AISubs v3.5
This week, Tewi will visit Koga City's Koga Forced Tourism High School.
And now, she will challenge making a video that is very popular among high school students.
In addition, we will also introduce items that are likely to have a big break before they are released!
And finally, H.K.T. "Honkiretto" is back on the stage of "Parachute" of "MC"!
Now, let's welcome H.K.T. "Honkiretto" members!
So, since it's August now, you all have your first tour in August, right?
That's right.
In Hakata.
That's right!
You're all practicing right now, right? In the middle of waiting?
That's right!
You're all new, right?
Yes.
Huh? Huh? Huh?
No, we're not.
I can't hear you!
You can't hear me?!
I didn't pass the audition.
You're that small?!
But, it's H.K.T.'s concert, right?
That's right.
Isn't it a little good?!
Last year, when we went to H.K.T.'s concert in Uminaka, it was really a three-question play.
That's why we're paying attention to it.
That's right.
But, "Honkiretto"'s Queen Miotas is known for being a great actress.
Really?!
There's no way!
There's a scene where I cry.
Huh?! You cry?!
Do you cry easily?
A little?
Yeah.
Ehhh?!
Are you kidding me?!
Ehhh?!
Isn't this an entertainment show?!
Hey!
"ITAL CENTER" has been decided!
Yay!
"ITAL CENTER" has begun.
"ITAL CENTER" has been decided, but this person has already appeared.
Who is it?
This is the person who gave a speech that was rejected in the general election.
I wasn't rejected!
Is your face okay today?
Oh, is it today?
It's like a gag show.
Are you okay?
You're noisy.
Today, we're visiting Koga City!
Yes!
The school we're visiting is...
One, two...
Koga Elementary School Tourist School!
Yes! We're here!
Hello! We're "Koboten"!
We're "Koboten"!
"HKT48" is here!
Yay!
We're "Kojina" who ranked 46th place!
Yay!
I'm Tamiyoshi, a modern artist!
What do you mean "yay"?
Let's go!
We're at Koga Kyoseikan High School.
In addition to the special education course,
the basic design course also teaches art fields.
This school puts effort into human resources education in the field of expertise.
We're here!
I love this school!
Today, we'd like to introduce you to Shuri Takeuchi, who we love to cheer for!
Her name itself is cute!
I'm looking forward to meeting her!
She looks like a high school student.
She's cute!
She's thin and slender.
She has a good style.
Shall we call her by her name?
Shuri-chan!
She's so cute!
This is Koga Kyoseikan High School's uniform queen,
Takeuchi Shuri-chan, a first-year high school student.
She's wearing a kimono.
What's going on?
She's wearing a kimono.
Shuri-chan, who we love to cheer for, is wearing a cheerleading uniform!
I see!
She's so cute!
It definitely suits you!
Do you have a boyfriend?
Do you have one?
You do!
I heard you have a suggestion, Tomioshi-kun.
Yes, I do.
I want you to include it in your cheerleading.
I usually consider it.
Is it true?
When people see it, they say, "Is she going to say it again?"
I would like you to do it.
"Tomioshi Revolution"!
Please include it in your cheerleading.
I can't stand it anymore.
Do you know "Tomioshi Revolution"?
No, I haven't seen it.
You haven't seen it yet.
Why are you saying it from above?
I haven't seen it yet.
Can you do it for me?
Yes.
I'm sorry.
"Takeyuchi Revolution"!
Please do it, Yuri-chan!
"Takeyuchi Revolution"!
That's cute!
Next up is...
What kind of stupid video is this?
Next up is...
We would like to meet two high school students who are doing something popular.
Something popular?
What is it?
Flying an eraser.
Let's go.
Why?
Hello!
Zaita-kun and Sou-kun!
I heard you two are doing something popular.
What is it?
We are doing a video called "stupid cool".
I've heard of it.
Stupid cool?
Stupid cool
We are doing something normal and cool.
Stupid cool
It's like that.
What is it?
Do you actually make such videos together?
That's right.
Can you show me a little?
I want to see it!
Please take a look at the "stupid cool" video they made!
It's amazing!
So cool!
Wow!
They made this!
Wow!
It takes a lot of time, doesn't it?
It takes a lot of time, yes.
It's true that they do whatever they want to do.
So, director Sou and his cameraman will make a cool video together!
First of all, you will show us how we should move, right?
That's right.
Can you show us as an example?
Yes!
Are you ready?
Yes, please.
I'm standing.
Drink it.
Hit it.
What was the point of that?
If you can, please catch it smoothly.
Like this.
Catch it quickly and throw it quickly.
Yes.
Zaita, you didn't look at it when you threw it, did you?
I didn't look at it!
As much as you can, don't look at it and throw it.
That's right!
A stupidly cool video is just one of their daily lives.
They casually and coolly shoot it.
So, the feeling of "I did it" is absolutely important.
I see.
I feel like I can do it.
As expected of you!
You're good at it!
No, I'm not!
Director!
Yes?
Are you ready?
Yes!
Let's start!
Get ready...
Start!
She caught it!
It's the first time!
You caught it!
You caught it on time.
Well done, Koujina!
Good for you!
You were cool!
Let's go!
Let's do it again!
Get ready...
Start!
Go!
Ah!
Okay, cut!
It doesn't look like you can do it.
It's difficult.
It's difficult!
Let's do it again!
Get ready... Start!
Let's do the next one.
It's a little bit...
It's cold.
I'm sorry.
It's OK.
Let's do it again! Get ready... Start!
That was really cool!
Amazing!
That smoothness is amazing!
Amazing!
I was definitely grinning.
You were grinning even before you threw it.
Amazing!
Let's try a higher level technique.
OK!
Wallet!
Wallet version!
It's like a play.
You dropped it.
I see.
I wanted to act, but it's like this.
OK, let's do it.
Get ready... Start!
See you.
Bye-bye.
That's evil!
Cut it out!
It's like a play.
OK, let's do the next one.
Get ready... Start!
See you.
Bye-bye.
That's scary!
How was it?
You reacted right away.
I reacted right away.
Please refrain.
Get ready... Start!
Do your best! Bye-bye!
Too far!
Cut! Let's do it again.
He's angry!
I just realized it, but if I don't succeed in this stupid cool video, it's just a meaningless repetition of action.
Did you find your wallet?
And then I faced "take 18".
See you again! Bye-bye!
No... No... No...
G.NA!
It's not cool!
Is it not cool?
That's not cool.
Director, you're not cool, right?
I thought I succeeded in this.
Don't you think you'll succeed in next one?
I think you'll succeed in the next one.
Let's do it!
Ready... Start!
- See you. - Bye-bye.
- It's in! - It's in!
- Cut! - Yay!
- I did it! - I did it!
- Don't you look like you did it? - I don't, but you look like a coach!
- Tomio Shikoku is a coach. - I'm sure she watches me a lot!
Please watch the finished video!
- It's in! - See you. - Bye-bye.
- It's in! - I did it!
♪ Now they've taken over and they've got complete control ♪
♪ When you buy them, I'll take you home ♪
♪ Pump it up! ♪
Let's all play together!
- GoMozon! - GoMozon!
In this segment, we'll pick up a unique product we want to try and play with it!
The person who will introduce the product is GoMozon's Westman Store Manager, Saito-san!
- Hello! - Hello!
- Today, we've brought something that's perfect for summer vacation!
- Yay! - Yay!
- It's amazing today.
- It's sudden, but do you all have a dream of flying like a bird?
- We do! - We do!
- We want to fly! - We want to fly! - We want to fly!
- But... you can't fly.
- You know about that?
- That's sad. - That's sad. - It's a sad thing.
Instead, birds have wings and humans have hands, don't they?
Yes.
You can make a lot of things with your hands.
Yes.
So you can make things fly.
What?
I brought an amazing product.
What?
It's like a bird is flying.
What did you do?
Are you okay?
I made a mistake.
I was surprised.
It's a bionic bird that reproduces the movement of a real bird.
That's amazing.
I brought it.
A bionic bird.
Here it is.
Abitron V 2.0!
Ta-dah!
Gobozon Product No. 13!
Abitron V 2.0!
Its movement is beyond imagination!
It's a new feeling of RC that you can't fly outside!
Can you hold it and see how amazing it is?
Wow!
It's amazing! How is it?
It's light!
It's light, isn't it?
It's quite light for everyone.
Wow!
It's wrapped in plastic.
The material is a little...
Wow!
How do you move it?
Well, this is the remote control.
If you raise it, the wings will fly out.
Wow!
It's easy!
I'll raise it a little.
Just a little.
Look!
Wow!
It's real!
It's real, isn't it?
Wow!
And this side lever...
If you press it, it turns.
Oh, it's really moving!
Wow!
One more time!
It's hot!
It's hot, isn't it?!
Yes!
Who should I choose?
Hmm...
Hurry up!
Okay, Raptor!
What?
You have your own personal feelings, don't you?
The market was good.
It's because you were the most energetic.
You were that energetic?
You were the most energetic and fastest.
It suits you!
I'm in trouble.
Okay, let's go!
Let's go up to 40%!
It's our first joint work!
Okay, let's go!
40%!
Is this a wedding ceremony?
No, it's not.
You can do it!
Raptor, I'm going to release it!
Okay!
Okay, I'm going to release it!
Let's go!
Wow!
Let's see the next one.
That's great!
It was really fun!
It was fun, wasn't it?
Yes.
Ordinary "Radicon" and "Chigim" are talking now!
What is it?
What are you talking about?
I didn't notice!
You brought it to "Habataki".
"Habataki" and "Murato" are talking now.
Let's go!
It's pretty fast.
It's like a cicada!
Stop it! Stop it! Stop it!
Nice catch!
It was dangerous, wasn't it?
It's like a cicada!
Please rate "Rabutan" not with the number of stars but with the number of stars.
Five stars!
We got five stars!
The next item we will introduce is something everyone has played with before.
It's been 40 years...
It's been 40 years since it was made.
A new version!
I know! I know!
I think I know what it is.
What do you think it is?
Rika-chan doll!
Popo-chan!
Popo-chan?
Popo-chan!
Oh, it's this one!
Black bearded lizard!
40 years old version!
It is...
Black bearded lizard!
Black bearded lizard has 24 holes and 24 swords.
But this black bearded lizard has 100 swords.
What?
There are 100 swords and if you look closely you will see something written on them.
It's true!
If you read it, you will hear the story of the greatest love story of all time.
Oh no!
You will kiss the face of the person in front of you.
No!
There are 100 swords and if you choose one and stab it and it comes out, you have to do it.
I see!
Oh no!
You can't choose swords, can you?
You can't choose swords.
You can't choose swords!
That's why we put 100 swords in a box and prepared them.
Let's do it together!
Sounds fun!
Let's do it!
Now, black bearded lizard first.
Let's do it one by one.
Yes!
Let's start with 100 swords.
Can we join you?
Of course!
Please join us!
It's too scary!
There are 24 swords.
It won't come that far.
Yes!
Please read it.
All of you will kiss the face of the person in front of you.
It's not good.
I don't like it.
How about you, Rinno?
I'm glad it's not Rino.
It's not bad.
There are some girls who like gorilla.
You will give her cookies for one minute.
I don't like it.
I'm scared.
I'll give you.
Give me what?
- I'm so happy! - Now, now, what is it?
- How you warm up your dream. - Wow!
- I don't like it! - I don't like it!
- This might be fun! - Here I go!
- I'm scared! - It's about time!
- It's me! It's me! - Please guess!
- Sei! Smell the person next to you with their nose down.
- Nice! - Here I go!
- Stop it! Stop it!
- Go! - Stop it!
- It's no good! - It's no good!
- Is it fun? - I really don't like it!
- Give everyone a nickname. You can also give one.
- This is hard! - This is hard!
- Here I go!
- I'm scared! - It's my first time doing it!
- You have to do it until it comes up, right? - Yeah, you have to do it until it comes up.
- Tell me your biggest secret in your life.
- Sex? Sex? - I don't know!
- Then it's a big failure!
- I don't know! - I don't know!
- Your heart... your heart is beating!
- I don't know!
- Whatever my parents say... - Here I go!
- I'm starting to get a little scared. - I don't like this!
- I think it's in the back. - I think it's in the front!
- It seems like it's in the front! - How many people are there now?
- If you say it in one word, your favorite movie will be released.
- You don't like it, do you? - One, two...
- Wow, this... - It's no good!
- She said more than half of it! - It's no good!
- It's no good!
I'll show you my special skill.
I'll never do it.
I hate it the most.
Please show me.
I'll show you.
One, two...
I hate it.
You can choose only one person you like.
What?
I hate it.
This is good. Either way is good.
Either way is good. This is easy.
The person you like is in here, right?
Here we go.
In the middle.
Here we go. Go!
It won't fly!
The game suddenly turned into a double match.
However, the heated battle between the members continues.
Finally, only 6 episodes are left.
However, the heated battle between the members continues.
The battle for the penalty game suddenly turned into a double match.
However, the heated battle between the members continues.
Finally, only 6 episodes are left.
Only 5 episodes are left.
I'm going to reveal my strengths.
I'm embarrassed.
I hate it.
Go for it, Cap.
5 episodes?
5 episodes!
I hate it!
I'm going to write my name on theieved script.
She's got the nerve.
She's got it out there.
She has the nerve.
She has it.
I'm going to the middle.
Go for it!
Oh, no!
I hate it!
The atmosphere here is extremely tense.
I hate it!
I'll read you the latest mail from your family.
I'll read you the mail from your family.
I was surprised!
I was surprised with this!
I've seen it before.
Your cell phone is here.
It's here.
Let me check it.
It's from your mother.
She said...
"When I was sitting in the nursery...
...a jersey...
...a jersey's butt popped out."
Is it a jersey?
No one gave it back.
Then your mother said...
The jerseys don't look good.
Your mother didn't think of it at all!
If it wasn't for this mistake, it would have been good news.
She tore up the jersey and gave it back.
But your family ignored it.
And your mother sewed it up and came back.
Now, let's see...
...how good this product is.
Let's have Yi-chan decide.
Five stars!
Thank you very much!
I want to do it with you all.
Next week...
Ueki and Murashige...
...go on a summer vacation...
...and enter the marine world of Uri.
They'll meet an unreleased baby animal...
...and have a miracle year-end party with a dolphin show!
Look forward to it!
Hingo's year-end party.
I don't like it!
This is nerve-racking!
I'm sorry!
I don't like it!
Murashige, let's not do this punishment game.
I'll do it, but...
Hingao's year-end party.
First one!
That's good!
Second one!
That's good!
Third one!
That's good!