AISubs v3.5
Kenshu's greeting center, Kime-chan!
So, from now on, it's four of you.
That's a lot of people.
Four of us can't handle it.
That's what you're good at, Saito-san.
I'll focus on Sakura-chan today.
No, no, no.
So, this time, I'll focus on Munakata.
Munakata.
There are Don and Munakata behind me.
Here are the three.
Don.
First of all, immediately sold out center.
I see.
And the second one, the new center that has evolved too much.
And the third one is SAKKA NIPPON DAIHO.
Who is it?
Various centers.
This is amazing.
Munakata, located in between Fukuoka and Kitakyushu.
Munakata is famous for being a god of traffic safety.
It is also known for being an island that aims for world heritage registration.
Munakata is known for its history and culture.
Today, we will start this store from Munakata.
Immediately sold out center.
Speaking of immediately sold out, Munakata is a roadside station.
There you go.
Roadside station.
Speaking of Munakata, first of all, here it is.
Here it is.
In Kyushu, it is No. 1 in sales.
In July of last year, the number of visitors exceeded 10 million.
That's amazing.
Is it here?
It's here.
What are you doing?
I'm buying books.
Look! First of all, vegetables.
Look! Sold out! Sold out! Sold out! Sold out! Sold out!
It's heavy!
It's not sold at all! Seriously!
These are vegetables.
Ah! Cucumber! Sold out! Cucumber! Oregano! Sold out!
Oregano! No tomato! No cucumber!
No tomato! No cucumber!
No cucumber! No oregano!
Let's go!
There are quite a lot of squids in it today!
There are still a lot of squids!
Wow!
It looks delicious!
This is the captain, Mr. Yamazaki!
Nice to meet you!
It's still fresh, isn't it?
Wow! It's real!
Wow! It's like a real one!
One of the popular things about Ichiro Station Munakata is this fresh-caught fish!
On that day, the fish that had been watered up was sold out in a few hours!
It is also natural for it to be sold out in a few minutes!
Among them, what is your recommendation for this season?
From September, we started selling fugu!
Fugu!
It's expensive, everyone!
Fugu! Fugu!
Actually, there were a lot of fugu in this case today, but it was sold out in the morning!
Wow!
It's very popular!
It's not good at all!
Actually, this is the first time we sell fugu today, so we decided to try it once with the staff!
Wow!
This is it!
Wow!
It's so plump!
Wow!
What kind of fugu is it?
This is white mackerel fugu.
White mackerel fugu?
Yes!
White mackerel fugu is a fish that you can enjoy its unique sweet taste and elastic texture,
as well as sashimi!
If you put it in a pot, you can enjoy an elegant soup as well!
Look at the price, everyone!
What?!
850 yen!
If this was in Tokyo, it would be 4.6 million yen.
This is too much.
Be careful.
Is this the only thing you have?
We don't have anything else.
Shall we cook this later?
Is it okay?
One last thing?
However, there is a product shooting on this TV.
In addition to eating, you only have to shoot the product.
This is enough for two people.
We don't have a novel.
This is enough for two people.
Can I have a bite?
Shut up!
I don't want to watch it on TV.
There are four of you now.
You will compete against each other.
You will be divided into two teams.
The two teams who win can eat this food.
Is it okay?
Yes!
I want to eat it!
The teams are...
Miyawaki Motomura's first-generation team and Tomioshi Fuchigami's second-generation team.
The competition will be...
This is it.
It is called "Ichiyoshi Munakata".
This product is selected by the department store, supermarket and buyers of such places.
Munakata City's residents chose this product.
In this competition, in this corner, we will choose the most sold product.
It's not about price.
It's about whether it was sold or not.
That's how we will compete against the first and second generation.
Are you ready?
Yes!
Everyone, please choose.
You're wearing clothes.
Which team will taste the taste of the season?
Now, first and second generation teams have chosen their products.
First of all, first generation team.
What is this?
It's a dressing called "series".
It can be used for almost any dish.
Since it comes with a preservative, I think it will definitely sell well.
That's wonderful.
It was also shown on TV.
I see.
Uchimori-san is wearing it.
I'm sure Uchimori-san is wearing it.
Second generation team, what is it?
It's a whole sardine.
It's the exact opposite.
Why?
At first, I wasn't sure if it was a munchie.
But I think it's more likely to be produced than sold.
You didn't bring what you want to eat, did you?
No, I didn't.
The person with the highest rating will be able to eat it.
I see.
Now, let's go.
What is "ponzu and dressing"?
Director, please.
"Series", 11th place.
Even if it's low, it's 11th place.
It's low.
It's not the best.
Now, second generation team, what is it?
It's a whole sardine.
What is it's 10th place?
It's 20th place.
Why?
Excuse me! Captain! Captain!
Out of how many items?
The data I just got says you got 20 items.
Are you kidding me?!
Hey!
Meeting again?!
What do you think, Tomoe-san, about this ranking and not having any connection?
Please stop!
Oh, I'm sorry.
Due to too much low dimension competition, here is a suggestion from Saito!
I think it's pretty bad if you don't know what's popular.
I see, I see.
On various programs.
Let's at least get one item!
Please!
It's the last one!
And with that, we rush into the sudden sudden death competition!
It's coming! It's coming!
Yes!
What is it?
Murakata korone!
The only one?
It's the last one! It's the last one!
It's the last one!
Most of them...
None! None! None!
Did you ask 100 people?
And...
What is it?
Collectible...
Beep! Beep! Beep! Beep!
Beep!
Yes, I'm sorry!
I was watching you!
I'm sorry!
Yes, can you say "Haah"?
Yes!
Yes, you were doing it!
I told you!
Murakata!
Today, we're at Murakata's centre!
Aisare centre!
That's enough!
Aisareru!
Let's celebrate the end of the year!
No way!
As a collection incident!
Yes!
And what is Murakata's famous product?
Chinkoku manjuu!
That's a crazy name!
Chinkoku manjuu is a good name!
Thank you!
Now!
Now, let's go!
Let's start with the first generation!
The first generation of Korone!
Chief!
This is it!
Which one is it?
Yes!
Please!
Murakata Korone...
Fourth place!
Wow!
Awesome!
Wow! This is quite a high ranking!
So, if it's not first, second or third...
...the Chinkoku Manjuu...
...the collected specialty...
...the collected specialty is not in the list...
Let's ask the captain!
Is Chinkoku Manjuu not in the list?
Yes! Tsuzumiya's Chinkoku Manjuu...
...is in...
...first place!
Wow!
Second place!
She got first place from 20th place!
Wonderful!
Amazing!
So...
...the Chinkoku Manjuu...
...is in second place!
Second place!
"Thank you, Chinkoku"...
...is a famous line!
Yes, it's an incident!
"Thank you, Chinkoku"...
This is an incident!
Wow!
It's Musashi!
Yes!
Musashi is precious!
Wait a minute! Do you put it in a net?
Wow!
This must be delicious!
Good!
Wow! This must be delicious!
Wow! It's moving!
It's moving! It's fried!
Who said that?
I'll catch you!
No, you can't!
It's difficult for a second generation!
Then...
...fried white mackerel puffer!
Please eat it!
Wow! It looks delicious!
It looks really delicious!
How is it?
Wow!
Wow! It's softer than I thought and I thought it would be more bouncy, but it's softer and it melts in my mouth right away.
Wow! It's a melting pattern!
It's so good!
I'm sure it is!
Since we're here, Saito-san, would you like to try it?
Yay!
I want to try it!
I want to see it!
I'm going to eat it now.
I'm not good at complicated things like this.
You're not good at it?
It's simple! It's super simple!
It's simple!
It's super simple!
What is it?
It's cold and delicious.
It's cold and delicious!
Soccer Japan Representative Center!
The soccer Japan Representative Center in Munakata is here, in Munakata High School!
Munakata High School!
Munakata High School is the representative of high school?
What do you think?
I'm excited!
By the way,
Munakata High School is also the parent of the strongest gene.
The strongest gene?
That's right!
This is the Munakata legend.
Wow!
There are many legends about Munakata High School.
It's an athletics club!
This 100-meter woman,
No. 1 Akiko Ito,
is the mother of the strongest high school student.
The strongest high school student?
Sunny!
Sunny Brown!
I don't like it!
By the way,
H.K.D. doesn't have a Sunny Brown, but a Sakura Brown.
Sakura Brown is fast?
She's a great runner!
Really?
It's on the news!
Sakura Brown!
Is she that fast?
Sakura Brown!
Ready, start!
No way!
She's the slowest runner in terms of strength.
Hello!
She's the second.
Wave your hands! Wave your hands! Look!
She's the second runner.
Everyone's great. They're all in a line.
It's amazing, isn't it?
Um, I've come to school and rocket many times, but...
Yes.
I've seen it on TV before, but I don't think I've seen anything like this before, so I can't help it.
But you know, there's a Japanese representative, so let's go see him.
This way, please.
What?
This way.
He's here, too.
It's a mechanical room, so let's go over there.
Oh, there you are!
What?
Hello!
Huh?
Everyone, they are...
Huh?
No, no, no, no, no, no, no!
It's kind of like that, and it's kind of like that...
What do you mean "kind of like"?
For example!
But you're all definitely the Japanese soccer team, right?
Yes!
See?
It's him!
Why are they the Japanese soccer team?
Let's go see it.
Yes.
Director-san, is it okay?
Yes.
Right?
This way, please.
Director?!
Huh?
He's the Japanese soccer team?
Huh?
Is he the director?
What?
This way.
Wow!
Hello!
Wow!
Huh?
Hello!
Huh?
What?
Huh?
I see!
Wow!
That's how it is!
Wow!
Isn't it amazing?
Actually, they are a team that represents Japan in robot soccer, even in soccer.
Wow!
As expected!
I see!
As expected!
I'm convinced!
By the way, what is your highest record in the past?
It's second in the world.
Wow!
Second in the world?!
That's right.
Second in the world?!
It's second in the world!
What?!
Then, first of all, I want to see it.
I want to see it!
Let's see it.
3, 2, 1...
Start!
Wow!
Huh?!
The hit is strong!
It's in the target state!
Wow!
It's in!
Wow!
This sport called "Robocup Soccer" started with the goal of winning the soccer world cup winning team with robots by 2050.
Munakata High School Electrical Engineering Club is a strong high school known in Japan.
Do we have such Munakata High School's ability?
I heard that it is the second highest in the world.
I think everyone can do it.
I think so, too.
Everyone can do it, right?
Yes.
Are you OK?
Do you have a girlfriend?
No, we don't.
What!?
Let me confirm it.
Yes.
You are not robots, right?
You are human, right?
Yes, we are human.
Hello! Everyone!
Even if you are not popular, don't make a girlfriend with robots!
You can't do promo running, right?
No, we can't.
We will make a programming that will definitely make you popular.
If you have a girlfriend and you say "this is fun", will you say it?
If you don't say it, everyone will call you "Robomashigura".
It will make your life colorful.
It's not black and white!
It's not sepia!
The color is...
Yes, it is.
It's like a rainbow!
Yes, it is.
Shinsei Center has evolved too much!
That's right!
The latest one is...
This one!
It has a history!
Nakamaru soy sauce!
Can you read what it says "three years"?
"kae" "kae"
Was there a time like that?
There was a time like that.
Before Taisho?
Before Taisho.
Edo?
No, no, no.
It's not there!
That's why it's so old.
Why?
I'm sorry.
I'm allergic to history.
The cutting edge is fading away.
I'm sorry.
Wow, history.
Hello.
History.
Please come in.
Wow!
There are so many kinds!
This is the sixth generation representative.
Nice to meet you.
The sixth generation?
We talked about it earlier.
Was it founded by "kae"?
kae
How many years ago was it founded?
165 years ago.
Three years before Perry came.
What?!
What did Perry do?
Persuasion.
Persuasion?!
Hey!
Buy it! Buy it!
What did Perry come for?
Pursuasion?!
Great!
Great, Aoi!
Great!
That's rare!
Applause for the correct person!
Applause!
There are no products, right?
Since there are many kinds of seafood and it's a large consumption area of soy sauce,
Nakamaru Soy Sauce was founded in this area.
Since the end of the Edo period, it has continued to protect the taste of home.
Soy sauce...
That's one thing.
Soy sauce protects the taste of generations.
Everyone, there are many kinds of soy sauce.
Look over here.
Wait!
There's also yogurt.
Yogurt.
This is grapefruit juice.
Since it's cutting edge, you can add soy sauce to yogurt.
You can.
How many kinds of soy sauce are there in total?
There are about 36 kinds of soy sauce.
With bread?!
Yes, with bread.
With bread?!
Yes, holes.
It's a sweet soy sauce.
With apple jam.
With bread?!
With bread and soy sauce.
It's an unimaginable soy sauce with bread.
How will it taste like?
It's like honey.
It's sweet!
It's sweet, right?
It's delicious!
It doesn't taste like soy sauce at all.
It's like a sweet.
It's like black honey.
It's like I'm eating a sweet.
It's like a sweet.
And the representative sauce is...
Carpaccio with soy sauce.
We're going to eat it now.
But before that...
There's a ritual that makes it even more delicious.
Let's see it now.
It's okay.
Wait a minute.
One, two...
Fish sashimi.
Let's eat it stylishly.
With soy sauce with basil oil.
Carpaccio with soy sauce.
Let's eat salad and pasta stylishly.
With soy sauce with basil oil.
Very romantic soy sauce with basil oil.
It has a good taste.
Just by sprinkling it...
It's really delicious.
That's how it is, right?
It's hot!
That's how it is, right?
What do you think about this?
I'm worried about you.
When you sing it...
It's delicious!
Who made it?
I made it.
The representative makes everything.
When customers come and sing it on TV...
Everyone will be happy.
Yes, that's right.
How does it taste?
It's really good!
I'm surprised!
It has a fashionable taste.
Fashionable, fashionable, fashionable!
It's like something you'd find in a temple.
If you don't sing, you'll get 100 points.
Discovery! Aisare Center Girl with a chest shape!
Last week, the H.K.T. new member candidate was discovered by the parachute unit and Sashihara manager.
Based on this and guidance from Saito-ryu, the staff conducted a survey with a chest shape in advance.
Finally, there's news that Saito will unveil her beauty!
What is this place?
It looks like a public place.
That's right! Genkai-chiku Community Center!
Community Center!
What?!
It seems like Saito is already standing in here.
Where?! What?! What are you doing?!
Huh?! Huh?!
Hey!
Huh?!
What?! What?!
You're late!
What?!
You're late! You're late! You're late!
No, I'm taking my time.
Hurry up and sit down! Sit down!
Wait a minute! There's a microphone!
What?! What?! What?!
Just shut up and be quiet!
Sit down! Sit down! Sit down!
Please take a note and sit down.
Okay, okay, okay.
Well, thank you all for coming today.
No, we've always been together.
Saito Production!
It's our first public press conference!
Press conference?!
Are you writing "goro goro saa tei"?
No, I'm not.
I'm not Saito Takao.
You're not Saito Takao Pro?
Saito is a company like that.
You're not Saito Takao Pro?
Today, we've found our first member of MUNAKATA.
We've been looking for you for a long time!
We've found a very cute girl.
Let's find her.
Let's call her in!
Okay, let's have her come in!
Come in!
Oh, she's here!
She's here!
Well then, let's have her appear! Here she is!
Oh, she's here! She's here! She's here!
The one chosen for the heart-shaped "loved center girl" is...
Karia Narumi-chan, 3rd year high school student.
Her specialty is swimming and her smile is also cute and pretty!
If you have any questions for the reporters who have come after the song,
please say something attractive.
I see.
You have a question, right?
Yes!
Then, Tomi-spo.
I'm Tomi-spo.
Yes, Tomi-spo.
Well, as expected...
You always post funny articles, don't you?
No, I don't.
Is there a difference?
As an idol, I wonder if you have a boyfriend or not.
I see, I see.
You don't have one, do you?
I do.
Hey!
What are you talking about?
No, no, no.
Yes?
We're breaking up.
You have a snack question, right?
Yes, Aoi-tan.
What's your favorite food?
Huh?
Is it a food magazine?
I'm often asked that, too.
What's your favorite food?
I see.
Well, it's a common question, so it's important for you to answer it.
Yes.
Please say it.
I answer it because I think I'm an idol.
That's right.
It's meat.
Did you hear that?
If you say "meat", I don't look like an idol.
It's not a strawberry.
It's like...
Can you say "marshmallow"?
That's right.
By the way, what do you like, Aoi-tan?
I like omelet rice.
That's it!
It's already seasoned.
That's it!
She likes omelet rice, too.
Meat?
When you say "ketchup", you write "meat".
You write "meat".
Yes, Tomioka-san, your question.
Is your house wealthy?
Did you have anything?
No, of course not.
My father's income...
What kind of money do you have?
Financial income.
That's solid.
You write a lot.
Financial income.
You write a lot.
Aren't you trying to ask for a favor?
No, I like it.
Can you swim in front of people?
It's okay.
Swimming pool?
Swimming pool.
You can swim in front of people?
That's right.
Don't underestimate me.
You're quite talented.
You say you're not asking, but you're actually asking.
That's Mr. Dachio's pattern.
At Goboten, they're recruiting beautiful girls from all over Kyushu.
For more information, please visit the show's homepage.
Saito Yuu will take responsibility for this.
Next week, Aisare Center will be held in Ukihashi.
It's very popular in Shirakabe, a city full of history.
The surprising truths of those characters...
And a huge amount of high-class ingredients...
And the explosive speeches from those members...
Don't miss it!