AISubs v3.5
Today's highlight is a visit to Iizuka High School filled with No. 1s!
From sweets to figure skating, we'll put our bodies together and experience it all!
And we'll blow away your lonely pain!
We'll introduce you to the hot topic of robots you can play with at home and rain prevention sprays you want to use right away!
And what happened to HKT48?!
We'll tell you a little about yesterday's AKB election campaign.
Sunday afternoon at Goboten!
Kimetsu Academy!
So, we're visiting...
Iizuka High School!
It's empty!
Iizuka High School was opened in 1962.
It's a school with a tradition in Chikuho District.
In addition, club activities are booming.
The baseball club also participates in the academy.
However, there is one more academy that Iizuka High School's club is challenging!
Yes, so please take a look.
Wow! What is it?
It's a fruit training room!
It's Goboten!
Hello!
The academy is an academy, but it's a sweets academy!
Wow!
That's amazing!
Do you know about the sweets academy?
I don't know. It's the first time I've heard of it.
Sweets academy is a contest in which high school students make sweets from all over the world and compete in a group of three people!
In this tournament, the winning club also has winning experience!
This year, the eighth sweets academy will be held.
We're going to make a cake for the sweets academy and eat it with everyone!
Wow!
It's important!
It's a good timing!
Wow!
It's amazing!
Wow!
It's cute!
Wow!
Wow! It looks delicious!
Which one do you want to eat first?
Wow!
I want to eat this!
Do you want to eat it first?
I won't let you eat it for free!
What?
You can't eat a cake for free at an afternoon shop like this, can you?
In addition, you came to the location and asked for a cake for free.
I was called!
It's not a good story like that!
It was delicious!
By the way,
"East High School Sweets Coupling"!
Wow! Coupling!
You will be coupling which title belongs to which sweet!
Let's go from here! Team A!
"Our East High World"!
Yes! "Our East High World"!
It even has a subtitle!
It's cool!
Next, Team B!
"The Cosmos" is our hometown!
Is the subtitle a classic?
Next, Team C!
"Miyami"!
The subtitle is gone!
Finally, Team D!
"East High School Sweets Coupling"!
I see!
This year's theme is "my hometown's specialty"!
Ah! Theme!
Based on that theme, they have now decided on the title of the work!
If you make even one mistake!
It's a penalty game!
I don't like it!
"Biribiri Machine Reloaded"!
It's out!
Here it is!
"Lightning Reaction Reloaded"!
Push it!
It's strong!
Electricity came in from this side and escaped to this side!
It's like a needle stuck in it!
It's like that!
If you open your mouth like that, your chin will go down a lot!
This is the pairing chosen by the two sweet- smelling people! Is it really the correct answer?
Now, is it correct, Sensei?
Everything is incorrect!
You're lying!
I'm not lying!
You're lying!
Yes, one is correct!
Is that possible?!
And with that, this is the correct pairing!
Everyone aiming for the future of patissier!
Sweet-smelling people, we're supporting you!
If you don't get all of them correct, you'll be punished with an electric current penalty game!
3, 2, 1 and you'll be punished!
Hurry up and do it!
Here we go!
Start!
Go, go, go! It's long!
Ah! My heart is pounding!
Which one is it?
My heart is pounding!
Next up is "Find the Fake Queen"!
I'm looking forward to it!
Today is great, isn't it?
From sweets to sweets again!
She is Nanami Koishi from the Aquatic Department!
Her name is cute, too!
I'm sure of it!
From sweets!
It's obvious, isn't it?
Nanami-chan!
Cute!
Refreshing!
This is Iizuka High School Aquatic Department's school uniform vision, "Koishi Damation"!
Ah, how cute!
She's petite...
I like her!
And gentle...
Do you like archeology?
Do you know about it?
Yes, I do!
Ah, I'm so happy!
She's really good at looking into people's eyes and talking!
Yes, I'm really excited!
Do you...
have a boyfriend?
No, I don't!
What?!
Um...
Iizuka High School Aquatic Department is banned from dating!
What?!
Even though you're not an idol?!
Wow, that's a reaction other people wouldn't do!
Wow!
The Aquatic Department has seniors who won gold medals at national competitions, so we're going to meet them!
What year were you born?
I won a gold medal when I was in first year of high school.
Wow!
In first year...
How long have you been doing clarinet?
I've been doing it since I was in first year of middle school...
Ah, no...
I've been practicing it...
It's my sixth year this year.
Wow, you're trying really hard!
My dream in the future is...
to become a clarinetist.
A clarinetist?!
My ideal is...
to make tires...
What?!
A clarinet?!
While making tires...
A clarinetist?!
I want to play the clarinet!
Let's listen to the sound of the gold medal winner!
Oh oh oh oh oh oh
Next, we will infiltrate a club that is used to being a fairy!
Now, we have changed places and asked the two of you to change clothes.
Yes, do you know what we will do?
Skate!
Yes, that's right.
From now on, there will only be two clubs in Fukuoka.
Wow!
Right?
Wow!
Oh, it's cold!
It's cold!
Wow, wow, amazing!
It's my first time seeing it in person!
Wow, amazing!
Wow!
Wow, amazing!
- Wow, amazing! - Amazing!
- You showed us an amazing performance! - It was amazing!
- Iizuka High School's Asada Mao-chan and Tsutsui Haruka-san! - Thank you!
- It was amazing! - It was amazing!
- It's my first time seeing it in person! - It's my first time seeing it too!
- How old are you now? - I'm 15 years old now.
- Do you have any records you've set so far? - I've been to an international competition.
- You've been to an international competition! - I've been to Paris, France.
- How did you do there? - I won first place.
- Tsutsui-san, who won first place in an international competition, is here with you. - Yes.
- Shall we do it now? - It's my first time seeing it in person!
- Let's do it together now! - Thank you!
- Please come in! - Slowly...
- Can you go that far? - I can't do it!
- Can you do it? - Wait!
- You can do it! - How do you do it?
- Hanae-kun!
- Are you doing it right?
- This is just the opening!
- With a teacher who raised an athlete who participated in an international competition, they learn the basics of figure skating from scratch!
- They can't say it's smooth, but they somehow manage to slide and learn a simple turn, and move on to the next step!
- Now that we've learned the basics of figure skating, we'd like to have a competition!
- Another competition?! - Yes!
Now, Iizuka High School Ice Skate Association will be hosting...
"Gogo Ten Figure 2015".
The commentator and teacher will be Ms. Tsutsui Haruka.
Thank you for coming.
Now, we will start with Anai-kun.
Anai-kun has been doing ballet for 9 years.
I'm looking forward to it.
Yes.
Now, Anai-kun's performance, please!
It looks good.
Will she stop?
She didn't stop.
Is she acting now?
A little.
It looks good.
I'll show you how to stop.
She's getting close.
E-spin.
Nice!
E-spin.
Cute!
She's waiting for you.
Wonderful!
It was a great performance!
Please come back!
It's hard to say whether a skate commentator will stop or not.
Yes.
How was it, Haruka-chan?
It was beautiful.
Your upper body was beautiful.
Did you do ballet well?
Yes, it was great.
Now, are you ready?
Yes!
Now, Ueki-kun's performance, please!
Will she stop?
She stopped.
Speak!
Face!
Nice!
I won everything with my face.
Was your face good?
It was beautiful.
You learned a lot, didn't you?
Yes, I did.
Can you use that look in an international competition?
Yes, I can.
Can you use it?
Yes, I can.
Did you hear that you learned a lot?
Yes, I did.
Which one will it be?
Please!
I will use my face!
I did it!
It's hot!
This time, on this ring...
Ring?
We didn't come here for a pro-wrestling match.
Let's play together!
Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
In this corner, we will bring unique products that are hard to find and play with them.
Go! Go! Go! Go!
The person who will introduce the products is...
Motocon, the owner of a Japanese restaurant.
Hello!
Today, it's rainy season and you feel depressed, don't you?
In that case, we will bring two great items.
Yes! We want them!
Let me introduce them.
Here they are!
Ta-dah!
Wow!
So cool!
Robodon Product No. 27
A robot that looks strong in the rain.
B-RIDE ROBOT HELLO MIPS
First of all, I will stand it up.
You will stand it up?
What?
Hey!
Wow!
What?
It's balanced!
Yes, it moves a little.
How do you move it?
As you know, you use this smartphone app.
Wow!
I'm back!
This is the controller.
You press here.
If you press it, you will see this screen.
Wow!
This is the controller.
If you press this side, it will move forward.
And if you press the back side, it will go down.
If you press the right side, it will turn right.
And if you press the left side, it will turn left.
It's cute!
In addition, you can do many things by attaching a dedicated tray.
This is it.
You attach it like this.
If you attach it like this...
It's attached, right?
This...
It will definitely fall!
It will carry the plastic bottle for you.
It will fall!
It will fall, right?
Everyone's reaction is good.
What's wrong? Did you get scolded behind my back?
Here we go.
It looks like it's going to fall.
Do your best!
It's balanced, right?
It's cute!
This human-like feeling is good, right?
It's really balanced.
In addition, you can move it like this.
Here we go.
Look!
You can turn it, right?
That's right!
Wow!
If you have a girlfriend at home and she says "Mom, don't come in!"
you'll be in trouble, right?
Yes.
So you can move it like this.
I'm sorry!
I'm surprised!
This Hello Mip...
It's not just this.
It has a special function.
If you have two Hello Mips...
and you select battle mode...
you can battle!
Wow!
That's amazing!
Thank you very much!
If you press here...
and in the middle...
you can see "battle".
If you press here... you can see "gun" appearing.
If you press here... you can see "beam" appearing.
Isn't it amazing?
Galopip's Battle Mode! Tobiyoshi and Sakaguchi will experience it!
First of all, we will do a back-to-back battle.
We will start from here.
You can start from here and suddenly turn and shoot.
You can also go around a little.
In short, when you two are facing each other...
if you release this "beam"...
you can defeat it.
However, you won't die in one shot.
You won't die if you don't hit a few shots.
Let's go!
Fight!
Back-to-back!
Back-to-back! Tobiyoshi!
Kuro is facing back!
Hit! Hit! Hit!
You're fast!
You're fast, Yuta!
The moment they faced each other...
Tobiyoshi went "beam, beam, beam"!
Tobiyoshi's back is facing back!
You're scary!
Now...
Rikopi and Tobiyoshi...
how many do you want?
Not the number of stars...
but the number of "I want"...
please!
Go ahead!
I want...
five stars!
She got five stars!
Not only for people living alone...
but also for people who don't live alone...
with the next generation of robots...
let's overcome the rainy season!
Earlier...
we introduced products that you can enjoy...
in your house.
However...
sometimes you want to go outside, don't you?
I do! I want to play!
This time...
you want to go outside.
It's such a product.
What is it?
Here it is!
Ta-dah!
Never Wet!
Product No.28
No matter what kind of rain it is...
you can't lose to it!
The next generation of waterproof spray...
Never Wet!
It's a waterproof spray, but...
Even with such waterproofness, it's a hot topic on the internet.
I'd like to do an experiment to see how amazing this Never Wet is.
Well then, Ii-chan! Please come here for a moment!
I'm here, Ii-chan!
Does everyone know you, Ii-chan?
We know you! Hello!
You're wearing a white T-shirt right now, right?
Never Wet is sprinkled all over this.
No matter what water you sprinkle on it, it'll splash.
It's invincible!
It's normal!
Because it'll splash!
Well then, shall we sprinkle some water on it?
That's not how you say it!
Are you going to sprinkle water on Ii-chan?
Are you okay with it?
I'm okay!
Are you okay with the word "sprinkle"?
Yes! It's like udon!
I see!
Let's see how waterproof Never Wet is.
Ii-chan is wearing a fashionable T-shirt.
Isn't it a little too much?
It's too much!
Never Wet is sprinkled all over this T-shirt as well.
It's dry now, so it'll splash no matter what you do.
I'd like to sprinkle some water on it now.
Have you ever been sprinkled with water?
No!
Let's not sprinkle water on it!
It's not udon!
There's a word for it!
Okay!
Let's do it!
I'll sprinkle water on it, but if I do it, it'll be awkward, so let's have the girls do it.
Mai-chan!
Yes!
I'll sprinkle water on it!
Can you sprinkle water on it while it's flying?
Okay!
Go ahead and sprinkle water on it!
Here I go!
What? It's flying! Wow!
- Can you see it? - It's flying!
- See? It's flying! - It's flying!
- Wow! - Wow!
- It's flying! - It's flying!
- I want to put it on the wall. - Can I do it?
- You want to do it? - I'll do it!
- You want to do it? - Yes!
- Wow! - Can you see it?
- Wow! - Wow!
- Can you see it? - Can you see it?
- There's nothing left of it. - See?
- It's flying! - It's flying!
Even if you have it now, it doesn't look like you're wearing it.
You don't know what a T-shirt is supposed to look like, do you?
- I know! - I know!
- It's not that bad. - I know!
- It's supposed to look like this, right? - Yeah.
- Isn't it amazing? - Wow!
- It's amazing. Thank you. - Wow!
Now, how many Neverbets do you want?
- I want four of them! - She wants four of them!
I want...
AKB...
- SASHI-HA-RA-RI-NO! - SASHI-HA-RA-RI-NO!
I was able to win first place again!
I don't think it's a miracle,
but I believe it's first place because I've been working hard for a year!
SASHI-HA-RA-RI-NO won last night.
What will be the result of local HKT48?
In 80th place...
Aoi Motomura!
Motomura won first place!
In addition...
In 72nd place...
Nao Ueki!
Just before the general election,
Nao Ueki promoted her song "Gachinko PR" with Anai.
She won first place!
Thank you so much, Nao Ueki!
And...
In 33rd place...
Chihiro Anai!
Anai won first place!
She was called by members one after another,
and in 20th place, 12 people won first place!
And...
In 16th place, Kodama Haruka and Oshikuma were expected to win,
but they didn't make it.
Who will win Miyawaki?
In 7th place...
Miyawaki Sakura!
I know it's rude of me to say this,
but I...
want to destroy AKB!
As promised, Kamikaze!
In the end, the local government held the general election in the best way possible!
It was the best general election I've ever seen!
Thank you so much!
Next week's afternoon show is...
From high school girls to dads, it's their first big meal plan!
A dad who lives far away will be pranked!
What will happen?
Don't miss it!
I'm happy!