AISubs v3.5
Today's Go! Go! Ten is...
An interesting class and unique club activities...
...you'll join a West Japan University attached high school!
And this summer...
...we'll introduce you to goods you can spend time with friends!
Today's Go! Go! Ten...
...let's go!
Go! Go! Ten!
And now, let's welcome...
...the host of Go! Go! Ten...
...and the members of HKT48...
...Ten and Kano!
Welcome!
And now, let's welcome...
...the members of HKT48...
...Kano and Ten!
Welcome!
It's been a while since we last met...
That's right!
And you, Moriassu-chan...
Yes! It's been a while!
We've been looking for you!
That's right!
We're all freshmen today!
That's right!
Wow!
Are you all in the same class?
We're all in the same class!
Do you go shopping...
...or go out for a meal together?
Yes, we do!
Who are you closest with?
I'm closest with Coco Camp!
Coco Camp is nice!
Oh, you're closest with them!
Yes, we are!
Aoi-chan, is that true?
It's true!
Is it true?
We were in the same hotel yesterday!
If you're in the same hotel...
...it's up to your manager to decide!
She's the first member I got along with!
Oh, I see!
Even now?
Even now!
Oh, even now!
Oh, I'm sorry!
What about you, Moriassu-chan?
Moriassu-chan...
It seems like you're pretty much alone...
...in your image, right?
Not really!
I'm close with everyone!
I have a cool image, you know!
Oh, but I do hear that a lot!
You don't say "yay" at your birthday parties, do you?
I do say that a lot!
Oh, you do say it!
Shut up!
You scared me!
It's true! It's true!
You scared me!
Aisha Resetta!
Make up your mind!
Hello, everyone!
Today, we are in Yame-ni-Yatto-ki-to-ri!
It's hot in summer.
We are in Yame-ni-Yatto-ki-to-ri!
What's up?
We are in Yame-ni-Yatto-ki-to-ri!
The school we are visiting today is...
Nishi-Nihon-Tanki-Daigaku-Fujoku-Koukou!
That's right!
Who likes H.K.T.?
We do!
Not all of you!
About 20% or 30% of you.
Some of you are amazing.
Like Shinjo.
I know him!
Is he a baseball player?
I know him!
He is very funny!
Nishi-Nihon-Tanki-Daigaku-Fujoku-Koukou!
The baseball club that sent Shinjo out...
has a bright record of 4 times in the high school.
In addition, the girls' basketball club...
has entered the inter-high school for the first time this year.
It's like a club country school in Fukuoka!
First of all, let's find the selection committee!
It's a corner you're familiar with.
Let me introduce you...
Ms. Ryu-miki.
Ryu-miki?
She looks like a Japanese beauty.
A Japanese beauty?
I see.
But Ms. Ryu-miki...
is a student council president!
She's definitely popular!
Let's go to where that Japanese beauty is waiting for us!
Wow!
She's definitely popular!
She's prettier than me!
She is!
Next to you...
it says "strawberry first"!
I'm curious about it!
I'm curious about it, too!
Let's call out Ms. Ryu-miki's name!
One, two...
Ms. Ryu-miki!
She's so cute!
I like you again. I'm always here for you.
She's so cute! She's so cute!
Why did you become student council president?
First of all, I wanted to change schools.
And...
Change schools...
I wanted to change myself.
I've never thought about it.
Wow! I just heard about it.
I heard about it.
I was moved.
I tried not to stand out in school.
By the way, have you ever been told you look like someone?
Well...
It doesn't matter.
I won't blame you.
It doesn't matter.
Just say it.
Ayase Haruka.
Don't underestimate me!
Ayase Haruka.
Don't underestimate me!
What did she look like?
Miira!
I don't look like Torii Miyuki.
You look cute! But your eyes are bigger!
Really?
Can you make a face that looks like Torii Miyuki?
I look like her!
That's your specialty!
It's your reputation!
What do you like about school life?
Do you know?
She knows!
She only knows for about five minutes, but she's quite open-minded.
Can I say it?
You can't say it.
Is it true?
No, I can't say it.
I can't trust you.
Miki-chan, what is your dream in the future?
My dream in the future is...
Studying abroad.
Studying abroad and what is your dream after that?
Becoming a public servant.
That's your dream?
Studying abroad and who is your boyfriend?
Hello.
Hey! Hey!
Hey, hey, hey!
Are you studying abroad?
Wow! You are a smart girl!
Now, next is...
You are doing something that is not only in Japan but also worldwide.
Something that is worldwide popular.
Something that is worldwide popular...
Politics!
Politics is not a popular style.
Let's take a look at it for now.
You are doing it in class, right?
Yes, we are doing it in class.
Hello! We are Goboten!
Nice to meet you!
Hello!
What are you doing now?
We are playing a cup song in a music class.
This "cup song" is...
...a popular way of playing in movies called "pitch perfect".
You use an ordinary plastic cup...
...and you hit it against a desk or hand to match the rhythm and make it sound.
In addition, you play with various movements and sounds while working in a team.
I would like to start now...
...but first I would like you to teach me the basic movements.
I would like to confirm it a little.
First of all, I would like to clap my hands.
I would like you to hit the desk with your right, left and right hands.
I would like you to use your hands and hold the cup and clap a little.
I would like you to do it up to this point.
OK!
Yes, we are in this posture together.
One, two, three, four.
Clap, clap, clap, clap, clap, clap.
And from here, you clap your hands.
What's wrong, Goto?
I can't do it at all.
It's a surprisingly difficult cup song.
Even though it's only a short practice session, can they perform it well?
The practice session is over.
How do you feel about it?
It's perfect.
We can do it.
The song is "Sampo" which you know from "Totoro", right?
Yes, "Sampo".
One, two, three, go!
(Singing "Sampo")
We did it!
Amazing!
In such a short time!
Please excuse me.
Ouch!
Teacher, you look scary.
Who is the teacher?
The teacher is the scariest person there.
Teacher is scary.
Ouch, ouch, ouch.
You have many special skills.
Yes.
Since you have students here...
Yes.
The club president...
Ikeda club president.
I didn't know that.
Oh, Ikeda club president.
Oh, hello.
How much does Ikeda club president weigh?
100kg.
100kg!
Wow!
What do you think of your performance?
My performance...
I won the previous prefecture championship.
Wow!
With 100kg!
I was second in Kyushu.
Wow!
What is your favorite food?
Gourmet dance.
He likes it.
Since you have special skills...
Yes.
Can you do "gurungurung"?
"Gurungurung"?
Is that the title?
"Gurungurung".
Okay, Ikeda club president will do "gurungurung".
Please do it!
Wow!
It's good.
The spring is good.
Wow!
It's "gurungurung"!
Wow!
It's like "ninja turtles"!
Next...
Miura-kun!
Your eyebrows are sharp!
What is your special skill?
I can do "boy power".
Wow!
You're good!
You can do "boy power" in judo club?
Sensei, do you know "boy power"?
I don't know.
Can you do it in front of Sensei?
Yes.
If you come this far, you have to do it.
This is Miro's "boy power".
Wow! It's fun!
Look at Sensei's face!
That's "boy power".
I can do "boy power" in judo club, too.
Next is...
Moritsubo-kun.
Moritsubo-kun can show off his muscles.
If you stand up, you look very muscular, don't you?
Can you show off your muscles?
Moritsubo-kun's muscles.
Wow!
This is amazing!
Wow!
This is amazing!
Wow!
This is amazing!
This is easy!
Wow! You can go down, too!
This is amazing!
I was surprised!
Can I praise you?
Are you okay?
You get stressed out, don't you?
Yes, I do.
Can you say something to relieve your stress?
I need a judge!
Wow!
Are you okay?
I'm sorry.
You have amazing muscles, Moritsuboku.
But you are a specialist in knee techniques.
Knee techniques?
Are you good at knee techniques?
Yes.
What do you think of Moritsuboku's knee techniques?
Yes, I'm good at joint techniques.
Oh, I see!
So you are a top-class jiu-jitsu player in the prefecture?
Yes, I think I'm a top-class jiu-jitsu player in the prefecture.
Are you confident you won't lose?
Yes, I am.
Actually, our staff has a very strong knee technique specialist.
Right, staff?
I've never done it before.
Can Moritsuboku really do it?
Our staff will do a 30-second match.
Begin!
Go for it!
That way!
Not that way!
Go for it!
Let's play together!
Go!Zone!
In this segment, we're going to pick up some unique products and play with them.
We have Go!Zone's new store manager, Mr. Saito.
Hello!
It's been a while!
Hello!
When you're working, you take pictures and give them away, right?
What do you use to take pictures?
Cellphones!
That's old!
What?
There's something you can take better pictures of.
Really?
And it's called...this!
Ta-dah!
It's a camera-mounted, super-small helicopter nano- falcon digital camera!
At first glance, it looks old-fashioned, but there's an amazing secret behind this digital camera!
If you open it like this...
It's opening!
If you do this...
What?
Wow!
What is it?
It's so cute!
Wow!
It's so cute!
Wow!
It's a helicopter!
It's so cute!
Isn't it slightly bent?
Huh?
Is it me?
It's slightly bent.
Oh, yes, it's fine.
What do you mean "slightly bent"?
Excuse me.
That's it!
That was a word I couldn't think of.
And it has lenses here!
It's so cute!
You can shoot while flying in the sky with this remote control!
You want to do this, don't you?!
Yes!
Wow! Everyone is doing their best!
Paku Paku-chan!
Yes!
Ah, Paku-chan is here!
So, Paku-chan, Paku Paku-chan, Paku Paku-chan...
I haven't told you yet!
Why don't you say it?
And if you press this right part of the remote control, you can take a picture.
And if you press the other side, you can also take a video here.
Wow!
So, I'd like to take a video this time.
This has a microSD in it, so you can send it to Japan through your computer.
Don't break it, okay?
Okay!
It's quite luxurious, isn't it?
There's only one like this.
Ah, I see.
Okay, here we go.
Paku Paku-chan, go ahead!
Wow!
Is it good?
It's good, it's good!
It's fun!
Okay, shooting, start!
Hey, everyone, I'm telling you, I'm telling you!
Ah, it's good, it's good!
It's good, it's good!
Ah, it's good! You're in my way!
Isn't it taking a great picture?
Paku Paku-chan is really good at it!
It's good, it's good!
Okay!
It's really good!
It's amazing!
It's pretty good!
Ah, you can see it right away.
I stopped it for a second.
Manager! Manager!
Hey, Manager!
Manager!
The picture...
Both of them are good!
Both of them are...
Both of them are stupid!
What are you doing?
There's no "deco"!
"Go ahead," I say.
Both of them are stupid.
That...
That judo technique you used earlier...
It's our weight class.
Ah, is that so?
Both are there.
The forehead and the forehead are there.
Now, if you insert this, it will appear on the screen.
Ah, it's here! It's here! It's here!
Wow! It's really coming out!
I'm opening it now.
It's coming out!
Everyone is doing it!
Wow, it's kind of cute!
It's like a TV!
It's amazing!
It's coming out!
It's here! It's here!
Wow, it's coming out!
It went up at first!
Wow, it's amazing!
As expected of Haruppi, you can't stop!
And with that...
Wow!
It's pretty good!
Wow! It's fun!
But if it was decided correctly, it would have been Haruppi.
It was fun!
As expected!
And now...
How much do you want this product?
Not the number of stars, but the number of "wants" please rate it.
And now, Baku Baku-chan!
Yes!
I want...
5 stars!
She got 5 stars!
Let's continue. Everyone, let's say there is one delicious looking cake here.
Let's say there is.
Let's say there is. Can only one person eat it? How do you decide?
Only one person can eat it.
Can't we all eat it together?
That's an example!
I'm talking about that example!
Scary!
Apologize? Apologize? I'm sorry.
No, if you apologize, it's my fault.
How do you decide, everyone?
Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors! I see.
Not good at all.
Not good at all?!
Not good at all!
Everyone, if you are in this world, there is only one thing you can decide at that time.
Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors! Pants and face pulling each other!
I don't like it anymore.
When the opinion is split, it's either pants and face pulling each other or nipples.
I don't like it!
In that world, if it's pants and face pulling each other, it's either nipples or nipples.
It was very difficult for us, comedians and ADs to make every month.
In that world, there was an incredible product.
An incredible product came out!
Here it is!
Stocking, zipper, back show! Five people decided!
It's finally out!
This is the pants and face pulling each other product that solved the problem of stocking and nipples.
Udeki, you can't wear it anymore.
I didn't wear it! It's natural!
I didn't wear it!
Why?
Your face is being pulled.
My face is being pulled!
I don't like it!
But my face doesn't change.
Your face is being pulled.
Do you want to do it?!
Why is Natchan praying?!
She doesn't want to be chosen.
Okay, we'll choose one by one.
First, Pakpak-chan!
Next, Natsumi-kun!
Up to this point, it's fate.
Next, let's go...
Cap!
Next...
Natchan!
Next, Aoi-tan!
You're in a position where you have to say it.
It's my first time.
Let's work together as students...
and make this the best summer ever!
I can't open my eyes!
Ready...
Start!
Go!
Good face!
You don't look like you're drunk!
You took off your hat!
You look like you're drunk!
If you take it off, it's over!
It's okay if you cry.
You took it off!
Go!
Nacchan, you're the winner of Nagasaki!
Congratulations!
Congratulations, Nacchan!
You're the champion of Nagasaki!
Look at me!
You look like you've been beaten up!
You look cool!
Please rate the number of stars you want!
One!
You're so small!
You only got one star!
You're so small!
Next week, Gomoten will enter a cashier industry high school that makes everything!
In a class that recreates history that is very rare in Japan,
a mysterious group that controls electricity will attack them!
Next week, Gomoten is in second place!