure!
Are there "dogs" in Japan?
Yes, there are.
There are many "dogs" in Kagawa prefecture.
It's a legend of "Momotaro".
"Oni", "saru", "kiji", "momo", "taro", "kibi", "dango" are all in Japan.
"kibi" and "dango" are also in Japan.
"dango" is also in Japan.
"dango" is also in Japan?
Thank you for being brothers.
"dango" is also in Japan.
It's a legend of "Momotaro".
There are all kinds of characters.
That's amazing!
Your story is very interesting.
So far, "anai" and "ueki" have won by one point.
Now, it's the last question.
Who will win the "hanko" prize?
The next prize is 500,000 points.
Can you show me?
Can you wait for me for a moment?
How many times do I have to show you?
This is it!
"If you are creative and rich, you can read "myouji"."
Can you read it?
This is it!
Overwhelmingly, "hirachi" is the most popular name.
But you can understand it if you think of it as "tonchi".
I see! I see! I see!
In general, this name is read as "hirachi".
However, some people call it another name.
If you have a lot of imagination, you can understand it!
Now, let's open them all at once!
Ta-dah!
Wait a minute, everyone.
"Dekoboko-san", wait a minute.
Wait a minute.
On top of it is written...
"Peter", "Straight-san", "accident", and...
Next to it is "Ilioten", "Don", "Peter"!
Why "Hi-ji"?
"hkt", this is bad!
What are you going to do when you grow up?
Now, teacher, please give me the correct answer.
Yes.
"h", right?
That's why it doesn't have "saka".
It's called "sakanashi-san".
"sakana"...
"h" doesn't have "saka", it doesn't have "yama".
"sakanashi" and...
But none of those elements are good.
It's "h", isn't it?!
Eh? Why, why?
There's nothing better than "h"!
Why did you say "h" first?!
I'll give it only to you two.
Yay!
This is it!
"Pet's Workshop"!
Pet shop?!
Yes!
I'm happy!
Please come this way.
Oh my god!
Yes, this is it!
This is it!
In Japan, it's hard to find...
super rare...
reptiles being sold.
It's a reptile!
It's a reptile.
Oh, you like it!
That's right.
Surprising!
In the shop...
there's not only green iguana and shrimp roll lizard...
but also rare things!
Among them, this thick-chined bearded lizard is popular!
It's like a doll!
Unexpected! Unexpected truth!
It's like a doll! Like a doll!
It's really quiet.
It's quiet, isn't it?
This is a thin-chined...
It's not a thin-chined bearded lizard!
Furthermore, there is still a lot of space!
Now, now, the second floor is a turtle!
It's not a turtle!
Me too!
Wow! Wow! Wow! Wow!
What? What? This is bad!
Wait a minute! There are more inside!
Wow!
It's a normal talking turtle!
What? There is a turtle like a chair!
It's not a chair! It's a turtle!
Wow! This is bad!
Wow! Wow! Wow!
I told you! It's a very, very quiet center!
This second floor is a cafe space.
From here, you can experience various encounters with reptiles!
And so...
Ta-dah! Encounter Experience Box!
Yeah!
Now, the contents of the box contain the contents of the experience.
From now on, you will experience what is written in this!
It's really bad! It's a prize system!
Please, ta-dah! Bring it out!
I'm glad! I'm glad! God exists! God really exists!
Ui-san...
Skinship!
It's a confirmation of touching!
Wow!
Encounter Experience Box!
God smiled at me!
And, Encounter Experience Box!
It's a warm box!
This is bad! This is definitely bad!
This is bad!
But, in Encounter Experience Box, there is one more twist at the bottom!
What?
Wow!
Ta-dah!
Turtle!
And...
It looks fun!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Turtle!
By the way, it's written in order, but the lizard is last.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
That's it.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
First is Cap's experience of feeding turtles!
The prey is komatsuna!
Wow! Wow! Everyone is gathering!
Everyone is gathering!
Ah! Cute!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Cute!
I don't know anymore.
I don't know about cuteness.
Next is Ueki's skiship!
This is skiship!
Ta-dah!
Ah! Cute!
Gyaa! Gyaa! Gyaa!
This is fat chin, beard and shadow.
It's the second one.
It's adult.
Fat chin and thin chin's dream partner!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Wow!
Ah! Cute!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
It's okay!
Ah! What should I do?
Hey!
Look at me!
Ah!
Gyaa!
Isn't it gross?
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Chin's beard!
Chin's touch!
Gyaa!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
It's tickling, isn't it?
It smells great!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Next is a warm scarf!
Ta-dah!
Ah!
Wow! Wow! Wow!
Ah!
Wow!
It's heavy!
Huh?
It suits you!
Tell me about it! Tell me about it!
It's like this costume!
Ah! You're lying!
Isn't it always like that?
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Thank you for waiting!
A new product has arrived!
Huh? Huh?
Wow!
Huh?
It's like a dinosaur!
It's so chewy!
But it doesn't bite you or anything!
Wow! The length of its tongue!
By the way, please bring some food!
Wow!
It's alive!
You were happy about it!
It cried! It cried!
It's exhilarating to see girls cry!
It's crying!
It won't catch it, will it?
It won't catch it!
If you talk about it, it's over!
It's like "go to hell" and "go back to hell"!
It won't catch it!
If you don't catch it, it won't stick to you!
Think about doing this every day!
I'll feed you today, too!
Hurry up and eat it!
Pick it up! Pick it up! Pick it up!
Eat it! Eat it! Eat it!
Hurry up and eat it!
Have you ever seen an idol like this before?
Oh no, one of them is gone.
Go! Go! Go!
I'm sorry! I'm sorry!
Try saying "eat it"!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
About three of them...
are sticking together...
Go! Go! Go!
Slow down! Slow down!
It's not too far! It's not too close!
It's just that...
it's pretty grotesque.
Isn't this a cafe?
This cafe is like this.
Oh, I see.
It's a really quiet cafe.
How was it, Lilia?
I think the one who wants to cry the most is the roly poly.
That's a good point.
How was it, Ruki?
Well, I'd like to come back again.
Please do.
Genius Artist Center
I'm in this cafe today.
The reason I'm here is...
This picture...
This is drawn by that artist.
It's stylish and cute, isn't it?
There are many illustrations drawn on the wall of a fashionable cafe.
What kind of person is Genius Artist Center?
Please do.
Yes.
This young man is Genius Artist Center's Mondo- kun.
He started drawing when he was three years old and won numerous awards.
He is so popular that he has opened his own store in various cities, including Tokyo.
This time, Mondo-kun will draw a picture of himself.
Five Cafe's best-selling products are here!
Mondo-kun is also very excited.
This time, among Five Cafe's menus, we will have you guess which products are more popular.
The members with the highest rankings will receive Mondo-kun's portrait as a gift!
This is worth it. It's worth it, isn't it?
That's right. Because from now on, you'll just be a normal person.
A person who is dangerous to the world. That's right, that's right.
At that time, if Shige-gen Murashige came in and hit me...
Then it's me, isn't it?
Please do your best.
No, you do your best.
Irie-chan, which one will you choose?
I will choose this chicken curry.
It's chicken curry, isn't it? I see.
Shige-gen.
Yes, I will choose this!
It's a bagel sandwich, isn't it?
I understand.
Pakpak-chan.
Yes, I will choose a cheesecake.
I see.
Sweets.
Yes.
Then...
Green curry.
Green curry, isn't it?
Now, this is quite a lot of money. I want you to pay for it, too.
It may be the highest prize you've won so far.
What?
The teacher will pay for it.
Let's start with Irie-chan.
Yes.
The chicken curry Irie-chan chose is...
Number...
Four!
Fourth place!
Pakupaku-chan!
Yes!
No Coaches Genki!
Third place!
So far...
The temporary champion.
Temporary first place.
Let's go with the cap!
Eighth place!
What?!
Eighth place.
By the way, if it were you two, which side of your face is easier to draw?
This side.
Yay!
Russia, Russia!
Why?
Somehow...
Your faces are clear, right?
Now, let's go!
The bagel sandwich that Murashige-san has chosen.
BLT, right?
Bagel sandwich is...
First place!
Murashige-san is the champion!
So, for Murashige-san who has won the first place...
We will give you a portrait of a genius artist Mondo-kun!
This time, in order for you to know how amazing it is...
We will challenge it together with the cap!
What kind of picture will be completed?!
Well, first of all...
I said it in the beginning, but I also drew the cap...
Please show it to us!
Here you go!
Ta-dah!
Well, how should I say it...
Mondo-kun's touch is pulling me...
This is good, isn't it?
Viewers, this is a present for you.
Well, finally...
Mondo-sensei's work has been completed!
Please show it to us!
Here you go!
Wow!
In such a short time!
Wow!
This is a little unique, isn't it?
I'm holding it.
It's true.
It's like it's going to be sucked in.
It's a unique touch.
It will be a treasure of a lifetime.
It's true.
If you don't leave it properly, it may be worth it.
Yes.
So, this was the Genius Artist Center!
Thank you very much!
Wow!
That's amazing!
Thank you!
Wow!
Thank you for waiting!
Find your beloved center girl!
Wow!
Well, speaking of the east district, it's where Missha grew up.
Yes.
A new singer has been born in the east district.
What?
They came to the live house where the singer always appears.
What kind of pretty girl is she?
Wow!
Hello!
I heard you're a singer, so I thought you were young.
Young!
How old are you now?
I'm a first year middle school student.
What?
You're 11 years old and you're here.
I'm cheerful and I like to talk.
Thank you very much!
Who do you resemble?
Aoi Miyazaki.
Wow!
I see!
I'm not good at talking.
Then, let's see!
Yes!
The cute singer!
Yes!
Here she is!
Here you go!
Oh, good, good, good!
Suzune-chan performs twice a week as a first year middle school student.
She has a very nice smile!
By the way, she also wrote and composed songs herself.
Wow!
I did!
You're a first year middle school student?
Yes.
Wow!
When did you start writing songs?
It's been a year now, since I was a sixth grader.
Wow!
It's amazing!
Then, let's have you sing for us!
Yes!
Are you ready?
Yes!
If it's okay for me to walk in the city?
It's okay for me to walk in the city?
Amazing!
Really amazing!
I'm moved!
Thank you!
You can look forward to seeing young people working hard like this.
You're young, too.
I thought it wouldn't work if you just worried about it.
If you worry about it right away, you can say fortune-telling.
It's not the time for you to make up stories.
It's not the time for you to make up stories. It's better to make a song.
Lastly, as usual, we'll have a photo session.
Manager Ashihara, thank you for your cooperation!
We received 62 photos!
That's enough!
We're looking for a center guard in your city.
We look forward to your application!
Now, we have a present for you!
Anai Cap's illustration will be given away for one person!
We look forward to your application!
Next week, Ogori City!
A mysterious decotora band will suddenly appear in the park area!
An excellent performance will explode!
Ogori and Michael will appear!
Also, trouble will arise between Yanopepe and HKT!
Look forward to it!